Re: Тано-самый лучший!
правда? ну, значит, он просто очень молодо выглядел в четвертой части. а потом, наверно, заболел и запустился стремительный механизм старения.
десятку после шестерки, потому что у меня скоро долго не будет доступа к компу и фильмам, соответственно. а хочется уже узнать, как все было в десятой части: когда снова смогу смотреть, пересмотрю тройку, семерку и восьмерку (насчет девятки не уверена).
0
Тано-самый лучший!
Автор
НАДЮША, Воскресенье, 02 февраля 2003, 21:44:48
Последние сообщения
Новые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Re: Тано-самый лучший!
Ну в "Спруте 4" он выглядит не так уж и молодо. Скорее так как большинство людей в 40 лет. Вот Витторио Меццоджорно в 50 лет выглядит на все 40!
Ну в "Спруте 4" он выглядит не так уж и молодо. Скорее так как большинство людей в 40 лет. Вот Витторио Меццоджорно в 50 лет выглядит на все 40!
Сообщение отредактировал luigiperelli: Пятница, 15 апреля 2011, 16:00:47
Re: Тано-самый лучший!
мне Тано в четверке казался не старше 35-ти.
а вот Давиде я бы дала лет сорок с чем-то.
помню, когда читала книгу Спрут, то в третьей части Тано описывался как тридцатилетний молодой человек. а в начале пятой про него уже было сказано почему-то: за столом сидел человек лет пятидесяти.
вообще книжка мне не понравилась, в свое время не оправдала ожиданий, да и сейчас я ее скачала и некоторе моменты просмотрела - как-то пресно. из четвертой части можно было и в эпистолярном жанре шедевр сделать, точно описать то, что было в фильме (а в книге не совсем так и некоторые герои выглядят иначе), накалив страстей с помощью художественного слова, чтобы и читателя брало за душу, а не только зрителя. ан нет, четвертая часть книги (кажется, в варианте Марко Незе) меня за душу вообще не берет. финальная драма Тано и Эстер описана очень пресно, да и диалоги какие-то неживые... хотя может, эту вину с автором должен разделить переводчик.
мне Тано в четверке казался не старше 35-ти.
а вот Давиде я бы дала лет сорок с чем-то.
помню, когда читала книгу Спрут, то в третьей части Тано описывался как тридцатилетний молодой человек. а в начале пятой про него уже было сказано почему-то: за столом сидел человек лет пятидесяти.
вообще книжка мне не понравилась, в свое время не оправдала ожиданий, да и сейчас я ее скачала и некоторе моменты просмотрела - как-то пресно. из четвертой части можно было и в эпистолярном жанре шедевр сделать, точно описать то, что было в фильме (а в книге не совсем так и некоторые герои выглядят иначе), накалив страстей с помощью художественного слова, чтобы и читателя брало за душу, а не только зрителя. ан нет, четвертая часть книги (кажется, в варианте Марко Незе) меня за душу вообще не берет. финальная драма Тано и Эстер описана очень пресно, да и диалоги какие-то неживые... хотя может, эту вину с автором должен разделить переводчик.
Re: Тано-самый лучший!
Дело в том что роман "Спрут" был написан Марко Незе по сценарию первых четырёх частей. Ведь Марко Незе взял сценарий за основу романа, а не слово в слово перекатал сценарий фильма под своим именем.
Дело в том что роман "Спрут" был написан Марко Незе по сценарию первых четырёх частей. Ведь Марко Незе взял сценарий за основу романа, а не слово в слово перекатал сценарий фильма под своим именем.
Re: Тано-самый лучший!
как бы то ни было, меня его роман, увы, не зацепил...
поэтому и книжку, за которой в свое время гонялась, я через несколько лет в библиотеку отдала, кажется.
как бы то ни было, меня его роман, увы, не зацепил...
поэтому и книжку, за которой в свое время гонялась, я через несколько лет в библиотеку отдала, кажется.
Re: Тано-самый лучший!
У меня почти все издания есть этого романа, а также "Спрут 5,6". "Спрут 5,6" это уже не роман, а сам сценарий.
У меня почти все издания есть этого романа, а также "Спрут 5,6". "Спрут 5,6" это уже не роман, а сам сценарий.
Re: Тано-самый лучший!
у меня шестая часть Спрута написана с каждой серии собственноручно: как доберусь до этих блокнотиков (там штук шесть блокнотов), обязательно прочитаю, что я там написала пятнадцать лет назад... так интересно!: и главное, посмотрю, так ли я тогда поняла все эти интриги, как сейчас, или нет.
вообще так интересно снова погрузиться в свой внутренний мир пятнадцати-двадцатилетней давности. просто потрясающе. я уж не говорю о том, что Спрут меня сейчас к итальянскому языку подтолкнул - это тоже очень здорово, как будто новое дыхание открылось. я уже несколько лет почему-то считаю, что уже слишком поздно для того, чтобы начинать учить новый язык. а сейчас понимаю, что смогу, и это так классно.
в общем, спасибо Спруту:
у меня шестая часть Спрута написана с каждой серии собственноручно: как доберусь до этих блокнотиков (там штук шесть блокнотов), обязательно прочитаю, что я там написала пятнадцать лет назад... так интересно!: и главное, посмотрю, так ли я тогда поняла все эти интриги, как сейчас, или нет.
вообще так интересно снова погрузиться в свой внутренний мир пятнадцати-двадцатилетней давности. просто потрясающе. я уж не говорю о том, что Спрут меня сейчас к итальянскому языку подтолкнул - это тоже очень здорово, как будто новое дыхание открылось. я уже несколько лет почему-то считаю, что уже слишком поздно для того, чтобы начинать учить новый язык. а сейчас понимаю, что смогу, и это так классно.
в общем, спасибо Спруту:
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей