Тано-самый лучший!

Re: Тано-самый лучший!
В 3-м сезоне Тано спас от смерти Каттани. Пусть он это сделал для хозяина ради Джулии, но факт остаётся фактом.

В 4-м сезоне, когда Каттани впервые собрал комиссию по делу Салимбени, Тано по телефону говорит, что необходимо блокировать Каттани, но при этом у него не возникло мысли об устранении комиссара. Хотя когда профессор Конти сделал то же самое, его моментально устранили.

То есть Тано в сравнении с Терразини, Алесси, Пупаро и прочими негодяями, покушавшимися на жизнь комиссара, относился к Каттани необычайно гуманно. Что говорит о том, что Тано далеко не негодяй. И что Каттани был не прав, ставя Тано на одну доску с негодяями.

Re: Тано-самый лучший!
Тано такой же как все преступнику-убийцы!

Re: Тано-самый лучший!

luigiperelli (Понедельник, 06 декабря 2010, 06:14:54) писал:

Он отличается от других преступников-убийц, хотя бы тем, что он всегда был против крови.

Re: Тано-самый лучший!
Это как?

Re: Тано-самый лучший!

Jacklin (Среда, 29 декабря 2010, 13:19:04) писал:

Jacklin, замечательный ролик, такой пронзительный! вы собрали мои любимые моменты. и финальная сцена их ссоры здорово получилась, даже тому, кто не смотрел, понятно, о чем она ему говорит.
а о чем в песне поется, интересно? вроде на польском?

Re: Тано-самый лучший!
Jacklin, вы меня прямо на наркотик подсадили: я ваш клип раз 50 посмотрела и, кажется, уже понимаю, о чем в песне поется:
спасибо за вашу работу.

Re: Тано-самый лучший!

suerte (Воскресенье, 26 декабря 2010, 20:49:42) писал:

suerte, спасибо, очень рада что понравилось

Считаю эта песня очень подходит для отражения чувств Тано к Эстер.
Особенно подходит припев (Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…)
- единственная женщина, которую он любил, помнил до последнего вздоха, раскаивался что ее нет рядом с ним, и музыка в финале отлично отражает их трагический финал.

Перевод с украинского

Такая как ты - Океан Эльзы

Знаешь ли ты, как сильно бьет в душу безжалостный дождь?
Словно он всегда ждал только лишь меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно пастельный, как на картинах твоего любимого Моне.

Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…

Забыть все, наверное, я бы никогда не смог
Новый вызов отбрасывает волю к нулю
И взгляд твой — он дороже миллиона
слов
Вечно далекий, как и твой любимый Дали.

Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…

Re: Тано-самый лучший!
Спасибо большое, Jacklin! Очень интересно было почитать перевод. Надо же, я вообще не узнала дружественный украинский: думала, это польский или чешский:)
я припев примерно понимала, но мне казалось, там поют "ты бываешь такая разная, ты одна на всю жизнь", и воспринимала "разная" как иронию: Эстер ведь притворялась с Тано одной, а в конце показала ему свою настоящую ненависть. У нее вообще должна была бы быть потрясающая выдержка и железные нервы. Я бы сорвалась и не смогла провести такую операцию - притворяться любящей с человеком, которого ты ненавидишь.
Мне понравилось, что Тано там добрый: пусть будет такая иллюзия:
а седьмого Спрута я еще не смотрела, поэтому кадры постаревшего Тано с фотографией Эстер были для меня новыми, так что это еще и приятный сюрприз был.
я с вашего клипа уже третий день начинаю: и в жж к себе утащила, чтобы всегда под рукой был: вот сейчас еще послушаю, прочитав перевод.

Re: Тано-самый лучший!
Jacklin, огромное спасибо вам за клип!

Я тоже одна из поклонниц Тано правда, я скорее восхищаюсь им как мужчиной, чем его криминальным талантом - хотя он тоже нужен для сюжета. Посмотреть клип с подборкой про личную жизнь Тано было очень приятно - да и музыка к месту

Re: Тано-самый лучший!

Зора (Вторник, 28 декабря 2010, 11:37:24) писал:

Я тоже, я тоже как мужчиной восхищаюсь, а вовсе не злодейскими делами!: но злодейские дела в данном случае, увы, проистекают от большого ума, который был направлен не в нужное русло. а большим умом его я тоже восхищаюсь: