Причины увольнения Харли Козак

Вообще, удивительно. Из способов воздействия - только обычные письма.
И то, какой резонанс. Даже Марка убили, лишь бы фанаты успокоились.
Это сейчас соцсети, Интернет.

Еще сведения из переписки с американскими фанатами ММ:

Моя подруга из Америки считает также. Она писала, что армия фанатов М/М была так ВЕЛИКА, и активно настроена, что при положительном исходе переговоров с Харли о возврате в шоу, производители бы, ОДНОЗНАЧНО, развивали историю М/М, а не М/J...
"... самое большое ухудшение 1987 года было отказом Санта-Барбары возродить чрезвычайно популярную Мэри Дюваль - Маккормек...Никакое количество бессмысленных заговоров, юмора или нехаризматических пар как Масон и Джулия не заставит зрителей забыть уникальную историю любви Мэри/Мэйсона..."

Vикторина (Вторник, 14 мая 2019, 21:28:30) писал:

Да, это просто поразительно, я тоже удивляюсь- как они смогли организоваться. Но видишь, пара и героиня была просто безумно популярны, фанатов было очень много и они были настроены решительно.)
Но вот... Харли уперлась и не вернулась.

И еще, мнение Janet, фанатки ММ из Америки.

Mary Mason fan before they ever even thought of killing off mary,I had written a letter to Bunim and said it was a great story.They had great chemistry.The story was working. They had dragged me in. They made me like Mason a thing I hadn't really cared one way or the other before. He was a little evil before. Believe me At one time there were a lot of M/M fans.The mail brought them to their knees. They were sorry and they thought we would just shut up we didn't ... BUt when you break up a popular couple you do not kill off half of it.When fans can never look forward to a reconciliation,they go elsewhere. .

I know others liked Julia with Mason but this was after the fact. This was after they ignored The mary/mason fans After they made me turn the show off. After they decided to kill mary off,without a thought to what the fans were willing to watch. I found the way to show the writers what I liked was let them know. I was not the only one either. We knew plenty.They never ended the story.They just ended the life of a character I liked. Not the first one either. Seemed like everyone I tried to like to keep watching the show they killed them off.

(Поклонница Мэри Мейсон, еще до того, как они даже подумали о том, чтобы убить Мэри, я написала письмо Буним и сказала, что это отличная история. У них была отличная химия. История работала. Они полностью захватили меня. Они сделали меня, как Мейсона, тем, что раньше меня не волновало. Он был немного злым раньше. Поверьте мне, в свое время было много фанатов М / М. Почта поставила их на колени. Они извинялись и они думали, что мы просто заткнемся, мы не сделали это. Но когда вы расстаетесь с популярной парой, вы не убиваете половину ее. Когда фанаты никогда не могут ждать примирения, они уходят в другое место. ,

Я знаю, что другим нравилась Джулия с Мейсоном, но это было по факту. Это было после того, как они проигнорировали фанатов Мэри / Мейсон. После того, как они заставили меня выключить шоу. После того, как они решили убить Мэри, не задумываясь о том, что фанаты готовы смотреть. Я нашел способ показать авторам то, что мне понравилось, это дать им знать. Я был не единственным. Мы знали много. Они никогда не заканчивали историю. Они только что закончили жизнь персонажа, который мне понравился. Не первый тоже. Похоже, что всем, кому я пытался нравиться, продолжал смотреть шоу, они их убили.)

Перевод совсем-совсем машинный, я начала что-то редактировать, но бросила- не до конца понимаю смысл и боюсь его исказить.

Сообщение отредактировал Elena78: Вторник, 14 мая 2019, 22:22:15

Еще одно письмо:

"I just loved watching them. I watched in real time and we were very angry and surprised that they killed off Mary so me wrote letters ,they couldn't get her back so I changed to the channel".

«Я просто любила смотреть на них. Я смотрела в режиме реального времени, и мы были очень злы и удивлены, что они убили Мэри, поэтому я писала письма, они не могли вернуть ее, поэтому я сменила канал».

Отлично понимаю! Насчет смены канала и прочего.
Я долго еще держалась, смотрела с ужасом на то, что сделали с Мейсоном.
Но после того, как Лейн ушел, СБ стала не моим сериалом. Это не моё кино.
Кто-то нашел замену Лейну в лице Роско, но Роберт так и не стал моим героем.

"The scummiest thing I have ever seen done on a soap was not done by one of characters. Nothing(!) I have ever thing a soap character do can compare in cruelty and heartlessness to what the writers (and produsers) of SANTA BARBARA did when they killed Mary Duvall McCormack and her unborn baby. After month of the denying it, Mary had finally confessed to Mason that she loved him. They spent one glorious night together. Several weeks later she discovered she was pregnant and two weeks after that she was killed!"
TON


«Самая ужасная вещь, которую я когда-либо видел в мыле, была сделана с одним из персонажей. Ничего(!) [думаю, в смысле никогда не видел /прим. моё]. Я никогда не смог бы сравнить по жестокости и бессердечности [проделанного] с мыльным персонажем того, что писатели (и продюсеры) САНТА-БАРБАРЫ сделали, когда убили Мэри Дюваль МакКормик и ее нерожденного ребенка. После месяца отрицания, Мери наконец призналась Мейсону, что любит его. Они провели одну прекрасную ночь вместе. Через несколько недель она обнаружила, что была беременна, а через две недели ее убили! "
TON



P.S. тут куча отрицаний, выглядит коряво - что смогла поправила.

Одно из реальных писем с реакцией на гибель Мери датированное 15 июля 1986 года

Ух ты, какой раритет!

Огромное спасибо за такое количество уникальных материалов! Невероятная история, конечно, если учесть, что речь идет о всего-навсего сериальном персонаже... Видимо, Лейн и Харли для миллионов людей олицетворяли нечто большее. Даже по себе скажу: смерть Мэри действительно с детства осталась травмой в душе (!), как будто букву уронили на веру в настоящую любовь. Конечно, продюсеры такими категориями не заморачивались.
Кстати, на секунду отвлекусь. Не помню точно, с какого года (кажется, с 88-89го) в Эмми появилась номинация "Самая эффектная смерть в сериале" (хрень, на мой взгляд, но американцы любят, видимо, все подгонять под номинации). В частности, одной из первых ее обладательниц (если не первой) стала Шири Джей Уилсон, сыгравшая жену Бобби Юинга (Эйприл) в знаменитом "Далласе", которую пристрелили в Париже (!) во время их с Бобби медового месяца (!!!) по причине беременности самой актрисы.
В связи с чем вспомнила. Во-первых, начнись номинация раньше, Харли бы взяла Эмми без всякой конкуренции, во-вторых, в случае с "Далласом" поклонникам очень внятно все объяснили, хотя можно было и иначе, конечно, решить вопрос (все-таки беременность - не болезнь))). А в-третьих, и главных, несмотря на то, что "Даллас" был культовым ВЕЧЕРНИМ прайм-тайм сериалом, по поводу исчезновения или, как в данном случае, гибели ключевой героини не было даже сотой доли того возмущения и бури, какая разразилась по поводу Мэри.
Как бедолагам-продюсерам было предусмотреть такую бурную реакцию фанатов, если ни раньше, ни позже ничего подобного не случалось?

Поэтому я согласна с Еленой78 - "поражение всегда сирота". И именно потому, что глупое решение стало необратимым, мы никогда не узнаем его подлинного автора.
Жаль, конечно, что Харли не вернулась. Хотя ее можно понять. Когда я ушла с телевидения и перезапустила карьеру в PR, меня звали назад (в том числе я от многих телезрителей слышала, как нравилась им моя передача и как ее теперь не хватает), но это уже было как будто в другой жизни. Так и Харли... Приятно, конечно, что героиню запомнили и любят столько лет, но снова к ней возвращаться, это уже другое.

Сообщение отредактировал Bereza163: Среда, 15 мая 2019, 06:09:01