Творческая мастерская "Собственные руки" представляет

А скажите пожалуйста а последние серии Санты Барбары с 2062 до последней будут в ближайшее время хоть как нибудь озвучены?Хоть даже в одноголоске

амал (Вторник, 19 ноября 2024, 19:09:08) писал:

Вопрос не по адресу и не в ту тему. "Собственные руки" не занимаются финальным блоком. Им занимается команда из Нижнего Новгорода.

А серии финального блока будут озвучиваться дальше. Но ничего внятного пообещать вам пока не могу. Этот блок уже года два или три как поставлен на паузу (по техническим причинам) и продлится она ещё какое-то время. Но как только - так сразу. Мы про них не забыли. Решим проблемы и возобновим озвучание.

ДеМотт (Понедельник, 18 ноября 2024, 20:03:19) писал:

Конечно, нужно!
Я скучаю по сериям, сделанным "Собственными руками"!!!
Очень жду премьер)))
Надеюсь, что и серии 1986 года вы продолжите собирать! Без вас, как без собственных рук уже

Некто (Четверг, 21 ноября 2024, 11:51:43) писал:

Большое спасибо!

Для поклонников "Санта-Барбары".

Премьера трёх серий 220-222, озвученных

"Собственными руками".

Коммерческий перевод с английского: Михаил Балаев при участии МэриМэй. Литературный текст, укладка: ДеМотт.

Коммерческий перевод с английского: Вика Новицкая при участии МэриМэй. Литературный текст, укладка: ДеМотт.

Коммерческий перевод с английского: Eyewitness при участии МэриМэй.

Текст читали: Маргарита Давыдова-Хургина, Владимир Корниенко, Ольга Маркина, Сергей Потехин, Алеся Счастливая, Наталия Томилина, Сергей Фадеев и Сергей Эрик.

Синхронизация английских дорожек и работа со звуком: ДеМотт.

Особенная благодарность нашим жертвователям: dae и guzel

Благодарим serge19 за работу с видеоархивом.

Сообщение отредактировал ДеМотт: Суббота, 23 ноября 2024, 17:26:30

Ура. Это буду смотреть в новогодние праздники, так скажем совмещу праздники с праздниками!

dae (Вторник, 10 декабря 2024, 07:32:58) писал:

Спасибо. Приятного Вам просмотра.

Уважаемые поклонники озвучки от "Собственных рук". В скором времени вас ждёт премьера трёх серий - 185, 186 и 213.
На этой неделе надеемся закончить запись и провести монтаж звука. Таким образом, все долги перед нашими жертвователями исполнены. Ещё раз приношу извинения за такой долгий перерыв.

Спасибо всем за поддержку. И мы открываем сбор на новые серии.
Следующий блок - 179, 181 и 223.

Стоимость аренды студии по-прежнему - 1200 руб в час. На запись одной серии уходит около двух часов в студии. Три серии - это 6 часов. 7200 рублей.
По-прежнему, работа актёров и работа литературного редактора и укладчика совершенно бесплатная.

Если вы заинтересованы в нашем озвучании и хотите помочь своими донатами, вы можете перечислять средства на карту. Напишите, пожалуйста, мне в личку, и я дам вам номер. Также, будем рады, если у вас есть желание предложить для озвучания определённые серии. Мы готовы взяться за них и поработать. Пишите также мне в личку.
Спасибо за ваше внимание!

Хочу выразить огромную благодарность dae за пожертвование в размере 4800 рублей на озвучание следующих серий. Работаем над сериями 179, 181 и 223. Осталось собрать 2400 рублей.

И совсем скоро - премьера 185, 186 и 213 серий.
Ваши донаты - то, что поддерживает и мотивирует к дальнейшей работе. Спасибо, что вы с нами!

Сообщение отредактировал ДеМотт: Воскресенье, 22 декабря 2024, 20:50:03

Новость для тех, кому нравится наша озвучка, и кто готов поучаствовать в проекте. Теперь вы можете сделать донат через сервис boosty. Вот ссылка - https://boosty.to/rooki/donate

Добро пожаловать.

Напоминаю, готовим серии - 179, 181 и 223.

Нам осталось собрать - 2400 рублей. Спасибо тем, кто поддерживает наш проект.

Сообщение отредактировал ДеМотт: Суббота, 28 декабря 2024, 20:24:44