Перейти к содержимому

Телесериал.com

Творческая мастерская "Собственные руки" представляет

Серии, озвученные командой "Собственные руки"
Автор ДеМотт, Воскресенье, 19 августа 2018, 18:52:06
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 127
#121
амал
Вторник, 19 ноября 2024, 19:09:08
амал
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Июл 2021, 21:21
  • Сообщений: 30
  • Откуда: Баку
  • Пол:
А скажите пожалуйста а последние серии Санты Барбары с 2062 до последней будут в ближайшее время хоть как нибудь озвучены?Хоть даже в одноголоске
 
#122
CapRidge
Вторник, 19 ноября 2024, 19:35:56
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2462
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщенияамал (Вторник, 19 ноября 2024, 19:09:08) писал:

А скажите пожалуйста а последние серии Санты Барбары с 2062 до последней будут в ближайшее время хоть как нибудь озвучены?Хоть даже в одноголоске
Вопрос не по адресу и не в ту тему. "Собственные руки" не занимаются финальным блоком. Им занимается команда из Нижнего Новгорода.

А серии финального блока будут озвучиваться дальше. Но ничего внятного пообещать вам пока не могу. Этот блок уже года два или три как поставлен на паузу (по техническим причинам) и продлится она ещё какое-то время. Но как только - так сразу. Мы про них не забыли. Решим проблемы и возобновим озвучание.
 
#123
Некто
Четверг, 21 ноября 2024, 11:51:43
Некто
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2013, 18:10
  • Сообщений: 622
  • Пол:

Просмотр сообщенияДеМотт (Понедельник, 18 ноября 2024, 20:03:19) писал:

Уважаемые форумчане!

Три года не собирались в студии «Собственные руки». Я, как руководитель проекта, приношу свои извинения за внезапное исчезновение. Это были очень тяжелые три года.

Но вот мы снова пробуем. Тем более, у меня остался долг перед вами – собраны средства. Пока у меня нет понимания, будет ли это регулярно и нужно ли теперь вообще всё это кому-то. Но в ближайшее время вас ждёт премьера серий 220, 221 и 222.

Хочу особо поблагодарить dae и guzel за их донаты, сделанные ещё в 2021-м. И ещё раз простите за такое долгое ожидание. Надеюсь, я никого не забыл.
До скорой встречи!






Конечно, нужно!
Я скучаю по сериям, сделанным "Собственными руками"!!!
Очень жду премьер)))
Надеюсь, что и серии 1986 года вы продолжите собирать! Без вас, как без собственных рук уже:)
 
#124
ДеМотт
Суббота, 23 ноября 2024, 16:28:39
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1384
  • Пол:

Просмотр сообщенияНекто (Четверг, 21 ноября 2024, 11:51:43) писал:

Конечно, нужно!
Я скучаю по сериям, сделанным "Собственными руками"!!!
Очень жду премьер)))
Надеюсь, что и серии 1986 года вы продолжите собирать! Без вас, как без собственных рук уже :)

Большое спасибо!
 
#125
ДеМотт
Суббота, 23 ноября 2024, 17:21:22
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1384
  • Пол:

Для поклонников "Санта-Барбары".

Премьера трёх серий 220-222, озвученных

"Собственными руками".


Коммерческий перевод с английского: Михаил Балаев при участии МэриМэй. Литературный текст, укладка: ДеМотт.



Коммерческий перевод с английского: Вика Новицкая при участии МэриМэй. Литературный текст, укладка: ДеМотт.


Коммерческий перевод с английского: Eyewitness при участии МэриМэй.


Текст читали: Маргарита Давыдова-Хургина, Владимир Корниенко, Ольга Маркина, Сергей Потехин, Алеся Счастливая, Наталия Томилина, Сергей Фадеев и Сергей Эрик.


Синхронизация английских дорожек и работа со звуком: ДеМотт.



Особенная благодарность нашим жертвователям: dae и guzel

Благодарим serge19 за работу с видеоархивом.


Сообщение отредактировал ДеМотт: Суббота, 23 ноября 2024, 17:26:30

 
#126
dae
Вторник, 10 декабря 2024, 07:32:58
dae
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Авг 2009, 14:56
  • Сообщений: 631
  • Откуда: Челябинск
  • Пол:
Ура. Это буду смотреть в новогодние праздники, так скажем совмещу праздники с праздниками!
 
#127
ДеМотт
Вторник, 10 декабря 2024, 20:09:32
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1384
  • Пол:

Просмотр сообщенияdae (Вторник, 10 декабря 2024, 07:32:58) писал:

Ура. Это буду смотреть в новогодние праздники, так скажем совмещу праздники с праздниками!

Спасибо. Приятного Вам просмотра.
 
#128
ДеМотт
Понедельник, 16 декабря 2024, 19:46:10
ДеМотт
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 1384
  • Пол:
Уважаемые поклонники озвучки от "Собственных рук". В скором времени вас ждёт премьера трёх серий - 185, 186 и 213.
На этой неделе надеемся закончить запись и провести монтаж звука. Таким образом, все долги перед нашими жертвователями исполнены. Ещё раз приношу извинения за такой долгий перерыв.

Спасибо всем за поддержку. И мы открываем сбор на новые серии.
Следующий блок - 179, 181 и 223.

Стоимость аренды студии по-прежнему - 1200 руб в час. На запись одной серии уходит около двух часов в студии. Три серии - это 6 часов. 7200 рублей.
По-прежнему, работа актёров и работа литературного редактора и укладчика совершенно бесплатная.

Если вы заинтересованы в нашем озвучании и хотите помочь своими донатами, вы можете перечислять средства на карту. Напишите, пожалуйста, мне в личку, и я дам вам номер. Также, будем рады, если у вас есть желание предложить для озвучания определённые серии. Мы готовы взяться за них и поработать. Пишите также мне в личку.
Спасибо за ваше внимание!
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara