Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут-7: Расследование убийства комиссара Каттани

Тем, кто смотрел "Спрут-7"
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1258
#1041
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияОборотень в погонах (Четверг, 21 августа 2014, 10:47:57) писал:

Это говорит о том, что Тано крутой мужик, а все остальные, мелкие сошки, которые путаются у него под ногами.
Крутой мужик, который всё профукал ещё в четвёртом сезоне, а в остальных только воздух сотрясал? Ну-ну.
 

#1042
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Пятница, 17 марта 2017, 12:16:22) писал:

Всё таки "Спрут 7" фильм воспоминаний разных событий и персонажей предыдущих частей.
Упоминаются и вспоминаются: Давиде, Эспиноза, барон Линори, Эрнесто Конти, ну разумеется сам Каттани.
Лучше бы этих персонажей показали в воспоминаниях, а показывали только стреляющий автомат и фото мёртвого Каттани.

Просмотр сообщенияluigiperelli (Пятница, 17 марта 2017, 12:16:22) писал:

В "Спруте 7" больше нет роскошных вилл как у Эспинозы и прочих, нет влиятельных банкиров и прочего, что было в "Спруте 4,5,6".
Была вилла Рамонте, весьма неплохая. А в шестом сезоне роскошной была только вилла Салимбени. остальные были какие-то обшарпанные.

Просмотр сообщенияluigiperelli (Пятница, 17 марта 2017, 12:16:22) писал:

Исключение Ольга Камастра Ранизи.
А что Ольга? Она вообще в каком-то странном грязном особняке жила, который, по словам Сары, "мало похож на дом", без прислуги, без комфорта. Хотя она и в первом сезоне жила в странном доме: внутри всё прилизано, а снаружи какой-то райончик непонятный.
 

#1043
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияalleta (Вторник, 02 мая 2017, 15:23:45) писал:

Спасибо за полный рассказ, еще не смотрела "Спрут-7", но сюжет интересный, хотя соглашусь, что бредятина!!! По поводу Ольги Камастра, я просто в тихом шоке :shout: не ожидала, что ее образ настолько исказят. До этого рассказа, мне было ее даже "жаль" немного, а теперь вообще сожаления к ней нет, на такое согласиться..

Ольга и в седьмом сезоне вызывает сожаление. С волками жить, по-волчьи выть. Она и в седьмом сезоне не утратила нормальных человеческих чувств: и мужа убивать не хотела, и всю эту банду терпеть не могла, из которой выхода уже не было.
А вот рэкет, с которого она что-то имела, вообще высосан из пальца: зачем и без того богатой женщине ещё и с магазинчиков дань сдирать? Хотя, очевидно, это не ей шло в карман, а Арагонезе.
 

#1044
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Среда, 10 мая 2017, 07:18:55) писал:

-Но надо отдать должное - то. что по-русски говорили, перевели правильно. Произношение, конечно, не ахти, но это простительно.

В чём простительно-то? Столько лет озвучивали этот сериал чужими голосами, нельзя было и по-русски озвучить другими голосами, но грамотно? Ведь говорили-то сюжетные русские, а не представители других народов на ломаном русском.
 

#1045
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30837
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияoLGA cAMASTRA (Понедельник, 27 мая 2019, 13:18:30) писал:

Это почему это? Если у создателей фильма были проблемы с государством, то кто бы им разрешил снимать в здании госоргана? Офисы можно снимать любые.
Фасад здания прокуратуры снимали в Трапани на Сицилии, скорее это настоящее здание прокуратуры.
Все внутренние помещения, коридоры, кабинеты снимали в Болгарии.
 

#1046
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Среда, 17 мая 2017, 05:57:55) писал:

У переводчика МИРа проблемы с русским языком всё же есть. Почему-то там упорно говорят "в Сицилии" вместо "на Сицилии". :D
В русском языке относительно Сицилии нет однозначного написания: если речь идёт о Сицилии, как об острове, то — НА. А если как об административном регионе, то и В — не ошибка.
 

#1047
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Понедельник, 27 мая 2019, 13:48:08) писал:

Фасад здания прокуратуры снимали в Трапани на Сицилии, скорее это настоящее здание прокуратуры.
Все внутренние помещения, коридоры, кабинеты снимали в Болгарии.
А я не про это же сказала? Фасад один, а начинка другая. Это ты сказал, что такой вариант невозможен.
 

#1048
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30837
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
На сколько я помню речь шла о фильме "Охрана".
И потом ты цитируешь то что было очень давно, я не могу всё помнить и знать сейчас, что и кому, как отвечал.
Я здесь 12 год.
 

#1049
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Понедельник, 27 мая 2019, 14:00:40) писал:

На сколько я помню речь шла о фильме "Охрана".
И потом ты цитируешь то что было очень давно, я не могу всё помнить и знать сейчас, что и кому, как отвечал.
Я здесь 12 год.
Я цитирую это для истории. Найдётся кто-нибудь, кто зарегистрируется здесь позже нас, и ему будет интересно всё это читать, как я читала когда-то.
Я видела, что ты тут давно. И тогда же давно ты говорил, что судя по языку оригинала, Ольга не имела отношения к организации убийства Каттани.

Сообщение отредактировал oLGA cAMASTRA: Понедельник, 27 мая 2019, 14:03:56

 

#1050
oLGA cAMASTRA
oLGA cAMASTRA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 17 мая 2018, 06:52
  • Сообщений: 539
  • Откуда: Иркутск
  • Пол:
Кто-то мне выше минус поставил, словно я глупость сказала. Если кто-то предубеждён против персонажа и не умеет смотреть внимательно, то кто вам доктор?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей