Я не такая, как ты...

…День был облачный, но, к счастью, теплый и безветренный, иначе погулять уже не получилось бы. Мэри теперь каждую свободную от процедур и иных предписаний минуту старалась проводить на свежем воздухе, уходя в парк. Ей это шло на пользу – головные боли беспокоили реже, и она все больше напоминала себя прежнюю.
София ожидала СиСи, поэтому они не стали искать укромных уголков, а присели на скамейке в центральной аллее перед входом. София сообщила Мэри о звонке Мейсона и по ее лицу не до конца поняла, порадовало или расстроило ее известие, что он появится вечером…
- А не сказал, во сколько? – нейтральным тоном поинтересовалась Мэри, отворачиваясь, чтобы отщипнуть несколько плоских иголок с туи.
- Нет. Он только вылетает из Палм-Спрингс, наверное, еще сам не знает точного времени… Ты скучаешь? – догадалась София.
Мэри грустно усмехнулась.
- Глупо, да? Мне ведь есть чем заняться, а Мейсон и так проводит со мной дни и ночи… Это приобретает уже маниакальную форму… но без него мне так пусто… и сколько бы ни были мы вместе, мне мало…
София с мудрой улыбкой потрепала Мэри по руке.
- Это естественно… Ты ведь его любишь…
- Подожди, ты сказала – вылетает из Палм-Спрингс, но Мейсон уехал в Лос-Анджелес….
- Палм-Спрингс недалеко… возможно, Мейсону что-то понадобилось там… Почему ты так волнуешься? Неужели в чем-то его подозреваешь? А может, ревнуешь?
- Нет, - нараспев протянула Мэри, улыбаясь, и в серых глазах зажглись теплые огоньки. – Мейсон не дает мне повода… А подозрения, да… меня мучают, но он просил довериться ему…
- Ему нужна встреча с кардиналом О’Брайаном… Думаю, СиСи поможет…
- С кардиналом? – удивилась Мэри. – Тогда это совсем не то, о чем я думала… Мне казалось, что дела Мейсона как-то связаны с Марком…
- Я видела Марка утром в «Ориент Экспресс», живого и невредимого… Правда, он какой-то дерганый, все время оглядывается… Грубо отказался давать комментарий местному журналисту по поводу завершения суда, хотя еще на прошлой неделе без конца разглагольствовал, как Мейсон сфабриковал против него дело, чтобы разрушить ваш счастливый брак… Кстати, Иден рассказала забавную историю, что позавчера Марк в ультимативной форме потребовал переселить его из президентского люкса в любой свободный номер…
- Он жил в люксе?? Это же очень дорого для Марка… он прижимистый… А сейчас, когда у него нет работы, и подавно…
- Его поместили туда временно, в связи с какими-то проблемами в прежнем номере. Он сначала был очень впечатлен такой щедростью администрации, тем более, за те же деньги, а потом почему-то резко утратил интерес к роскоши… Сегодня вообще съехал из «Кепвелл-отеля»…Ты думала, Мейсон захочет отомстить?
- Да, хотя я категорически ему запретила трогать Марка. Но ты же знаешь Мейсона…
- В такой ситуации СиСи тоже не послушался бы…
Мэри сразу завелась, как если бы продолжала на полуслове прерванный старый спор.
- София, я не хочу участвовать в уничтожении человека! Неважно, сколько зла он причинил…
- Мне кажется, ты так считаешь, потому что зло причинили тебе…
- Что ты хочешь сказать?
- Через свою боль перешагнуть легче… Ты ведь иначе рассуждала, когда то же самое случилось с Кристи…
- Да, наверное… - запнулась Мэри, но тут же упрямо тряхнула головой. – И все равно – так нельзя. Зло рождает только зло… А месть ничего другого не несет… Я устала от злости! Я не хочу носить это в душе! Я хочу забыть все плохое и думать о том, как я люблю Мейсона, о том, что скоро на свет появится наш малыш…
- Я тебя понимаю, Мэри, но в мире было бы намного меньше зла, если бы не было столько безнаказанности… Ты хочешь жить в любви, для тебя противоестественна жестокость… но от того, что ты закроешь глаза, зло не исчезнет. Ты построишь свой уютный добрый мирок, тебе будет казаться, что ты надежно укрылась в нем от беды, но велик риск, что однажды его просто разметает ураганом разросшегося от твоего великодушия зла. А СиСи и Мейсон – мужчины, их долг – защищать этот мир – любовь, семью, детей, их покой, понимаешь?
- Любой ценой?
- Они же не бессердечные злодеи… Конечно, не любой… но… ты подумай об этом еще…
- Если бы знать, что правильно, а что нет… - с отчаяньем воскликнула Мэри.
- Я не гожусь в святые, - с горькой иронией заметила София, - а мое мнение – не истина в последней инстанции… Но я полагаю, нужно видеть разницу между ошибками и злом. Первое нужно уметь прощать… а второе – наказывать… А вот и СиСи…
Мэри оглянулась. СиСи в шикарном клубном пиджаке с вышитым на лацкане гербом величаво плыл по аллее, словно флагманский корабль, и все, кто встречался у него на пути, невольно делали шаг в сторону, уступая ему дорогу. Мэри приветливо помахала ему рукой, и королевская надменность на лице СиСи сменилась отцовской нежностью… с примесью чего-то еще… но это уже было про Софию…
Подойдя к своим дамам, СиСи по очереди поцеловал каждую в щеку и справился о самочувствии Мэри.
- София не утомила тебя своими разговорами?
- Ну что вы! – засмеялась Мэри. – Время пролетело незаметно.
- Мы всегда беседуем легко и непринужденно. Занудство и проблемы – это по твоей части, - не осталась в долгу София. – Кстати, кто-то обещал нам роскошный обед, а вместо этого опоздал на сорок минут…
- У меня есть уважительная причина.
- Ты сделал, что собирался? – озорно поведя на Мэри глазами, спросила София.
СиСи важно надулся.
- Если я за что-то берусь, я это делаю. К обеду это, кстати, тоже относится. Пойдемте, я уже распорядился, чтобы нам накрыли на свежем воздухе.
Мэри, следуя правилам для пациентов, пересела в кресло-коляску, и СиСи сильной рукой двинул его в боковую аллею. София шла рядом, головой едва доставая бывшему мужу до плеча.
- СиСи, звонил Мейсон и просил передать тебе… - между делом начала она. - Ему нужно срочно встретиться с кардиналом О’Брайаном. Сегодня вечером или завтра утром. Будь добр, помоги.
- У меня такое ощущение, что я служу ординарцем у собственного сына, - насупился СиСи. – Только и слышишь: достань, найди, позвони… Кардинал занятой человек. Почему он должен все бросить ради аудиенции с Мейсоном?
София предостерегающе показала ему глазами на Мэри и покачала головой.
- Не ворчи. Ты не рассыплешься от одного звонка другу. И потом, Мейсон ведь не ради себя просит. Неужели ты думаешь, он пойдет к кардиналу выпрашивать индульгенцию?
СиСи пожевал губами, но уже больше изображая недовольство – сейчас, когда София вернулась в его жизнь и постель, она имела над ним почти абсолютную власть. К тому же, хотя СиСи и не признал бы этого вслух, ему нравилось помогать Мейсону. Нравилось непознанное ощущение близости с ним и робкого, зарождающегося доверия. Если бы еще Мейсон принял его предложение о работе в фирме… СиСи теперь строил далеко идущие планы в расчете на способности старшего сына… Может, дом на побережье и содействие в аудиенции у кардинала подтолкнут его принять правильное решение…
Он уже заранее предвкушал выражение лица Мейсона, когда тот увидит виллу на берегу… СиСи наизнанку вывернулся, чтобы найти нечто необыкновенное, и сам не отказался бы от медового месяца в таком райском уголке…

Сообщение отредактировал Bereza163: Понедельник, 10 июня 2019, 21:33:55

Си Си просто бесподобен.

Цитата

Цитата

Цитата

Чистый Си Си-Джед.) Как живой перед глазами.) Именно Джед, это его повадки, другим Си Си они не свойственны.

Цитата

Золотые слова. Умная женщина София. (Возраст пошел ей на пользу ). Ошибки можно и нужно прощать, а вот зло и подлость нужно наказывать.

Elena78 (Понедельник, 10 июня 2019, 22:02:37) писал:

Честно говоря, других я не воспринимаю, хотя и видела-то только Бетмана... но он совсем никакой по сравнению с Джедом... Аллан играл сложную натуру, где автору можно развернуться - он может быть не только пуленепробиваемым и жестоким, но и добрым, и щедрым, и нежным... У меня даже в двух фанфиках совершенно два разных СиСи, но это потому что таким он и был в разные моменты...

Elena78 (Понедельник, 10 июня 2019, 22:02:37) писал:

София сама столько "наошибалась", что кому как не ей знать про разницу между "злом" и "ошибками" А если серьезно, вспоминая критическое к ней отношение некоторых форумчан, я думаю о том, что восприятие персонажа очень зависит от конретного периода сериала, который для тебя является наиболее показательным, что ли... Ведь герои в разные периоды иногда отличались до неузнаваемости (даже если их играли те же актеры)) Сценаристы часто забывали, кого придумали, и развлекались по полной... Тот же Мейсон до крыши и после - два разных человека, если бы я смотрела его только с Джулией, вряд ли балдела бы от героя.
А возвращаясь к Софии... для меня основной ее образ сложился параллельно истории ММ, где она никогда не раздражала меня, казалась разумной и в чем-то несчастной женщиной. Не видела я в ней эгоистку до мозга костей, не видела зависимую от мужчин грешницу... Ну вот не видела... И всегда ей симпатизировала. Что находит отражение и в фанфике. Возможно, если бы я смотрела сериал с начала, думала бы иначе. Ну и то, что с Софией стали делать потом - связь с Ти Джеем, взрыв буровой Памелы, параноидальные истерики - для меня уже не София...

Сообщение отредактировал Bereza163: Вторник, 11 июня 2019, 19:56:23

Простите еще раз за то, что пропала. Исправляюсь.
По этой главе - могу только согласиться. Да, это СиСи Джеда Аллена и София "золотого периода".
Но помимо прочего, как потрясающе раскрыта одна черта Мэри, за которую я ее очень любила. Она перфекционистка, но перфекционистка абсолютно искренняя. Постараюсь объяснить. Она верует, но не по энерции, потому что так хочется и без веры будет пусто, а и сердцем и умом - вера ее выбор, то, что она выстрадала. И так во всем. Мэри готова сражаться за свои убеждения, но не из упрямства, нет! Она хочет, как лучше, и ее вполне можно убедить отказаться от борьбы, если доказать, что она сеет хаос и разрушения. Эх, если бы кто-то поговорил с ней о ее браке...

А в предыдущей главе я любовалась на Мейсона. Он прекрасен. Настолько благородная натура! Он счастлив, и счастье не сделало его скаредным, он хочет счастья для Дженис. Он абсолютно бескорыстно восхищается ею, - по-моему, это очень канонная его черта: видеть в людях красоту, чистоту, благородство без стремления что-то "с этого поиметь". Играл он обычно на низменном, а не на высоком.

Спасибо за чудесные главы! Постараюсь больше не пропадать

Паучище (Вторник, 11 июня 2019, 16:55:24) писал:

Ура!)

Что до характера Мэри, у нас с Вами и правда совпадает восприятие. Мне кажется, если бы она отстаивала такие вещи из догматизма, быстро превратилась бы в ханжу (ой, только сегодня одна коллега своим поведением прекрасный образец подбросила). А Мэри очень искренна в своем нежелании сеять зло, пусть даже в виде наказания... И она на самом деле способна меняться, потому что ее доброта - не показуха, а есть ее суть. Вы снова правы)

В принципе, наверное, несложно догадаться, что разговор этот с Софией был не зря...

Сообщение отредактировал Bereza163: Вторник, 11 июня 2019, 19:03:31

…Отец помог. Аудиенция у кардинала состоялась в 9 утра и заняла час, после чего Мейсон отправился в родовое, или, как часто саркастически величал его, осиное гнездо.
Впрочем, в настоящее время это определение не годилось. Дом пустовал. С отцом крышу делила только Иден, но, занятая увлекательной игрой в Мэдди Хейс[1], редко радовала любимого папу своим присутствием. Мейсона отсюда выгнали, Тед сам хлопнул дверью, Келли маялась в клинике, Брендона СиСи вручил, как приз, Сантане, а София пока не спешила возвращаться… А дом, в котором не звучат голоса, споры, детский смех, чахнет, мертвеет душой… Казалось, сейчас даже краски цветов в саду потускнели, и птицы поют грустно…
Мейсон застал отца в атриуме за завтраком. СиСи рассеянно ковырял вилкой омлет, зачитавшись статьей на первой полосе свежей газеты. Мейсон, привлекая к себе внимание, постучал по колонне.
- Есть надежда получить чашку кофе в этом доме? А то в резиденции кардинала ничем не угощают, кроме библейских заповедей…
- Для тебя это угощение лишним не будет, - СиСи оторвался от газеты и взглянул на сына из-под очков, стараясь не показать, как рад его приходу. – Но кофе тоже найдется…
Мейсон патетически закатил глаза и уселся в кресло.
- Ну вот, наконец-то узнаю родного папу… А то целую неделю всё было неправдоподобно хорошо… Я уже начал бояться, что тебя подменили…
- Мейсон, - СиСи перекатил голосом его имя, как валун, и с императорским достоинством поморщился, - я думал, у тебя есть темы поважнее, чем старые комплексы… Как прошла твоя встреча с кардиналом?
- Лучше, чем я рассчитывал…
- И это всё? Подробностей не последует?
- Я хочу, чтобы об этом первой узнала Мэри… Считай это блажью или очередным старым комплексом… Прости… На самом деле, я тебе очень благодарен за помощь… Без тебя это дело не удалось бы провернуть так быстро…
- Между прочим, уже несколько дней я все время посвящаю только твоим заданиям, - подчеркнул СиСи последние слова. – И смею надеяться, неплохо справляюсь… Ты мог бы и чаще меня благодарить…
Мейсон чуть не подавился кофе.
- Вот уж не думал, что для тебя это имеет значение… Или ты опять подразумеваешь работу в «Кепвелл Энтерпрайзис»? Благодарность должна выразиться в моем согласии?
- Нет. Хотя я нашел вам с Мэри такой дом, что за него можно было поставить и соответствующее условие… Но я решил не давить на тебя…пока…
- Очень мило с твоей стороны… Честно говоря, я теряюсь в догадках, с чего вдруг тебя обуяло такое страстное желание заманить меня в фирму?
СиСи медленно сложил газету и бросил на нее сверху очки.
- Давай я объясню. На День Независимости я сделал Софии предложение, над которым она все еще раздумывает, но полагаю, которое, в итоге, примет…
- Разве можно в этом сомневаться… – с невинным видом вставил Мейсон.
- Ничего смешного! – зыркнул СиСи. – Я ее люблю, и она меня тоже… поэтому наша свадьба – вопрос времени. Но после того, как это случится, мне хотелось бы уделять Софии больше внимания, а ведь еще не выздоровела Келли, да и Тед меня беспокоит… Одним словом, надо, чтобы бизнес взял на себя кто-то другой… кому я доверяю… Семейное дело нельзя отдавать в чужие руки, а так вышло, что из всех моих детей только ты способен управлять корпорацией…
Мейсон оторопело засунул указательный палец в ухо, прочищая слух.
- Я, наверное, сплю… А как же негасимая звезда топ-менеджмента Иден?
- Она хорошо справляется с отелем и рестораном, но чтобы руководить огромной компанией с десятками филиалов, требуется мужской ум. Женщины часто слушают свои эмоции… в бизнесе это чревато…
- По-моему, ты просто хочешь освободить Иден от дел для поисков подходящего мужа…
- И это тоже…
- А когда она его найдет, ты преподнесешь им корпорацию в виде свадебного подарка, а меня снова вышвырнешь за ворота?
- С чего такие подозрения? – обиделся СиСи. – Пока что все подарки достаются тебе. Кстати, вилла на берегу тоже…
- Что – тоже?
- Это мой вам с Мэри подарок… Теперь это ваш дом… Правда, пятнадцать километров от Санта-Барбары… но в этом есть свои плюсы… Вот адрес… Когда ты забираешь Мэри?
- Отсюда сразу поеду в больницу… Почему мне кажется, что ты виртуозно сменил тему?
- Потому что у тебя паранойя… Ты во всех моих словах ищешь подвох…
- Напрасно?
- Конечно. Знаешь, Мейсон… нам пора открыть друг в друге что-то новое. Та ночь на крыше многое изменила… Все время, пока Мэри была в больнице, я гордился, что у меня такой сын… Я хочу доверять тебе… хочу, чтобы мы были заодно… Когда мы вместе, мы непобедимы… А по поводу фирмы посоветуйся с Мэри… У вас будет достаточно времени обсудить мое предложение…
- Она – твоя верная поклонница… а меня может уговорить на что угодно… Отец, я просто потрясен… Как же хочется верить, черт возьми… Но мне пора идти…
- Я провожу тебя…
СиСи тренированным жестом отворил знаменитую замковую дверь и протянул Мейсону руку. Он улыбался, почти как взрослый – маленькому, добродушно, без насмешки… У Мейсона дрогнуло сердце… Он пожал ладонь СиСи, и вдруг тот стиснул его в объятиях. На глаза предательски навернулись слезы…
- Спасибо тебе за всё, - сдавленно пробормотал Мейсон отцу в плечо. – Без тебя я бы не справился…



[1] Главная героиня популярного сериала «Детективы на полставки» (в нашем переводе известного, как «Детективное агентство «Лунный свет»)

Сообщение отредактировал Bereza163: Среда, 12 июня 2019, 12:06:45

В последние годы, сцены с М/М, я смотрела в основном на английском языке, ну может за исключением пару сцен, которые имеются в качестве с русской озвучкой. Но почему-то, когда я читаю фанфик, диалоги героев, у меня в голове, мысленно воспроизводятся исключительно голосами актеров, озвучивающих СБ на русский. Вот прям четко "слышу" выражение, интонацию и т.д. Интересно у меня одной так...

МХС (Среда, 12 июня 2019, 12:37:13) писал:

Нет, у меня тоже так))))
Вы поэтому и слышите русскую озвучку, что я воспроизвожу ее стилистически (стараюсь, во всяком случае). Английский язык мне смотреть серии уже давно не мешает, но я не настолько хорошо его знаю, чтобы уловить слог и стиль речи. Так что пользуюсь русским вариантом, а интонации... сами, видимо, вспоминаются - Захарьева, Концевича, Кожевниковой, Куликовича, Ставрогиной... Все-таки они шикарно сделали свою работу)

В этих сценах, где происходит возрождение, казалось бы, безнадежно умерших, давно похороненных и разложившихся до состояния "и прах развеял ветер" отношений между отцом и сыном столько надежды, сладкой боли... чуда. Не описать этих чувств, возникших при прочтении, - они меняются, как узор в калейдоскопе.
Спасибо!

Паучище (Среда, 12 июня 2019, 16:40:20) писал:

Ммм...... я как-то с осторожностью отношусь к этому измнению СиСи. Конечно, очень хотелось бы верить, что эти перемены не временные и не получиться, что при первом же "шухере", он снова не "разлюбит" Мэйсона...

Однозначно, такие обстоятельства как: крыша...угрожающая Мэри смерть... шок...больница....сложная операция.... могли заставить "железного" СиСи "ослабить хватку" и взглянуть на своего сына по другому, но когда все встанет на круги своя, не "протрезвеет" ли СиСи и не развеяться ли его благосклонность, как туманная дымка.

Помню, когда я смотрела СБ по Тв, я недолюбливала СиСи. И все это потому, что он постоянно был крайне не справедлив к Мэйсону. Меня всегда так возмущало его омерзительное отношение к своему собственному сыну. Можно возразить типа "было за что". Но ведь очевидно, что все "плохое" Мэйс делал назло своему отцу. И не нужно быть великим психологом, чтобы понять, что в подобном поведениии сына виноват и родитель тоже. Но великому СиСи некогда было заниматься проблемами "отцов и детей", если ты не живешь по его правилам, так не живи вообще. Мне всегда твердо казалось, что СиСи не любил Мэйса, по крайней мере так, как обычно отцы любят своих детей... Хотя вроде Мэйсон внутренне был очень похож на СиСи. Но возможно, именно это обстоятельство мешало им быть по настоящему близкими. Как мне кажется, СиСи чувствовал в Мэйсоне соперника.
Ну вот ведь зараза, узнав, что Мэйсон безнадежно влюблен в Мэри, СиСи первым делом занялся сводничеством и сватовством ее в пользу Марка. Ни за что не поверю, что СиСи это делал с благими намерениями, чтобы уберечь "святую" Мэри от "грешного" Мэйсона.
Каждый родитель ОБЯЗАН любить свое дитя, и не важно "плохое" оно или "хорошее". Твой ребенок - твоя наследственность и плод твоего воспитания. "Удобно" любить послушного и удачного ребенка, а если все наоборот, то что можно сразу отказаться и "спустить на него всех собак", типа "первый блин комом" и не нужен он мне со своими проблемами.
Когда вдруг в жизни твоему "непутевому" сыну выпала удача и он встретил такую прекрасную женщину, то любой родитель, которого хоть немного волнует судьба своего ребенка был бы рад, потому как понимал бы, что твоему сыну чертовски повезло и у него появился удивительный шанс "спасти свою душу". А вместо этого СиСи пытается ковырнуть своего сына за самое живое.
Не могу простить СиСи сцену, когда Мэйсон пришел просить его, чтобы тот помог Мэри аннулировать брак, каким жестоким и жестким показал себя СиСи. Все свел к деньгам, в очередной раз унизил сына и отказал в помощи. Я как сейчас помню горькие, наполненные болью, слова Мэйса "я даже ненавидеть тебя не могу. смотрю на тебя и ничего не чувствую".
Но будем оптимистами! Все так или иначе ошибаются, но всегда имеют право на исправление своих ошибок. Мне бы хотелось, чтобы СиСи и Мэйсон наконец-то стали настоящими любящими родными людьми!

Сообщение отредактировал МХС: Четверг, 13 июня 2019, 09:17:23