Причины увольнения Харли Козак

Интересно, что чувствовал Лейн, когда Харли уезжала, отыграв эпизод?
Он ведь знал, что она отказалась возвращаться в шоу "Санта-Барбара", так как имеет предложение от самого Рона Ховарда, что она будет сниматься с Стивом Мартином, Риком Моранисом и другими звездами, что ее ждет интересная роль с замечательными партнерами. А он, совсем потерявший драйв, получается, остается на уже опостылевшей за столько лет площадке с партнершей, с которой они готовы друг друга убить и не разговаривают уже 8 месяцев. Конечно, решение покинуть шоу вызревало у Лейна и раньше, но я думаю, что в этот день оно укрепилось еще больше.
Если честно,то я очень рада, что он вырвется оттуда и будет успешно сниматься в праймтайм сериалах, продолжая играть в театре. Я помню, как Лейн сказал, что в Америке "Санту" смотрели только домохозяйки и на улицах его начали узнавать только после того, как он перешел в вечерние шоу.

The Indianapolis Star 10/08/1986



As for Harley Kozak (who played Mary on Santa Barbara), the demise of her character did seem very abrupt. So far, we have received no word about any future acting plans the talanted actress may have. If there is any justice, producers should be flooding her whith offers.

Что касается Харли Козак (которая играла Мэри в "Санта-Барбаре"), гибель ее персонажа казалась очень внезапной. До сих пор мы не получили ни слова о каких-либо будущих актерских планах, которые имеет талантливая актриса. Если есть какая-то справедливость, продюссеры должны завалить ее предложениями.

За выдержку из статьи спасибо Dreamer76.

Elena78 (Воскресенье, 12 мая 2019, 07:08:09) писал:

Не меня . Находила подобную заметку
Green Bay Press-Gazette, 18 Feb 1989

Харли Козак возвращается к роли Мери (невесты Мейсона) в Санта-Барбаре в течение двух эпизодов недели 20 февраля. Банни неосторожно приказывает ударить Мейсона. Старейший в мире живой киллер, которого играет Abe Vigoda, продолжает головотяпство, но, наконец, попадает в метку.
В момент смерти, Мейсон отправляется на небеса, где в приемной был Банни, одетый как Joan Crawford и прикалывается по поводу одежды /*последние 3 слова довольно вольный перевод - какая-то каша из слов выходила*/ . Мейсон снова встречает Мэри, которая говорит ему, что она его ангел-хранитель, и не позволит ему остаться на небесах, потому что у него есть обязанности на земле. Поэтому его отправляют обратно, чтобы исправить ошибки, которые сделал Санни.



Информативности в заметке особо нет. Описание сюжета.

dreamer76 (Воскресенье, 12 мая 2019, 15:19:46) писал:

Если не ты, то значит эту статью принесла Clarisse McClellan. За что ей огромное спасибо.
Вообще- до чего же светлый человечек Харли. Она больше не хотела работать в шоу "Санта-Барбара",с которым у нее связаны нехорошие воспоминания. Она уже имела контракт с режиссером, о котором "мыльные" актеры, для которых даже прайм-тайм- недостижимая мечта не смеют и мечтать, но она пришла в "Санту" на эти два эпизода.
Ради нас, своих поклонников.
Вернее не ради конкретно нас, так как мы тогда еще пешком под стол ходили и про Мэри не знали, а ради ее американских поклонников- тех, которые бросили смотреть шоу после ее ухода, так, что рейтинги замерли, на тех, кто отчаянно писал всем, кому только можно писать, тех, кто присудил ей награду "Дайджеста мыльных опер". Наверное и ради Лейна, с которым они всегда дружили и которому в тот период было в шоу уже очень тяжко.
И она поставила эту точку, отыграла этот эпизод, в котором, сценаристы, фактически извинились, устами Мейсона произнеся, что тот, кто написал этот трагический конец для ММ совершил глупейшую ошибку.
Этот эпизод, конечно, имел не сюжетную нагрузку, так как из-за отказа Харли вернуться в шоу сюжетного продолжения он не имел но эпизод этот имел особый, сакральный ( не побоюсь этого слова ) смысл.

Кстати, Харли в ставшем уже классикой фильме "Родители" ( 1989г.), в роли Сьюзен- младшей сестренки-красавицы из большого, дружного и беспокойного семейства. Собственно- тот фильм, на съемочную площадку которого она отправилась, отыграв "Эпизод на Небесах" с Лейном. Недавно смотрела интервью с Харли, она рассказывала, что очень волновалась, так как это была ее первая большая роль в кино после "мыла". Но Рик Моранис оказался великолепным другом и хорошим партнером, он очень ей помогал, успокаивал ее, давал советы, как и Стив Мартин.

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 13 мая 2019, 09:35:04

Лейн Дэвис об увольнении Харли Козак:

Из Хроник Мейсона- об увольнении Харли о о тех чувствах, которые у Лейна вызывали посткрышные эпизоды:

1.Авторы сценария знали, что я снова уеду играть Шекспира, поэтому они решили придумать что-нибудь трагическое, чтобы объяснить мое отсутствие. Убить Харли было одним из самых плохих решений за то время, пока я снимался в «СБ»… Я умолял авторов оставить хотя бы лазейку для того, чтобы вернуть Мэри, но они настояли на том, что это должно было случиться раз и навсегда. Поклонники едва не спалили студию…( The writers knew I was going away to do Shakespeare again, so they felt they needed something dramatic to explain the absence. Killing Harley off was one of their worst decisions during my time on the show...I begged the writers to leave themselves a back door for Mary's return, but they insisted they wanted it final. The fans almost burned the studio down... )http://lanedaviesrus...nmarytext1.html

2.Не уверен, плакал я по поводу смерти Мэри или над потерей этой сюжетной линии. Если бы я знал, что последует сразу же после моего возвращения, я бы плакал еще больше...( I'm not sure I was crying over Mary's death or the loss of that storyline. If I'd known what was to follow immediately on my return, I'd have cried more...)

3. Все, что происходило после смерти Мэри, было как в тумане. (Everything after Mary's death was sort of a blur. )

4.Хорошо, я вернулся из Джорджии (это было быстро). Ненавидел эту сюжетную линию, ненавидел костюм, помогите, помогите, вытащите меня отсюда.(Okay, I'm back from Georgia (that was fast). Hated this storyline, hated the suit, help, help, get me out of here.)

5.Я был так недоволен этой сюжетной линией, что я постоянно возвращаюсь к советам каждой матери: «Если ты не можешь сказать ничего хорошего ...» Я помню, как говорил нашему режиссеру Джерри Адлеру: «Они избавились от Харли ради этого...?" Я не был счастлив... (I was so unhappy with with this storyline, I keep coming back to every mother's advice: "If you can't say anything nice...." I can remember saying to our stage manager, Jerry Adler, "They got rid of Harley for this...?" I was not a happy camper...

6.Об эпизодах с беременными Джулией и Викторией, которые сражаются за Мейсона. Вот ведь. Старине Мейсону достаётся с обеих сторон. Необходимость решения проблем, связанных с ДВУМЯ беременными женщинами, ни с чем [по муторности/тяжести] не сравнить. Где же Харли Джейн, когда она тебе просто необходима?(Boy. Ol’ Mason’s catching it from both sides. Nothing like having TWO pregnant women to deal with. Where’s Harley Jane when you need her?) http://www.teleseria...170#entry909530


7. Об эпизодах, связанных с гибелью Мэри: Это была одна из самых сложных эмоциональных работ, которые мне приходилось делать в сериале. Мейсон обычно прятал свою более уязвимую сторону за этим сардоническим фасадом.(This was some of the most demanding emotional work I'd ever had to do on the show. Mason usually hid his more vulnerable side behind that sardonic facade.)

Из интервью с поклонниками с форума Телесериал:
- Do you know what plans the show writers had in relation to the Mason and Mary storyline before they came to the decision to kill Harley Kozak's character off?

-She was told about Mary's death a week before her contract was due to expire, so the storyline must have been changed quite abruptly. I have no idea.

-Знаете ли Вы, какие планы были у сценаристов в отношении истории Мейсона и Мери до того, как они пришли к решению убить героиню Харли Козак?

-Ей сказали о смерти Мери за неделю до истечении ее контракта, поэтому ее история должна была измениться довольно круто. Понятия не имею.
http://www.teleseria..._90#entry922912

Из интервью французскому сайту поклонников шоу (Перевод Мэри Мэй):

- Я обожал работать с Харли Козак в истории Мэйсона и Мэри, пусть даже мне и не нравились все перипетии и развитие сюжета. Убивать Мэри было огромной ошибкой. Я ненавидел интригу с Лили Лайт. ( I loved working with Harley Kozak in the Mason-Mary story, though I didn't like all of twists and turns. Killing her off was a huge mistake. I hated the Lily Light storyline. )

- Летом с 1986 по 1988 Вы получили свободное время для того, чтобы играть в пьесах Шекспира? Как Вам это удалось? И что Вы думаете о сюжетных линиях, которые объяснили отсутствие Мэйсона в сериале в это время?

- На самом деле они были очень корректными, когда я уехал первый раз, так как я был в фаворе у Добсонов. Позже мне приходилось настаивать на этом свободном времени довольно твердо. Я даже нарушил соглашение в одних переговорах. New World television не понимало актера, который хотел бросить большую зарплату ради маленькой, чтобы играть Шекспира, но в конце концов, они согласились. Как я сказал ранее, убивать Мэри, чтобы дать мне возможность уехать в 1987 была очень глупая идея. Они просто напросто могли сказать: "Мэйсон испытал страшный стресс и уехал на месяц на Гавайи" или что-то в этом роде, но думаю, что это было не очень драматично для ежедневного сериала.

-During summers of 1986 to 1988, you get free time away from Santa Barbara to play in Shakespeare plays. How did you succeed to obtain this free time ? And what do you think of the storylines which explained Mason's absence in the show during these times ?
Actually, they were pretty good about letting me out at first, because I had earned a lot of favors from the Dobsons. Later, I had to negotiate pretty firmly for the time off. I made it a deal-breaker in one negotiation. New World television didn't understand an actor who wanted to give up a large income for a small one doing Shakespeare, so they eventually gave in. As I said earlier, killing Mary off to give me a reason to leave in '87 was a really dumb idea. They could have just said, "Mason's been under a lot of stress, and has gone to Hawaii for a month", or something like that, but I guess that's not dramatic enough for Daytime Drama.

( Насчет 1987 года тут опечатка, конечно должен был быть 1986 год, но я не стала исправлять оригинал).

http://www.teleseria...460#entry775064
http://santabarbara-...iewLDavies2.htm

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 20 мая 2019, 09:11:15

Elena78 (Понедельник, 13 мая 2019, 20:07:02) писал:

Дэвис - красавчик. Не зря после того, как он освободился от контрактных обязательств, выкинул свою толерантность и перестал скрывать, какая история для него любимая. Думаю, если бы ему сказали сразу, что последует за увольнением Харли, он бы мог и пожестче "умолять" продюсеров.
Кстати, давно хочу сделать несколько скриншотов с выражением его лица в самые счастливые моменты с Мэри и с Джулией. Это как будто два разных человека. Он очень усталый с Джулией и как будто все через силу. Потрясающе, что в таком формате, как ежедневное "мыло" Девис сумел сквозь года протащить "полумертвость" своего героя, неспособность уже любить беззаветно и всей душой. Он даже пьяный с Мэри совершенно иначе смотрелся - романтичнее и милее. Это я говорю совсем не потому, что мне больше нравится Харли)) Надо как-нибудь и правда найти такие скриншоты.
А вообще, чем больше узнаешь вводных, тем больше возникает вопросов. По-моему, ключевой момент в том, что они хотели избавиться именно от Харли Козак. Все эти разговоры - про одинокого Мейсона (которому до этого год безуспешно искали хорошую партнершу, а тут вдруг резко захотели опять видеть его свободным), про великую трагедию, про оправдание отсутствия Лейна - детский лепет. Потому что если бы все было так, у них была бы сильная заготовка на место Мэри. А у них не было НИ-ЧЕ-ГО. Лили, Виктория, Джулия - это были шараханья от безысходности. Случайно задели что-то торкнувшее зрителя в виде Джулии, и понеслось. Но самое главное - как справедливо тут многие замечали, они не просчитали такой реакции фанатов. Они очень сильно недооценили любовь к Мейсону и Мэри именно как к паре. Видимо, правда, думали, что немножко поплачут и забудут.

Bereza163 (Понедельник, 13 мая 2019, 21:35:07) писал:

Я как раз сегодня об этом думала.
О том, что это совсем уж детский сад- убивать такую серьезную пару, не имея основательного плана дальнейших действий.
Парадокс в том, что это было именно так. Они просто убрали Харли, которая была мегапопулярна и уперлись в пустоту, начали метаться, так как что дальше делать с Мейсоном не знали абсолютно. Абсурд? Абсурд. Но это так.
На 100% согласна с тем, что просто кому-то по какой-то причине нужно было убрать Харли ( не важно каким способом), и дело это под шумок провернули. Вначале ее хотели заменить как Уизерспуна ( не зря в прессе промелькнула инфа об этом), но там Лейн лег бы костьми, поднялся бы шум.
А потом- удачное совпадение. Нью Ворд приказало сократить расходы, у Харли заканчивался контракт, Лейн уезжал на шекспировский фестиваль. Персонаж решили просто убрать. И проворачивали все очень быстро, тайно, чтобы минимизировать возможность ответного хода со стороны Харли. Не зря Лейн и Харли говорят о том, что Харли об увольнении сообщили за неделю до оного. То есть или решение было принято буквально впопыхах, кто-то воспользовался сложившимися обстоятельствами, чтоб резко подсуетиться, либо кто-то до последнего скрывал от Харли, что такое решение готовится.
Если кто заметил, то Лейн озвучивает третью версию причины увольнения Харли, которая, видимо,была озвучена ему- его шекспировский фестиваль, о котором все знали давным-давно. Но заметно, что он сам в эту версию особо не верит, говорит что отсутствие персонажа при желании прекрасно можно обыграть.

И еще о роли бедных Добсонов, которых все клянут. А виноваты ли Добсоны вообще? Они ли принимали решение? Как выяснилось, Добсонов, несмотря на все их заслуги и особое положение можно точно так же устранить из шоу, как и Харли. Их ведь тоже уволили, но, в отличие от Харли не звали назад. Они сами туда стремились, судились за право вернуться.
Бриджит обязана была озвучить какую-то версию, так как буча поднялась неимоверная, телезрители требовали ответа на свой вопрос- "почему мы лишились любимой героини и любимой пары". Народный гнев пал на Бриджит и Джерома, так как они были на виду. Промолчать в этой ситуации было невозможно, вот Бриджит и озвучила какую-то официальную заготовленную версию о том, что иногда нужно освободиться от персонажа, чтоб сюжет совершил скачок ( который, кстати, как всем известно, сюжет так и не совершил, несмотря на намерения Бриджит, если они вообще имелись).
Вообще, анализируя рейтинги шоу мы видим, что, как это ни странно рейтинги шоу росли всего два сезона. Самый большой приток телезрителей- сезон 1985-1986 ( 0,8). И вторая волна- сезон 1987-1988 (0.7). Все. В другие сезоны рейтинг шоу не поднимался. В 1986-1987 он замер, несмотря на присутствие блистательных Кейта и Джины ( и , кстати, в общем зачете мыльных опер скатился с 10 на 11 место). А в 1988-1989 он уже упал на 0,1 (и это начало необратимого ускоряющегося падения).
И вполне возможно, что Добсонов устранили именно за этот провал, сделав козлами отпущения. По логике вещей, исходя из рейтинговых данных сезона 1985-1986, сезон 1986-1987 тоже должен был стать годом роста рейтинга, тенденция роста наметилась, я думаю, что рост рейтингов прогнозировали исходя из данных предыдущего года и уже потирали руки, предчувствуя повышение строчки "Санта-Барбары" в списке рейтингов мыльных опер. Но рейтинги не поднялись ( во многом из-за уничтожения пары ММ), кто-то должен был за это ответить.

Сообщение отредактировал Elena78: Вторник, 14 мая 2019, 18:29:05

Эй Мартинес об увольнении Харли Козак и о рейтингах шоу вообще. За статью спасибо Dreamer76. Soap Opera Digest (August 8, 1989).

А. Мартинес также считает некоторые решения частично виноватыми. «Мы потеряли рейтинги тогда, когда Харли Козак позволили уйти", - вспоминает он, имея в виду актрису, сыгравшую бывшую монахиню Мэри Дювалль и уволенную Добсонами в 1986 году. "Нам потребовалось восемь месяцев, если не больше, чтобы получить ту же самую долю, которую мы имели на неделе, когда ее персонаж был убит. Конечно, я не думаю, что это каким-либо образом влияет на то, кто смотрит или не смотрит шоу сегодня - но это трезвая статистика. Я не знаю, почему наши рейтинги не показывают больших цифр сейчас, но иногда я задаюсь вопросом, связано ли это с тем, что мы так быстро пропускаем столько персонажей через сериал. Возможно, некоторых актеров отпустили преждевременно, прежде чем они успели поймать свою аудиторию ».

(A. Martinez also sees certain desicions as partly to blame. "We were approating a bit of ratings roll when Harley Kozak wos let go", he recolls, referring to the actress who played ex-nun Mary Duvall and was fired by the Dobsons in 1986." It took us eight months, if not longer to get the same share we had the week her character was killed. Of course i do not think this has any effect on who does and who does not watching today- but it is still a sobering statistic. I do not know why we are not drawing bigger numbers now but sometimes I do wonder if it has to do with the fact that we run so many characters through the show so quickly. Perhaps some actors have been let go prematurely, before they had a chance to catch on and build the audience.")

Сообщение отредактировал Elena78: Воскресенье, 19 мая 2019, 00:20:11

Soap Opera Digest 26/08/1986

Регулярная рубрика: кто пришёл/кто ушёл.

plot line purposes - достижение целей сюжетной линии