Причины увольнения Харли Козак

МХС (Пятница, 17 мая 2019, 15:11:03) писал:

А я могу объяснить. За счет слабых обычно самоутверждаются ничтожества, которые ничего в жизни не достигли. А вот действительно "мужчины- львы", перед которыми трепещут подчиненные и конкуренты не нуждаются в том, чтобы самоутверждаться за счет женщин. Чувство самоуважения и собственного достоинства не позволяет им опускаться до такого. Поэтому в семье они часто бывают "подкаблучниками" в хорошем смысле этого слова.

Ой как интересно, оказывается Ненси Гран в 89 году получила дневную Эмми именно в номинации Utstanding Supporting Actress.
Несмотря на продвигаемую некоторыми ее поклонниками теорию о том, что Supporting Actress- это не уровень Ненси, что она всегда была только главной.
https://en.wikipedia..._a_Drama_Series

Еще эпизод, на этот раз из радиоинтервью, как я поняла. Харли об увольнении, за перевод большое спасибо Olesya31.


Ведущая: В Санта Барбаре насколько я помню вашу героиню убили… И вы были совестью шоу – добрая милая Мери Дюваль –Маккормик бывшая монахиня. Так что случилось с совестью сериала?

ХК - То, что случилось за кадром – это то, что тогдашние владельцы продали СБ New World Television, которая искала пути сократить часть расходов. И параллельно они спрашивали у продюсеров, кто стоит в очереди на увеличение гонорара. И продюсеры сказал – О, точно, у Харли заканчивается первый год съемок что автоматически означает прибавку. Владельцы сказали – ок давайте ее «убьём», на что им ответили что делать это надо в таком случае быстро, потому что ее право на прибавку возникнет уже через неделю. Ок, как насчет следующего вторника?

И они позвали меня в офис и сказали, что ужасно сожалеют, но я должна «умереть» Я спросила, сколько времени у меня в запасе, и мне ответили, что до вторника. Я сказала, что в таком случае надеюсь, моя смерть хотя бы будет запоминающейся, и они ответили, что так оно и есть. Я прочитала сценарий, и сцена на самом деле была впечатляющей – меня придавило насмерть большой неоновой буквой C. Я думаю что основной проблемой здесь было…. На самом деле проблем было две. Первая - чисто техническая. Это на бумаге смотрелось неплохо – быть придавленной большой неоновой буквой. Но когда ты попадаешь на площадку и оказываешься лицом к лицу с оранжевой вывеской 7 футов высотой (прим – чуть выше 2 метров) и весом около 4 фунтов ( прим – чуть больше 1 кг), сыграть это достоверно становится не так просто. Но мы очень старались и сделали все что могли в той ситуации.

Вторая проблема была куда серьезнее, я бы назвала ее продюсерской проблемой. Они не дали себе труда поразмыслить на тем, как сильно аудитория ждала свадьбы Мери, бывшей монахини и Мейсона, «плохого мальчика» шоу. Зрители мыльных опер любят свадьбы и они переживали потом годами… И после всего того, через что прошла Мери – изнасилование инцест суд по обвинению в убийстве - зрители считали, что они заслуживают свадьбы, к которой готовились герои И то что в итоге героиню убили в такой поспешной манере сводило людей с ума.

Это было еще до Интернет эры, это кажется был 1986 год. На NBC студию обрушилась волна звонков – КАК вы могли ее убить?! И студия поняла что «О боже мы совершили ошибку!» и впоследствии просила меня вернуться.

Ведущая: И вы вернулись?

ХК: Забавно то, что я буквально восприняла эту букву С как знак что мне надо двигаться дальше, в другую от мыльных опер сторону (прим. Я не знаю как точно перевести слово move on, его Харли потом еще раз использует. Это устойчивое выражение означает «двигаться дальше», «жить дальше», его часто применяют к участникам разрыва,бывшим супругам чтобы обозначить что они зажили новой жизнью, вступили в новые отношения итд). СБ была моим третьим шоу. И мне действительно не терпелось узнать, что еще есть для меня в актерском мире. И я приняла сознательное решение сказать нет, хотя было не так просто отказаться от хорошо оплачиваемой работы… и работа действительно было хорошо оплачиваемой. Тем не менее я вернулась, чтобы сыграть два или три эпизода в роли ангела.

Когда мне опять предложили эту работу, я им напомнила, что по сюжету вообще-то мертва. Мне ответили что в мыльных операх смерть разумеется не помеха. Мне объяснили что я могу вернуться в качестве сестры-близнеца Мери, в сновидениях… ну вы знаете, это же мыльная опера в конце концов.
Но я проявила твердость – к тому моменту оплакивавший меня Мейсон уже жил дальше своей жизнью (прим опять moved on), женившись, как я полагаю, несколько раз на разных людях перед тем как шоу окончательно закрыли. А я двинулась в сторону большого кино.

http://www.teleseria...20#entry1194755

Сообщение отредактировал Elena78: Суббота, 18 мая 2019, 16:51:30

Кстати, только что узнала, что, оказывается, Харли выиграла Soap Opera Digest Awards за роль Мэри, обойдя в номинации многих других претендентов, включая, на минуточку, самих Джудит МакКоннел и Луиз Сорель. О как.

http://www.teleseria...40#entry1194822

Александра Кожевникова, озвучивающая Мэри о гибели Мэри:

Ко­гда Мэри погибла, я рыдала. Я не могла понять, почему так гру­бо Доббсоны от нее избавились?

http://shevsbpage.na...ssianvoises.htm

Актриса Александра Кожевникова о Мэри:

"До сих пор моя главная любовь- это Мэри , несмотря на то, что она погибла.Я получала очень много писем. В связи с Мэри -зрители как-то прознали раньше, что она должна погибнуть и спрашивали- можно ли это как-то изменить, и почему так решили, и может быть что-то с самой артисткой случилось, и я всем писала, отвечала, говорила : не волнуйтесь, с актрисой ничего не случилось, мы узнавали, она жива-здорова, ну вот просто так почему-то захотелось авторам сериала".

Сообщение отредактировал Elena78: Суббота, 18 мая 2019, 17:58:27

Из телеинтервью с Лейном в России:
- Мы все, вся страна еще под впечатлением от гибели Мэри. У вас такой дуэт прекрасный был, вы случайно не были немножко влюблены в нее, в актрису?) ( 3.51).

Elena78 (Суббота, 18 мая 2019, 17:55:55) писал:

Спасибо за чудные материалы.

А вы знаете, да, что Кожевникова вышла замуж за Валерия Захарьева, пока они озвучивали сериал? То ли в шутку, то ли всерьез они говорили, что Мейсон и Мэри им в этом плане тоже помогли)

Bereza163 (Суббота, 18 мая 2019, 18:33:13) писал:

Пожалуйста.)

Bereza163 (Суббота, 18 мая 2019, 18:33:13) писал:

Нет, это оказались просто слухи.) К сожалению.)

Elena78 (Суббота, 18 мая 2019, 15:51:14) писал:

Это да, кстати в 89 г. выиграла в номинации, обойдя Джину - Р. Мэттсон.
А на премию SODA в 1993 г. она номинировалась как Lead actress, вместе с Джоди Уолкер (актриса Ким Циммер).
P.S.: А Х.Д. Козак в роли ДюВаль обошла не только Софию с Августой, но и Мардж Дьюсей, которая позже сыграла в Санте-Барбаре Памеллу (несостоявшуюся свекровь)