Спрут-7: Расследование убийства комиссара Каттани

luigiperelli (Среда, 19 августа 2015, 11:28:06) писал:

А что есть все серии Спрута-7 с озвучкой Полянского? Я видел лишь частичную озвучку c 3 по 6 серии

Нет, но возможно появится. И потом это больше половины фильма 350 минут из 600. Хотя "Спрут 7" больше чем 600 минут.

Teleman (Четверг, 20 августа 2015, 10:07:59) писал:

А как это так он озвучил лишь часть серий? Это же бред, а по тому кпоказу - кто тогда озвучивал остальные серии?

Полянский весь "Спрут 7" озвучивал, это с ТВ при показе не с самого начала стали записывать. Там серии были резанные.

Так речь идет о раздаче

Да, к сожалению, как я понимаю, это был единственный показ седьмой части в России, и показали ее внезапно, после 10-ой. Вот никто и не записал первые две серии. А мне бы очень хотелось для коллекции иметь все части в профессиональной озвучке.

Цитата

В каком смысле? Разрезаны пополам или кучу всего повырезали, как у нас на ТВ любят делать?

Там из 6 серий при показе сделали 12.

Ну так со всеми Итальянскими сериалами делают - режут пополам, кстати АГЕНТУРА тоже 6 серий, однако в раздаче всего 11 - это весьма любопытно. В Италии формат серий час-полтора, в Казахстане по-разному, для одного канала по 40-42 минуты (с титрами), для другого 25 минут... в зависимости от сюжета 18 серий, 24 серии, 12 серий.... всегда по-разному. Изначально монтируется все в формате 40 или 25 мин, а итальянские у нас не в тему режут, терпеть не могу обрезанные.

"Агетнура" должна быть из 12 серий, я так понял в одной из серий что-то про Россию было и её не показали, где-то читал.
Еще возможно, что нарезка в 12 серий специальный формат для других стран, оригинал не видел.
Вот сериал "Корлеоне" (2007) нарезан на 12 серий для показа в других странах.

Как можно всю серию не показать, из-за России, в наше-то время.... маразм, я так и не понял - кто убил МИКАЕЛУ, это девушка которая работала с женой БОВЫ в том подразделении, она такая блондинка была, а один из работников ее муж!