Путеводитель по названиям серий

Возможно, как-нибудь расскажу)

claire (Суббота, 17 декабря 2016, 01:44:00) писал:

Ну вот))) За денежку, на ушко, по пьяни? *честно предлагает варианты*

Это все вряд ли.
Скорее добровольно. Бесплатно)

Добровольно и бесплатно?)) Божечки, я попала в институт благородных девиц)))) И меня скоро исключат за аморальность))

Цитата

Я бы предположила, что его составляли разные люди, но автор там стоит один.
Похоже на то, что нам не только предлагают трактовку названия, но и все возможные варианты значения фразы. Т.е. вбили ее в Википедию и посмотрели, что она им показала.

Цитата

"Страстные влюбленные" я бы перевела

Может составляли разные, формулировал один.

Я просто думала изначально, что это и есть истинный источник названий серий.
А это просто чьи-то догадки. Так я с такой же радостью могу и своих версий накидать. У меня практически по каждой серии есть альтернативный вариант)

Страстные влюбленные, да? Ну, вполне, кстати. Принимается, Катечка.

Стейси (Суббота, 17 декабря 2016, 02:35:47) писал:

Ну что ты. Не исключат - я добрый. Потому что умный.
А скромный - из-за красоты!

claire (Пятница, 16 декабря 2016, 22:02:40) писал:

То есть погибнуть? Пойти на смертельный риск ради абсолютно чужого, практически незнакомого человека? А не слишком ли это высокое требование?

Цитата

Разве Никита не позиционирует себя как самое человеколюбивое существо в Отделе, которому в отличие от некоторых не плевать на чужие жизни?

Цитата

Не считая очевидных трактовок, чем дальше в лес, тем варианты происхождения фраз могут быть хорошим подспорьем.

Цитата

Ну так не сдерживай себя