Перейти к содержимому

Телесериал.com

Харли Козак (Мэри Дюваль)

Harley Jane Kozak
Последние сообщения

Сообщений в теме: 796
#661
Nat_MM
Nat_MM
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2022, 10:49
  • Сообщений: 339
  • Откуда: Кельн
  • Пол:

Просмотр сообщенияРРРогнеда (Вторник, 06 июня 2023, 19:29:21) писал:

Возможно, она сказала Everybody has missed a chance? То есть каждый в жизни упустил какой-то шанс?

Точно! :hi: Спасибо РРРогнеда! Исправлю!
 

#662
Nat_MM
Nat_MM
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2022, 10:49
  • Сообщений: 339
  • Откуда: Кельн
  • Пол:
Девочки, FYI - я дополнила Вопрос Nr.2 новой информацией (если кто уже прочитал).. В первый раз оказывается дослушала не до конца..
 

#663
Arielle
Arielle
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2023, 00:29
  • Сообщений: 395
  • Пол:
Наталья, спасибо за такой перевод!
Прямо ощущаешь себя там, и... ну что сказать...я лишний раз сейчас именно прочувствовала, что они очень особые люди друг для друга, очень близкие. И это ОЧЕНЬ радует.
 

#664
Nat_MM
Nat_MM
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2022, 10:49
  • Сообщений: 339
  • Откуда: Кельн
  • Пол:

Просмотр сообщенияArielle (Вторник, 06 июня 2023, 21:26:55) писал:

Наталья, спасибо за такой перевод!
Прямо ощущаешь себя там, и... ну что сказать...я лишний раз сейчас именно прочувствовала, что они очень особые люди друг для друга, очень близкие. И это ОЧЕНЬ радует.

С удовольствием!!! :) да, эта теплота, с которой они друг о друге отзываются, не может не радовать! В ответе на вопрос про Письма от участницы Харли даже больше разоткровеничалась, чем Лейн, как мне кажется))) Лейн более сдержанный был) Ну оно и понятно))
 

#665
marusik
marusik
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Мар 2008, 17:39
  • Сообщений: 6232
  • Откуда: Саратов
  • Пол:
Наталья, спасибо за фото и транскрипты рассказов Лейна и Харли. Прониклась вашими эмоциями и как будто и сама там побывала)

В 90-е прям крошечки информации про Харли были, но эти крошечки расстраивали что ли, ну не вписывалась реальная Харли в шаблон-представление о Мери))) Например, что Харли - псевдоним в честь любимого мотоцикла Харлей Девидсон. Мери и мотоциклы... ну как-то не очень вязалось)))
А сейчас понимаешь, как это круто, вот так резко несколько раз не побояться поменять свою жизнь, потому что захотелось попробовать себя в чем-то другом. Вот плыла бы она по течению, может, состояние сделала как модель, но она никогда не состоялась как актриса, а мы вряд ли бы 35 лет спустя помнили про историю любви Мейсона и Мери. Не побоялась уйти из сериального бизнеса в кино, а потом в литературу.

Сообщение отредактировал marusik: Среда, 07 июня 2023, 10:19:17

 

#666
Nat_MM
Nat_MM
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2022, 10:49
  • Сообщений: 339
  • Откуда: Кельн
  • Пол:

Просмотр сообщенияmarusik (Среда, 07 июня 2023, 10:18:36) писал:

А сейчас понимаешь, как это круто, вот так резко несколько раз не побояться поменять свою жизнь, потому что захотелось попробовать себя в чем-то другом. Вот плыла бы она по течению, может, состояние сделала как модель, но она никогда не состоялась как актриса, а мы вряд ли бы 35 лет спустя помнили про историю любви Мейсона и Мери. Не побоялась уйти из сериального бизнеса в кино, а потом в литературу.

Да, marusik, то же самое уважение у меня к Харли, она реально знает, чего хочет и чего точно не хочет, не боиться поменять жизнь, не боиться уйти в никуда, не боиться высказать открыто свою точку зрения. Очень решительный характер! когда читала сама про Харли, читала ее интервью, какие находила, читала переписку на форумах про нее, я конечно уже поняла, что она сильная личность. Но вот когда общаешься с ней напрямую, то на тебя обрушивается ее бешенная энергетика, и ты реально пропитываешься этой ее энергией и осознаешь, что да, вот она, она действительно такая умничка! :)

Ольга и Akrochka с такими же чувствами вышли из встречи, я уверена)))))

Сообщение отредактировал Nat_MM: Среда, 07 июня 2023, 12:10:52

 

#667
olga_77
olga_77
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Фев 2022, 13:44
  • Сообщений: 934
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ольга и Akrochka с такими же чувствами вышли из встречи, я уверена)))))
Абсолютно точно! Очень решительная и умница! А с каким она чувством рассказывала, как за детей боролась! Насколько я поняла, развод был исключительно из-за того, что она хотела воспитывать детей так, как хотела, и это шло вразрез с принципами ее мужа. И потом про развод она сказала: "Их отец хотел опеку 50/50, но я сказала: Ну уж нет! Нет! О нет! Нет! Нет. Нет. (Харли это с очень большой экспрессией произнесла) И он юрист. Он выступал от себя в судебном процессе. Не могу сказать, что мне было весело эти два года, но всё получилось."
 

#668
olga_77
olga_77
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Фев 2022, 13:44
  • Сообщений: 934
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

С одной стороны это было классно, но с другой стороны это все таки был кошмар))))
Она там с такой экспрессией сказала: "О, это так классно! Это было совсем не классно, это был кошмар!" Так что думаю, вопрос работы моделью перед ней даже не стоял - она просто совсем этого не хотела)
Вообще, очень милый этот кусок про Видал Сассуна получился, и как они потом стали вспоминать съемки... ааа, сколько эмоций в голосе у обоих! Очаровательные они все-таки невозможно)))
 

#669
Arielle
Arielle
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2023, 00:29
  • Сообщений: 395
  • Пол:
Читаю это все и просто восхищаюсь Харли. Она удивительное впечатление производит на всех видео (правда я мало их видела), очень энергичный, позитивный человек, с очень правильным отношением к жизни.
Бороться в суде с мужем-юристом (да еще, как я понимаю, таким крутым) за единоличную опеку и выиграть, это отдельный подвиг.

Сообщение отредактировал Arielle: Среда, 07 июня 2023, 13:07:09

 

#670
Nat_MM
Nat_MM
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2022, 10:49
  • Сообщений: 339
  • Откуда: Кельн
  • Пол:

Просмотр сообщенияolga_77 (Среда, 07 июня 2023, 12:56:14) писал:

Абсолютно точно! Очень решительная и умница! А с каким она чувством рассказывала, как за детей боролась! Насколько я поняла, развод был исключительно из-за того, что она хотела воспитывать детей так, как хотела, и это шло вразрез с принципами ее мужа. И потом про развод она сказала: "Их отец хотел опеку 50/50, но я сказала: Ну уж нет! Нет! О нет! Нет! Нет. Нет. (Харли это с очень большой экспрессией произнесла) И он юрист. Он выступал от себя в судебном процессе. Не могу сказать, что мне было весело эти два года, но всё получилось."

Да, я тоже помню, ее реально переполняли эмоции в тот момент... но это и понятно, такое пережить:( а то, что она добилась своего, отвоевала детей, это вообще космос! Респект!!!!
 


3 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя

    Bing (1)