Некто (Пятница, 24 ноября 2023, 19:17:51) писал:
№ 66
Пола Бёрка в роли Сиси представляли аж трижды. Видимо, потому что это была первая замена в СБ. И на третий раз уже сам актёр не выдержал и словно высказался по этому поводу. Сцена происходила в холле, когда Сиси разговаривал по телефону:
Голос за кадром: Роль Сиси Кепвелла теперь исполняет Пол Бёрк.
Сиси: Замечательно! Да, мы с опозданием пристроились под ваш зонтик. Да-да, мы можем начинать слияние компаний. Мои поздравления, вы отлично справились!
Как по мне, очень недвусмысленно звучит
Он не одинок в том, что его представили трижды. Троекратное представление случается, когда замена происходит внезапно (без паузы) и на важную, ведущую роль. Если персонажа долго, пару месяцев или дольше, не было - не представляют вообще и дают эту обязанность одному из персонажей внутри сцены. Как со вторым Уорреном в 1987-м. Его увидел отец и не узнал, а "Уоррен" сказал: "я же твой сын!".
Кстати, обратил внимание: первое появление Джеда Аллана в роли Си Си также не сопровождалось объявлением за кадром. Ведь к этому моменту зритель уже не один месяц внятно не видел никакого Си Си или же того, что под маской в коме.
Некто, а интересное наблюдение насчёт первой фразы Бёрка после объявления. Спасибо. Не обращал внимания. )
Сообщение отредактировал CapRidge: Пятница, 24 ноября 2023, 19:53:10