Перейти к содержимому

Телесериал.com

Тано-самый лучший!

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1227
#811
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 389
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Да скорее всего это вообще левая могила для антуража.
Судя по примитивизму 10-го сезона, создатели сериала особо не заморачивались какими-либо иносказаниями и подтекстами.
 

#812
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30775
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
В этом замке раньше ведь жили, пока не открылся второй кратер вулкана Этне.
Может это кто-то из хозяев этого замка...
 

#813
Ms.Riddl
Ms.Riddl
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2017, 01:09
  • Сообщений: 599
  • Пол:
Вот нахрена создателям фильма акцентировать внимание на левых могилках? Вот зачем? Это же эллементарно как 2х2=4!
Это было бы абсолютно бессмысленно показывать могилку не имеющую никакого отношения к Тано и Марии. Тем блее его короткие печальные взгляды на моилку, а перед этим на фотку Марии рядом с фоткой Эстер. НАЙН! Это могилка Марии 100%
 

#814
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30775
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Это всего лишь твои домыслы, а фактов подтверждающие эту версию нет.
Мало ли куда он так смотрит.
 

#815
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30775
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Видимо мне придётся по поводу этой могилы обращаться к Луиджи Перелли...
Вот что он скажет так будет.
 

#816
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30775
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Написал я Луиджи Перелли по поводу этой могилы.

У нас на русском сайте-форуме посвященный сериалу "Спрут" спорная дискуссия по поводу могилы с деревянным крестом в конце "Спрута 7".
Луиджи, эта могила была сделана для фильма или она настоящая?

Сделал для него два хороших скрина с этой могилой и перевёл для него всё на итальянский, надеюсь он всё правильно поймёт.
Будем ждать от него ответа.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Воскресенье, 27 мая 2018, 12:43:28

 

#817
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9029
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Покажи, как перевёл.
 

#818
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30775
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Abbiamo in russo sito-forum dedicato alla serie tv "la Piovra", il controverso dibattito sulla tomba, con una croce di legno alla fine di "la Piovra 7".
Luigi, questa tomba è stata fatta per un film o è vero?
 

#819
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30775
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Луиджи ответил!!!

Ciao, è stata fatta per il film, ma in un luogo dove realmente venivano sepolti i morti. Vicino a questo avamposto, luogo di osservazione e controllo.
Noi abbiamo girato quelle scene in alta montagna, in Abruzzo, a Rocca Calascio,

Вот приблизительный перевод с итальянского.

Привет, это было сделано для фильма, в том месте, где мертвые были действительно захоронены. Рядом с этим форпостом находится место наблюдения и контроля. Мы снимали эти сцены в высоких горах, в регионе Абруццо, в Рокка-Калашио.
 

#820
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9029
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
А может спросить, имелось ли в виду, что это могила Марии?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей