Перейти к содержимому

Телесериал.com

Хорошая жена (сериал, 2019) - русская версия The Good Wife

юридическая драма, адаптация американского сериала The Good Wife, Россия, НТВ, 2019 [1 сезон]
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 36
#31
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 3898
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Четверг, 26 декабря 2019, 09:32:54) писал:

Я так его вижу. И понимаю, как этого персонажа сыграли в оригинале.
А я вот не видел оригинал. И что дальше? :(
 

#32
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16555
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияГеодезист (Пятница, 27 декабря 2019, 07:29:28) писал:

А я вот не видел оригинал. И что дальше? :(

Так как я смотрю оригинал, я имею право сравнивать, когда вижу российскую версию.
 

#33
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 3898
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Пятница, 27 декабря 2019, 10:31:25) писал:

Так как я смотрю оригинал, я имею право сравнивать, когда вижу российскую версию.
Право то ты имеешь. Но твои сравнения не корректны :no:
 

#34
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16555
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияГеодезист (Пятница, 27 декабря 2019, 14:44:58) писал:

Право то ты имеешь. Но твои сравнения не корректны :no:

Это я еще корректно сравниваю! :yes: Администрация форума не делает мне замечания, значит всё нормально.
Ты не читал, наверное, что пишут зрители на других форумах. Со многими мнениями я солидарна.

Американская и российская системы правосудия кардинально отличаются. Я вижу натягивание совы на глобус.

Игра Марины Зудиной и "брызги шампанского" Кристин Барански - не сравнимы, к сожалению.
 

#35
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16555
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мне осталось посмотреть 2 серии.

Дети хорошо играют (роли Кати и Гены).

Очень красиво снят Питер.

Дмитрий Миллер - неплохо.

Марина Орёл ("беременная и потом с ребенком") в роли циничного адвоката очень хороша.

Урсуляк на своем месте.

Сообщение отредактировал Vикторина: Пятница, 27 декабря 2019, 15:19:48

 

#36
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 3898
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Пятница, 27 декабря 2019, 15:06:21) писал:

Это я еще корректно сравниваю! :yes: Администрация форума не делает мне замечания, значит всё нормально.

Я про корректность писал не в этом смысле. Речь шла о том, что все твои хороший-плохой по отношению к нашему фильму основаны на первом фильме. А разве оба фильма не могут быть хорошими? Тем более я тот фильм не смотрел, а смотрел только наш. Мне не с чем сравнивать. Я считаю наш фильм хорошим. Может и тот фильм хороший. Я не знаю. Вот вам и корректность :sm: С новым годом!!!!
 

#37
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16555
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я не могу абстрагироваться от оригинала.

На мой взгляд, он лучше.

Российскую версию хвалят те, в основном, кто не видел американскую.
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость