Перейти к содержимому

Телесериал.com

Болталка. Для разговоров обо всем - 2

Автор kuvshinka, Воскресенье, 17 марта 2019, 10:58:10
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 4199
#4031
Ailina
Вторник, 26 ноября 2019, 18:26:07
Ailina
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2010, 09:34
  • Сообщений: 7072
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Вторник, 26 ноября 2019, 18:16:13) писал:

Это было дипломатично) учитывая, как на самом деле можно это перевести))))

если не девушки-участницы, то было бы не так дипломатично :)
 
#4032
claire
Вторник, 26 ноября 2019, 18:27:51
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Ржу))
 
#4033
Ailina
Вторник, 26 ноября 2019, 18:42:56
Ailina
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2010, 09:34
  • Сообщений: 7072
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Вторник, 26 ноября 2019, 18:27:51) писал:

Ржу))

мне было весело, когда коллеги меня просили закрыть ушки (цитирую просьбу коллег), так как обсуждение перешло на русский нецензурный
 
#4034
DeJavu
Вторник, 26 ноября 2019, 19:56:49
DeJavu
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 10519
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Вторник, 26 ноября 2019, 18:16:13) писал:

Это было дипломатично) учитывая, как на самом деле можно это перевести))))
Вот мне почему-то первым делом другой перевод в голову пришел)))
 
#4035
claire
Вторник, 26 ноября 2019, 20:15:28
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 26 ноября 2019, 19:56:49) писал:

Вот мне почему-то первым делом другой перевод в голову пришел)))

Ну, может, я тебя огорчу, но ты не оригинальна)))
 
#4036
Ailina
Среда, 27 ноября 2019, 10:57:15
Ailina
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2010, 09:34
  • Сообщений: 7072
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 26 ноября 2019, 19:56:49) писал:

Вот мне почему-то первым делом другой перевод в голову пришел)))

это колл был, надо было выдерживать стилистику :)
вот внутри компании можно себя не сдерживать :D
 
#4037
Натка
Среда, 27 ноября 2019, 10:58:17
Натка
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 9763
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Вторник, 26 ноября 2019, 16:39:15) писал:

Или это Алина ленивая, ничего не делала и не тренировалась усиленно?
А при чем здесь лень и усиленные тренировки, где огонь и желание? Может у нее период сейчас такой, надо найти в себе мотив.
 
#4038
LenNik
Среда, 27 ноября 2019, 11:05:41
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 39218
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А при чем здесь лень и усиленные тренировки, где огонь и желание? Может у нее период сейчас такой, надо найти в себе мотив.
А при том, что это тренер должен перерестроить всю подготовку спортсмена так, чтобы в график вписалось разучивание новых элементов. Не сам спортсмен по своему желанию или горячему порыву. А только тренер. Иначе можно и до реанимации дойти.
 
#4039
Натка
Среда, 27 ноября 2019, 11:10:18
Натка
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 9763
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Эх. Кто-то, так успешно удерживавший мое внимание, куда-то рассосался(
Придется мужественно пережить эту потерю, которая еще правда не случилась, но обещают вот-вот....

Просмотр сообщения Цитата

Цирк уехал, осталась одна Ната с привычными соображениями и изложением этих соображений, .
Ну кто ж меняет свои привычки и мой ответ не ты.

Просмотр сообщения Цитата

которые я не имею физической возможности постичь :cry:
тренируйся, если дело только в физической немощи, это обратимо...

Просмотр сообщения Цитата

Лучше б ты засадила ченьть на латыни, ну хоть бы скопипостила) Но ты старательно открещиваешься.
Хотя на редкость верное решение, признаю)
вот, что приходит в связи с этим , раз ты заскучала без моих копипастов....
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,


Просмотр сообщения Цитата

Прям два больших расстройства.. Надеюсь, это временные трудности)
Я думала у тебя вообще их нет (трудностей), во всяком случае ты так себя позиционируешь,
и да разумно, что ты не стала рассуждать про потери, я ожидала зацепить форель, на том, что ты проигнорируешь, но ты все проигнорировала, мне интересно и неинтересно одновременно, старая добрая амбивалентность...
:twins:

Сообщение отредактировал Натка: Среда, 27 ноября 2019, 11:20:37

 
#4040
Натка
Среда, 27 ноября 2019, 11:23:18
Натка
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 9763
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Среда, 27 ноября 2019, 11:05:41) писал:

А при том, что это тренер должен перерестроить всю подготовку спортсмена так, чтобы в график вписалось разучивание новых элементов. Не сам спортсмен по своему желанию или горячему порыву. А только тренер. Иначе можно и до реанимации дойти.
Ну вижу тут именно логику событий: тренер видит, что разучивание нового пока! может довести Алину до реанимации, надо переждать, поэтому накатывают то, что есть и на приличном , заметь уровне!!! без акселей Алина держится в непростой конкурентной среде.
А как же еще без конкуренции, так можно и задницу отрастить.
 
Обратно в Ее звали Никита | La Femme Nikita · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Ее звали Никита | La Femme Nikita