…Утро понедельника для Мейсона складывалось, как и любое буднее утро без Мэри. В половине восьмого прозвенел будильник. Потом душ, бритье, завтрак в компании отца (София еще не встала, а Иден, могло статься, и не ночевала) и дорога в офис.
Правда, одно важное событие случилось. И хотя случилось оно без непосредственного участия Мейсона, они с СиСи только об этом и говорили за завтраком. Накануне Келли устроили побег.
Ник, Джастин и СиСи все правильно рассчитали. В воскресенье в клинике был только дежурный врач и младший сменный персонал. Джастин по своим каналам навел справки, кто именно будет дежурить, и они нашли подходящего «помощника». Побег дочери обошелся СиСи в пятьдесят тысяч долларов наличными. Всего-то… Он даже не торговался. Зато помогавший им санитар исчез из города сразу, как закончилась его смена. Имея деньги, устроиться можно было где угодно.
Со вчерашнего дня Келли уже жила на прибрежной вилле Мейсона и Мэри. Компанию ей составляли Джастин, который работал с ней, как врач, и Ник – для моральной поддержки… Ник весь сиял и был несказанно благодарен Мейсону, который сподвиг его заварить всю эту кашу с расследованием… Ведь у него, наконец, появился шанс вернуть Келли. И пусть она еще была слаба, и сознание ее то и дело ускользало, Ник был рядом с ней. Да еще и в сказочных условиях: уединение, океан, целебный воздух, красивый дом, покой… А ведь это тоже была идея Мейсона.
Они договорились, что никто из семьи не будет пока навещать Келли, чтобы ненароком не привести на виллу Тиммонса. Кроме Мейсона. Это все-таки был его дом… Он, правда, пока так и не решил, ехать прямо сегодня вечером или все-таки пару дней повременить, чтобы полюбоваться истериками Тиммонса, а заодно и получить представление о характере розыска Келли. Отец выступал за то, чтобы выждать…
Тиммонс прискакал сразу после побега. Прыгал, брызгал слюной, размахивал руками, грозился перерыть весь особняк. СиСи невозмутимо предложил ему попробовать. Только с ордером.
- Я знаю, это провернула ваша семейка! – в бессильной ярости вопил Кейт. – И вы меня приведете к ней, рано или поздно! Я запру ее обратно в клетку, СиСи!
Таких слов, особенно без ордера, при СиСи лучше было не произносить. Он тут же скинул с себя маску спокойствия и стал похож на взбешенного льва. Кейт счел за лучшее ретироваться. Но его угрозы стоило запомнить.
…Мейсон приехал в офис в половине десятого. В приемной в компании Джудит и аромата свежего кофе его ждала Мэган. Она очень нервничала. Мейсону это бросилось в глаза по тому, как стремительно она вскочила с дивана, увидев его, как кусала губы и отводила взгляд, словно провинилась в чем-то…
- Доброе утро, леди, - широкой улыбкой поприветствовал Мейсон девушек. – Джудит, найдется для меня чашечка вашего восхитительного кофе?
- Конечно, мистер Кепвелл.
- Мэган, вы ко мне?
- Да… Мейсон…
Он сделал ей предупреждающий знак придержать суть дела до дверей кабинета и следующим жестом пригласил ее проходить.
- Что-то случилось? – поинтересовался он, наблюдая за тем, как Мэган, проигнорировав кресло, продолжает стоять и судорожно сжимает пальцы. Такое поведение на нее было совсем не похоже.
- Да… Мейсон, я даже не знаю, как вам сказать… Это очень неприятная вещь, и мне жаль, что я косвенно стала ее причиной, - она все-таки посмотрела на него, но тут же опустила глаза. – Это мне принесли сегодня…
Из папки она достала газету «Санта Барбара миррор». Мейсон знал ее и даже иногда читал - когда ему хотелось познакомиться с последними сплетнями из жизни местных знаменитостей. Сплетни эта желтая газетка собирала мастерски: чего-то выхватывала из воздуха, додумывала, снабжала соответствующими фото и комментариями и оп-ля! почти сенсация. Кепвеллы регулярно попадали ей на прицел. Сам Мейсон становился героем нескольких публикаций: когда отменил свадьбу с Сантаной, конечно, когда «увел жену у несчастного Марка и пытался сфабриковать против него дело», еще раньше что-то было…
Прямо на первой полосе огромными буквами был набран заголовок «Служебный роман нового президента», под которым шла серия снимков – Мейсон и Мэган… Вместе на пресс-конференции – ее восхищенный взгляд… Где-то перед совещанием стоят и разговаривают – видно, что очень увлечены… В ресторане – сидят за столиком плечом к плечу, она что-то рассказывает ему, блестя глазами… Наконец, ее прощальный поцелуй…и Мейсон, нежно пожимающий ей руку… Да, при наличии богатой фантазии здесь можно было увидеть и служебный роман…
У Мейсона упало сердце и во рту появился горький привкус. Возникло противное ощущение, словно он испачкался, дотронувшись до этой газеты.
- Мы уже ничего не можем с этим сделать, я правильно понимаю? – он старался говорить твердо и спокойно.
- Ничего, в том-то и дело, - Мэган чуть не плакала. – Это же не подделка, подлинные фотографии. Разве я знала, что в этом ресторане окажется их фотограф?!
- Мэган, вы не можете предусмотреть всё. Не вините себя… это просто несчастный случай, хотя и очень неприятный, надо признать…
- Там еще есть текст, - совсем тихо сообщила она. – Они собрали в кучу все, что нашли о вашей личной жизни… включая Мэри Дюваль-Маккормик…
Лицо Мейсона дернулось, как от удара хлыстом. Он отвернулся к панорамному окну и несколько минут молчал, созерцая величественный океан…
- Заберите эту газетенку, Мэган, - наконец, сдавленным голосом попросил он. – Я не стану это читать. Давайте считать, что ничего не было, никакой публикации.
- Но вам начнут задавать вопросы…
- И вам тоже, я подозреваю. Ну и что?
- Мейсон, вы не знаете, как работает механизм прессы. Чем больше мы с вами будем отрицать роман, тем больше будет разгораться пожар слухов…
Он решительно развернулся к ней. К нему вернулись самообладание и выдержка, вернулась способность трезво рассуждать. Просто Мейсон проглянул лишь на секунды при имени Мэри, а теперь перед Мэган снова был президент компании.
- Ну и пусть разгорается, - жестко сказал он. – Без подпитки это пламя все равно потухнет рано или поздно. Мы ничего не будем комментировать, слышите? На все подобные вопросы ответ может быть только один: к делам «Кепвелл Энтерпрайзис» это отношения не имеет! Вам ясно?
- Более чем…
- Не переживайте так, Мэган, - уже мягче заметил Мейсон. – Мы же с вами знаем, что это неправда.
- Но другие люди могут поверить и подумать о вас плохо…
Мейсон невольно перевел глаза на фотографию Мэри и нахмурился, словно движением бровей старался преградить путь потоку тяжелых мыслей.
- Единственный человек, мнение которого меня волнует, к счастью, не увидит эту статейку… А остальные переживут…
…Ну вот, его молитвы все-таки услышаны! После той встречи «У Базза» Марк день и ночь строил планы, как достать Мейсона, и бесился от того, что не находил ни одной зацепки. И тут такой шикарный подарок!
Это надо же быть таким идиотом, чтобы расхаживать по ресторанам с новой хорошенькой подчиненной да еще и позволять себя целовать на публике! А ведь Марк ему говорил про репортеров… Но Кепвелл всю жизнь был самонадеянным павлином, вот пусть теперь и расплачивается…
Он аккуратно сложил газету и упаковал в большой почтовый конверт. Значит, Дублин, до востребования? Что же, Мэри, ты имеешь право знать, как развлекается твой верный возлюбленный, пока тебя нет…
Все-таки он прижмет Мейсону хвост… от этой мысли Марк повеселел. А там, кто знает, может быть, Мэри и на него посмотрит иначе и все же простит…
…После работы Мейсон, не заходя в отцовский дом, сразу прямиком направился в бельведер. У него была самая подходящая компания в виде фляжки с виски, ничего и никого другого он видеть сейчас не хотел.
Он храбрился перед Мэган, стараясь утешить ее и себя, но на душе весь день скребли кошки. Без Мэри всё шло наперекосяк… Ему уже казалось, что даже уйди он временно в монастырь и засядь в келью, и то умудрился бы напортачить… А он не в монастыре, а в окружении людей… И кто теперь поверит, что он, не задумываясь, разменял бы их всех на одну-единственную… хоть в монастыре, хоть в шалаше… Мэри, Мэри… разве ты не знаешь, чем опасны долгие разлуки и большие расстояния? Они не глушат тоску и только раздувают страсть, но заставляют сомневаться в самых незыблемых вещах… а любовь – это хрупкая конструкция…
Сколько же еще ты будешь думать?.. И зачем? В этом мире есть только одна истина, за которую стоит держаться – настоящая любовь… Настоящая, это значит, несовместимая с ложью, мерзостью, предательством и фальшью… Как наша с тобой, Мэри… Я потому и остановился с Марком… Вот и весь твой ребус… Неужели разгадать его можно только на другом конце света?
Мейсон глотнул из фляжки.
- Хоть волком вой… - сказал он вслух и вдруг понял, что звук собственного голоса его немного успокаивает. Словно пока проговариваешь слова, они не успевают ранить.
Он отхлебнул еще виски и низко, вполголоса пропел:
Лунная река, что шире мили,
Когда-нибудь я переберусь через тебя.
Давняя мечта, ты разбила мне сердце,
Куда бы ты ни полетела, я пойду за тобой.[1]
Под чьими-то шагами зашуршал гравий дорожки. Мейсон сунул фляжку за пазуху и оглянулся. Иден… Она была в белых брюках, в белой блузке и с рассыпанными белокурыми волнами волос в лунном свете казалась если не ангелом (ангелом Иден Мейсону никогда бы не показалась), то какой-то инопланетянкой…
- Кого я вижу! – почти приветливо осклабился Мейсон. – Ты решила сделать перерыв в своих авантюрных приключениях и вспомнила о папе с мамой? Карта не понадобилась, чтобы отыскать дорогу к отчему дому?
- Начало хорошее, - не обиделась Иден. – Говорит о том, что ты до смерти боишься, как бы я не спросила про сегодняшнюю газету…Фляжку, кстати, тоже можешь не прятать.
- От тебя я и не собирался скрывать свои пагубные привычки. У тебя их не меньше, чего стесняться…
- По крайней мере, я не целуюсь в ресторанах с подчиненными, - миролюбие Иден имело границы.
- Да, ты сразу выходишь за них замуж, - провел Мейсон великолепный нокдаун, после чего устало махнул рукой, словно зачеркивая собственную злую шутку. – Прости… Во мне скопилось слишком много яда…
- Вместо того, чтобы срывать на мне свою хандру, лучше бы сделал что-нибудь…
- Что, например?
- Например, помог Мэри побыстрее определиться с очевидным для всех решением…
- На таком расстоянии это сложно…
- Вот и я о том же. Посмотри на меня: я пытаюсь помочь Крузу с его проблемами, можно сказать, втайне от него, вопреки его воле, прекрасно сознавая, что мне в любом случае ничего не светит… А Мэри жива, свободна и любит тебя! Да я бы на твоем месте весь мир перевернула, но не отпустила!
- Ты предлагаешь мне отправиться за ней следом? – глаза у Мейсона загорелись. Одно дело – если бы этого хотел только он, но напор Иден в том же направлении – другое дело. Он словно сейчас получил индульгенцию перед Мэри…
- Это уж ты сам решай. Но твой вояж в Европу мог бы и компании принести немалую пользу.
- Как это?
- Сразу говорю: идея не моя, отца. Но идея, по-моему, почти гениальная. Он предлагает тебе открыть в Европе сеть наших отелей.
- Зачем?
- Дурацкий вопрос для президента «Кепвелл Энтерпрайзис», - фыркнула Иден. - Чтобы заработать много денег, конечно. Отец считает, в Европе скоро начнутся серьезные перемены, вызванные перестройкой в Советском Союзе. Коммунистическому блоку в Восточной Европе придет конец, границы откроются, и с Востока на Запад, а также в обратном направлении хлынет огромный поток туристов и деловых людей. Те, кто вовремя сориентируется, получат баснословные барыши. Ведь хороших отелей явно недостаточно – ни в Западной Европе, ни тем более в Восточной.
- Он предлагает мне сунуть голову в пасть коммунистам? – саркастически поднял Мейсон бровь. – Ну тогда понятно, в чем гениальность идеи.
- Не язви, - обрезала брата Иден. – Никто тебя не заставляет ехать в Москву… пока… Начни с Праги, с Будапешта или с Варшавы… где тебе больше нравится и где власти будут готовы к такому проекту с нашей страной.
- Надо признать, мысль и правда интересная… Может быть, ты поедешь со мной? В качестве выдающегося эксперта по гостиничному бизнесу…
- Не поверишь, но я сама об этом думала. Проект просто невероятный, я еще ни в чем похожем не участвовала, но… я нужна Крузу здесь… Или мне так кажется… Не знаю… Потом Тиммонс спустил всех ищеек на розыск Келли, вдруг мне удастся как-то контролировать его кровожадность… Я готова прилететь к тебе на пару дней, когда понадоблюсь… Устроит?
- Не переоцени себя в поединке с Кейтом, - серьезно предупредил Мейсон. – Он совсем не такой дурачок, каким пытается себя выставлять. Ладно, насчет Европы мы договорились. Я постараюсь продержаться во вражеском логове до подхода подкрепления в твоем лице…
Мейсон помолчал и спросил уже другим тоном, словно они с Иден снова очутились в детстве:
- Отец сильно разозлился на меня за эту газету?
- Не то слово! Порвал в клочки… и орал, пока мама не вмешалась… Он так оскорбился за Мэри, что хотел немедленно уволить Мэган…
- Ее-то за что? Она здесь вообще ни при чем. К тому же увольнять ее или нет – теперь решать мне.
- Да она тебе, похоже, нравится?
- Нравится, только не в том смысле. Она знает свое дело и предана компании, почему я должен ее увольнять?
- Предана компании или ее президенту?
- Перестань, - поморщился Мейсон. – Мне даже шутить не хочется на эту тему. Мэган прекрасно понимает, что между нами ничего не может быть. Интересно, поверила бы Мэри тому, что для меня и правда не существует в мире других женщин, кроме нее? Понимаешь, я смотрю на них, вижу и красоту, и обаяние, и женственность, и ум, но не думаю, как о женщинах… Либо как о сестрах, либо как о приятелях, либо как о рабочих единицах, - с горьким смехом закончил он.
- Не знаю, поверила бы этому Мэри или нет, - задумчиво отозвалась Иден, - но точно знаю другое: тебе сверхъестественно повезло, что она не прочтет эту мерзкую статью…
[1] Песня «Лунная река» Генри Манчини и Джонни Мерсера из к/ф «Завтрак у Тиффани», перевод мой
Сообщение отредактировал Bereza163: Суббота, 13 июля 2019, 15:49:21