35 лет с момента начала сериала - Санта-Барбара

Vикторина

Суббота, 10 августа 2019, 20:24:48

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
Сообщений: 16557
Откуда: Москва
Пол:

Мои группы: Мейсонская ложа

Большое спасибо!
Меня, разумеется, больше всего впечатлил ролик с Мейсоном.
Я его (промо-ролик) видела, но без субтитров.

Сообщение отредактировал Vикторина: Суббота, 10 августа 2019, 20:25:17

Наверх

#32

serge19

Суббота, 10 августа 2019, 22:04:33

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6793
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

CapRidge (Суббота, 10 августа 2019, 17:33:00) писал:

Друзья! Один из опубликованных в этой теме видеосюжетов подсказал мне идею, которую я немедленно решил реализовать. Перевёл на русский (не без помощи очаровательной Angie23) и сопроводил субтитрами все шесть промо-роликов "Санта-Барбары", которые в 1984 году анонсировали премьеру сериала. Не уверен, что это кому-то особо нужно, но лишним не будет. )

Промо №1. Джо
Промо №2. Келли и Джо.
Промо №3. Си Си.

CapRidge и Angie23 - большое спасибо за замечательные ролики :hat:

! Добавлю их в видеоархив перед первой серией.

Наверх

#33

Elena78

Суббота, 10 августа 2019, 23:05:17

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
Сообщений: 14346
Пол:

Мои группы: Мейсонская ложа

Бедная Джейд Перкинс. Добьется она всего, как же. Всю родню ее поубивают и саму Джейд из сериала выставят.
Люблю первые два сезона, как печально, что потом от первоначального духа шоу ничего не останется.

Наверх

#34

Angie23

Воскресенье, 11 августа 2019, 16:12:34

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 1 мая 2018, 17:30
Сообщений: 32
Откуда: украина
Пол:

Потрясно получилось, мне очень понравилось! CapRidge, ты молодец, отличная была идея! Рада, что смогла внести свою лепту в перевод и пополнить коллекцию материалов нашей любимой, единственной и неповторимой Санта-Барбары :inlove:

Наверх

#35

rain

Воскресенье, 11 августа 2019, 18:06:45

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
Сообщений: 671
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:

Забавно увидеть промо-ролик с Сиси (Lloyd Bochner), которого мы не увидели ни в одной серии ))

Наверх

#36

krvarg

Четверг, 19 сентября 2019, 20:47:07

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 6 Апр 2002, 16:26
Сообщений: 162
Пол:

rain, он, вроде, только в анонсах принимал участие.

Наверх

#37

rain

Пятница, 20 сентября 2019, 00:14:55

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
Сообщений: 671
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:

krvarg (Четверг, 19 сентября 2019, 20:47:07) писал:

rain, он, вроде, только в анонсах принимал участие.

Он выше в промо-ролике.

Наверх

#38

CapRidge

Воскресенье, 12 июля 2020, 18:50:30

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
Сообщений: 2449
Откуда: Израиль, г.Ашдод
Пол:

После вышеозначенных шести роликов, рекламирующих начало показа "Санта-Барбары", нашёлся и седьмой. Тут только Келли. Без Джо.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 21 июля 2020, 22:48:29

Наверх

#39

Nikita S

Четверг, 16 июля 2020, 22:19:52

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
Сообщений: 25410
Откуда: Берег Волги
Пол:

Мои группы: Сиреневый мир , Марси Уолкер, Роско Борн

Elena78 (Суббота, 10 августа 2019, 23:05:17) писал:

Да уж... потерять брата, отца и сестру в один год. Спятить можно.
Бедная Мариса - сына и дочь. Это что-то за гранью.

Наверх

#40

boldboy

Пятница, 17 июля 2020, 23:22:53

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 13 мая 2009, 23:25
Сообщений: 336
Откуда: Кёнигсберг
Пол:

CapRidge (Воскресенье, 12 июля 2020, 18:50:30) писал:

После вышеозначенных шести роликов, рекламирующих начало показа "Санта-Барбары", нашёлся и седьмой. Тут только Келли. Без Джо.

https://vimeo.com/437615719

Круто! Спасибо за раритет!
Келли такая пухленькая. Съёмки в СБ украли эти щёчки навсегда!

Наверх