Глава 19
Такси плавно отъехало от "Ориент Экспресс" и направилось в сторону дома.
- Ну что? Думаю, вечер удался. - Мейсон удовлетворенно откинулся на спинку сидения. - Во всяком случае наши японские друзья покинули нас в добром расположении духа.
Мери неуверенно улыбнулась:
- Особенно начало.
- Не преувеличивай, любимая. Ты по поводу переводчика с японского? Я даже не успел испугаться.
- А если бы Сора не знала языка?
- История не имеет сослагательного наклонения, моя радость. - Не его лице появилась фирменная мейсоновская улыбка . - Она знала. Поэтому они и пришли вдвоём.
Жена улыбнулась в ответ и покачала головой:
- Ты умеешь говорить и убеждать.
- Вообще-то я умею не только это, - подмигнул Мейсон, - но всё равно спасибо.
- Список твоих талантов безграничен, любимый. - Утвердительно произнесла Мери. - И всё же расскажи мне, что там у вас произошло с Марком? Я не совсем поняла.
Мейсон пожал плечами:
- Ничего особенного, кроме того, что наш "обожаемый друг" напился до чёртиков и пытался разнести бар. Я еле успел остановить Джона, чтобы тот не вызвал копов.
- Слава Богу... А что он тебе сказал, Мейсон? В чём причина? Я видела как вы разговаривали.
- Да ну. - Отмахнулся тот. - Алкоголический бред! Его все бросили. Сначала я отнял у него тебя и семью, а теперь лишаю удовольствия насладиться выпивкой. Он, конечно, в своих бедах совершенно не виноват!
Мери посмотрела в окно на ночной город:
- Не понятно. И не похоже на Марка.
- Похоже-не похоже... Какая разница? - Мейсон взглянул на часы. - Он судя по всему решил, что ему и вправду крышка. Донора ведь до сих пор нет. Хотя это не даёт ему право во всём винить нас, а тем более тебя.
- Он так и сказал? - Жена повернула голову,
- Мери, любимая, там было сказано столько всякого! Особенно по дороге к такси, к которому я его тащил, что я не берусь это повторить.
Она тихо вздохнула:
- Господи, хоть бы поскорее нашёлся донор для него. Иначе Марк угробит себя гораздо раньше..
- Думаешь, Маккормик в состоянии наложить на себя руки?
Мери покачала головой.
- Я бы не был так оптимистичен. - Саркастически улыбнулся муж.
- Мейсон... Ты бываешь иногда слишком жёстким к нему. Не забывай, Марк умирает.
- Я отношусь к нему так, как он этого заслуживает. Хоть и помогаю как могу. - Мейсон сделал паузу. - Вот такая я противоречивая личность.
- Ты замечательная личность... - Жена нежно прижалась к его плечу.
Мейсон обхватил её правой рукой за плечи:
- Я тоже тебя люблю!