Покидая пыльный шкаф

21. А рукописи все же не горят!

- Пейте, на всех здесь хватит, - мурлыкал себе под нос Тед. - Джон Грей за все заплатит...

Песенка оказалась приставучей, хуже тянучки. От нее было невозможно избавиться! Чуть отвлечешься, забудешься - и вот уже напеваешь:

- Я так устал с дороги,
Будьте ко мне не строги,
Дайте бокал вина...

Тед вздохнул, признавая - песенка ему нравилась. Несмотря на уничижительные отзывы персонажей романа. Она была нелепой, вульгарной и безумно обаятельной, как сам Санни Спрокет, вздумавший покорить подобным творчеством музыкальный Олимп. Жаль, что от прочих его песен в книге имелись лишь ошметки. Напевая себе под нос, Тед подошел к дому Андраде. Он уже давно не общался с Дени, их дружба как-то незаметно сошла на нет, и, наверное, в его визите не было никакой необходимости. Но Тед слишком хорошо помнил собственную тоску и неприкаянность, когда его обвиняли в преступлении. И после оправдания... Особенно после! Ему так важно было знать, что от него не отвернулись! Поэтому Тед и подумал, что надо обязательно навестить Дени. Возможно, его намерение так и осталось бы благим пожеланием, но он сказал Розе, что зайдет к ним, и ее глаза вспыхнули такой благодарностью, что даже стало неловко. Получилось, обещание дано, слово нужно держать, и Тед отправился к другу детства.

Дверь открыла Роза, очень обрадовалась, позвала Дени. Он вышел из своей комнаты.

- Привет! - широко улыбнулся Тед.

- Привет, - голос Дени звучал немного гнусаво. На переносице у него белел пластырь, а под глазами были синяки.

- Ого! - не удержался от удивленного возгласа Тед. - Где это ты так?

- Полицейские при задержании, - презрительно бросил Дени.

- Да, они могут, - сказал Тед, и разговор на этом затих.

Дени явно был не расположен откровенничать в присутствии матери, а Тед не знал, какую тему поднять, чтобы не задеть ненароком то, что лучше обойти молчанием.

Роза предложила чай, на лице Дени энтузиазма не отразилось. Тед, поблагодарив, отказался.

- Может быть, прогуляемся? - предложил он.

Дени тут же схватил куртку.

- Мам, мы на пляж!

- Идите, - отозвалась Роза. - Только обед не пропусти.

Какое-то время они шли в молчании. Дени пинал камушки, поднимая песок. Тед засунул руки в карманы. Они миллион раз ходили этой дорогой, но сейчас все было иначе. Как будто и не существовало никогда их класса, пиццы прямо на уроке, верблюда.

- Хорошо, что ты зашел, - неожиданно сказал Дени. - Надоело в четырех стенах сидеть. Я сегодня предложил матери в магазин сходить, так она даже слушать не захотела. Думает, что за дозой отправлюсь. Только и твердит о клинике.

- Тебе же надо пройти реабилитацию.

- Я не наркоман! - взвился Дени. - Нет у меня зависимости!

- Как нет? - Тед не понял. - Ты же... был под дозой, когда... ну, когда на того парня наткнулся?

Дени зло блеснул глазами:

- Да, я курил! Но это ничего не значит. Я могу без этого!

- А зачем тогда? - опешил Тед.

- Зачем? Расслабиться... Мир становится другим, - произнес Дени мечтательно. - Все ощущается иначе, даже время по-другому течет... Похоже, на алкогольное опьянение.... такое, основательное... Понимаешь?

Тед пожал плечами.

- Ты что не напивался никогда? - удивился Дени.

Тед смутился. У него такого опыта действительно не было. Как и желания его приобрести.

- Ну, ты даешь! - прозвучало с едва заметным оттенком превосходством. - А когда с Мейсоном жил, неужели он тебе не наливал за компанию?

Тед подумал, что протяни он руку к стакану, Мейсон, пожалуй, отправил бы его обратно к отцу.

- Только лимонад, - сказал вслух.

- Кто-то должен оставаться трезвым, - ухмыльнулся Дени. - Вот ты у него бы и спрашивал, зачем? - добавил ехидным тоном.

Его слова прозвучали так оскорбительно, что Тед едва не ответил: "Зато Мейсон вытащил тебя из-за решетки", но прикусил язык. Не мог он срезать Дени - это все равно, что пнуть лежачего. Он был... жалок.

- Мейсон сказал, с тебя сняли все обвинения, - произнес Тед. - Чем думаешь заняться?

- У меня столько вариантов! - обиженно вскинулся Дени.

- В университет поступить не хочешь?

Дени остановился.

- Ты так шутишь? Какой университет?!

- Наш, Калифорнийский. Вся весна впереди, лето - успеешь подготовиться. Есть же курсы специальные, можно на публичные лекции походить. Хейли - недавно у нас работает - хочет в этом году поступать.

- А мне это зачем?

- При деле будешь. Может быть, найдешь дело по вкусу, - Тед улыбнулся. - Знаешь, я ведь сам еще не определился, чем хочу заниматься. Вот и учусь пока, думаю.

- Если так, - Дени ссутулился.

Не сговариваясь, они повернули и пошли обратно.

***

Сообщение отредактировал Сильвандир: Воскресенье, 23 июля 2017, 22:58:43

Печально, печально...
Вот так близкие некогда люди и становятся со временем почти чужими.

Очень хорошо передана доброта Теда. Пережив сам когда-то несправедливые обвинения, он понимает, что нужно человека поддержать.

А все же жалко, что все вот так рассыпается. Такая классная молодежная компания была.

Я опять рискую навлечь на себя вселенский гнев, но все же спрошу:

1. уважаемый автор, вот это вот столь подробное описание дел полицейских и судейских, особенности сделки с правосудием и пр. - это вы на основе каких-то сериалов пишете? Или по наитию? Слово "общак" в устах американского адвоката звучит в высшей мере странно... Не спрашиваю, а нужно ли вообще все это с такими подробностями? (Не, ну если вам это нужно для развития задуманного сюжета - то принимается. Я пока никакой необъходимости столь подробных отступлений не заметила.).
1. я не очень поняла и не нашла объяснения: почему Тэд поет советский фокстрот 1920-х годов?
Спасибо.

***

Расставшись с Дени у его дома, Тед вернулся на пляж. Он шел в сторону спасательной станции, где раньше работал Уоррен. Казалось, прошла целая вечность с того времени, когда в кафе его встречала Лейкен, и они вместе ели мороженое. Дени летел по волнам на серфборде, засматривался на Джейд и мечтал о кинокарьере, миссис Паркс с милой улыбкой присоединялась к ученикам... Все изменилось. Тед полагал, это он отдалился. В его жизни произошли перемены, которые и осмыслить было не просто. Вернулась мама, рассвирепел отец, и в доме стало невыносимо, потом обвинение в ужасном преступлении, суд... Уехала Лейкен!Тяжело заболел отец и стало совсем не до того. Но у Дени в семье все было нормально, а он... точно потерялся. Когда Мейсон велел обзвонить всех общих знакомых и разыскать его, Тед выяснил, что с ним давно никто не общался. Это поражало - Дени, которого он знал, был веселый, дружелюбный, открытый. А тот, с которым говорил сегодня... Тед покачал головой. Недавнее прошлое казалось теперь каким-то нереальным. Как будто не было ничего - ни хулиганских выходок, ни дружбы, ни... Лейкен. Словно и она, и любовь, и боль разлуки - все было выдумкой. Порождением фантазии...

Тед так глубоко погрузился в размышления, что не сразу у.слышал, как его окликнули по имени. Он обернулся на голос, увидел, что ему машет Ник Хартли. Тед направился к нему.

- Привет, я искал тебя. Надо поговорить.

- Хорошо, - Тед кивнул.

- Зайдем в бар, - предложил Ник.

Тед согласился. "У Базза" было почти пусто, и они заняли столик в центре.

- Возьмем по пиву? - сказал Ник, жестом подзывая официанта.

- Мне же нет двадцати одного, - удивился Тед.

- Я забыл.

Тед почувствовал себя польщенным.

- Перл, принеси нам две содовой, - сказал Ник официанту и достал из спортивной сумки толстенную папку. До боли знакомую.

- Тебе Келии дала? - упавшим голосом спросил Тед.

- Да. Послушай, это хорошая книга...

- Мне тоже понравилась.

- Ты не понимаешь, Тед, это на самом деле хорошая книга. Ее будут читать, она станет популярна. Конечно, если ее издать.

- Автор не согласится.

- Его надо переубедить! - Ник требовательно смотрел на Теда.

- Я не знаю автора. Правда! Мейсон сказал, что ему отдали ее на хранение, запретив публикацию.

- Значит, нужно поговорить с твоим братом!

- Да, говорил я! Мне было интересно, чем все закончилось.

- Задачка... Возможно, Мейсон поможет нам связаться с автором? - предположил Ник. Тед только вздохнул.

- Если честно, - улыбнулся Ник смущенно, - у меня свой интерес имеется. В этом романе, - он погладил обложку, - Бостон не просто место действия. Город сам герой... Смотри!

Ник вытащил из-под обложки незапечатанный конверт и выложил из него на стол фотографии. Тед взял верхнюю. Солнечные блики на речной глади, низкие арки каменного моста, пестрая толпа на набережной.

- Регата на реке Чарльз?

- Да, - кивнул Ник и взял бокал с содовой, который поставил подошедший Перл.

Тед разложил по столу остальные фотографии. Он узнал по описанию стиснутое небоскребами здание Старого Капитолия, Южный железнодорожный вокзал, на который прибыл Санни Спрокетт, изящную башенку Общественной библиотеки, где он сговорился с Хэвлоком. В одном их георгианских особняков могла бы находиться резиденция Ричмондов, в параллелепиде из стали и стекла - студия звукозаписи...

- Яхта мистера Голда, - хмыкнул Тед, повернув к Нику фотографию.

- Похожа, - согласился он. - Я пару лет назад был в Бостоне, снимал... для себя, не думал, что пригодится. Я хотел бы увидеть свои фотографии в этой книге.

- Понимаю... - Тед задумался. - Ты знаешь, если описание города настолько соответствует, может быть, и персонажи... реальны? И действительно произошла трагедия... Поэтому автор не захотел публиковать?

- В романе может идти речь о реальном преступлении? - Ник нахмурился. - Знаешь, это ведь можно выяснить: действие явно происходит в середине семидесятых, - он пролистнул несколько страниц книги. - Здесь назван победитель регаты, если имя реальное, легко узнаем год...

- Возможно, я помогу вам, - подал голос Перл.

Тед только в этот момент понял, что он не ушел, принеся заказ, и, вероятно, слушал весь их разговор.

- Я какое-то время жил в Бостоне, - сказал Перл, - и приятели у меня там остались. Думаю, смогу подсказать, насколько реальны персонажи и события, - он протянул руку.

Ник, по-видимому, готов был отдать книгу, но Тед положил на нее ладонь:

- Так нельзя! - воскликнул он. - Я вообще не должен был делать копии, а уж раздавать их...

- Я прочитаю и тут же верно, - горячо пообещал Перл.

- Как бы мне не хотелось опубликовать этот роман с моими фотографиями, - серьезно произнес Ник, - вторгаться в чужую жизнь я не стану. Но если это вымысел, Тед, я считаю, книгу необходимо издать! А как узнать, на реальных событиях она основана?! Скорее всего, Мейсону это известно.

Тед вздохнул - Мейсона спрашивать бесполезно, он уже отказался обсуждать эту тему. Вот если они будут точно знать, что публикация никому не угрожает, и Ник предложит свой план! Перл смотрел выжидающе. В конце концов, что значит еще один человек, после того, как роман прочла половина его сокурсников?!

- Хорошо, - сказал Тед. И все же в глубине души у него мелькнуло подозрение, что он делает что-то не то.

Сообщение отредактировал Сильвандир: Понедельник, 24 июля 2017, 00:56:09

Nata_haha (Воскресенье, 23 июля 2017, 17:33:53) писал:

я как раз люблю вопросы по конкретике (особенно если ответ знаю
1. Пояснение было к 10 главе.

Цитата

Да, это хулиганство - знатоки американского фольклора могут подставить соответствующие слова.
2. Обычно я заимствую юридическую составляющую из сериала "Закон и порядок", конкретно здесь - серия 6 в первом сезоне, слово общак там употребляется юристами неоднократно (и второе дело - восьмой сезон, по-моему 12 или 13 серия). Есть несколько чисто технических причин, которые станут очевидны (я надеюсь) к концу фанфика, парочка психологических и одна Главная - мне нравится Мейсон за работой. Я вообще люблю юридические заморочки, и Мейсона в роли крутого прокурора тоже. В сериале мне этого не хватило, я отрываюсь сейчас.

Сообщение отредактировал Сильвандир: Воскресенье, 23 июля 2017, 23:07:20

Сильвандир (Четверг, 17 ноября 2016, 12:00:10) писал:

Как же все-таки здорово, что это некороткий фанфик!

Сильвандир (Воскресенье, 23 июля 2017, 22:56:13) писал:

Будет Мейсону боооольшой сюрприз...

Сильвандир (Воскресенье, 23 июля 2017, 23:06:26) писал:

В смысле, переводчиками?

Сильвандир (Воскресенье, 23 июля 2017, 23:06:26) писал:

Понятно. Увы, за исключением Агаты Кристи, не моё.