Санта-Барбара. Март 1987 (659-680 серии)

Серия 667 (12 марта 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Круз, Мэйсон, Виктория, Лайонел, Кэролайн, Джина, Кейт.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Домик на побережье: Иден, Круз (Круз по телефону пытается разыскать Дотти; Иден открывает дверь незнакомцу, который ищет Круза; Иден узнает в незнакомце Сэла; Сэл обнаружил след Дотти; Иден и Круз узнают, что Дотти заложила пудреницу Иден и взяла билет до Лас-Вегаса).

Номер мотеля: Кейт, Джина, Джеффри (Кейт приводит Джину в мотель и пытается поселить ее в номере, в котором она узнает свое прежнее жилье; Кейт призывает Джину, которая вне себя от ярости, проявить сентиментальность; Кейт пытается объяснить Джине по каким причинам она должна быть ему благодарна; Джина предпочла бы этой дыре номер в отеле Кэпвеллов; Джина не желает признавать свое поражение и прогоняет Кейта; неожиданностью для всех становится тот факт, что соседом Джины оказывается Джеффри; Кейт поспешно ретируется, Джеффри следует его примеру, а Джина остается в одиночестве).

«Ориент-Экспресс»: Келли, Джеффри, Мэйсон (Келли разглядывает кольцо и вспоминает разговоры с Джеффри и Мэйсоном, из которых она узнала, что Памела связывает таинственным образом ее брата и любимого человека).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория, Келли (Мэйсон привык думать, что ребенок их общий, а не принадлежит только Виктории; Виктория не желает, чтобы отец Мэйсона вмешивался в их отношения; Мэйсон произносит, что Виктории придется смириться с тем фактом, что он носит фамилию Кэпвелл; Виктория не призывает Мэйсона к тому, чтобы он отрекся от своей семьи; Мэйсону интересно, не жалеет ли Виктория о том, что вышла за него замуж; Виктория хочет чтобы они с Мэйсоном сами решали, как им жить; Мэйсон уверяет Викторию в том, что им вдвоем удастся справиться с влиянием его отца на их семью; Виктория замечает, что за все время разговора Мэйсон ни разу не произнес слово «любовь» по отношению к их отношениям; Мэйсон напоминает Виктории причину, по которой они поженились и предлагает не затрагивать эту тему; звонок в дверь прерывает их не простой разговор; гостем оказывается Келли, которой срочно необходимо переговорить с братом; Виктория ссылаясь на срочные дела покидает квартиру; Келли хочет поговорить с Мэйсоном о Памеле).

«Ориент-Экспресс»: Лайонел, Кэролайн (Лайонел попал в редкую ситуацию, когда не может подобрать нужных слов; Кэролайн просит его о прощении; Лайонел порывается уйти, но Кэролайн останавливает его; она пытается разобраться в их запутанных отношениях; Кэролайн просит Лайонела остаться на обед).

Полицейский участок: Кейт, Иден, Круз, Джина (Кейт обнаруживает в своем кабинете Иден и Круза; Кейт узнает, что его секретарша Айрин уволилась; в кабинет врывается Джина; Кейт прогоняет Джину; Круз рассказывает Кейту о том, что им удалось найти человека, который подтвердит алиби Джейка; Кейт с иронией относится к показаниям нищенки, которая к тому же еще и исчезла; Кейт не желает принимать показания Иден и Круза; Кейт отстраняет Круза от дела).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Келли (Мэйсон пускается в свои детские воспоминания, относительно расставания родителей; он вспоминает, что Памела перед тем как исчезнуть пообещала ему, что найдет способ, чтобы вернуться за Мэйсоном, но этого так и не произошло; Мэйсон не желает ворошить старое грязное белье в связи с возвращением Софии; Келли напоминает ему, что перед тем как выйти замуж за СиСи ее мать перехватила несколько писем от Памелы, в которых она изъявляла желание вернуться; Келли не понимает для чего Памеле было возвращаться, если она была настолько несчастлива в браке с СиСи; Келли интересуется когда Мэйсон последний раз получал весточку от Памелы; Мэйсон интересуется причиной интереса Келли к персоне его матери).

Полицейский участок: Джина, кандидатки на место секретаря (девушка советует Джине пристроиться в конец очереди; слыша крики Кейта Джина заглядывает в его кабинет; Кейт бесится из-за того, что Круз его снова обскакал; Кейт обнаруживает, что все кандидатки на роль его секретарши куда-то испарились; Джина тонко намекает Кейту на то, что она единственная кандидатура на эту должность).

Домик на побережье: Виктория, Иден (Виктория наносит визит в домик на побережье и встречается там с Иден; Иден хотела поговорить с Викторией для того, чтобы уточнить подробности сюрприза со свадьбой; она считает, что они могли бы устроить нечто подобное по отношению к ее родителям).

Номер мотеля: Джеффри, Мэйсон (Мэйсон приходит к Джеффри для того, чтобы сообщить ему, что с него сняты все обвинения и принести извинения за то, что все так неудачно вышло; Мэйсон оправдывается перед Джеффри за стратегический ход по отношению к нему; Джеффри советует засунуть Мэйсону его извинения туда, куда он сам прекрасно знает; Джеффри обращает внимание на кольцо Мэйсона и захлопывает дверь перед его носом; Джеффри обнаруживает пропажу своего перстня).

Полицейский участок: Джина, Келли, Мэйсон (у Джины остался один ход про запас; Келли удивлена тем, что Джина находится на месте секретаря Кейта; Келли пришла к Кейту, чем безмерно удивила Джину; Кейт сам вызвал Келли, а Джину на работу он не брал; следующим визитером к Кейту оказывается Мэйсон; Мэйсон принес Джине пакет с документами; Мэйсон узнает, что Келли у Кейта и проходит в кабинет; Кейт сообщает, что с Келли сняты все обвинения и приносит ей свои извинения; Келли уточняет на счет положения Джеффри; Кейт возвращает Келли видеокассету и говорит, что с Джеффри, также сняты все обвинения; Джина врывается в кабинет и обвиняет Мэйсона в том, что за возвращение пленки она совершенно ничего не получила; Кейта веселит реакция Джины на развод с СиСи; Мэйсон не понимает, чему удивлена Джина, ведь ее брак заключался явно не на небесах; Джина ждала, что СиСи проявит по отношению к ней порядочность; Мэйсон удивлен тем, что Джина произносит это слово, находясь рядом с Келли; Джина напоминает, что Келли ее простила, и советует остальным Кепвеллам взять с нее пример; Келли просит присутствующих перестать ссориться; Мэйсон подтверждает догадку Джины о том, что его отцу плевать на то, что с ней станется; Джина выбегает из кабинета, а Келли вспоминает сколько всего ей и ее семье пришлось пережить из-за кассеты, которая находится у нее в руках; Мэйсон констатирует, что все это не зря, ведь Келли теперь свободна и ей предстоит только заново научиться радоваться свободе).

Домик на побережье: Виктория, Иден, Круз (Виктория рассказывает Иден историю о подставной свадьбе; Иден благодарит Викторию за помощь; Виктория предлагает свою помощь в подготовке мероприятия, но Иден отклоняет ее предложение; домой возвращается Круз; Виктория поспешно ретируется; Круз догадывается, что Иден пытается помочь Виктории прижиться в их семье; Иден говорит, что это очень непросто; Круз целует Иден; Круз зовет Иден в поездку в Лас-Вегас; Крузу доставляют пакет из прокуратуры с сообщением о том, что его срочно направляют в Монтану).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Джеффри продолжает искать кольцо, когда его навещает Келли; Джеффри интересуется целью ее визита; Джеффри уже в курсе того, что с него и Келли сняты все обвинения, об этом ему сообщил Мэйсон; Келли удивлена отсутствием всякой реакции на эту новость; Джеффри не собирается благодарить Кепвеллов, а Келли уверяет его, что никто и не ждет от него благодарности; Келли подозревает Джеффри в наличие у него тайных причин; Келли возвращает Джеффри перстень и говорит, что она все знает про его маму – Памелу).

«Ориент-Экспресс»: Виктория, Джина (Джина подходит к столику Виктории и завязывает неприятный для последней разговор; Джина уверена в том, что брак Виктории и Мэйсона долго не протянется и ее ждет та же самая участь, которая постигла саму Джину; она уверяет, что через это проходят все женщины, вышедшие замуж за Кэпвеллов, и даже София не избежала подобного; Джина рассказывает Виктории по какой причине СиСи женился на ней в первый раз; Джина уверена, что СиСи нужно было бы родиться восточным султаном и иметь кучу детей, ведь если ребенок носит фамилию Кепвелл он вцепляется в него мертвой хваткой и пытается превратить в свое подобие, а его женам одна дорога – за дверь).

Квартира Мэйсона и Виктории: Иден, Мэйсон (Мэйсон соглашается принять участие в задумке Иден; он ценит то, что Иден пытается подружиться с Викторией; Мэйсону предстоит придумать текст для приглашений; он предлагает привлечь и Викторию к этому делу, но Иден не рада этому предложению; она считает, что в этом мероприятии должны учувствовать только родственники; Мэйсон напоминает Иден, что Виктория теперь тоже их родственница; Иден уточняет, что имела в виду только самых близких родственников; Мэйсон напоминает Иден, что он для Софии только пасынок, а для нее самой – сводный брат; Мэйсон просит, чтобы Иден не причиняла Виктории боль; Иден пытается переубедить его, но Мэйсон указывает ей на то, что она пригласила Викторию, разузнала у нее, все, что требовалось, а затем отшила по полной программе; Иден же в свою очередь оправдывается тем, что пыталась протянуть руку женщине, которая в свое время причинила ей боль; Иден говорит, что любит Мэйсона и предлагает перенести их разговор на другое время).

«Ориент-Экспресс»: Лайонел, Кэролайн (Лайонел говорит, что не может остаться на обед и рассказывает Кэролайн, что пришел сюда только потому, что решил, что приглашение отправила Августа; Кэролайн чувствует себя дурой; все они принимаю желаемое за действительное; Лайонел рассказывает об утреннем звонке Августы; Лайонел уходит от ответа на вопрос могли бы они снова сойтись с Августой; Лайонел признается, что не совсем равнодушен к Кэролайн; Кэролайн приходится признаться в том, что они причинили друг другу слишком много боли; Кэролайн поздравляет Лайонела с днем рождения и уходит).

Кабинет Кейта: Кейт, Джина (телефон в кабинете Кейта разрывается; Кейт играет в гольф, не обращая внимания на трезвон; Джина заходит в кабинет и интересуется, почему Кейт игнорирует звонок; Кейт уверен, что звонит Круз; Джина сбрасывает звонок и просит Кейта проявить сочувствие по отношению к ней; Кейту настолько весело, что он не сможет изобразить на лице грусть; Кейт узнает, что командировкой Круза в Монтану он обязан Джине; Джина переводит тему разговора на свой бракоразводный процесс и даже демонстрирует Кейту на глобусе место, где закончился ее брак; Кейту не остается ничего другого, как принять Джину на работу).

Домик на побережье: Круз, Иден (Круз собирается в командировку; Крузу не удалось отбиться от поездки в Монтану; Иден и Круз уверены, что к делу приложил руку Кейт; Круз отказывается от предложения Иден обратиться за помощью к ее отцу; Круз не собирается бросать дело Джейка и планирует между делом наведаться в Лас-Вегас; в Лас-Вегас Круз отправляется прямо сейчас).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Келли уверена, что Джеффри через нее решил подобраться к членам ее семьи; Келли не собирается слушать оправдания Джеффри и собирается уйти из его номера прямо сейчас; Джеффри говорит, что кольцо ему подарила Памела Конрад, а не Кэпвелл, а значит они с Келли не родные брат с сестрой; Келли хочет знать для чего Джеффри приехал в Санта- Барбару; Джеффри говорит, что они с Мэйсоном родные братья).

Дом Локриджей: Лайонел (Лайонел звонит Августе, но трубку берет незнакомый ему мужчина, который говорит о том, что слышал о Лайонеле, и слышал только хорошее).

Домик на побережье: Круз, Иден (Круз готов к отъезду; Иден интересуется взял ли он с собой все необходимое; Круз понимает, что Иден оттягивает момент и обещает ей, что это ненадолго; Иден замечает, что Круз вернулся к ней совсем недавно и она еще не готова к расставанию; Иден говорит, что когда Круза нет дома ее сердце не на месте, а он признается ей в том, что где бы он ни был его сердце всегда находится рядом с ней; они целуются и Круз отправляется в поездку).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон и Виктория (Мэйсон и Виктория ужинают в полном молчании; первым молчание нарушает Мэйсон; он говорит, что заходила Иден и она обо всем ему рассказала; Викторию не пугает отношение к ней со стороны окружающих, больше всего ее волнуют разговоры о том, что она не приживется в семье Кэпвеллов; Мэйсон пытается вселить в Викторию уверенность; Мэйсон дарит Виктории детский фотоальбом и книгу «Как назвать ребенка»).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Келли интересуется почему Джеффри до сих пор не рассказал ей всей правды; Джеффри ничего больше не скажет Келли, а особенно о том, по какой причине он полюбил ее; Келли просит его повторить последние слова, а Джеффри произносит, что он и так сказал лишнее; Келли признается в том, что Джеффри ей тоже очень дорог).

Серия 668 (13 марта 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Мэйсон, Джина, Кейт, Джеффри, Келли, Джулия, Джейк, Тэд, Перл, Хейли.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Полицейский участок: Джина, Кейт (Джина роется в коробке со своими бумагами, пытаясь найти свидетельство о заключении брака, когда в помещение врывается взбешенный Кейт; Джина интересуется, что вывело Кейта из состояния равновесия; Джина узнает, что Джейк выпущен под залог, который внес за него Обернатти; Джина считает, что Джейк не виновен, а Кейт уверен, что он теперь точно смоется из города; Джина предлагает Кейту свою помощь, она могла бы подружиться с Джейком и прощупать его; Кейту интересно, в каких именно местах, она собирается это сделать; Кейт не советует заниматься прощупыванием Джине, поскольку она является ближайшей родственницей Хейли; Джина знает, каким именно образом помочь расслабиться Кейту).

«Ориент-Экспресс»: Иден, Джеффри, Келли (Иден прослушивает Джеффри и говорит, что не примет его отказа; в зале появляется Келли; Иден предлагает Джеффри аванс в полторы сотни долларов за то, чтобы он поиграл на свадьбе ее родителей; Джеффри считает, что Иден не способна скрыть раздражения, когда люди не соглашаются с ней, после того, как она уходит; он просит Келли не говорить о том, что приходится братом Мэйсоном; возвращается Иден с чеком в руках; Иден на столько увлечена приготовлением к свадьбе родителей, что не замечает какая напряженность царит между Келли и Джеффри).

Здание суда: Джулия, Джейк, Мэйсон, Тэд, Перл (Джейк радуется свободе, а Джулия советует ему поблагодарить за это обстоятельство мистера Обернатти; по пути им попадается Мэйсон, который предупреждает их о том, что вынесено постановление, согласно которому Джейку запрещено общаться с представителями его семьи; Джейк говорит, что Мэйсону не о чем беспокоиться; в помещении суда появляется взвинченный Тэд, который недоволен тем обстоятельством, что Джейка выпустили на свободу; Тэд обещает убить Джейка, а Джейк принимает вызов Тэда; Джулия встает между парнями и просит их успокоиться; Мэйсон пытается успокоить брата, а Джейк произносит, что ему не интересны их родственники; Джулия отправляет домой Джейка, а Мэйсон – Тэда; Мэйсон говорит Джулии, что ей не стоило выпускать Джейка на свободу, а она напоминает ему, что залог за Джейка внес мистер Обернатти; Мэйсон произносит, что Джулия совсем не знает Джейка, Джулия уверяет его в том, что Джейк не виновен; Мэйсон напоминает ей о том, что в прошлом она тоже считала своих клиентов невиновными; Джулия напоминает Мэйсону историю Гаса, в которой она оказалась права; Мэйсон интересуется, что будет делать Джулия, если следующей жертвой Джейка окажется она сама; Мэйсон утверждает, что переживает за безопасность Джулии; Джулия смягчается и рассказывает Мэйсону о том, что он напрасно это делает, поскольку она приобрела дом неподалеку от Иден и Круза и стоит ей только крикнуть, как ей придут на помощь; Мэйсон предлагает Джулии помощь, если ей понадобиться что-нибудь приклеить или прибить; Джулия отвечает, что с трудом представляет его в роли штукатура-маляра; из-за угла выходит Перл, который вызывается в помощники Джулии; Мэйсон советует Джулии остерегаться добрых самаритянинов с косичкой и помнить об истории Брунгильды).

Кабинет Кейта: Кейт, Джина, Джейк (Кейт советует Джине выступить в роли сирены, сидящей на осколках семейного счастья; Джина отвечает на это, что способна на большее; расстегивая Кейту галстук она произносит, что знает все пуговицы на его рубашке; Кейт прогоняет Джину со своих колен и произносит, что ей необходим очередной толстый кошелек; Джина произносит, что он неправильно ее понял, поскольку она ищет свою истинную любовь; Кейт в открытую произносит, что Джина ему не интересна; Джина говорит, что не просится за него замуж, она согласна просто на временный приют; Джина предлагает создать Кейту совместный синдикат, который позволит ему изгонять из города неугодных ему людей таким образом, как она провернула это с Крузом; повесившись на шею Кейту она убеждает его в выгодности сделки; сцену растления окружного прокурора застает Джейк, неожиданно появившийся в дверях кабинета).

Номер мотеля: Джеффри, профессор (Джеффри удивлен, что его навестил профессор, который предлагает ему должность лаборанта; он советует визитеру обратиться к студенту-старшекурснику; профессор говорит, что Джеффри довольно смелый человек, и это его качество ему импонирует; Джеффри интересуется, что скрывается за приездом профессора; профессор говорит, что он представитель доктора Николаса, который находится сейчас в Париже; он посоветовал ему разыскать Джеффри и предложить ему работу; профессор обещает, что Джеффри встретится с доктором Николасом на следующей неделе и задаст ему все интересующие его вопросы; Джеффри пытается вспомнить, где он мог слышать имя этого таинственного доктора).

Домик на побережье: Иден, Келли (Иден демонстрирует Келли платье, а Келли интересуется у нее, как она умудрится одеть в торжественное платье невесту, которая не будет знать о том, что выходит сегодня замуж; Иден твердо намерена провернуть идею с бракосочетанием родителей; Келли заметила, что и сама Иден просто светится от счастья; Иден рассчитывает на то, что после свадьбы родителей и они с Крузом тоже поженятся; она выражает сочувствие по поводу того, что у Келли и Джеффри такие бестолковые отношения, не смотря на то, что они такие же романтичные; Келли говорит, что Джеффри по отношению к ней испытывает не такие светлые чувства; Иден интересуется, что именно испытывает по отношению к Джеффри Келли; Келли отвечает, что недавно выяснила, что не может ему до конца доверять; Иден советует Келли получше узнать и понять Джеффри не смотря на то, что Келли произнесла, что Джеффри окружил себя тайнами; Иден произносит, что у каждого могут быть секреты и нужно время для того, чтобы их раскрыть, а некоторые тайны лучше не знать совсем(странный совет, если учесть, что сама Иден никогда не остановится, если не узнает чьи-то секреты до конца. ИМХО).

Дом Джулии: Перл, Джулия (Джулия таскает коробки, а Перл просит ее остановиться; он встает у окна и замечает машину Келли, которая стоит у дома Иден и Круза; в ходе разговора выясняется, что после возвращения Келли Перл еще не разу с ней не виделся, несмотря на то, что с момента их расставания он безумно скучает по ней; Джулия советует Перлу выяснить отношения до конца, а не скрывать свои чувства, поскольку потом может быть слишком поздно, памятуя о своих отношениях с Мэйсоном; Перл напоминает ей, что сам давал ей подобный совет в прошлом; Джулия просит его посмотреть на то, что произошло с ней и не идти ее дорогой).

Особняк Кэпвеллов: Хейли, Тэд (Тэд застает Хейли за телефоном и интересуется у нее, кому она хотела позвонить; Хейли говорит, что хотела позвонить своему психологу – Шерон; Тэд предлагает помощь своей семьи, но Хейли произносит, что ей нужна помощь того, кто знаком с ее переживаниями; Тэд уверяет Хейли, что его семья никогда не распространяется о своих внутренних проблемах; Хейли не может обещать Тэду, что выберет в помощники кого-то из членов его семьи).

Кабинет Кейта: Кейт, Джина, Джейк, Мэйсон (Джейк говорит, что пришел по просьбе Кейта; Кейт выставляет Джину за порог, оставшись наедине с Джейком; Джина заполняет бланк свидетельства о браке, где невестой числиться она, а женихом – Кейт; Кейт уходит, а Джина начинает подбивать клинья к Джейку; Джина говорит, что Келли рассказывала ей о том, что Джейк ей нравился и она многое отдала бы за то, чтобы преступник получил по заслугам; Джина сама предпринимает по отношению к Джейку прием сексуального домогательства; она заставляет Джейка снять рубашку и хвалит его фигуру; за сексуальными играми Джины их застает Мэйсон, который говорит, что с тех пор, как она покинула их у нее появились странные знакомые; Джина произносит, что после того, как вырвалась из холодного склепа его семьи она не обязана отчитываться за свои действия; Мэйсон выставляет Джейка из кабинета Кейта и говорит, что Джина катится все ниже, пытаясь флиртовать с человеком, который изнасиловал ее племянницу; Джина отвечает на это, что всегда находится на стороне гонимого семьей Мэйсона, поскольку по большей части они оказываются невиновными, да и к тому же Круз находится на стороне Джейка; попутно Джина переводит разговор на женитьбу Мэйсона и интересуется, почему он везде появляется без своей жены, ведь медовый месяц еще не закончился, ведь если бы она была его женой, то Джина приложила все усилия для того, чтобы удержать Мэйсона).

Домик на побережье: Перл, Келли, Иден (Перл наносит визит в домик на побережье; Иден уходит на работу, оставляя Перла и Келли наедине; Перл рад видеть Келли и приносит ей свои извинения за то, что ей пришлось пережить столько времени наедине с Джеффри; он напоминает ей насколько близкими друзьями они были и сколько они пережили, когда были вместе; Келли признается Перлу в своих истинных чувствах и в том, что они с Перлом могут быть только друзьями; Перл произносит, что дружба может быть крепче любви, хотя сам не верит в свои слова; Келли обнимает Перла, но эти объятия просто дружеские).

«Ориент-Экспресс»: Хейли, Тэд, Иден (Иден присаживается за столик Хейли и Тэда и предлагает Хейли принять участие в ее задумке; она посвящает Хейли и Тэда в свою идею; Тэд и Хейли целиком и полностью поддерживают идею Иден; попутно Иден приглашает Хейли на выставку Генри Ларсона; Иден интересуется, как обстоят дела у Хейли и Тэда, чем вызывает у них неоднозначную реакцию на свой вопрос, Хейли чувствует себя неловко, а Тэд выказывает явные признаки агрессии).

Номер мотеля: Джеффри (Джеффри достает старый фотоальбом и рассматривает снимки; на одном из них оказывается таинственный доктор Николас в паре с Памелой).

«Ориент-Экспресс»: Джина, Кейт (Джина наливает полные бокалы шампанского и одновременно хвалится своей способностью вести мужчин к алтарю; Джина решила отпраздновать плодотворное сотрудничество с Кейтом, на что он подмечает, что Джина не машинистка, а сущий дьявол; Джина признается, что ей нравится работать у Кейта, особенно из-за того, что она узнает многогранность трактовки законов; Кейт подмечает, что Джина то и дело наполняет его опустевший бокал и предполагает, что она намеренно его спаивает; Джина признается, что рассчитывает на то, что Кейт выпьет еще пару бокалов и окажется в ее власти).

Пляж: Хейли, Джулия (Хейли и Джулия встречаются на побережье; Хейли признается Джулии в том, что она чувствует на самом деле и говорит, что ее семья огорчилась, узнав, что Джулия взялась защищать Джейка; Джулия советует Хейли перестать переживать за всех и подумать о себе; Хейли желает проснуться однажды, и осознать, что все осталось далеко позади).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Келли приходит к Джеффри и с порога интересуется, почему он испытывает к Мэйсону антипатию, ведь он приходится ему братом; Джеффри просит Келли войти и отвечает, что в нем играет элементарная зависть, поскольку Мэйсон имел возможностей в жизни больше, чем он; Келли не верит в это оправдание; она предполагает, что Джеффри могла что-нибудь наговорить Памела; он признается, что Памела много рассказывала ему о семье Келли, особенно перед своей смертью; Джеффри говорит, что Памела умерла за месяц до его приезда в город; Джеффри не желает, чтобы Мэйсону стало известно о смерти Памелы; Келли произносит, что такой факт нельзя скрывать от Мэйсона; Джеффри напоминает ей про обещание, которое она ему дала; Келли произносит, что не понимает этого и покидает номер; Джеффри бросается за ней следом).

Дом Джулии: Джулия, Хейли, Джейк (Джулия предлагает Хейли переговорить с психологом; она призывает ее учитывать в первую очередь свои интересы, а не задумываться о том, чтобы Тэду и его семье было бы комфортно в сложившейся ситуации; Хейли соглашается, чтобы Джулия позвонила Шерон; Джулия набирает номер и в этот момент в дверь кто-то стучится; она передает трубку Хейли и встречает Джейка, который говорит перепуганной Хейли, что хочет задать ей только один вопрос, зачем она подписала обвинение против него; Джулия пытается выставить Джейка).

Кабинет Кейта: Кейт Джина (Джина продолжает спаивать Кейта шампанским, а Кейт продолжает издеваться над Джиной; Джина пытается убедить Кейта в том, что они созданы друг для друга; Кейт сбрасывает пиджак и следует за убегающей Джиной в приемную; Джина произносит, что их с Кейтом ждут дела и подсовывает ему на подпись срочные бумаги; Кейт ставит на документе свою подпись и торопится воспользоваться доступностью Джины; Джина радуется тому, что ей удалось заполучить подпись Кейта под обязательством жениться, теперь ей осталось лишь дотащить его до алтаря).

Особняк Кэпвеллов: Хейли, Тэд (Хейли возвращается в особняк и обнаруживает в холле одиноко сидящего Тэда, который приносит ей свои искренние извинения; Хейли пытается донести до Тэда, что помощь нужна ему ничуть не меньше, чем ей; Хейли признается, что назначила встречу с психологом-консультантом; Тэду не нравится тот факт, что он пытается оказать Хейли всестороннюю поддержку, а она обращается за помощью к постороннему человеку; Хейли снова выходит из равновесия).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон (Джулия разбирает вещи, когда к ней приходит Мэйсон с подарком; Мэйсон купирует назревающую между ними профессиональную ссору и дарит ей ловца снов в виде колокольчиков; Джулия проговаривается, что ей в новом доме маловато одной спальни и Мэйсон тут же интересуется для чего ей две спальные комнаты; Джулия ссылается на частых гостей; Мэйсон поздравляет Джулию с новосельем, а она обещает повесить подарок Мэйсона на самом видном месте; Мэйсон интересуется самочувствием Джулии; Джулия чувствует себя неловко).

Номер мотеля: Джеффри, Келли (Келли в который уже раз наносит визит Джеффри, который благодарит ее за то, что она сохранила его секрет; Келли просит в обмен на свое молчание обещание, что Джеффри не причинит вреда Мэйсону; Джеффри приходится согласиться на условия Келли; Келли считает, что обещание Джеффри улучшит их отношения).

Серия 669 (16 марта 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Мэйсон, Джина, Кейт, Джулия, Тэд, СиСи, София, Брик, Сантана, Брендон (роль Брендона исполняет другой актер), Хейли, Виктория.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке и со вставками в виде субтитров.

Полицейский участок: Джина, Кейт (Джина не замечая ничего и никого вокруг договаривается по телефону о дате своей свадьбе, уверяя собеседника в том, что ее жених вполне вменяемый мужчина; разговор Джины подслушивает Кейт, который застает ее врасплох; Джина пытается замять неловкую ситуацию; Кейт интересуется кто тот несчастный, о ком говорила Джина; Джина пытается избавиться от назойливого любопытства Кейта, ссылаясь на грязь в приемной, которой даже больше, чем у него в доме; Кейт говорит, что отчетливо расслышал слово жених, а Джина пытается убедить его, что договаривалась с сотрудником банка о снятии денег; Кейт извиняется за то, что отверг предложение Джины жениться на ней, а она отвечает на это, что не слишком расстроилась; Джина произносит, что скорее бы связала свою жизнь с пигмеем, чем с Кейтом; Кейт уверен, что с брошенными женами опасно иметь дело; Кейт грузит Джину работой, чем вызывает в ней чувство крайнего возмущения).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Иден, Виктория (Мэйсон рассматривает свадебные фигурки жениха и невесты на торте и говорит Иден, что она тщательно ко всему подготовилась; Иден уверена, что родителям должна понравиться ее затея; Мэйсон интересуется, чем он может помочь; Иден предлагает позаботиться Мэйсону о торте, и сетует на то, что у нее не хватает кандидатуры на роль подружки невесты; Мэйсон предлагает на эту роль Викторию, но Иден отвергает предложение, поскольку Виктория практически не знакома с ее матерью; последние слова слышит Виктория, которая появляется в комнате; Мэйсон и Иден замечают ее).

Особняк Кэпвеллов: Хейли, Тэд, СиСи, София (Тэд застает Хейли за тем, как она рассматривает свое отражение в зеркале и произносит, что она прекрасно выглядит; Хейли дежурно благодарит его за комплемент, потирая не сходящие с лица синяки; Хейли интересуется не против ли Тэд ее визита к психологу; Тэд напоминает ей о том, как быстро они стали с Хейли родственными душами после ее появления здесь в качестве прислуги; Хейли перебивает его и говорит, что после того, что она пережила ее отношение ко многим вещам изменилось, она нуждается в поддержке; Тэд произносит, что именно это он ей и предлагает, а Хейли бежит к так называемому специалисту; Хейли пытается убедить Тэда в том, что психолог в состоянии помочь их отношениям; Тэд же уверен, что со своими проблемами они должны справляться сами, а не обращаться за помощью к совершенно чужому человеку, который будет советовать им как правильно строить семейную жизнь; Тэд уверен, что консультант – это всего лишь предлог для того, чтобы Хейли не обсуждала с ним свои проблемы; в отчаянии Хейли бросается в сторону выхода; СиСи и София, которые появились к этому моменту в холле интересуются, что произошло между Тэдом и его женой; Тэд отвечает, что это не имеет никакого значения).

Беседка: Хейли, София (София находит Хейли в беседке; Хейли не желает раскрывать душу перед Софией, поскольку ей известно, что Кэпвеллы против того, чтобы она беседовала с психологом; Хейли признается Софии в том, что не желает, чтобы Тэд страдал, на что София произносит, что и сама Хейли не должна страдать из-за этого; Хейли не понимает, почему Тэд не желает ее понимать; София произносит, что Тэд с самого детства считал, что если он пожелает, то может осчастливить всех людей на свете; София советует Хейли в первую очередь прислушиваться к своим собственным чувствам; Хейли узнает, что и София тоже имела опыт общения с психологами, когда они расстались с СиСи; София дает Хейли совет, отыскать способ в первую очередь позволяющий самой Хейли разобраться со своими проблемами, даже не смотря на то, что Тэду может быть тяжело).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Тэд (Тэд признается СиСи, что желает помочь Хейли лично и не считает необходимым привлекать к этому делу посторонних людей; СиСи поддерживает точку зрения сына и советует ему постараться убедит Хейли в том, что она сможет отыскать поддержку в их доме; больше всего Тэд недоволен тем, что Хейли не испытывает чувства ненависти по отношению к Джейку; СиСи предлагает Тэду объяснить Хейли, что главное в жизни – это поддержка семьи; Тэд считает, что он должен действовать иначе, но СиСи придерживается своей точки зрения и уверяет его в том, что не сомневается, что Тэд и Хейли смогут справиться со своими проблемами).

«У Джонни»: Брик, Сантана, Джулия, Кейт (Сантана сияет от радости потому, что Иден попросила ее взять сегодня с собой на прогулку Брендона; Брик недоумевает, зачем для того, чтобы погулять с сыном, Сантане требуется разрешение Иден; Сантана удивляет Брика еще больше, она говорит, что Иден просила, чтобы к домику на побережье вместе с ней подъехал и сам Брик; Сантана предлагает Брику прогуляться по побережью вместе с Брендоном и Джонни; Брик отвечает, что ему нужно работать для того, чтобы оплачивать счета; в их разговор вмешивается Джулия, которая к этому времени присела за барную стойку, она произносит, что стоит приобрести собственный дом для того, чтобы понять, сколько денег можно сэкономить на счетах; она не успевает услышать реакцию на свои слова, поскольку за руку ее хватает материализовавшийся Кейт и оттаскивает в сторону; Джулия предупреждает Кейта, что она сразу же уйдет, если речь пойдет о Джейке; Кейт произносит, что в суде ходят слухи, что Мэйсон получил приглашение стать партнером в конторе Джулии; Джулия не понимает, как окружающие не протестуют против пребывания Кейта в общественном месте; Кейт предполагает, что Мэйсон и Джулия устраивают на работе тайные свидания, а Джулия отвечает на это, что он спутал ее со своей новой секретаршей; Кейт предупреждает Джулию, что в тандеме с Мэйсоном пахать придется ей, а он будет только получать дивиденды).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Иден, Виктория (Иден повторяет свои последние слова Виктории, а она произносит в ответ, что СиСи и София наверняка хотели бы видеть в качестве подружек невесты на свадьбе своих дочерей; Мэйсон становится на защиту Виктории; Виктория просит Мэйсона не раздувать ссору, а обращаясь к Иден говорит, что понимает ее, должно пройти время, чтобы она к ней привыкла; Виктория вызывается помочь Мэйсону с перевозом вещей, а Иден обещает, что отвезет родителей на благотворительный обед; Мэйсон интересуется, не кажется ли Виктории и Иден, что они готовят любительский спектакль; Иден уверена в том, что ее родителям на этот раз никто не помешает, даже Джина).

«У Джонни»: Джина, преподобный Сихос, Виктория, Мэйсон, Джулия, Кейт (Джина пытается договориться с сомнительным священником о брачной церемонии, единственное условие, которое ее интересует – это чтобы бракосочетание имело юридическую силу; собеседник обещает Джине, что договор будет выполнен, но только после оплаты; Джина передает мужчине пятьдесят долларов и предупреждает его, чтобы он не надеялся вытрясти из нее больше; Виктория и Мэйсон заходят в ресторан «У Джонни» и тут же замечают Кейта и Джулию; Виктория предлагает Мэйсону пойти в другое место, но он не желает оставлять Джулию в опасности; Кейт произносит, что Джулии не найти лучшего помощника, чем Мэйсон; Джулия уверена в том, что сама справится с делом Джейка; Кейт напоминает, что в его распоряжении находятся улики и показания свидетелей, а соответственно Джулии не стоит отказываться от сторонней поддержки; Кейт советует Мэйсону поддержать его точку зрения и уговорить Джулию принять его помощь; Джулия напрямик интересуется у Мэйсона правда ли то, что он собирается работать у них; Мэйсон отвечает, что такое предложение к нему поступило, но он еще раздумывает над ним; Джулия узнает, что ответ Мэйсон должен дать сегодня и он склоняется к тому, чтобы принять предложение; Джулия явно не ожидала услышать такую новость и после того, как Мэйсон и Виктория отходят от их столика, просит Кейта оставить ее в покое; Мэйсон и Виктория устраиваются за столиком у барной стойки и продолжают обсуждать тему работы Мэйсона с Джулией; Виктория уверена, что Джулия рада новости, а Мэйсон произносит, что душа Джулии – это сплошные потемки; Мэйсон признается, что они с Джулией никогда не сходились во мнении; Мэйсон и Джулия обмениваются взглядами, что не ускользает от Виктории).

Особняк Кэпвеллов: София, Тэд, СиСи, Иден (София появляется в особняке и говорит Тэду и СиСи, что отпустила Хейли, чем выводит их из состояния равновесия; Тэд интересуется сильно ли была расстроена Хейли; София отвечает, что не очень; София пытается убедить Тэда и СиСи в том, что Хейли необходима консультация специалиста; София не придерживается старомодной философии СиСи; София пытается объяснить, что Хейли нуждается в том, чтобы привести в порядок свои собственные мысли и чувства, поскольку она растеряна и не знает, как ей вести себя дальше; Тэд говорит, что единственная помощь, в которой нуждается Хейли – это поддержка семьи и покидает особняк; София говорит СиСи, что он прекрасно обработал Тэда и напоминает ему, что в свое время ей тоже пришлось пройти через общение с психологом; София говорит, что если СиСи носит фамилию Кэпвелл – это не является гарантией решения всех жизненных проблем; СиСи просит не оскорблять его, тем более в присутствие сына; София советует ему влюбиться в часы, а не в женщину; в особняке появляется Иден, которая безмятежно интересуется у раздраженных родителей, что именно они обсуждают и выражает надежду на то, что темой для разговора является ее благотворительный обед; София признается, что совсем про него забыла; Иден демонстрирует ей наряд, который принесла с собой и произносит, что хорошо, что она побеспокоилась о платье Софии; София просит на этот раз обойтись без ее участия; пропустив очередную колкость СиСи мимо ушей, София говорит, что соглашается на это только ради Иден; попутно Иден просит СиСи явиться на мероприятие в смокинге; под натиском Софии, СиСи приходится принять приглашение; только теперь Иден понимает, что между ее родителями пробежала черная кошка; София уходит примерять платье, а Иден интересуется у СиСи, что здесь происходит; СиСи ссылается на трудные день, говорит, что Джина здесь ни причем и торопится следом за Софией; Иден рада, что ее план претворяется в жизнь).

Кабинет психолога: Хейли, Шерон (Хейли появляется в пустом кабинете и рассматривает объявления на стенах; в ее голове звучит голос насильника; появляется Шерон, перед которой Хейли извиняется за опоздание; Шерон приглашает Хейли за стол и начинает беседу; она узнает, какие именно проблемы беспокоят Хейли; Хейли узнает, что Шерон тоже была изнасилована в пятнадцать лет; Шерон признается, что в тот момент она говорила о своей проблеме только с подругой; Хейли признается, что до сих пор не была близка с Тэдом; Шерон говорит, что это естественно и просит ее не винить себя за это, поскольку ее оскорбил мужчина и теперь реакция Хейли на близость сродни защите, не смотря на то, что она любит своего мужа; Хейли сомневается в том, что Шерон сможет помочь ей, а психолог просит ее довериться ей; она объясняет Хейли, что Тэд является такой же жертвой, как и она сама; звонит телефон; пока Шерон говорит по телефону, Хейли вновь осматривает плакаты в кабинете и чувствует себя очень неловко; не дождавшись, пока Шерон прекратит говорить с собеседником, Хейли срывается с места и выбегает за дверь).

Домик на побережье: Брендон, Иден, Брик, Сантана, Джулия, София (Брендон интересуется у Иден, а как же его мама ; Иден объясняет ему, что его родители развелись и вынуждены теперь жить врозь, а СиСи любит София; Брендон признается, что тоже любит Софию; Иден рассказывает всем присутствующим о затее со свадьбой родителей; Сантана уводит Брендона мерить костюм, а Брик говорит Иден, что она способна удивить даже СиСи; Иден говорит, что Брик непременно должен присутствовать на мероприятии и получает его согласие; Джулия появляется в домике на побережье и тоже узнает новость о свадьбе СиСи и Софии (такое ощущение, что о свадьбе теперь не знают только сами брачующиеся); Иден рассказывает Джулии, что Круз в командировке, но ему удалось проследить след Дотти до Лас-Вегаса; очередной звонок раздается в дверь; Иден понимает, что пришла София и в спешном порядке выставляет всех гостей вместе с цветами и подарками на балкон; София, войдя в дом предполагает, что пришла не во время и с порога заявляет, что уже не уверена в том, что ей стоит выходить замуж за СиСи; Иден с трудом удается перевести дух).

Дом Джулии: Джулия, Сантана, Мэйсон (Все подарки и цветы перевезены в спешном порядке в дом Джулии, где хозяйка обнаруживает Мэйсона, невесть каким образом сюда попавшего; Мэйсон пришел для того, чтобы вернуть Джулии забытую ей в баре шаль и говорит, что замки в ее доме никудышные и он позволил себе поменять их на современные; Джулия подмечает, что Мэйсон очень заботлив; заметив знакомые вещи, Мэйсон интересуется не вскружила ли свадебная мишура голову Джулии; она отвечает, что мысль не так уж плоха; Мэйсон напоминает, что Джулии раньше была неприятна мысль о бракосочетании, на что она отвечает, что радуется за их с Викторией брак; Мэйсон признается, что принял предложение о совместной работе с Джулией; Джулия просит предоставить ей лично работу над делом Джейка; Мэйсон признается, что пришел сюда не для того, чтобы обсуждать работу; Джулия признается, что не против их с Мэйсоном совместного дела и обращает его внимание, что они, как правило, не одинаково воспринимают закон; Мэйсон произносит, что понимает, что они с Джулией идут разными путями, но выражает надежду на то, что они не идут в разные стороны).

Приемная Кейта: Джина, Кейт (Джина подмешивает в стаканчик с кофе любовный эликсир номер девять и предлагает его выпить своему работодателю; Кейт отказывается от подношения, но Джина изображает из себя оскорбленную невинность и Кейту приходится передумать, он хватает стакан и следует в свой кабинет, радостная Джина следует за ним; полным сюрпризом для Кейта и Джины становится наличие в его кабинете стриптизерши и нескольких парней; Кейт интересуется, что здесь происходит в то время, как танцовщица вешается ему на шею; коллеги говорят, что устроили Кейту мальчишник; один из них нашел копию брачного соглашения; присутствующие торопятся поздравить счастливого жениха и невесту; трудно описать с каким именно выражением лица Кейт смотрит на Джину сквозь накинутую на него парчу).

Домик на побережье: Виктория, Иден, София (София сетует на то, что СиСи и Тэд не дают Хейли вздохнуть; Иден, как обычно встает на сторону отца и произносит, что он всего лишь желает защитить семью; София замечает на столике какой-то список и интересуется, что это; Иден хватает листок и отправляясь открывать дверь очередному гостю, произносит, что это список гостей на ее прием; Виктория наведывается в домик на побережье, где изображающая искреннюю радость от встречи с ней Иден, вручает Виктории рецепты; София предлагает гостье присесть; Виктория ссылается на безграничную занятость и торопится покинуть гостеприимный дом; выпроваживая дорогую гостью за порог Иден предупреждает ее, что все отправились в дом к Джулии; София интересуется у вернувшейся Иден, почему она натянута, как струна; Иден отвечает, что она замоталась с приемом; София предлагает ей помощь в организации мероприятия; Иден говорит, что она справится с этим сама, главное, чтобы ее родители пришли на прием; София гарантирует ей, что они с СиСи появятся на празднике, но обещать дочери, что они будут там общаться она не может).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон, Виктория (Мэйсон предлагает Джулии сотрудничество без разногласий; Джулия напоминает ему, что они уже работали вместе у окружного прокурора, а единственное дело, которое явилось камнем преткновения, стало дело Гаса; Мэйсону не приятно воспоминание о той ситуации; Джулия напомнила ему, что вела честный бой без закулисных игр; Мэйсон признает ее правоту и выражает надежду на честное сотрудничество и в будущем; Джулия предлагает Мэйсону отметить партнерство и вручает ему бутылку шампанского; она предлагает Мэйсону забрать бутылку с собой и отпраздновать это событие с Викторией; Мэйсон интересуется, распаковала ли Джулия бокалы; Джулия пытается уйти от объяснений, почему она не желает обмыть назначение Мэйсона; в доме Джулии появляется Виктория, которая говорит, что пришла за тем, чтобы перевезти все необходимые вещи в их с Мэйсоном квартиру; Мэйсон возвращает шампанское Джулии и предлагает оставить его для того, чтобы отметить их совместное удачное дело; Джулия отвечает на это, что они рискуют состариться и не справиться с пробкой; Мэйсон и Виктория приступают к перевозу вещей).

Приемная Кейта: Кейт, Джина, мужчины, стриптизерша, преподобный Сихос (Кейт выставляет из своего кабинета всю честную кампанию за исключением Джины, которая торопится тут же оправдаться под натиском его праведного гнева; Кейт пытается насильно влить в Джину кофе; на спасение Джины приходит преподобный Сихос, приведший с собой двух свидетелей бракозаколючения, Нелл, которая была белошвейкой и умерла от холеры и ее помощника, которые почему-то оказываются невидимыми; Кейт выставляет мужчину из офиса и говорит Джине, что она напрасно отдала этому клоуну пятьдесят баксов; Джина произносит, что у нее на руках имеется брачное свидетельство, которое Кейт подписал собственноручно; она демонстрирует ему документ, а он интересуется у нее, как долго она собиралась держать его на крючке; Джина выразила надежду на то, что Кейт мог бы привыкнуть к этому; Кейт напоминает ей о том, что ее последний муж настолько привык к этому, что Джина в итоге попала в тюрьму; Джина признает, что совершила ошибку, а Кейт никак не поймет для чего она так рвется замуж; Кейт не верит в ее раскаяние; Джина произносит, что Кейт все равно не поймет ее, поскольку не понимает, как сильно она этого хотела; Кейт говорит, что очень польщен; Джина покидает кабинет Кейта, оставив его в глубокой задумчивости, а сама переводит дух по другую сторону двери, сожалея о том, что ей так и не удалось окольцевать Кейта).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория напоминает Мэйсону, что им скоро нужно будет обо всем рассказать и спрашивает его, когда он планирует предать огласке ее беременность, ведь скоро она перестанет влезать в свои платья; Мэйсон обещает, что сообщит об этом своей семье; Виктория спрашивает, что ей делать с самим Мэйсоном, ведь как только она заводит разговор о ребенке, она чувствует, как они начинают отдаляться друг от друга; Мэйсон просит ее выбросить глупости из головы и пытается убедить Викторию в том, что любит и ее и ребенка; Виктория предлагает Мэйсону вместе отправиться на курсы для беременных; Мэйсону приходится согласиться на эту идею; в этот момент курьер доставляет Мэйсону бутылку шампанского; Мэйсон читает вслух записку и они с Викторией понимают, что подарок прислала Джулия)

«У Джонни»: Брендон, Джина, Брик (Джина подсаживается за столик к Брендону и говорит, что безумно рада его видеть; мальчик говорит ей о том, что Сантана находится в данный момент с Бриком на кухне; Джина рада тому обстоятельству, что Сантана не помешает их разговору; она вновь признается, что очень рада видеть мальчика; Брендон отвечает ей взаимностью; Джина обещает Брендону, что не смотря на то, что они с СиСи развелись, они с ним будут видеться очень часто; она просит мальчика рассказать последние новости из особняка Кэпвеллов; Брендон рассказывает ей о том, что завтра СиСи женится на Софии, но это секрет и никто не должен об этом знать; Джина обещает Брендону сохранить его секрет; в их разговор вмешивается Брик и Джина поспешно ретируется; Брик интересуется у Брендона о чем они говорили).

Беседка: Хейли, Тэд (Хейли находит Тэда в беседке и признается ему, что разговор с психологом не задался, поскольку она не могла думать ни о чем другом, кроме как о Тэде; Хейли признается Тэду в любви; он отвечает Хейли взаимностью; Хейли говорит, что не смогла обсуждать свои проблемы с посторонним и вываливает на Тэда все свои переживания о том, что считает себя виновной в изнасиловании; Тэд просит ее прекратить самоистязание; Тэд говорит, что считает виноватым себя, поскольку не смог защитить ее; он пытается поцеловать Хейли, но она в ужасе отстраняется от него и приносит свои извинения; она говорит, что желает быть ближе к Тэду, но не может сделать этого; Тэд обещает, что они засадят этого ублюдка за решетку; Хейли не верит в то, что на нее напал Джейк; Тэд произносит, что в этом уверены все вокруг включая полицию и окружную прокуратуру; Хейли говорит, что все приняли эту точку зрения с подачи Тэда, а ему самому раньше не было дела до точки зрения других людей; Хейли говорит, что раскрыла перед Тэдом свою душу, а он тут же начинает с ней спорить вместо того, чтобы поддержать; Тэд говорит, что злится потому, что любит ее; Хейли заявляет, что вернется в кризисный центр, поскольку не понимает, что именно происходит между ней и Тэдом; Тэд пытается остановить ее; Хейли уходит, произнеся на прощание, что им Тэдом необходима помощь со стороны).

Особняк Кэпвеллов: Иден, СиСи, София (СиСи следует за Софией, которая произносит, что рассчитывала на то, что за время ее отсутствия СиСи остынет; СиСи отвечает ей тем, что она давно уже вышла из того возраста, когда убегают из дома; София в очередной раз пытается донести до СиСи свою точку зрения относительно Хейли; в разгар ссоры появляется Иден, которая ставит Софию в известность о том, что принесла ей еще одно платье для приема; София говорит, что не сможет присутствовать на мероприятии Иден, а СиСи придется найти себе новую пару; СиСи также отказывается от предложения Иден; Иден не понимает, что происходит с ее родителями).

«У Джонни»: Сантана, Брик (Сантана и Брик говорят о том, что Джине удалось вытянуть из Брендону информацию о свадьбе СиСи и Софии и она обязательно выкинет какую-нибудь гадость в качестве мести).

Кабинет Кейта: Джина, Кейт (Джина возвращается в кабинет Кейта и говорит, что сегодня у нее самый плохой день в жизни; она рассказывает ему о последней новости о свадьбе СиСи и Софии; Кейт интересуется подпоила ли София своего жениха; Джине становится еще обиднее от издевательств Кейта и она уточняет, что Иден подготовила мероприятие с цветочками и амурчиками; Джина собирается приложить руку к вечеринке, а Кейт уговаривает ее оставить эту затею; Джине приходится согласиться с ним в том, что так поступают настоящие леди; Джина заявляет, что она выкинет на свадьбе СиСи и Софии такой сюрприз, что они не будут знать, куда бежать от стыда).

Серия 670 (17 марта 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Мэйсон, Джина, Кейт, Тэд, СиСи, София, Хейли, Джеффри, Келли, Виктория, доктор Николас.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Хейли (СиСи пытается убедить Софию в том, что он желает всего лишь облегчить ситуацию; София упрекает его в том, что он не считается с чувствами Хейли, а думает лишь о том, чтобы о ее горе никто больше не узнал; СиСи не понимает для чего еще кому-то нужно об этом знать; София не понимает, что именно он пытается скрыть; СиСи произносит, что Кэпвеллы никогда и ничего не скрывают; СиСи говорит, что не желает, чтобы кто-то знал о проблемах их семьи; София с сожалением в голосе произносит, что он выстроил какой-то бункер и направляется в сторону выхода; появляется Хейли, которая просит Софию не уходить и обращаясь к СиСи говорит, что понимает, что он не желает, чтобы она обращалась за помощью к кому-то со стороны; Хейли произносит, что уважает СиСи как тестя и вынуждена считаться с его точкой зрения и желаниями).

«У Джонни»: Иден, Тэд (Иден в отчаянии жалуется Тэду на то, что их родители в последнее время только и делают, что ссорятся и, похоже, не собираются идти на ее бутафорский прием; Тэд ставит Иден в известность, что СиСи и София ссорятся из-за их с Хейли ситуации; отец принял его сторону, а мама – сторону Хейли; Иден просит Тэда примирить враждующие стороны, ведь он тоже хочет, чтобы они поженились; она уверена, что свадьба должна состояться в любом случае, даже если они не будут разговаривать друг с другом, и ничто не должно этому помешать).

Номер мотеля: Джина, Кейт (Джина возвращается в свой номер с клеткой, накрытой накидкой, где ее поджидает Кейт; Кейт упрекает ее в том, что она умудрилась не проработать у него три дня с момента трудоустройства; Джина просит его говорить по тише, поскольку он может вспугнуть ее маленького друга; Кейт интересуется, нашла ли она способ испортить свадьбу СиСи и Софии и заодно предупреждает ее, что она как правило бросается с головой в свои авантюры, но в конечном итоге ничего хорошего из этого не получается; Джина произносит, что жребий брошен и теперь ее ничто не остановит; Кейт приподнимает накидку у клетки и отскакивает от нее в сторону; он интересуется у Джины действительно ли она собралась это сделать).

Студенческая лаборатория: Джеффри, Мэйсон, Келли (Джеффри находится в ванной для сна и во сне видит, как подходит к Мэйсону со спины, окликая его; в руках Джеффри держит пистолет, который направляет на Мэйсона и обвиняет его в убийстве матери; Мэйсон разумно замечает, что она была и его матерью тоже; Джеффри не сомневается в том, что Мэйсону было известно о ее болезни, но не смотря на это он бросил ее умирать; Мэйсон произносит, что она бросила их еще раньше и к тому же она была алкоголичкой и ей не нужно было жить; после этих слов Джеффри стреляет в Мэйсона; к телу Мэйсона бросается Келли, которая обвиняет Джеффри в убийстве; наяву Келли также тормошит Джеффри, будит его и интересуется, что с ним происходит; он отвечает, что ему просто приснилось; Келли уточняет видел ли он во сне Мэйсона; выбравшись из ванной и переодевшись, Джеффри говорит, что не помнит, что конкретно он видел во сне; Келли не сомневается, что ему снился Мэйсон поскольку он произносил во сне его имя; Джеффри пытается перевести тему разговора и интересуется, что вообще Келли делает в лаборатории; однако Келли не дает себя провести, она говорит, что беспокоится за своего брата, поскольку Джеффри испытывает по отношении к нему далеко не дружеские чувства; Джеффри произносит, что не отказался от своих планов в отношении Мэйсона, но сейчас он занят; Келли отдает Джеффри ноты для сегодняшней церемонии; он принимает пакет и говорит, что до мероприятия ему еще много чего нужно сделать; Келли порывается уйти, но затем возвращается обратно и просит Джеффри назвать причину, по которой он так ненавидит Мэйсона, ведь Мэйсон не мог причинить ему зла, поскольку даже не знал о его существовании; Джеффри в своей обычной манере пытается уйти от этого разговора; Келли задает ему следующий вопрос, если Джеффри так сильно ненавидит Мэйсона и его семью для чего он согласился сегодня играть на свадьбе СиСи и Софии; он отвечает, что и сам этого не знает, а сейчас ему пора работать; Келли не остается ничего другого, как на самом деле покинуть помещение, оставив Джеффри в одиночестве).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Виктория говорит Мэйсону, что у нее замечательная идея, сегодня на свадебном ужине они должны сообщить о ее беременности, поскольку это будет самым подходящим для этого моментом; Мэйсон скептически интересуется, почему она так считает; он не соглашается, что это удачная идея; Виктория не понимает, почему Мэйсон постоянно оттягивает этот момент; она говорит, что ей кажется, что Мэйсон готов отвезти ее на необитаемый остров, где бы она незаметно для всех родила; Мэйсон говорит, что это не правда, а Виктория требует от него объяснений; Мэйсон отвечает, что знает свою семью, и свадьба не самый подходящий для этого момент; Виктория говорит, что если они не объявят об этом в самое ближайшее время все и так это поймут; Мэйсон обещает, что они сделают это в ближайшее время, но он просит Викторию не отодвигать свадьбу своими сенсациями на задний план; Виктория уверена в том, что скоро все и так разгадают этот ребус; Мэйсон ссылаясь на занятость торопится уйти, а Виктория извиняется перед ним за свои перепады настроения; на прощание он просит ее не беспокоиться ни о чем, кроме себя и ребенка и обещает, что они увидятся в самое ближайшее время – на свадьбе СиСи и Софии).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Хейли (СиСи говорит Хейли, что не смотря на то, что у всех них разные взгляды на то, как нужно действовать вся семья в первую очередь думает о благополучии Хейли; Хейли настаивает на встрече с адвокатом; СиСи пытается убедить Хейли в том, что Тэд желает ей помочь; Хейли произносит, что понимает это, но он не знает, что именно нужно для этого делать, а ждать она уже не может, помощь ей нужна прямо сейчас; Хейли обещает, что не запятнает фамилию Кэпвелл и уходит; СиСи бормочет себе под нос, что этой девочке не нужен адвокат, она и сама в состоянии помочь себе; София потрясенно произносит, что они с СиСи как будто находились в разных комнатах; СиСи говорит, что Хейли невозможно не поверить, а София произносит, что заметила маленького ребенка, которого очень сильно обидели, а СиСи говорит о ней так, как будто упала с велосипеда; СиСи произносит, что прекрасно помнит, что именно произошло с Хейли; София обвиняет СиСи в слепоте и говорит, что не собирается следовать его примеру и будет целиком и полностью во всем поддерживать Хейли; обстановка между СиСи и Софией накалена до предела, никто не желает никому уступать).

«У Джонни»: Иден, Тэд, Брик, Джина (Джина заходит в ресторан «У Джонни» и замечает сидящих за столиком Иден, Тэда и Брика; она прячется и пытается подслушать разговор; Иден сетует на то, что по прогнозу погоды обещали дождь; Брик говорит, что прогноз обычно точен только на восемьдесят процентов и лично он уверен, что все пройдет гладко, однако ради предусмотрительности он предлагает натянуть тент; Тэд говорит, что осталось слишком мало времени; Брик говорит, что у него есть пара приятелей, которые будут рады им помочь, Тэд интересуется кто это такие; Брик отвечает, что это его старые знакомые из цирка; Иден и Тэд встают с места и покидая заведение спорят между собой о том, кто упрямее СиСи или София; Брик замечает Джину, которая говорит, что проголодалась и пришла сюда перекусить; Брик догадывается о том, что она их подслушала; он интересуется у Джины хватит ли у нее ума не появляться на свадьбе; Джина отвечает, что никому не интересно самое скучное мероприятие сезона; она уверена в том, что скоро СиСи и София переругаются и перегрызут друг другу глотки, но это ее совсем не интересует и пусть они живут как хотят; после этого она уходит из ресторана).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Тэд (Тэд окликает отца и просит его не ссориться с мамой из-за их с Хейли проблем, к тому же и Иден тоже расстроилась из-за их размолвки; СиСи говорит, что он не пойдет на обед не из-за ссоры с Софией, а потому, что у него просто нет настроения; Тэд предлагает пойти на мероприятие одному, а не вместе с Софией).

Патио: Иден, София (Иден предлагает пойти на ланч с ней, а не с СиСи, если уж мама так сильно обиделась на отца).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Тэд (СиСи не понимает, почему его все уговаривают пойти на это мероприятие; Тэд произносит, что не желает, чтобы СиСи досаждал Иден из-за его семейных проблем; СиСи говорит, что вовсе не досаждает Иден, он собирает просто отправить чек и оплатить все расходы; в конце концов Тэду удается уговорить СиСи пойти на обед Иден).

Патио: Иден, София, Тэд (в конце концов Иден удается уговорить Софию пойти на обед; они обнимаются и София отправляется переодеваться; появляется рабочий, который интересуется у Иден куда ставить стулья для гостей; приходит Тэд и они с Иден радуются тому, что им удалось уговорить родителей отправиться на собственную свадьбу; Иден уверена, что когда Джеффри начнет играть свадебный марш СиСи и София расслабиться и все будет хорошо).

Номер мотеля: Джина, Кейт (Джина переодевается в спецодежду, когда открывается дверь и в номере появляется Кейт; Джина интересуется у него, почему он никогда не стучится; Кейт задает встречный вопрос, для чего Джина нарядилась в комбинезон; она отвечает, что устроилась на курсы сантехников; Кейт говорит, что на работе ему стало скучно, поскольку его не покидала мысль, что Джина в этот самый момент воплощает свой дьявольский план в жизнь; Джина просит Кейта не лезть в это дело, поскольку она справится с ним сама; Кейт дает ей ценный совет, он предлагает ей не пытаться испортить свадьбу; он напоминает ей о том, что она и сама хотела начать все сначала; Джина говорит, что она и начала новую жизнь и даже нашла работу; Кейт интересуется для чего в таком случае она хочет вмешаться в мероприятие; она отвечает, что делает это, чтобы показать Кэпвеллам, что они ее не сломали и она до сих пор сильна духом; Кейт говорит, что этот ее план такой же надежный как и все предыдущие и интересуется, что произойдет, если чисто гипотетически предположить, что он не сработает; Джина отвечает, что она не рассуждает гипотетически; Кейт напоминает ей про идею выйти за него замуж; Джине приходится признать, что это у нее не вышло; Кейт готов перечислить ей еще девяносто семь ее провальных планов; Джина просит его поторопиться с речами, поскольку она опаздывает на свадьбу; Кейт говорит ей, что не желает видеть ее в подавленном состоянии после того, как ее постигнет очередная неудача; он говорит ей, что стоит удивить Кэпвеллов и если они ожидают подвоха со стороны Джины , ей стоит просто держаться от них в этот день подальше; как друг и как ее босс он советует ей поступить на этот раз правильно и не ошибиться; Кейт оставляет Джину в одиночестве, а она смотрит в зеркало и видеть беса и ангела в своем же обличье, которые пытаются уговорить ее каждый на свое; Джина прогоняет их говорит, что она уже давно все решила).

Студенческая лаборатория: Джеффри (Джеффри в глубоком раздумье меряет шагами лабораторию и размышляет, сжимая перстень в руке; Джеффри покидает помещение, а в темном углу появляется мужская фигура, провожающая его пристальным взглядом).

Патио: Тэд, Хейли, Джина (Тэд и рабочий маскируют свои приготовления ветками, когда появляется Хейли; Тэд рассказывает ей, что все идет по плану, вот только Брендон простудился; Тэд предлагает Хейли забыть на время про их проблемы и порадовать родителей на свадьбе; Хейли интересуется, а что они будут делать дальше, после свадьбы его родителей, ведь после этого проблема никуда не денется; Тэд уверяет ее, что у них еще будет время подумать; Хейли произносит, что она беспрестанно думает об этом, но выхода из ситуации она не видит; Тэд произносит, что все будет хорошо; Хейли благодарит его и говорит, что была сегодня у адвоката; Тэд говорит, что знает об этом; она интересуется, не хочет ли он у нее что-нибудь спросить; Тэд говорит, что это очень личное дело и если Хейли захочет, она сама ему все расскажет; Хейли спрашивает считает ли он до сих пор, что они сами смогут справиться с этой проблемой; Тэд упрямо заявляет, что он не изменил свою точку зрения; Хейли просит его не быть таким, как его отец и не прятать голову в песок, поскольку эта история удаляет их друг от друга, и может быть им даже не суждено больше быть вместе; Тэд предлагает ей еще немного подождать, но Хейли отвечает, что у них больше нет времени, поскольку с каждой минутой они все дальше и дальше удаляются друг от друга; она уходит, а Тэд следует за ней следом; Джина, изображающая из себя одного из рабочих, грустным взглядом провожает Хейли; мужчина просит ее помочь с правой растяжкой; Джина не понимает о чем идет речь; рабочий удивлен тем, что его коллега не знает элементарных вещей; Джина произносит, что она очень быстро учится).

Особняк Кэпвеллов: Мэйсон, Виктория, Келли (Келли встречает Мэйсона и Викторию у входа в особняк, она радостно сообщает им, что все идет по плану; Виктория вызывается помочь Иден с цветами, а Мэйсон и Келли заходят в дом; Мэйсон интересуется не предвидится ли в ближайшем будущем еще чьего-нибудь бракосочетания и перечисляет Тэда с Хейли, себя с Викторией и СиСи с Софией; он говорит, что уже собрал со своего пиджака столько риса, что впору открывать китайский ресторан; Келли уверена, что Иден и Круз тоже не заставят себя ждать; Келли интересуется, помнит ли Мэйсон первую свадьбу СиСи и Софии; он вспоминает, что его нарядили и ему пришлось изображать радость; Келли интересуется был ли он расстроен из-за Памелы; Мэйсон говорит, что может быть, поскольку в тот день он особенно по ней скучал, даже не смотря на то, что СиСи и старался объяснить ему, что происходит, но как пятилетнему мальчишке можно понять такие вещи?; Келли спрашивает, почему Памела себя так повела, исчезла и присылала Мэйсону лишь редкие открытки; Мэйсон уверен в том, что отец попросту изгнал ее из королевства; он интересуется почему Келли задает эти вопросы именно сейчас; она отвечает, что ей просто любопытно).

Патио: Джина, Иден, Виктория, Келли, Джеффри (Виктория и Иден проходят мимо Джины радостно щебеча о цветах; Джина провожает их взглядом и называет лживыми тварями; рабочий подходит к Джине и посвящает ее в тонкости установки растяжки; Джина также узнает, что огромный тент держится на одном только канате; заметив приближающуюся Келли Джина вновь изображает бурную деятельность; Келли находит Иден и Викторию и собирается им сообщить, что Джеффри скорее всего не появится, как из кустов раздаются звуки рояля, за инструментом сидит Джеффри).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Виктория, Мэйсон (София спускается по лестнице вниз в шикарном платье; в холле прохаживается СиСи в смокинге; СиСи и София интересуются друг у друга почему они так одеты, ведь никто из них не собирался на ланч; в разгар их разборок в холле появляется Иден; она говорит, что ее родители потрясающе выглядят, а у дома их ждет автомобиль, который отвезет их на ланч; СиСи и Софии приходится признаться, что они довольны обществом друг друга; Иден выпроваживает родителей из дома; Иден коротко делится с Мэйсоном и Викторией своим планом относительно поездки родителей; Мэйсон интересуется, ничего ли она не забыла; выясняется, что в суматохе все позабыли про священника, который до сих пор заперт в буфетной).

Патио: Келли, Брик, Тэд, Джеффри, Мэйсон, Виктория, Кейт (Келли благодарит Джеффри за то, что он пришел; он отвечает, что многим обязан Софии, да и Иден очень сильно просила его об этом; Келли произносит, что рассчитывала на то, что он сделал это из-за нее; их разговор прерывается появлением Мэйсона и Виктории; рабочий интересуется у Келли не видела ли она его помощницу, он никак не поймет куда она подевалась; Брик интересуется у него как она выглядит; рабочий описывает внешность Джины и Брик все понимает; Мэйсон останавливает снующего поблизости Кейта и просит его остановиться, если у него нет официального разрешения; Кейт отвечает, что чует праздник за милю и интересуется, что здесь происходит; Мэйсон ставит его в известность, что охране даны особые указания по поводу Кейта; Брик вызывается проводить Кейта до машины; Кейт делится с Бриком своими опасениями по поводу Джины; Брик произносит, что поскольку ее не видно поблизости Кейт может быть абсолютно спокоен; Кейт произносит, что его воротит от этого цирка и все-таки уходит).

Окрестности особняка Кэпвеллов: Джина (Джина снимает с себя комбинезон под которым оказывается шикарное вечернее платье и натягивает на нос прищепку; после этого она достает из багажника машины клетку с накинутой на нее накидкой).

Патио: СиСи, София, Джеффри, Иден, Келли, Мэйсон, Тэд, Виктория, Хейли, Брик, Джина (водитель проводит СиСи и Софию в патио; ошеломленный видом СиСи интересуется у водителя, что все это значит; счастливые дети и их вторые половинки выбегают на встречу родителям и говорят, что это сюрприз; Иден раскрывает все карты и говорит, что они устроили родителям сюрприз для того, чтобы поженить их прямо сейчас; Келли говорит, что в «Ориент-Экспресс» уже назначен прием и если родители не приедут туда, то их дети просто умрут от стыда; СиСи спрашивает выйдет ли за него сегодня София; она утвердительно отвечает на этот вопрос; Мэйсон отводит СиСи в сторону и говорит, что СиСи придется терпеть его в качестве шафера; СиСи признается, что он тронут; Джина в кустах, откидывает с клетки накидку и просит скунса Сильвестра, который сидит в ней не подвести ее; Джеффри играет на рояле и начинается торжественная церемония; София по дорожке проходит к СиСи; торжественность момента ощущается во взглядах присутствующих; священник зачитывает свою речь; Брик решается пройтись по окрестностям, в тот момент пока священник интересуется у брачующихся их согласиями; СиСи и София зачитывают свадебные клятвы; Джина в кустах учит Сильвестра, что именно ему предстоит сделать; в помощь скунсу Джина готовится потянуть веревку для того, чтобы ему никто не помешал; Брик вовремя перехватывает Джину и не дает ей свершить свой коварный план; между ними завязывается потасовка, в ходе которой скунс Сильвестр оказывается на свободе; отбившись от Брика, Джина выбегает из кустов в самый торжественный момент и произносит, что не виновата, поскольку он гнался за ней; чтобы остановить Джину СиСи хватает ее за рукав платья, которое легко соскальзывает и она оказывается перед гостями в нижнем белье; Джина говорит, что все Кэпвеллы больные и убегает прочь; появляется Брик, который рассказывает присутствующем о коварном замысле Джины; София благодарит его, но Брик произносит, что это еще не все, поблизости бродит скунс; Джина возвращается в свою машину и сев за руль, замечает на соседнем пассажирском сиденье Сильвестра, который творит свое грязное дело; Джина кричит и просит его перестать это делать).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли (Тэд следует за Хейли и просит ее не расстраиваться, поскольку она не может нести ответственность за проделки Джины; Хейли произносит, что как будто оказалась на месте преступления, а над ее тетей все смеялись; Тэд говорит, что лично он не смеялся; Хейли не понимает почему Джина так себя постоянно ведет; Тэд предполагает, что Джина находится в отчаянии и ей нужно на ком-то это все выместить; Тэд произносит, что никто из его родных не связывает выходки Джины с Хейли; Тэд предлагает Хейли вернуться на церемонию, но Хейли не торопится этого делать; она говорит, что все это начало происходить с того самого дня, как это все случилось; Тэд интересуется, что именно она имеет в виду; Хейли собирается идти к Джине, поскольку ей ее помощь намного нужнее; Тэд останавливает ее и просит поделиться своими переживаниями, поскольку если Хейли ему ничего не говорит, то ему очень трудно понять, о чем она думает; Хейли говорит, что ей все время приходится играть и просит Тэда посмотреть на ее лицо; она уверена, что когда Тэд и его родные смотрят на ее синяки, то испытывают по отношению к ней только жалость, что она их слышит в их голосах; Тэд говорит, что синяки пройдут, но Хейли кричит, что пока они не прошли все на них таращатся; Тэд пытается ее успокоить, но это у него плохо получается; Хейли произносит, что проходят только синяки; Тэд говорит, что проходит все; Хейли произносит, что очень сильно хочет в это поверить; Хейли говорит, что это ударило по ним обоим и это разъединяет их; она не знает, что будет дальше, но точно знает одно, что они уже никогда не будут такими, как раньше; Тэд просит ее не уходить и побыть с ним; Хейли интересуется насколько для него важно ее присутствие рядом и соглашается на его просьбу).

Патио: Иден, София, Келли, Мэйсон, Джеффри, Виктория, СиСи (Иден говорит Софии, что церемония продолжиться, как только СиСи вернется; София произносит, что церемония не состоится пока Джину не увезут из города; Джеффри слышит, как Мэйсон интересуется у Келли по какой причине она так сильно интересуется персоной его матери; Келли отвечает, что по Мэйсону соскучилась его жена, чем избавляет себя от чрезмерного любопытства брата; к ней подбегает Джеффри и обвиняет ее в том, что она не держит обещание; возвращается СиСи и говорит, что можно продолжать венчание; Келли интересуется у него, что стало с Джиной; СиСи отвечает, что о Джине можно больше не беспокоиться).

Номер мотеля: Джина, мужчины, Кейт (Джина, одетая в комбинезон возвращается с пакетом в руках в свой номер; пока она разбирает покупки к ней вламываются два здоровых мужика; Джина интересуется, что происходит; один из непрошенных гостей отвечает, что ей предстоит отправиться в небольшую прогулку, которая является подарком от СиСи и попутно интересуется, чем воняет в комнате; Джина говорит, что никуда не поедет, а если они применят к ней силу, то она начнет орать, что ее убивают; мужчины говорят, что ее всего лишь отправят на Галапагосские острова, где она покатается на гигантских черепахах, если они выдержат этот запах; как обычно без стука в номер заходит Кейт и спрашивает, что здесь происходит; Джина отвечает, что СиСи хочет отправить ее на какой-то остров где ее сожрут черепахи-людоеды; Кейт поморщившись интересуется зачем Джина сменила духи; неожиданно для Джины, Кейт желает Джине доброго пути и произносит, что предупреждал ее; Джину выволакивают за порог, а она умоляет разрешить взять с собой томатный сок, поскольку только так можно избавиться от запаха скунса).

Патио: СиСи, София, Виктория, Брик, доктор Николас (церемония бракосочетания продолжается; на сцене появляется новое действующее лицо – мужчина, который следил за Джеффри в студенческой лаборатории; на вопрос Брика, кто он такой, мужчина отвечает, что он доктор Николас и приглашен на свадьбу СиСи и Софии; Брик уточняет, является ли он другом семьи Кэпвеллов; доктор Николас улыбаясь отвечает, что, разумеется он друг их семьи).

Серия 671 (18 марта 1987):
Действующие лица в серии: Иден, Мэйсон, Тэд, СиСи, София, Хейли, Джеффри, Келли, Виктория, доктор Николас, Джулия, Перл, Брик.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Патио: СиСи, София, Виктория, Брик, доктор Николас, Хейли, Тэд, Иден, Келли, Мэйсон, священник, Виктория, Джеффри (СиСи и София произносят клятвы и одевают друг другу кольца; священник объявляет СиСи и Софию мужем и женой и разрешает СиСи поцеловать невесту; София и СиСи получают поздравления от всего семейства Кэпвеллов; Брик искренне поздравляет Софию; Иден предлагает приступить к дегустации торта; СиСи замечает доктора Николаса и интересуется у него, как он тут очутился; Алекс и СиСи не виделись много лет; СиСи предлагает Алексу познакомиться с Софией; Хейли говорит Тэду, что рада тому обстоятельству, что Джине не удалось испортить праздник не смотря на то, что она очень для этого постаралась; Хейли не желает принимать участие в дальнейшем праздновании и хочет уйти; Тэд хочет отправиться вместе с Хейли, но она хочет, чтобы он остался с семьей; Джеффри интересуется у Келли персоной доктора Алекса Николаса; Келли отвечает, что не знакома с этим человеком; Келли рада, что Джеффри хоть на миг позабыл про Мэйсона и считает, что он вправе знать о том, что они с Джеффри братья; Джеффри выступает резко против этой идеи; Келли уверена, что Мэйсон должен узнать о смерти своей матери; Джеффри обещает, что обо всем расскажет Мэйсону, но сделает это по своему; Келли любит Джеффри, но не может даже ради него забыть о своих родных).

Особняк Кэпвеллов: Брик, София, Иден, СиСи, Джулия, Виктория, Мэйсон (София искренне желает Брику счастья; София рада, что они с Бриком обрели друг друга спустя столько времени; СиСи благодарит Иден за самый счастливый день в своей жизни; появляется Джулия с подарком в руках; от Круза пока нет новостей; Джулия отказывается ехать на торжественную часть и узнает, чем была вызвана задержка бракосочетания; Иден пытается уговорить Джулию отправиться вместе со всеми в ресторан; Виктория признается Мэйсону, что была счастливее, чем сегодня только в день их собственной свадьбы; Иден подозревает, что Джулия скрывает истинную причину, по которой не желает присоединиться к торжеству).

Комната Тэда и Хейли: Тэд, Хейли (Тэд решает остаться с Хейли, но она против этого; Тэд произносит, что роднее, чем Хейли у него никого нет, ведь она его жена; он уверен, что родители поймут по какой причине он принял такое решение; Тэд предлагает Хейли сменить обстановку; Хейли отвечает, что бегство ничего не решит; она делится с ним своими переживаниями и говорит, что решила посетить психолога; неожиданно для Хейли Тэд предлагает отправиться туда вместе; Хейли благодарит Тэда, она уверена, что так будет лучше для них обоих).

Особняк Кэпвеллов: Брик, София, Иден, СиСи, Джулия, Виктория, Мэйсон (Иден говорит родителям, что лимузин готов отвезти их в ресторан; к Иден присоединяются Мэйсон и Виктория, все трое пытаются уговорить Джулию поехать вместе со всеми; под таким натиском Джулия наконец сдается).

Патио: Джеффри, Келли, доктор Николас (Джеффри продолжает уговаривать Келли не говорить Мэйсону о его тайне; Келли обещает недолго подождать и делает это только из-за признательности Джеффри за то, что он ей очень сильно помог в свое время; Келли уходит; доктор Николас интересуется поедет ли Джеффри на праздник и признается, что это он нанял его в лабораторию; Джеффри не понимает причины этого поступка; доктор Николас явно что-то скрывает).

«Ориент-Экспресс»: Перл, Иден, Мэйсон, Келли, Джеффри, СиСи, София, Брик, доктор Николас, Джулия, Виктория (Перл случайно оказывается в рядах приглашенных на свадьбу; Келли с усердием поглощает шампанское; Джеффри говорит, что не замечал раньше за ней тягу к алкоголю; Келли считает Джеффри занудой, потому что ему не нравится когда ей весело; СиСи произносит тост в честь Софии, на которой женился сегодня во второй и в последний раз; СиСи благодарит тех, чьими усилиями состоялась сегодняшняя свадьба; Брик приносит коробку для Софии; подарком оказывается музыкальная шкатулка с мелодией, которую любила Памела; СиСи считает, что это мог подстроить Мэйсон; СиСи и София танцуют свадебный танец; Иден звонит Круз; Мэйсон уверен в том, что скоро Круз найдет того, кто подтвердит алиби Джейка; Джулия не настроена обсуждать сегодня рабочие дела; Джулия отказывается от шампанского, чем удивляет Мэйсона).

Комната Тэда и Хейли: Тэд, Хейли (Хейли винит себя в том, что ее изнасиловали; Тэд пытается ее успокоить, но она не позволяет ему до себя дотронуться; кончается тем, что Тэд покидает комнату).

«Ориент-Экспресс»: Перл, Иден, Мэйсон, Келли, Джеффри, СиСи, София, Брик, доктор Николас, Джулия, Тэд, Виктория (Келли рада видеть на свадьбе родителей Перла; она интересуется не обижается ли он на нее за то, как они расстались и приглашает его на танец; таким образом Келли флиртует на глазах у Джеффри рассматривающего загадочную шкатулку; к Джеффри подходит София и интересуется не эту ли мелодию он играл в день их знакомства; Джеффри хвалит ее музыкальный слух, но отвечает, что это совершенно другая мелодия; СиСи увлекает Софию в очередной танец; наблюдая за танцем СиСи и Софии Алекс вспоминает как однажды ему отказала Памела, предпочтя его СиСи; Мэйсон интересуется у Джулии по какой причине она в последнее время его сторонится; Джулия ссылается на занятость из-за переезда и новой работы; их разговор прерывает Тэд, которому очень сильно нужно поговорить с Мэйсоном; Алекс перехватывает Софию у СиСи, а Джеффри Келли у Перла; Тэд нуждается в совете старшего брата; Мэйсон советует Тэду обратиться к психиатру; Мэйсон не считает себя достойным давать советы Тэду; Джеффри отводит Келли к лифту и говорит, что не желает, чтобы она превратилась во всеобщее посмешище; он понял, что своим поведением Келли пыталась заставить его ревновать; Келли оставляет Джеффри одного и уезжает на лифте; Джеффри бросается за ней следом по лестнице; Джеффри удается догнать Келли; он врывается в лифт и требует от Келли ответа; она не торопится признаваться в том, что он прав, но подозревает, что ей удалось заставить его ревновать; Джеффри пытается остановить лифт, но тот застревает; очередную перепалку между ним и Келли он гасит страстным поцелуем; СиСи с явным раздражением следит за танцем Алекса и Софии; София вспоминает, что видела фотографии доктора Николаса в журналах; Алекс тоже сразу узнал Софию; они так увлеклись разговором, что не заметили, как смолкла музыка; Алекс благодарит Софию за танец и спешит откланяться; СиСи и София режут свадебный торт; следующий кусочек достается еще одной паре молодоженов – Мэйсону и Виктории; Джулия с сожалением во взгляде следит за тем, как счастливого Мэйсона и его супругу фотографируют; Перл отвлекает Джулию и признается, что жалеет о том, что забрел на эту свадьбу, потому что видел Келли и Джеффри; Перл и Джулия оказываются в одной лодке; Мэйсон угощает Джулию кусочком торта; Джулия делится им с Перлом).

Лифт: Келли, Джеффри (поцелуй между Джеффри и Келли выводит их ссору на новый уровень; Келли настаивает на том, чтобы Джеффри как можно скорее рассказал Мэйсону о его маме; Келли удается реанимировать лифт; Джеффри выходит, а Келли говорит ему в след, что если он рассчитывает на то, что она бросится за ним следом, то ему придется очень долго ждать; Джеффри удаляется, а Келли едет дальше).

«Ориент-Экспресс»: Иден, Мэйсон, Келли, СиСи, София, Брик, Джулия, Виктория (Иден зовет незамужних девушек ловить букет невесты; Виктория говорит Мэйсону, что с Джулией получилось не очень хорошо, она осталась одна; тем временем София бросает букет; счастливицей поймавшей букет оказывается Джулия).

Комната Тэда и Хейли: Тэд, Хейли (Тэд возвращается обратно и просит у Хейли прощения; Хейли тоже извиняется перед Тэдом; Тэд произносит, что не нужно ничего объяснять, поскольку он любит Хейли и всегда будет ее любить; он приближается к Хейли и робко целует ее в губы; девушка позволяет Тэду сделать это).
«Ориент-Экспресс»: Мэйсон, Виктория (Мэйсон констатирует, что праздник закончился; Виктория интересуется о чем Мэйсон разговаривал с Джулией; Мэйсон пытается отшутиться, но Виктория проявляет настойчивость; Виктория признается, что ревнует Мэйсона к Джулии).

Дом Джулии: Джулия, Иден (Иден наносит поздний визит Джулии и рассказывает о том, что Круз нашел Дотти и везет ее в Санта-Барбару; Джулия пребывает в настолько подавленном состоянии, что вяло реагирует на эту новость; Иден замечает настроение Джулии и интересуется не переживает ли она по поводу ребенка и уверена ли она в том, что хочет его родить; Джулия отвечает, что уже много раз раздумывала над этим вопросом и она уверена в том, что сможет воспитать ребенка самостоятельно, впрочем, другого выхода у нее и нет, потому что отец ребенка уже не имеет к ней никакого отношения).

Комната Тэда и Хейли: Тэд, Хейли (прервав поцелуй Тэд интересуется у Хейли, все ли с ней в порядке; Хейли согласно кивает, но тем не менее она явно пребывает в напряжении; она отстраняется от Тэда и просит прощения за то, что как только Тэд прикасается к ней, ей кажется, что насильник находится где-то поблизости).

Комната СиСи и Софии: СиСи, София (СиСи разжигает камин, а София поправляет волосы, сидя на кровати; СиСи присаживается рядом с Софией и произносит, что она прекрасна, как никогда и он даже готов забыть о том, сколько им пришлось ждать времени для того, чтобы наступил этот момент; ну а дальше наступает время первой брачной ночи).

Лаборатория: Джеффри, доктор Николас (Джеффри интересуется у Алекса настало ли время поговорить им по душам и предлагает обсудить Кэпвеллов; Алекс отвечает, что близок к Кэпвеллам ровно настолько насколько и сам Джеффри).

«Ориент-Экспресс»: Мэйсон, Виктория (Мэйсон интересуется, почему Виктория решила приревновать его к Джулии; Виктория отвечает, что у него и Джулии намного больше общих тем для разговора, чем у них и порой она даже не понимает о чем он и Джулия беседуют находясь рядом друг с другом; Виктория говорит, что ей обидно, что в жизни Мэйсона есть стороны к которым она не имеет никакого отношения; Мэйсон спрашивает не начал ли СиСи вновь ее третировать; Виктория отвечает, что СиСи здесь ни причем; она говорит, что напротив сегодня почувствовала себя настоящим членом семьи, да и само торжество прошло просто великолепно; Виктория тоже желала бы для них с Мэйсоном такой праздник, но она в любом случае рада тому, что вышла за него замуж).

Дом Джулии: Джулия, Иден (Иден собирается уйти, а Джулия просит ее забрать с собой свадебный букет, поскольку не сомневается в том, что Иден первой выйдет замуж; Иден принимает цветы, и оставив один из них на столике у входной двери покидает дом Джулии оставив хозяйку в гордом одиночестве и подавленном состоянии).

Серия 672 (19 марта 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, доктор Николас, Джулия, Лайонел, Джейк, Келли, официант «У Джонни», Кэролайн, Эллис, Гас, Брик.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Кабинет Джулии: Джулия, Лайонел (Джулия носится по кабинету с цветочным горшком в руках и никак не может решить, куда же его пристроить, ведь в помещении нет ни одного окна; появившийся в кабинете Лайонел заявляет, что положение может исправить разве что пожар; Джулия просит Лайонела не шуметь и обещает, что они устроят его чуть позже; Лайонел говорит, что везет Эллис непромокаемые вещи, а по пути решил навестить Джулию на ее новой работе; Джулия рассказывает Лайонелу, что она рассчитывала, что получит угловой кабинет с множеством окон, но потом появился ее компаньон и руководство судя по всему решило, что обилие света и хороший вид из окна будут отвлекать ее от работы; Лайонел советует Джулии заявить протест, но она сетует на то, что находится не в том положении, чтобы протестовать; Лайонел говорит, что через пару месяцев Джулию примут в число компаньонов и интересуется, кто ее новый компаньон; Джулия отвечает, что это Мэйсон и кроме того с сегодняшнего дня она находится у него в подчинении; на вопрос Лайонела о том, как она планирует себя вести, Джулия говорит, что будет делать это деликатно и ненавязчиво; Лайонел спрашивает, что произойдет, когда беременность Джулии станет заметна; Джулия говорит, что это обстоятельство не помешает в ее профессиональной деятельности, а Мэйсон так и вообще не имеет к этому никакого отношения, ну, может быть, только чисто абстрактное).

Кабинет Мэйсона: Виктория, Джейк, Мэйсон (Виктория бродит по кабинету Мэйсона с картиной в руках, и наконец находит подходящее место, где по ее мнению, она будет смотреться более-менее практично; она забирается на стремянку и вешает картину на стену; в кабинет заходит Джейк и окликает Викторию; он говорит, что ищет Джулию и помогает Виктории спуститься; за разговором их застает Мэйсон, который весьма подозрительно относится к персоне Джейка и интересуется у Виктории все ли в порядке; Джулия отвечает, что чуть не свалилась с лестницы, а Джейк помог ей спуститься; Мэйсон советует Виктории держаться подальше от Джейка; Джейк говорит, что он не опасен; Мэйсон произносит, что этот факт будет устанавливать суд; Джейк говорит, что ждет не дождется того дня, когда все поймут насколько они ошибались; он покидает кабинет).

Лаборатория: Джеффри, доктор Николас (Джеффри разбирает коробки; в помещение заходит Алекс и констатирует, что на улице ужасная погода; Джеффри соглашается с ним и произносит, что она становится только хуже; Алекс произносит, что благодарен университету за предоставленные материалы и спрашивает, чем занимается Джеффри; Алекс заявляет, что он сам устроит здесь все так, как это ему нужно; Джеффри достает из кармана фотографию, на которой изображены Алекс и Памела и демонстрирует ее собеседнику; Алекс рассказывает, что снимок был сделан в день его окончания Гарвардского медицинского университета, а через три месяца мать Джеффри стала миссис Кэпвелл).

Кабинет Мэйсона: Виктория, Мэйсон (Виктория наблюдает за Мэйсоном, который с усердием, достойного лучшего применения колотит молотком по гвоздю, пытаясь забить его в стену; Виктория просит Мэйсона не переусердствовать, ведь он же не кол в могилу загоняет; Мэйсон произносит, что миру грозит атомная катастрофа, вокруг полно голодающих, а билеты в кино тем не менее растут в цене; Виктория интересуется единственная ли это проблема, которая беспокоит Мэйсона; он отвечает, что единственна проблема, которая его беспокоит, это почему Джулия взялась за защиту Джейка, ведь ее об этом никто не просил; Виктория считает, что Джулия просто верит в его невиновность; они вешают на стену какое-то абстрактное украшение в рамке и продолжаю разговор, прерывая его комментариями о ровности висящего украшения; Мэйсон уверен, что действиями Джулии руководит не уверенность в чем-то, а элементарное упрямство; он рассказывает Виктории о том, что главная беда Джулии заключается в том, что она плохо разбирается в мужчинах, из-за чего страдает не только она сама, но и окружающие ее люди; Виктория интересуется, тревожит ли это самого Мэйсона; он утвердительно отвечает на этот вопрос и пытается вспомнить, что же он еще хотел повесить на стену; Виктория предполагает, что должно быть этой чести должен быть удостоен Джейк).

Кабинет Джулии: Джулия, Джейк (Джейк говорит Джулии, что его участь уже решена, по той простой причине, что Мэйсон уверен в его виновности; Джулия констатирует, что Мэйсон не входит в число присяжных; Джейк замечает, что Мэйсон имеет огромное влияние, на что Джулия произносит, что она тоже не лишена этого таланта; Джулия советует Джейку успокоиться, а он говорит, что это трудно сделать с петлей на шее; Джейк произносит, что все Кэпвеллы, включая Хейли настроены против него; Джулия пытается объяснить ему причины поведения Хейли; она говорит, что Хейли расстроена и напугана, а Кейт пользуется ее состоянием; Джейк напоминает, что Хейли не видела лицо нападавшего и спрашивает, как Джулия пытается доказать его невиновность; Джулия отвечает, что пока не знает ответа на этот вопрос, чем вводит Джейка в состояние паники; успокаивая своего клиента, Джулия советует ему держаться как можно дальше от Кэпвеллов до окончания процесса; Джейк говорит, что даже если он будет вести себя как пай-мальчик это уже ничего не решит, поскольку люди настроены против него; Джулия советует ему положиться на нее; Джейк собирается уходить, а Джулия интересуется где он будет находиться на случай, если понадобится ей; Джейк отвечает, что планирует сходить в кино, потом перекусить в баре и отправиться домой; Джулия советует ему не напиваться; Джейк говорит, что он не насильник и ни какой-нибудь смутьян и покидает ее кабинет).

Лаборатория: Джеффри, доктор Николас, Келли (Джеффри интересуется историей отношений Алекса и его матери; Алекс рассказывает ему, что во многом уступал СиСи и в подметки не годился ему в материальном плане, поэтому Памела и выбрала СиСи; Джеффри спрашивает, почему Алекса не оказалось рядом с Памелой, после ее развода с СиСи; Алекс говорит, что поздно узнал о разводе и к тому времени она уже встретила отца Джеффри; Джеффри говорит, что если Алекс взял его на работу только потому, что он сын Памелы, то он очень сильно прогадал, ведь Джеффри не подготовлен к такой работе; Алекс произносит, что между ними намного больше общего, чем думает Джеффри; в этот момент открывается дверь и в помещении появляется Келли, одетая в мокрый плащ; Алекс бросается к ней, предлагая свою помощь, но Келли отвергает ее и говорит, что она ненадолго; Алекс хвалит свадьбу СиСи и Софии, а Келли отвечает ему взаимностью и говорит, что отец был рад встретить давнего друга и маме он тоже очень понравился; Джеффри интересуется для чего Келли вышла из дома в такую погоду; Келли отвечает, что ей нравится такая погода и она решила выполнить поручение Иден; она передает Джеффри конверт, в котором оказывается чек; Джеффри просит Келли поблагодарить Иден, а деньги передать ее отцу и матери, пусть они сходят куда хотят или купят какой-нибудь подарок, пусть Келли передаст, что это его подарок молодоженам; Келли явно не довольна таким поворотом событий, а Алекс, стоящий в стороне и никем не замеченный, удовлетворенно улыбается).

«У Джонни»: Кэролайн, мистер Ворфилд, Джейк, официант, Эллис, Гас, Лайонел (официант бара обслуживает Джейка и говорит, что хозяин дал установку обслуживать любых клиентов; Джейк памятуя о совете Джулии молча поднимается со своего места и устраивается за пустым крайним столиком; Кэролайн ведет диалог с руководителем учебного заведения о пожертвованиях к концу учебного года; Эллис наблюдая за Кэролайн сетует Гасу на то, что ей следовало бы найти другое место для посещения; Гас говорит на это, что Кэролайн вольна делать что захочет, а он сам ждет-не дождется того момента, когда Эллис прекратит относиться к Кэролайн подобным образом; Эллис напоминает, что по ее вине провела шесть долгих лет в лечебнице; появляется Лайонел, он привез Эллис плащ и зонт; Эллис устраивает Лайонела за одним из столиков и обещает накормить его чем-нибудь горяченьким; Гас говорит, что у них сегодня прекрасная похлебка из моллюсков; пока отец с дочерью торопятся выполнить заказ, Лайонел замечает за соседним столиком Кэролайн; мистер Ворфилд передает Кэролайн чек на крупную сумму, а она приносит ему благодарность от лица всего университета; после того, как мистер Ворфилд уходит к Кэролайн подходит Лайонел и здоровается с ней; она отвечает ему взаимностью; Лайонел интересуется, может ли он присесть за ее столик; Кэролайн отвечает согласием; Эллис которая несет Лайонелу дымящуюся чашку, застывает на месте и с немым укором смотрит в его сторону).

Кабинет Мэйсона: Джулия, Мэйсон (Джулия заходит в кабинет Мэйсона и предупреждает его, что в связи с непогодой уйдет сегодня домой пораньше; Мэйсон отвечает, что и сам собирается поступить подобным образом; Джулия говорит, что у нее есть еще одна тема для разговора и касается она Джейка; Джулия хочет знать, действительно ли Мэйсон считает его виновным; Мэйсон отвечает, что ровно настолько, насколько Джулия убеждена в обратном, хотя ее вера зиждется только на показаниях детектора; Джулия возражает, что решающую роль сыграли вовсе не эти показания; Мэйсону любопытно узнать истинную причину; Джулия отвечает, что обвинение построено только на косвенных уликах и подобное уже было в практике Мэйсона в прошлый раз; Мэйсон выражает готовность поговорить и прошлых ошибках Джулии; Джулия честно признается, что ей не нравится этот разговор и спрашивает, почему Мэйсон всегда старается ее обидеть; она признается, что ошибалась в людях, но это не дает право Мэйсону постоянно напоминать ей об этом, ведь он и сам не далеко от нее ушел, тем не менее Джулии приятнее верить в невиновность людей, чем идти по дороге, которую выбрал Мэйсон; Мэйсон заявляет, что он не желает, чтобы другие женщины пострадали так же, как и его невестка и если Джулия не понимает этого, то она менее сообразительна, чем он о ней думал; посчитав разговор законченным Мэйсон желает Джулии доброй ночи; Джулия стучит себя по виску указательным пальцем и покидает кабинет Мэйсона).

Лаборатория: Джеффри, Келли (Келли интересуется у Джеффри, чем именно занимается Алекс; Джеффри отвечает, что еще и сам не вошел в курс дела, но уверен, что он не проводит опыты, подобные доктору Франкенштейну; Келли произносит, что никак не могла представить Джеффри за подобной работой; Джеффри отвечает, что эта работа ничем не отличается от прочих; Келли говорит, что ему больше подходит работа в кафе, чем в научной лаборатории; Джеффри уверен, что Келли бы предпочла увидеть его в подворотне с шарманкой и обезьянкой; он уверен в том, что богатой девушке, вроде нее трудно себе представить, что простой человек вынужден выживать любым способом, тем более музыкант; Келли интересуется, почему Джеффри каждый раз переводит разговор на тему денег; Джеффри заявляет, что Келли думать о них не нужно, ведь они у нее всегда есть; Келли говорит, что у ее родных обширные связи и они могли бы помочь Джеффри с трудоустройством; Джеффри просит Келли прекратить этот разговор; она говорит, что вспомнила о том, что он слишком гордый и внезапно указывает на стол, где из одной из колб вытекает пузырящаяся жидкость; Джеффри подбегает к колбе, хватает ее и ставит на стол, после чего пытается остудить обожженную руку; Келли подводит его к раковине и включив воду, сует его ладонь под струю; она говорит, что руки у Джеффри растут не из того места, нужно было просто отключить горелку, а не хватать склянку: Джеффри вновь говорит наперекор Келли и она устав выслушивать постоянные упреки покидает лабораторию, оставив Джеффри в гордом одиночестве, ведь подержать руку под струей холодной воды он в состоянии и сам).

«У Джонни»: Кэролайн, официант, Эллис, Лайонел, Брик, Виктория, Джейк, Гас, Эллис (Брик встречает в баре промокшую до нитки Викторию, помогает ей раздеться и устраивает за барной стойкой; Виктория заказывает горячий шоколад; Лайонел хвалит Кэролайн за предприимчивость и интересуется нравится ли ей ее новая работа; Кэролайн говорит, что для ее работы необходима особая предприимчивость, и ей кажется, что она у нее есть; Лайонел поздравляет ее с тем, что она нашла себе занятие по душе; Джейк выпивает за соседним от них столиком, он замечает Викторию, которой по телефону звонит Мэйсон, который говорит ей, что не сможет подъехать в бар прямо сейчас, у него появилось срочное дело, ему придется отвезти бумаги Джулии; Виктория предлагает ему отправить их с посыльным, на что Мэйсон произносит, что такие бумаги нельзя доверять посторонним людям; он предлагает Виктории отправиться домой и дождаться его там, поскольку в связи с непогодой у него не так много шансов доехать до бара в ближайшее время; Виктория соглашается с ним и обещает ехать тихо, как черепаха; она кладет трубку и интересуется у бармена кому нужно отдавать деньги за телефонный разговор; бармен отвечает, что по распоряжению босса все звонки осуществляются за счет заведения; Виктория направляется в сторону выхода; заметив это Джейк бросается за ней следом; бармен поспешно отпрашивается у Брика с работы, ссылаясь на протекающую крышу; Брик интересуется, почему Виктория так быстро уходит; Виктория благодарит его за напиток и рассказывает о разговоре с Мэйсоном; Брик просит быть ее осторожной и Виктория уходит; Брик просит Гаса закрыть заведение, поскольку он беспокоится за Джонни; Гас обещает ему, что они с Эллис со всем справятся; Брик благодарит Гаса и уходит следом за Джейком, официантом и Викторией; Лайонел обещает Кэролайн свою протекцию в сборе пожертвований; она благодарит его за помощь, но говорит, что в этом нет необходимости; Лайонел говорит, что пытается таким образом извиниться; Кэролайн произносит, что это тоже лишнее; Лайонел уверен в обратном, ведь Кэролайн так расстаралась ради его дня рождения, а он даже не поблагодарил ее за это; Кэролайн благодарна Лайонелу за то, что он показал ей пример того, как важно быть независимым человеком; Кэролайн говорит, что Лайонел напрасно чувствует себя в чем-то виноватым, ведь он сделал для нее столько хорошего; ссылаясь на занятость, она торопится уйти; Лайонел предлагает ее подвезти, но Кэролайн отказывается от его помощи, поскольку самостоятельность пришлась ей по вкусу; в этот момент, вывеска, раскаченная сильным порывом ветра врезается в стекло и на Лайонела и Кэролайн обрушается дождь острых осколков, они едва успевают прикрыться кто сумочкой, а кто просто руками; Гас заметив неприятность бросается к телефону для того, чтобы позвонить в службу спасения, а Эллис подбегает к поранившейся осколками Кэролайн; у Кэролайн поранены лицо и руки; Гасу не удалось позвонить и достучаться до соседей; свет в баре гаснет; Лайонел пытается помочь Кэролайн при помощи аптечки, которую подал Гас; Гас уходит в подсобное помещение за фонариком, а Эллис зажигает свечи).

Квартира Джулии: Джулия, Мэйсон (свечи в этот вечер зажигает и Джулия; в дверь стучатся; Джулия интересуется кто пришел к ней в такую непогоду; Мэйсон просит ее не заставлять его предъявлять документы, поскольку его вот-вот унесет в море; он принес ей документы, которые Джулия обещает просушить феном и прочитать, как только включат электричество; Мэйсон интересуется, а как же он, ведь он промок ничуть не меньше; Джулия провожает его до камина и говорит, что он похож на мокрого кота; Мэйсон предпочитал бы услышать вместо кота, слово лев; Джулия парирует на это, что Мэйсон может ничего не бояться и раздеваться, а похож он, действительно на кота; Мэйсон уверенный в том, что ему ничего не угрожает, потому что он слишком мокрый для того, чтобы его пустили на растопку, снимает свой плащ).

Лаборатория: Джеффри, доктор Николас, Келли (Алекс переводит разговор с профессиональной темы на тему взаимоотношений Келли и Джеффри; он предполагает, что они довольно сильно сблизились в то время, когда уходили от преследования; Джеффри все больше убеждается в том, что Алексу о нем слишком много известно; Алекс говорит, что всегда старается узнать, как можно больше о тех, кто с ним работает; Джеффри согласен с этой точкой зрения: Джеффри интересуется сколько людей в штате Алекса; Алекс отвечает, что кроме Джеффри в этот список входят доктор Маркус и его дочь Елена, которая скоро к ним присоединится, она похожа на Келли и он уверен в том, что они с Джеффри поладят; Джеффри интересуется, имеется ли миссис Николас, но Алекс не успевает ответить на этот неприятный для него вопрос, поскольку в лаборатории появляется Келли; она говорит, что все дороги размыты и она не может добраться домой; Алекс предлагает присоединиться ей к их кампании и оставляет их с Джеффри наедине; Келли интересуется интересна ли Джеффри его работа и спрашивает для чего работать, если это ему не нравится; Джеффри отвечает, что делает это ради денег; заметив реакцию Келли на грозу, он интересуется боится ли Келли молний; Келли отвечает, что в общем-то не боится, ее не пугает гром и она не страдает фобиями, как некоторые; поскольку им снова никуда не деться друг от друга Джеффри предлагает заняться Келли научной работой, а именно положить пробирки на лед; выслушав несколько подколок Келли Джеффри предлагает ей работать молча; так они и поступают).

«У Джонни»: Гас, Эллис, Кэролайн, Лайонел (Гас и Эллис заколачивают разбитое окно фанерой, а Лайонел перевязывает Кэролайн руку и предлагает отвезти ее в больницу; Кэролайн отказывается от предложения и благодарит Лайонела за помощь; Эллис приносит Кэролайн чашку с горячим чаем и тут же удаляется; Лайонел накидывает на плечи Кэролайн свой плащ).

Лаборатория: Джеффри, Келли (Келли и Джеффри подходят к окну; Келли констатирует, что лучше не становится; Джеффри интересуется всегда ли в жизни Келли присутствуют приключения, опасности и тревоги; Келли отвечает, что ей по вкусу риск и связанное с ним возбуждение, по крайней мере так она знает, что все еще жива; она просит Джеффри не ныть и говорит, что уверена в том, что в какие-то моменты Джеффри это тоже нравилось; Джеффри собирается поцеловать Келли , но его порыв прерывает сильнейший удар грома).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон (Мэйсон не может дозвониться ни домой ни в «Джонни»; Джулия пытается его успокоить и приносит нехитрый ужин; Мэйсон сооружает простенький бутерброд из еды на подносе; Мэйсон замечает подаренные им Джулии колокольчики, которым она нашла применение, а Джулия уверена в том, что сегодня они не дадут ей заснуть; Мэйсон советует Джулии прочитать, привезенные им документы, если ее будет мучать бессонница, если он ничего не путает, то Рита заснула, когда печатала их; Джулия предлагает ему минеральной воды; Мэйсон намекая на непогоду говорит, что воды сегодня более чем предостаточно; он хвалит салат с тунцом; Джулия говорит, что сама ловит тунца, просто открывая дверь для того, чтобы тунец сам заплыл в ее дом, а дальше все просто; Мэйсон говорит, что это ужас какой-то, сам он никогда бы не решился убить тунца, приплывшего к его дверям; Мэйсон признается, что ему самому всегда хотелось жить у воды; Джулия парирует на это, что ее дом скоро превратится в баржу; Мэйсон подмечает, что они впервые переживают непогоду, которая не имела бы отношения к их работе).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория (Виктория возвращается домой и спотыкаясь о какие-то вещи, разбросанные на полу в полной темноте находит свечу; она зовет Мэйсона, но похоже, что в квартире она одна. Или нет?).

Лаборатория: Джеффри, Келли, охранник (Джеффри предлагает заняться Келли более полезным занятием, чем просто стоять у окна и смотреть на дождь, он подводит ее к холодильнику и предлагает чем-нибудь перекусить, ведь без электричества все равно все испортится; они находят нужные ингредиенты и начинают сооружать сэндвичи; за этим занятием их застает охранник, который сообщает им о том, что руководство решило эвакуировать всех присутствующих в этом корпусе в студенческое помещение; Джеффри следует за охранником с пустыми руками, а Келли не забывает прихватить с собой парочку бутербродов).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон (Мэйсон и Джулия слушают по радио сообщение о том, что погода в ближайшее время только ухудшится; Мэйсон переживает за Викторию, а Джулия пытается его успокоить; Джулии непривычно наблюдать Мэйсона в роли супруга; он предлагает подождать ей лет десять-двадцать и зрелище станет привычным; она интересуется счастлив ли он; Мэйсон отвечает на этот вопрос утвердительно; Джулия говорит, что рада за Мэйсона; он говорит о Виктории и о том, как непросто ей пришлось с его родственниками; наконец он предлагает переменить тему разговора и поговорить о Джулии, ее доме и новой работе; Мэйсон интересуется, не подумывает ли она о том, чтобы завести ребенка; Джулия адресует этот же вопрос самому Мэйсону; сама она уверена в том, что Мэйсону обязательно нужно иметь детей, ведь из него получится прекрасный отец; Мэйсон бросается к телефону и говорит, что все еще беспокоится за Викторию, но связи нет, а Джулия до сих пор уверена в том, что с ней все в полном порядке).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, мужчина (отыскав зажигалку, Виктория пытается зажечь свечу, но высечь огонь ей никак не удается; кто-то бесшумно приближается к ней в темноте; Виктория чувствует, что она не одна в комнате и спрашивает, кто здесь находится; ей никто не отвечает, а мужчина скрывающийся в ночи сжимает за спиной острый нож; он хватает Викторию, зажимает ей рот и предупреждает, чтобы она не сопротивлялась, если хочет остаться в живых, демонстрируя свое оружие).

Серия 673 (20 марта 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Джулия, насильник, Иден, Тэд, Круз, Хейли, Дотти, Кейт.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Особняк Кэпвеллов: Иден, Тэд; Круз (Иден звонит по телефону; со второго этажа спускается Тэд и произносит, что погода портится все больше; Иден отвечает, что как раз пыталась позвонить и уточнить прогноз на ближайшее время; Тэд говорит, что ветер будет усиливаться еще часа четыре, а дождь закончится только к ночи; Иден переживает за Круза; раздается телефонный звонок; Иден берет трубку; звонит Круз, он говорит, что находится в Вентуре в каком-то прибрежном кафе; Иден советует ему оставаться на месте, поскольку дороги в большинстве своем размыты; Круз рвется как можно скорее попасть домой и рассказывает о том, что везет с собой Дотти, которая готова дать показания в защиту Джейка; Тэд прислушивается к разговору Иден; Иден советует Крузу быть поосторожнее, а он просит ее передать Джулии, что они с Дотти скоро вернуться в город).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон (Джулия ворочает кочергой в камине, когда с улицы возвращается Мэйсон; Мэйсону не удалось уехать домой; Джулия понимает, что он беспокоится за Викторию, но она уверена, что Брик успел отвезти ее домой и с ней все будет в полном порядке; Мэйсон произносит, что Виктория сама поехала за рулем, а у него скребут кошки на душе, он чувствует, что она может попасть в беду).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, мужчина (Виктория зовет Мэйсона и пытается отыскать зажигалку; она пробует зажечь свечу, но ей никак не удается высечь из зажигалки искру; в квартире присутствует кто-то еще, и Виктория это понимает; насильник нападает на Викторию и приказывает ей не шуметь, если она хочет остаться в живых; Виктория согласно кивает; мужчина выпускает ее из своей хватки и на вопрос Виктории отвечает, что он хочет того же, что и она и все остальные; он приказывает ей раздеться; Виктория пытается убежать от маньяка, но он догоняет ее и произносит, что никто не собирается причинять ей вред, но предупреждает, что если она не будет его слушаться, то ему придется нарушить свое обещание; Виктория говорит, что она не может раздеться; насильник произносит, что если она этого не сделает, то ей придется очень плохо; Виктория плачет и начинает расстегивать платье; мужчина просит ее поторопиться и выражает готовность помочь; Виктория возражает против этого; он достает из- за пазухи наволочку и готовиться пустить ее в дело; Виктория просит его не делать этого, она говорит, что страдает клаустрофобией и просто задохнется; насильник бросает наволочку на пол и говорит, что так будет даже лучше; он приближается к Виктории и не выпуская нож из рук, берет ее лицо в руки; он произносит, что ему доставит удовольствие наблюдать за милым личиком Виктории и сожалеет о том, что она лишена этой возможности, поскольку он не может снять маску с лица и называет ее Вики; на удивление Виктории насильник говорит, что ее все знают, а ему нравится имя Вики, так они будут чувствовать себя намного ближе друг к другу; Виктория пытается откупиться деньгами, но мужчина срывает с нее платье и говорит, что не падок на деньги, а удовольствие ему доставляют совсем другие вещи; Виктория говорит, что ее муж на минутку вышел в магазин и скоро вернется, а если он увидит в квартире постороннего, то просто убьет ее; насильник не ослабляет своего натиска и Виктории остается только плакать и умолять его не делать этого).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон (Джулия предлагает Мэйсону выпить; он извиняется перед ней за беспокойство; она отвечает на это, что сухое полотенце и стакан бренди не считаются для нее беспокойством; Джулия не довольна тем фактом, что Мэйсон относится к ней как к классной даме; Мэйсон произносит, что не может сделать вид, что ему такое положение вещей в новинку; Джулии приходится согласиться с Мэйсоном, что за последнее время многое произошло, например он женился; Мэйсон говорит, что его это не беспокоит; Джулия предлагает Мэйсону переброситься в карты, поскольку они являются пленниками стихии и им нужно как-нибудь занять свободное время; Мэйсон не уверен, что сможет сосредоточиться на игре; он отбрасывает полотенце и в очередной раз пытается дозвониться до Виктории, но телефон до сих пор не работает; Джулия говорит, что Виктория до свадьбы жила одна и наработала навыки нахождения в одиночестве; Мэйсон подмечает на это, что не всем наука идет на пользу; он делает Джулии комплимент и говорит, что она прекрасная женщина; Джулия говорит на это, что будет забавно, если ее достоинства обернуться потерями).

Особняк Кэпвеллов: Хейли, Тэд; Иден, Круз, Дотти (Хейли бродит по полутемному особняку; на ее пути оказывается Тэд, который интересуется, как она себя чувствует; Хейли говорит, что даже не знает, что ему на это ответить, поскольку каждый раз когда она засыпает, Хейли надеется, что сон принесет ей облегчение; Тэд интересуется у нее, удалось ли ей вздремнуть; в дверь звонят; Иден встречает промокших Круза и Дотти; Дотти потрясена размерами особняка и отказывается от предложения перекусить; Круз знакомит Дотти с Тэдом и Хейли; Дотти напоминает Крузу , что он собирался везти ее еще куда-то; Тэд интересуется для чего Круз собирается везти Дотти в полицейский участок; Иден рассказывает Тэду о том, что Дотти является основным свидетелем в деле по изнасилованию Хейли; Тэд уточняет у самой Дотти, уверена ли она в том, что видела именно Джейка; Иден произносит, что Тэд не вправе задавать вопросы Дотти, но Тэд имеет совершенно противоположное мнение; Тэд не доверяет показаниям Дотти; Круза вызывают в полицейский участок; оказывается, что сегодня напали еще на одну женщину аналогичным образом; Иден говорит Тэду, что они с Крузом не собираются разбивать ничье алиби, они просто хотят добиться справедливости; Иден и Круз едут в прокуратуру; Круз просит Дотти подождать их возвращения в особняке; Хейли вызывается помочь Дотти; Хейли просит, чтобы Круз передал пострадавшей, что она ей сочувствует; Круз обещает Хейли выполнить ее просьбу; Тэд и Дотти обмениваются враждебными взглядами; Тэд и Хейли обсуждают незнакомую им женщину, попавшую в беду; Тэд искренне рассчитывает на то, что ее показания помогут поймать насильника; Хейли понимает, что он до сих пор считает виновным Джейка; Тэд не считает показания Дотти достаточным основанием для того, чтобы оправдать Джейка; Хейли не поддерживает его точку зрения; Хейли расспрашивает Дотти о встрече с Джейком в ту ночь; Тэд вмешивается в разговор и интересуется отлучался ли куда-нибудь Джейк; Дотти отвечает, что Джейку приходил пару раз не надолго отойти; Тэд пытается доказать Хейли, что у Джейка была возможность совершить преступление; Хейли говорит, что если так пойдет и дальше, то Тэд сможет обвинить и Дотти во лжи; Хейли не понимает за что Тэд объявил Джейку вендетту).

Полицейский участок: женщина, полицейский, Кейт, Иден, Круз (женщина, которую сопровождает полицейский просит у Кейта, что бы ей сообщили, как только найдут насильника; Кейт обещает, что обязательно выполнит ее просьбу; Кейт уверен в том, что преступление совершил Джейк; Кейт рассказывает Иден и Крузу об обстоятельствах дела, предшествующих нападению; Иден и Круз признают, что совпадения есть, но они не указывают на виновность Джейка; Кейт не понимает, почему Круз так сильно защищает незнакомого ему человека; Иден говорит, что у Кейта нет достаточных оснований для того, чтобы обвинять Джейка; Кейт советует Крузу заняться поиском улик; Иден и Круз уходят, ставя Кейта в известность о том, что они как раз занимаются расследованием этого дела).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, мужчина (насильник интересуется у Виктории такой ли сильный у нее муж, что сможет дать ему отпор; Виктория отвечает, что у него есть оружие; мужчина говорит Виктории, что когда он берет в руки нож, любое его желание, даже самое безумное, исполняется; он приказывает Виктории снять юбку; Виктории приходится подчиниться приказу; мужчина, на голове которого надет чулок, с вожделением следит за действиями Виктории; кнопку за кнопкой, Виктория расстегивает замок; сняв юбку, Виктория остается в одной комбинации, а затем неожиданно для насильника ударяет его снятой юбкой по голове и выхватывает нож из его рук; направив оружие на незнакомца, Виктория приказывает ему снять маску).

Особняк Кэпвеллов: Хейли, Тэд, Дотти (Хейли приносит Дотти свои извинения, а Тэд, не собираясь сдавать позиций, интересуется у нее не желает ли она, чтобы невиновный человек отправился в тюрьму; он говорит, что если Дотти не уверена в том, что Джейк не отлучался более чем на десять минут, то она не должна давать показания в его пользу; Хейли пытается смягчить напор Тэда, но он, закусив удила, несется дальше и объясняет Дотти, что Джейк не просто так оказался подозреваемым в этом деле; Дотти не верит в то, что Джейк может кого-нибудь обидеть, но Тэд призывает ее не судить о незнакомце по первым двум часам общения; Тэд настаивает на том, что выпивка могла повлиять на воспоминания Дотти не самым лучшим образом; Дотти заявляет, что выпила в тот вечер только для того, чтобы согреться, а остальное осталось Джейку; Тэд замечает, что жизнь к ней не слишком справедлива, Дотти отвечает на это, что она привыкла к такому положению дел; Тэд предполагает, что Джейк мог купить показания Дотти; он достает из кармана бумажник и кладет перед женщиной россыпь банкнот; Хейли замечает, что Тэд может быть очень жестоким; Тэд пытается доказать ей свою правоту; в это время Дотти задумчиво теребит деньги в руках; повернувшись к Дотти, Тэд призывает ее к благоразумию; Дотти отвечает, что все понимает, а сам Тэд поставил все с ног на голову; она просит его забрать деньги и похлопывает рукой по щеке; она говорит, что если бы была продажной шкурой, то ей давно бы уже укоротили язык; Тэд интересуется, готова ли она пойти на это; Дотти не понимает, что он имеет в виду; Тэд предупреждает Дотти, что если она не уверена в своих показаниях, то ей стоит много раз подумать перед тем, как ввязываться в судебные разборки, поскольку ей придется огромное количество раз давать показания, и если она на чем-нибудь споткнется, то судебная братия не оставит ее в покое; Хейли вновь призывает Тэда к благоразумию; Тэд произносит, что всего лишь пытается растолковать Дотти куда она лезет, ведь женщина явно не привыкла к таким делам; Дотти говорит, что Тэд прав, но Круз описывал все совсем по-другому; Тэд продолжает натиск и уверяет Дотти, что если дело дойдет до суда, то ей будет отведена роль мяча и придется только и делать, что уворачиваться от ударов; Дотти начинает сомневаться и произносит, что ее никто не имеет право держать под стражей; Хейли спрашивает для чего Тэд запугивает Дотти; Тэд интересуется у Дотти считает ли она до сих пор Джейка не виновным; Дотти уже изрядно сомневаясь, произносит, что он показался ей парнем, что надо, но теперь она уже не уверена в своих показаниях; она произносит, что ей пора сматываться и направляется в сторону выхода; Хейли просит ее остаться, но Дотти отвергает ее предложение; Тэд остался явно доволен проделанной работой; на прощание Дотти говорит, что Хейли поможет Тэд, а вот ей не на кого рассчитывать; Хейли умоляет ее остаться и дождаться Круза, но Дотти исчезает в темноте ненастной ночи; вернувшись в особняк Хейли набрасывается на Тэда и обвиняет его в произошедшем; Тэд пытается убедить Хейли в том, что Дотти была подкуплена Джейком, поскольку она этого не опровергла).

Пляж: Круз, Иден (Круз и Иден исследует место последнего нападения; Иден предлагает установить место нахождения Джейка; Круз уверен, что если бы преступником был он, то ни за что не вернулся бы сейчас домой, поскольку у маньяка ничего не вышло и он, должно быть, ищет сейчас новую жертву; в песке Круз находит потерянный кем-то коробок спичек; на спичках изображена эмблема конюшни Обернатти).

Дом Джулии: Мэйсон, Джулия (Мэйсон предпринимает бесчисленную по счету попытку дозвониться домой; Джулия говорит, что гроза не стихнет до утра, а телефонная линия повреждена, и поскольку это передали в новостях, то Виктория должна догадаться, что у Мэйсона отсутствует возможность связаться с ней; очередной раскат грома заметно пугает Джулию, но чтобы показаться сильной, она говорит Мэйсону, что избавилась от страха грозы еще в шесть лет; Мэйсон говорит, что есть люди, которым так и не удается справиться со своими страхами и приводит в пример свою мать; Мэйсон сетует на то, что настолько плохо знает Викторию, что даже не может сказать, боится она грозы или нет; Джулия замечает, что под ее входную дверь просачивается вода; Мэйсон восклицает, что к ним в гости пожаловал сам океан; он говорит, что им опасно оставаться в доме и предлагает попробовать добраться до шоссе; Джулия отвергает это предложение, говоря, что она не в лучшей форме и боится упасть; Мэйсон сдается под натиском ее аргументов и говорит, что если они не хотят повторить приключения героев Жюля Верна под водой, то им стоит укрепить свои позиции; они скатывают коврик и затыкают им щель под дверью; в этот момент Джулия хватается за живот и говорит, что у нее судорога; Мэйсон срочно укладывает ее на диван и накрывает пледом; Джулия говорит, что боль отступила; слабо сопротивляясь, Джулия произносит, что она совершенно самостоятельная женщина; Мэйсон предлагает ей просто отдохнуть).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, мужчина (незнакомец предлагает Виктории снять с себя оставшиеся вещи на обмен того, что он снимет маску и предпринимает попытку отобрать у нее нож, однако Виктория делает выпад, выставив перед собой холодное оружие и дает понять ему, что она не шутит; мужчина не верит в то, что она его зарежет, поскольку уверен, что Виктория никогда не держала ножа в руках; Виктория говорит, что его это все равно не спасет и пытается нащупать телефонную трубку у себя за спиной; насильник предлагает ей другое развлечение, чем кошки-мышки; Виктория, успев набрать номер службы спасения называет в трубку свое имя; в этот момент насильник бросается на нее и перевес снова оказывается на его стороне; он понимает, что Виктория не шутила и на самом деле позвала на помощь; все еще направляя нож на незнакомца, Виктория говорит ему, что она беременна; он говорит, что не верит ей, поскольку она ему столько всего уже наплела; в ходе короткой схватки Виктория оказывается на кровати, а насильник над ней сверху; ей вновь удается дезориентировать его ударом в пах; выбежав на балкон, она зовет на помощь, но мужчина хватает ее сзади и возвращает обратно в квартиру; бросив ее на кровать и навалившись сверху он предупреждает, что если Виктория пикнет, то умрет на месте; Виктория умоляет его не делать этого, поскольку она может потерять ребенка).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли (Хейли преследует Тэда по пятам и интересуется, что он теперь скажет Крузу; Тэд отвечает, что такое алиби Джейка похоже на решето с водой; Хейли пытается объяснить Тэду сколько сил Круз положил на поиски свидетеля; Тэд не понимает, почему Круз так сильно хочет оправдать Джейка; Тэд говорит, что он не единственный считает Джека виновным; Хейли пытается объяснить ему, что ее показания Кейт использовал для того, чтобы ловко подставить Джейка; Хейли обвиняет Тэда в том, что Тэд поступил с Дотти точно также, как и Кейт с ней, заставил усомниться в своих показаниях; Хейли не желает больше быть орудием мести и слушать Тэда и отправляется к Кейту для того, чтобы забрать свое заявление).

Автомобиль на пляже: Круз, Иден (Круз вызывает подкрепление на пляж и направляет патруль к дому Джейка; Крузу сообщают, что в квартире Мэйсона от мужчины в маске отбивается женщина; Круз ставит на крышу проблесковый маячок и они с Иден несутся на помощь Виктории).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, мужчина (Виктория умоляет насильника не причинять вред ее ребенку; он ей не верит; Виктория предлагает посмотреть на справки, которые лежат в столе и говорит, что это шанс для нее начать новую жизнь; Виктория говорит, что тоже совершала в своей жизни много ошибок и обижала людей, но теперь у нее есть шанс начать новую жизнь, так же может поступить и он; мужчина произносит, что она может об этом забыть; Виктория предлагает ему уйти, пока еще есть время и рассказывает о том, что доктор запретил ей заниматься сексом, поскольку это может быть опасно для ребенка; Виктория произносит, что не знает, что заставило его прийти сюда, но чувствует, что он тоже желает использовать второй шанс, и сейчас для этого самое время; насильник не собирается поддаваться на уговоры Виктории).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон (Мэйсон подносит Джулии бокал с алкогольным напитком и говорит, что глоток ей не повредит и поможет успокоиться; пока он отходит в сторону, Джулия выливает жидкость в кадку с цветком; Мэйсон поворачивается и недовольно произносит, что предлагал Джулии сделать только глоток, а не осушать бокал до дна; Джулия радуется тому, что наводнение не затронуло ее дом; Мэйсон, посмотрев на дверь, констатирует, что вода отступила и интересуется какой сейчас час; Джулия отвечает, что сейчас половина девятого; Мэйсон удивляется, что с момента его появления прошло уже два часа; Джулия произносит, что волна унесла с собой и время; Мэйсон рад тому, что приехал к Джулии в противном случае ей пришлось бы коротать время в одиночестве; Джулия произносит, что если бы она осталась одна, то плавала бы сейчас брассом; Мэйсон вызывается налить ей еще рюмочку бренди; Джулия противится его порыву и говорит, что от бренди ее клонит в сон; она сетует на то, что это не делает чести хорошей хозяйке; Мэйсон произносит, что поскольку он незваный гость, то она может не беспокоиться по этому поводу; Джулия произносит, что не может позволить себе заснуть, когда в ее доме находится гость и предлагает поговорить о радостях семейного счастья; Мэйсон говорит, что он слишком непродолжительное время женат, чтобы чувствовать себя экспертом в этой области; Джулия констатирует, что он счастлив и интересуется в этом ли заключается предел его мечтаний; Мэйсон говорит, что они с Викторией никогда не ссорятся и им хорошо живется друг с другом; Джулия произносит, что в это с трудом верится; Мэйсон не понимает ее сарказма; она напоминает ему об их отношениях, а именно о том, что не было и часа, чтобы они не сцепились по какому-нибудь поводу; Мэйсон уточняет, что Джулия довольно независима; Джулия произносит, что и Виктория тоже независимая женщина, иначе она не добилась бы в своей карьере таких высот; Джулии интересно намерена ли Виктория продолжить свою карьеру, Мэйсон отвечает, что это несомненно; Джулия подмечает, что Виктория очень талантлива, и ей наверняка хочется вернуться в кинематограф, но сейчас она вышла замуж и ей придется больше внимания уделять Мэйсону; Мэйсон подмечает, что не только ему; Джулия вспархивает с места и говорит, что хочет надеть свитер, поскольку стало очень прохладно; Мэйсон провожает ее задумчивым взглядом).

Квартира Мэйсона и Виктории: Круз, Иден (Круз выбивает дверь и вламывается в квартиру Мэйсона и Виктории, он зовет Викторию; в квартире царит полный разгром и Иден с Крузом понимают, что Виктория дала отпор насильнику; Иден и Круз расходятся по комнатам в поисках Виктории; Иден находит одежду Виктории и зовет Круза; Круз предполагает, что они приехали слишком поздно, кто-то мог заметить их борьбу из окна и вызвать полицию; на балконе Круз находит нож; Круз предлагает Иден отнести улики в машину для того, чтобы потом их проверить; они покидают квартиру).

Полицейский участок: Кейт, Тэд, Хейли, Круз, Иден (Хейли в сопровождении Тэда приходит в полицейский участок для того, чтобы забрать свое заявление; Кейт начинает петь свою старую песню, не прислушиваясь к доводам Хейли; он говорит, что в большинстве подобных случаев насильник и жертва хорошо знают друг друга и жертва испытывает сильное эмоциональное потрясение, а вместе с тем и предательство, как духовное, так и телесное; он уверен, что Хейли хочет забрать свое заявление только потому, что Джейк предал ее доверие и ей трудно в это поверить; Тэд предполагает, что Кейт прав; Хейли уверена в том, что Кейт оказывает давление на свидетелей; Кейт говорит, что тем, что Хейли хочет забрать свое заявление она ставит под угрозу других женщин города, ведь маньяк до сих пор разгуливает на свободе; Хейли интересуется где находится ее заявление; Кейт говорит, что оно в деле и в другом кабинете; Хейли готова подождать, пока Кейт его ищет; Кейт говорит, что не собирается его искать; Хейли угрожает обратиться к генеральному прокурору штата; Кейт отдает Хейли папку с заявлением Хейли; она рвет документ; Кейт возмущен ее поступком; в кабинет заходят Иден и Круз; Круз передает Кейту нож и говорит, что этим оружием, возможно, пользовался нападавший на Викторию человек, который похитил ее; Хейли узнает нож; Круз предъявляет ей на опознание спички; Хейли не верит в то, что спички и нож принадлежат Джейку; Кейт ликует, а Хейли приходится признаться, что она видела такие спички у Джейка; Кейт резюмирует, что Джейк и есть тот самый насильник; у присутствующих не находится слов, чтобы ему возразить).

Дом Джулии: Джулия, Мэйсон, Виктория (Джулия и Мэйсон наблюдают за непогодой за окном; Джулия уверена, что Мэйсону не выбраться с побережья на его машине; Мэйсон собирается проголосовать на шоссе в надежде на то, что кто-нибудь его подбросит; Джулии приходится согласиться, что это будет лучшим выходом из сложившейся ситуации; Мэйсон и Джулия благодарят друг друга за приятное общество; Мэйсон интересуется не боится ли Джулия оставаться одна; Джулия говорит, что у нее в этом деле большой опыт; Мэйсон советует ей не привыкать к одиночеству, ведь однажды явится кто-то, кто нарушит сложившееся положение дел; Джулия отвечает на это, что будет рада такому исходу; Мэйсон и Джулия желают друг другу спокойной ночи и в этот момент открывается дверь и в дом вваливается Виктория, одежда на которой болтается, а косметика на лице размыта; Мэйсон и Джулия устраивают Викторию на диване, а она рассказывает им о нападении; Мэйсон советует Виктории срочно обратиться в больницу; Виктория говорит, что в этом нет необходимости, поскольку он не закончил свое грязное дело; Виктория просит Мэйсона обнять ее покрепче, а Джулия наблюдая за ними размышляет над тем, что она, проживая в одиночестве подвергается еще большей опасности, чем Виктория и Хейли вместе взятые).

Серия 674 (23 марта 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Иден, Круз, Кейт, Джеффри, Келли, доктор Николас, Джулия, Джейк, официант.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке в нескольких файлах.

Квартира Мэйсона и Виктории: Круз, полицейские, Иден (Круз приводит в квартиру Мэйсона и Виктории полицейских и приказывает им обыскать помещение с целью нахождения улик; сам Круз удаляется в соседнюю комнату, где встречается с Иден, которая принесла ему завтрак; Круз благодарит Иден за заботу; Иден и Круз сочувствуют в своем разговоре Виктории и Келли; Круз просит Иден быть осторожней, пока не нашли преступника; полицейский докладывает Крузу, что найден хороший отпечаток сапога, оставленный насильником; Круз просит вызвать специалистов, которые снимут слепок; Иден радуется тому, что теперь у них есть улики против преступника; Круз не уверен в том, что это может помочь Джейку; он считает, что эта улика может утопить его).

Кабинет Кейта: Виктория, Кейт, Мэйсон (Кейт зачитывает показания Виктории и сомневается в том, что их примут к сведению; он считает показания Виктории слишком туманными; он считает, что показания должны быть более точными, а не такими расплывчатыми; Кейт хочет понять почему преступник так просто поддался уговорам Виктории и оставил ее в покое; Виктория заявляет, что хочет, как можно быстрее подписать заявление и отправиться домой; Кейт просит ее рассказать, какие именно магические слова она использовала для того, чтобы насильник оставил ее в покое, именно их он собирается сообщить будущим жертвам насилия для того, чтобы избежать нападения; Мэйсон замечает, что Виктория не в суде; Кейт говорит на это, что никакого суда не будет).

Лаборатория: Джеффри, Келли (пока Джеффри возится с реактивами, дверь за его спиной открывается; он предполагает, что это вернулся доктор Николас, но на самом деле пришла Келли; Джеффри встречает ее в штыки; Келли проходит в помещение и заявляет, что поскольку доктору Николасу и Джеффри вдвоем не справиться, то с этого дня она является их новым ассистентом; Джеффри не верит в то, что у Келли есть какие бы то ни было познания в науке; она рассказывает ему, что в детстве смешивала грязь с содой, но Джеффри перебивает ее, не желая слушать, чем же закончился этот увлекательный эксперимент; Джеффри просит Келли покинуть лабораторию, поскольку здесь в ее помощи никто не нуждается).

Кабинет Кейта: Виктория, Кейт, Мэйсон (Кейт интересуется, появились ли у Виктории подробности; Мэйсон просит его оставить их наедине; Кейт напоминает Мэйсону, что это его кабинет, а не апартаменты его собеседника; Мэйсон произносит, что может устроить так, что это продлиться недолго, если он прямо сейчас не поговорит со своей женой; под натиском Мэйсона Кейт сдается и оставляет его с Викторией наедине; Мэйсон хвалит Викторию и говорит, что она сказала все, что следовало знать Кейту; Виктория не понимает, почему она не может рассказать о том, что насильник просто не пожелал иметь дело с беременной; Мэйсон объясняет ей, что это не поможет расследованию, а объявлять о беременности Виктории еще слишком рано; Виктория пытается объяснить Мэйсону свой взгляд на всю сложившуюся ситуацию; она говорит, что хочет быть счастливой и не желает врать; она уверена, что Кейт узнает правду как только позвонит в больницу и попросит ее медицинскую карту; Мэйсон говорит, что он уже позаботился об этом; Виктория не верит в бескорыстность Мэйсона; она обвиняет его в том, что он защищает имя Кэпвеллов и всякими способами скрывает имя настоящего отца ее ребенка; она заявляет, что лучше бы тот мужчина изнасиловал ее, чем нести крест имени семьи Мэйсона).

Лаборатория: Джеффри, Келли, доктор Николас (Келли интересуется у Джеффри с каких пор он стал таким подозрительным; он отвечает, что с того момента, как встретил в Швейцарии одну девушку; Келли просит не перекладывать всю вину на нее, поскольку он изначально знал, что она очень любознательная; Джеффри замечает, что она ко всему еще и скромная; Джеффри осыпает Келли кучей комплиментов и интересуется, почему она не принимает участие в конкурсе «мисс Калифорния»; Келли говорит, что она решила направит свою энергию в полезное русло; Джеффри скептически замечает, что это русло совершенно случайно протекало поблизости с его работой; Келли обращает внимание Джеффри на то, что он не единственный человек, который здесь работает; Джеффри интересуется не вызван ли ее интерес к микробиологии персоной доктора Николаса; он сомневается, что у Келли есть перед ним хоть какое-то преимущество, но Келли говорит, что это не так, поскольку ее отец пожертвовал на их исследования большую сумму; Джеффри обращает ее внимание на то, что Кэпвеллы действуют по своему привычному сценарию; Келли говорит, что она не пыталась захватить весь мир, а просто устроилась волонтером в лабораторию; Келли спрашивает, что скрывает Джеффри; Джеффри отвечает, что они ничего не скрывают, и даже не работают над изучением частей тела Франкенштейна; Келли уверяет его, что не отдаст их части; она спрашивает уж не изобрел ли Джеффри лекарство, которое избавляет от облысения и попутно снимает английский акцент; Джеффри пытается съязвить на это замечание, но Келли просит его признать, что ее шутка на самом деле смешная; Джеффри сдается и передает ей мензурку, которую Келли тут же роняет; Джеффри предлагает ей надеть фартук и даже помогает ей в этом нелегком деле; в этот самый момент в лаборатории появляется доктор Николас).

Кабинет Кейта: Виктория, Кейт, Мэйсон, Круз (Виктория вновь пытается убедить Кейта в том, что не помнит, что именно говорила насильнику перед тем, как он отпустил ее; Кейт иронизирует над ее словами и произносит, что уж если ей удалось убедить человека, орудующего наволочной и ножом в том, чтобы он отпустил ее, то уж Оскар точно плачет по ней; Мэйсон констатирует, что у Кейта есть только два выхода: либо принять заявление его жены, либо нет и они в любом случае отправляются домой; Кейт сдается и предлагает Виктории подписать заявление, а напоследок интересуется, не запомнила ли Виктория голос насильника; она отвечает, что он говорил хриплым шепотом; Кейт пытается сымитировать голос преступника; Мэйсон просит его не иронизировать; Кейт отпускает их с Викторией; на пороге кабинета они встречаются с Крузом; Виктория извиняется перед ним за то, что не смогла поговорить с ним вчера и просит поблагодарить офицера, который очень корректно беседовала с ней в больнице; Кейт интересуется у Круза знал ли он о том, что Виктория обладает невероятной силой убеждения; Круз советует Виктории и Мэйсону выйти через запасной выход, поскольку у центрального столпились журналисты; Мэйсон благодарит Круза и говорит, что это в духе Кейта, вызвать стервятников; они с Викторией уходят, а Круз передает Кейту слепок следа, который был найден под квартирой Мэйсона, который может либо подтвердить, либо опровергнуть виновность Джейка; Кейт приказывает Крузу поехать и взять Джейка до выяснения всех обстоятельств, ведь есть в этом какая-то красота, Круз арестует человека. которого он долгое время защищал; он просит, чтобы Круз поблагодарил его за это, откровенно над ним издеваясь).

Лаборатория: Джеффри, Келли, доктор Николас (Доктор Николас произносит, что даже и не подозревал, что Келли имеет такую тягу к науке, когда находился на свадьбе ее родителей; Джеффри уверяет его, что у нее широкий спектр интересов, от искусства до амеб; доктор Николас спрашивает, в каких именно экспериментах собирается принимать участие Келли; она отвечает, что в любых, где будет учувствовать Джеффри; доктор Николас благодарит Келли за то, что она нашла время на то, чтобы прийти сюда; Келли говорит, что они с Джеффри очень давно сотрудничают вместе; Джеффри начинает открещиваться от навязчивого присутствия Келли , но доктор Николас произносит, что не против того, чтобы друзья работали вместе; он говорит, что считает, что находится на пороге великого открытия, но тем не менее энтузиазм Келли несколько преждевременен; он предлагает Келли оставить их с Джеффри наедине и зайти после обеда; Келли снимает фартук и удаляется; доктор Николас спрашивает у Джеффри, что именно хотела Келли, ведь Кэпвеллы никогда не интересовались наукой; Джеффри отвечает, что не знает ответа на этот вопрос; Доктор Николас спрашивает у Джеффри не интересовалась ли она чем-то конкретным; Джеффри отвечает, что ничего подобного не было; заметив пытливый взгляд собеседника, он уточняет не имеет ли это отношение к тому, что она носит фамилию Кэпвелл).

«У Джонни»: Джулия, Джейк, официант (Джулия и Джейк обсуждают прошлую ночь; Джулия уверена в том, что если на пляже и были улики, то их смыло водой; Джейк рассказывает о том, что в момент совершения преступлений он находился в горах и выгуливал лошадь друга; Джулия не может поверить в то, что Джейк прогуливался в такую ужасную грозу; Джейк уточняет, что когда начался ливень, он спрятался в пещере; Джулия узнает, что у Джейка нет свидетелей, которые могли бы подтвердить его слова; он уверяет Джулию, что не собирается никуда бежать и узнает о том, что накануне было совершено два нападения; Джейк называет имя своего друга и место его проживания; Джулия обещает, что проверит эту информацию; Джейк уверяет ее в том, что не имеет к нападениям никакого отношения и для того, чтобы подтвердить свои слова он готов даже пройти допрос на детекторе лжи; Джулия поднимается со своего места и перед тем, как уйти произносит, что для начала поговорит с другом Джейка; Джейк заказывает стопку виски; официант отвечает ему, что еще не прошло время завтрака; Джейк резко отвечает ему, что не спрашивал который час; официант включает радио и уходит выполнять заказ Джейка; по радио сообщают о нападении на Викторию; Джейк уверен, что теперь Мэйсон точно повесит на него всю вину; он покидает заведение; вышедший обратно официант отключает звук у радио и выпивает содержимое стопки, которую он принес для Джейка).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон и Виктория возвращаются обратно в свою квартиру; увидев погром, который до сих пор имеет место быть в доме, Виктория произносит, что думала, что Мэйсон позовет кого-нибудь, чтобы прибраться здесь; Мэйсон отвечает, что делать этого нельзя, до тех пор пока полиция не закончит свою работу; Виктория обвиняет Мэйсона в том, что он подверг ее унизительному допросу в кабинете у Кейта; она уверена, что Кейт понял, что она что-то скрывает, а когда все узнают о ее беременности, то он решит, что отцом ее ребенка является насильник; Виктория уверена в том, что Мэйсон не желает объявлять о ее беременности, пока все не будут уверены в том, что именно он является отцом ее ребенка; Мэйсон пытается успокоить Викторию, но тут раздается звонок в дверь; Мэйсон встречает Джулию, которая говорит, что хочет узнать, как чувствует себя Виктория; Мэйсон обвиняет Джулию в том, что нервный срыв у Виктории произошел по ее вине, ведь если бы она не выпустила Джейка под залог, то он бы не напал на его жену; после этого Мэйсон захлопывает входную дверь в прямом смысле прямо перед носом Джулии).

Лаборатория: Джеффри, доктор Николас (Джеффри пытается узнать о том, почему доктор Николас имеет зуб на Кэпвеллов; он понял это в день свадьбы СиСи и Софии, а теперь он явно не рад тому, что к нему в помощники пытается устроиться Келли; доктор Николас пытается убедить Джеффри, в том, что он не верно понял его намерения; он уверяет, что СиСи сыграл в его жизни очень большую роль, когда-то он украл у доктора Николаса очень дорогого ему человека, сам того не подозревая; Джеффри произносит, что ему очень знакомо подобное ощущение, он испытывает по отношению к Келли очень теплые чувства и уверен, что она не похожа на остальных Кэпвеллов, однако, он не простит им того, как они поступили с близким ему человеком; доктор Николас произносит, что именно это их и сближает; Джеффри уточняет, что именно; доктор Николас уточняет, что речь идет о женщине, за которую они оба мстят; Джеффри понимает, что речь идет о его матери – Памеле; доктор Николас уточняет, что прекрасно знает о том, что Кэпвеллы дали ей спокойно умереть).

Аэропорт: Джейк, кассир, Круз (Джейк пытается приобрести билет на самолет, говоря кассирше, что он делал бронь до Ванкувера; он торопит девушку, поскольку до вылета осталось десять минут; кассирша оказывается очень наблюдательной и сравнив ориентировку, лежащую у нее на столе с личностью клиента понимает, кто перед ней находится; кассирша нажимает на кнопку тревоги и говорит Джейку, что у нее завис компьютер; Джейк передумывает покупать билет и собирается уйти; его перехватывает Круз, который говорит, что Джейк арестован; Джейк оказывает сопротивление при аресте, но Круз оказывается проворнее).

«Ориент-Экспресс»: Иден, Джулия (Джулия жалуется Иден на то, что Мэйсон чуть не прихлопнул ее дверью и кратко пересказывает ей свою быстротечную беседу с ее братом; Иден уверена, что Мэйсон не может точно знать, что на Викторию напал Джейк и это не дает ему право обвинять его и Джулию; Джулия говорит, что никогда не видела Мэйсона таким злым, и теперь он наверняка попытается вычеркнуть ее из своей жизни; Иден произносит, что хорошо знает своего брата и Джулии не о чем беспокоиться, а лучше ей подумать сейчас о своем ребенке; из телефонного разговора Иден узнает об аресте Джейка, о чем она и сообщает Джулии; Джулия констатирует, что сегодня не ее день и уходит; Иден на прощание желает ей удачи).

Кабинет Кейта: Джейк, Круз, Кейт, Мэйсон, Джулия (Кейт говорит Джейку, что кроме показаний свидетеля, который видел его в ночь первого нападения у полиции полно улик против него; Джейк заявляет, что ему все равно, поскольку он этого не делал; Кейт иронизирует над тем, что Джейк мог скакать на лошади во время самого большого шторма за год; Круз предлагает допросить друга Джейка; Кейт уверен в том, что приятель Джейка скажет то, что выгодно Джейку; он предполагает, что даже если Джейк и не врет, то у него все равно была возможность привязать лошадь и добраться до дома Мэйсона; Круз предлагает привлечь к опознанию первую жертву вчерашних нападений; Джейк уверен в том, что если Кэпвеллы решили упечь его за решетку, то даже если бы он провел вчерашний день с Папой Римским, то и это не обеспечило бы ему достойного алиби; Круз призывает его к спокойствию; в кабинете появляется Мэйсон, одержимый праведным гневом и Джулия, которая решительно желает отстаивать интересы Джейка; Мэйсон первым добирается до Джейка и наносит ему жесткий удар по лицу; Круз бросается на Мэйсона и призывает его к спокойствию).

Лаборатория: Джеффри, доктор Николас (Джеффри наигрывает мелодию на гитаре, когда в лаборатории появляется доктор Николас; он просит Джеффри провести исследование в области воздействия алкоголя на человеческий организм и предлагает в качестве подопытного использовать Келли; Джеффри готов приступить к опыту, как только Келли вернется; Джеффри говорит, что думал над словами доктора Николаса о том, что Кэпвеллы позволили его матери умереть, но собеседник прерывает его и говорит, что как ученый привык делать только один шаг за раз и время дальнейшего разговора на эту тему еще не пришло; Джеффри переводит тему разговора и интересуется не грозит ли Келли опасность во время их эксперимента; доктор Николас отвечает, что Келли не совсем типичный Кэпвелл и она ничем не рискует).

Полицейский участок: Джулия, Джейк, полицейский, Круз, Мэйсон (Джейка выводят из кабинета окружного прокурора, за ним следуют Круз и Джулия, которая говорит, что не позволит Джейку сдаться; Джейк не верит, что его невиновность возможно доказать, когда все вокруг считают его насильником; Джулия предлагает использовать все доступные средства включая и допрос с детектором лжи; Джейка уводят, а Джулия набрасывается на Круза и просит объяснить ей на каких основаниях ее клиента снова арестовали; Круз рассказывает ей о том, что Джейк собирался покинуть страну; Джулия начинает сожалеть о том, что взялась защищать Джейка; Круз делится с Джулией информацией о том, что обнаружил нож и теперь ждет результатов по отпечаткам, которые либо опровергнут виновность Джейка, либо докажут, что Круз и Джулия совершенно не разбираются в людях; появляется и сам Мэйсон, который интересуется, что именно затевают Круз и Джулия относительно спасения Джейка; Круз дает Мэйсону понять, что пока вина Джейка не доказана, он не может считаться обвиняемым; он уходит, а Мэйсон интересуется у Джулии не нашли ли они с Крузом в чем обвинить самого Мэйсона; Джулия отвечает, что у нее нет к Мэйсону никаких претензий, на что он произносит, что это не умоляет ее вины; Джулия говорит, что всего лишь делала свою работу, и если бы Мэйсон занимал роль защитника, то сделал бы для своего клиента ничуть не меньше, чем она для Джейка; Мэйсон вновь заводит песню о залоге, который позволил Джейку совершить два нападения; Джулия парирует на это, что в таком случае и самого Мэйсона можно обвинить в том, что вместо того, чтобы находиться рядом со своей женой он провел вечер с Джулией; Мэйсон интересуется рассказала ли Джулия кому-нибудь об этом обстоятельстве; Джулия смеется ему в глаза, кричит, что никому ничего не говорила и уходит прочь).

Лаборатория: Джеффри, Келли (Джеффри составляет опросный лист на Келли; Келли слегка удивлена странным экспериментом, который хотят над ней провести; она уклончиво отвечает на вопросы Джеффри, но он напоминает ей о важности научного эксперимента; Келли иронизирует над настроением Джеффри и говорит, что очень хорошо его знает; Джеффри усаживает Келли на стул и призывает серьезно подойти к научному вопросу; Келли вскакивает с места и напевает веселую песню; Джеффри в очередной раз просит ее быть чуточку серьезней; Джеффри возвращается к анкетированию, а затем просит Келли выпить определенную дозу алкоголя; Келли скептически относится к этой просьбе; она спрашивает, что это за напиток, и узнав, что Джеффри просит выпить ее виски, а затем хочет смоделировать ситуацию за рулем, где в качестве водителя будет выступать Келли, отвечает, что не пьет за рулем; Джеффри вспыляет, говоря, что это научный эксперимент, чем смешит Келли).

«У Джонни»: Иден, Круз, официант (Круз и Иден устраиваются за столиком; попутно Круз рассказывает Иден о случае в полицейском участке; Иден говорит, что не волнуется за своего брата; Круз произносит, что рад тому, что Джулия сменила место жительства и теперь она будет находиться под их присмотром; он уверен, что Джулия независима, поскольку решилась на то, чтобы в одиночку воспитывать ребенка; Иден говорит, что это всего лишь видимость, ведь никому не известно, кто отец ее ребенка, он может быть женат, а она просто создает видимость независимости и оптимизма; Круз говорит, что у них имеется более важный повод для беспокойства, а именно Мэйсон, который находится теперь в очень натянутых отношениях с Джулией, а Иден и Крузу не доверяет, поскольку они симпатизируют ей; Иден отвечает на это, что не собирается менять свою жизнь или друзей из-за узколобости Мэйсона; Круз соглашается с Иден и говорит, что у них есть только один выход из создавшейся ситуации – доказать невиновность Джейка; Иден интересуется у Круза есть ли у него идеи на счет того, каким именно образом это сделать; Круз отвечает, что если Иден отпустит его, то он займется этим прямо сейчас; Иден отпускает Круза и он, подойдя к барной стойке интересуется у официанта, где он может найти Брика; официант говорит, что Брик появится ближе к вечеру; Круз демонстрирует парню улику и интересуется не узнает ли он эту вещь; официант говорит, что эта не такая уж и редкая вещь и ее можно встретить довольно часто, например он видел такой нож у Брика, а также у сотрудника конюшни Обернатти, которого зовут Джейк).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория (Виктория убирается дома, но память то и дело возвращает ее к моменту нападения; возвращается Мэйсон; Виктория бросается ему на шею и говорит, что не может больше находиться в этом помещении, она пыталась и даже переставила мебель, но вчерашнее все еще крутится у нее в голове; Мэйсон предлагает ей переехать в особняк Кэпвеллов, но Виктория с ходу отвергает это предложение; тогда он говорит, что готов отвезти ее куда угодно, в отель или другое место, которое она выберет; Виктория говорит, что теперь понимает Хейли, которая выглядела, как затравленное животное после нападения; Мэйсон советует ей не думать об этом; Виктория высказывает желание немедленно побеседовать с Хейли; Мэйсон не советует ей этого делать, поскольку такой разговор поднимет неприятные для них обоих воспоминания; Виктория говорит, что только сейчас понимает, как чувствует себя Хейли, а Мэйсон обещает ей, что Джейк сгниет в тюрьме; Виктория от того, что Мэйсон не понимает, что именно она хочет до него донести хватается в отчаянии за лицо и начинает плакать).

Домик на побережье: Круз, Иден (Крузу звонят и докладывают о том, что анализ слепка скоро будет готов; Иден интересуется будет ли это являться приговором для Джейка; Круз говорит, что скорее всего да, если только Джейк не одолжил кому-нибудь свои сапоги перед нападением; Иден напоминает Крузу про нож и наволочку; Круз парирует на это, что любой подражатель мог скопировать почерк после первого нападения и говорит, что был бы рад, если бы насильник продолжил свое грязное дело пока Джейк находится в тюрьме, хоть и ему непросто об этом говорить; Иден рада тому, что Круз находится рядом с ней; он обещает, что всегда будет находиться рядом с Иден; Круз говорит, что пришло время им сблизиться еще и произнести клятвы; Иден поддерживает эту идею; Круз произносит, что у него имеется еще более лучшая идея, он подхватывает Иден на руки и несет в сторону спальни; перед дверью они жарко целуются).

Лаборатория: Джеффри, Келли (Джеффри продолжает задавать Келли контрольные вопросы; порядком охмелевшая Келли пытается что-то сообразить и изображая умный вид отвечает на вопросы Джеффри; Джеффри напоминает ей, что при ответе еще нужно нажимать на кнопки; Келли следует его подсказке; следует очередная порция виски; Келли произносит, что ей кажется, что перекрываясь экспериментом, Джеффри пытается ее споить; Джеффри хватается за опросный лист и задает ей очередной вопрос; реакция Келли явно нарушена, она жмет на кнопку номер пять, хотя вариантов ответов на вопрос только три, а затем ее одолевает икота; следует очередной вопрос; Джеффри не понимает в чем его обвиняет Келли; ситуация меняется и теперь Келли задает вопросы Джеффри; Джеффри решает, что пришла пора сделать паузу и поднимает Келли, которая едва держится на ногах со стула; Келли произносит, что Джеффри весь такой загадочный и падает в его объятия; Джеффри остается только усадить ее обратно на стул).

Серия 675 (24 марта 1987):
Действующие лица в серии: Джеффри, Келли, доктор Николас, Брик, Эллис, Кэролайн, Лайонел, Уоррен, Джейн, Минкс, СиСи, София, официант «У Джонни».
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке в нескольких файлах.

«У Джонни»: Брик, Эллис, Кэролайн (Брик заводит разговор с Эллис, которая лавирует между столиками и попутно убирается; девушка делится с ним своей мечтой о поступлении в колледж, но к сожалению у них с отцом не хватает денег на учебу Эллис; разговор Брика и Эллис слышит Кэролайн, которая сидит за соседним столиком; Брик пытается придумать выход для Эллис из сложившегося положения; Эллис сетует на то, что даже работая вместе с отцом не может позволить себе накопить денег на осуществление своей мечты).

Дом Локриджей: Лайонел, Уоррен, Джейн, Минкс (Лайонел, Уоррен и Джейн заколачивают фанерой разбитые непогодой окна, Минкс сидит в кресле и следит за их работой; она горько сожалеет о разрухе в доме; Джейн интересуется у Лайонела застрахован ли дом; он уверенно отвечает, что страховка обязательно будет; Лайонел замечает, что от ливня с ветром досталось не только окнам, но и крыше; Минкс произносит, что крышу можно и залатать; Лайонел напоминает матери, что крыше пятьдесят лет; Минкс парирует на это, что для крыши это не возраст; Лайонел обещает Минкс, что починит не только крышу, но и разобьет для нее лично оранжерею; Минкс говорит, что не позволит Лайонелу сделать этого; Лайонел не понимает, почему мать противится его порыву; неожиданно Минкс заявляет, что у нее есть важное объявление, она просит всех присутствующих присесть и выслушать ее; Джейн произносит, что поскольку не является членом их семьи, то лучше пойдет прогуляется; Минкс говорит, что она для нее стала практически членом семьи, поэтому может остаться; Джейн, Уоррен и Лайонел устраиваются перед Минкс, которая собирается духом и спрашивает у Лайонела помнит ли он, что одно время она была серьезно обижена на него из-за операций с недвижимостью; Лайонел парирует на это, что с тех пор утекло уже много воды; Минкс признается, что когда путешествовала успела сделать несколько очень неудачных вкладов; Лайонел просит Минкс не тянуть и выложить все на чистоту; Минкс признается, что потеряла очень много денег, а именно большую часть состояния).

Отель Кэпвеллов: официант, СиСи, София (официант стучится в дверь номера и сообщает мистеру Бембери о том, что осуществил доставку; после этого он оставляет тележку с едой и уходит; мужчина открывает дверь и ввозит тележку в номер; мужчиной оказывается СиСи, а его очаровательной сожительницей, конечно же София; София радуется продуктовому изобилию и тому, что они с СиСи при заселении назвались чужими именами; София сетует на то, что ей очень сильно не хватало имени Кэпвелл, но теперь она в полной мере может наслаждаться им; СиСи уточняет, не хватало ли ей только имени, или и его обладателя тоже, но тут же признается, что является не лучшим представителем своей фамилии, это место теперь по праву принадлежит его жене; после этого СиСи заключает Софию в свои крепкие объятия).

«Ориент Экспресс»: Келли (мучаясь от ужасной головной боли с похмелья Келли пьет растворимый аспирин и пытается прочитать книгу, написанную доктором Николасом).

Лаборатория: доктор Николас, Джеффри (доктор Николас демонстрирует Джеффри запись на экране и интересуется у него, понимает ли он смысл его изобретения; Джеффри отвечает, что работа доктора Николаса имеет безграничные возможности и в свое время могла бы помочь выжить его матери).

«У Джонни»: Эллис, Кэролайн, Брик (Кэролайн приглашает Эллис за свой столик и признается, что слышала ее разговор с Бриком, она уточняет у Эллис подробности о том, в какой именно колледж мечтает поступить ее дочь; Эллис вновь говорит о том, что ее мечты не осуществимы, но Кэролайн не отступает, она останавливает девушку, пытающуюся сорваться с места и говорит, что ее мечты не такие уж неосуществимые и приводит в пример историю из своей жизни; она просит Эллис не отступать и не сдаваться от своих желаний и если она мечтает поступить в колледж ей стоит как минимум попытаться сделать это; Эллис скептически относится к советам матери, но Кэролайн настаивает на своей точке зрения, она не верит в то, что ее мечта не может осуществиться; в конечном итоге Кэролайн одерживает победу и Эллис зовет Брика для того, чтобы сказать ему, что она собирается отправиться в колледж для того, чтобы попытаться поступить на учебу; Брик и Кэролайн желают ей удачи и девушка уходит; Брик произносит, что Эллис чудесная девушка и ей обязательно должно повезти; Кэролайн с ним целиком и полностью согласна).

Номер отеля Кэпвеллов: СиСи, София (СиСи и София любуются шикарным видом города из окна своего номера, а затем возвращаются на излюбленный диван, с которого СиСи пытается позвонить на рецепшен и сказать о том, что им никто не должен мешать; София упорно мешает его разговору своими горячими поцелуями).

Лаборатория: доктор Николас, Джеффри, Келли (доктор Николас демонстрирует Джеффри образец своей разработки и произносит, что нет смысла говорить о том, что о его работе никто не должен знать, поскольку найдется огромное количество конкурентов, которые попытаются присвоить изобретение доктора Николаса себе; Джеффри уверяет собеседника, что он все прекрасно понимает; Джеффри интересуется, по какой причине доктор Николас ему доверяет; доктор Николас отвечает, что довериться он может только сыну Памелы; Джеффри обещает, что сохранит его тайну в секрете; их разговор прерывает Келли, которая за дверями лаборатории пытается отыскать Джеффри; доктор Николас произносит, что у Джеффри существует и еще одна слабость; Джеффри разрешает Келли войти и после того, как она появилась в помещении интересуется ее самочувствием; Келли признается, что у нее очень сильно болит не голова, включая даже и ресницы; доктор Николас извиняется за свой эксперимент, но Келли говорит, что все в порядке и этот эксперимент научил ее тому, чтобы знать меру в приеме алкоголя; доктор Николас говорит, что у него есть срочные дела и покидает лабораторию, однако уйти он не торопится, застыв у двери он прислушивается к разговору Келли и Джеффри; Келли демонстрирует Джеффри книгу, в которой говориться о том, что его работодатель является одним из самых известных ученых десятилетия; Джеффри произносит, что для того, чтобы соответствовать человеку такого уровня стоит последовать его примеру и приняться за работу; Келли просит Джеффри улыбнуться и приподнимает его губы пальцами вверх; продолжая разговор Келли говорит, что в журнале было написано не только то, о чем она уже рассказала Джеффри, но и то, что доктор Николас является лауреатом многих международных премий; она складывает всю информацию воедино и произносит, что это довольно странно, что человек такого уровня решил обосноваться в их небольшом городе; Джеффри иронизирует над тем, что Келли повсюду мерещатся заговоры; он пытается усыпить ее бдительность и убедить в том, что во всем этом нет ничего необычного; однако Келли не торопится отступать от своей точки зрения, она интересуется, известно ли Джеффри над чем именно они работают; Джеффри отвечает, что их должности не позволяют слишком далеко совать свой нос; Келли не согласна с ним, она собирается докопаться до самой сути проекта доктора Николаса; Джеффри просит не лезть Келли туда, куда ее не просят, но девушка не собирается отступать от своей затеи; она, не зная того, что Джеффри в курсе работы доктора Николаса пытается уговорить его принять участие в очередном приключении, но Джеффри твердо решил не подпускать ее к сути работы доктора Николаса).

Приемная колледжа: председатель приемной комиссии, Эллис (Эллис пытается сдать документы в приемную комиссию; женщину, с которой она говорит произносит, что в бумагах Эллис не хватает копий документов о ее обучении; Эллис признается, что этих документов у нее никогда и не было; Эллис приходится признаться, что она не ходила в среднюю школу; Эллис рассказывает о том, что находилась в клинике и проходила там равноценные экзамены; собеседница говорит, что поинтересуется мнением декана по поводу такой щекотливой ситуации; Эллис также интересует и финансовая сторона вопроса; Эллис понимает, что собеседница настроена по отношению к ней очень критически и не желает помочь девушке или же как минимум пойти ей на встречу; женщина отчетливо дает понять Эллис, что у нее нет никаких шансов для поступления в колледж; Эллис не остается ничего другого, как забрать свои документы и покинуть приемную).

Дом Локриджей: Лайонел, Уоррен, Джейн, Минкс (Минкс произносит, что всегда считала себя очень умным человеком, но все-таки и она попалась на уловку; Уоррен говорит, что это с его увлечения азартными играми пошатнулось материальное благосостояние семьи; Лайонел произносит, что сейчас не время искать крайнего и стоит найти способ помочь семейному положению; Джейн оказывается понимающей девушкой и извиняясь говорит, что ей пора идти; проводив Джейн, Минкс констатирует, что она очень милая девушка; Лайонел тут же возвращает разговор в прежнее русло, он спрашивает мать лишились ли они всех средств; Минкс отвечает, что нет; Лайонел собирается отправиться в банк, для того, чтобы выяснить их истинное положение; Минкс произносит, что это семейное дело и поскольку вся эта ситуация сложилась по ее вине, то она и попытается найти выход; чуть позже Лайонел отводит Уоррена в сторону и обсуждает сложившуюся ситуацию; Лайонел уверяет сына, что ситуация не безнадежна, они не бедные, а всего лишь банкроты, а это большая разница; он все-таки намерен отправиться в банк и уточнить материальное состояние семьи; Лайонел уходит, а к Уоррену подходит Джейн и заводит с ним разговор; Уоррен говорит, что намерен покинуть отчий дом и найти свой путь, который поможет его семье в тяжелой материальной ситуации; Джейн напоминает, что раньше Уоррен издавал газету и теперь тоже может найти свое дело в городе; он признается, что находясь в лечебнице его учили тому, что главное найти свой путь в жизни, а он вместо того, чтобы следовать этому совету вернулся обратно в родной дом; Джейн говорит, что не стоит укорять себя за это, поскольку это было самым очевидным решением; Уоррен интересует, что именно она думает о его решении; Джейн отвечает, что он со всем справится; Уоррен признается, что уезжать из города ему не хочется именно из-за Джейн).

«Ориент-Экспресс»: Минкс, оценщик (Минкс пытается продать свое обручальное кольцо; оценщик уверяет ее в том, что кольцо стоит намного меньше, чем Минкс рассчитывает за него получить; Минкс колеблется, но в конечном итоге решается расстаться со своей драгоценностью; она снимает кольцо с пальца и передает его собеседнику).

Лаборатория: Джеффри, Келли (в лабораторию возвращается Джеффри они с Келли перебрасываются шутками по поводу лекарства в шприце, которое Джеффри принес с собой, после чего Джеффри уходит; оставшись в одиночестве Келли принимает решение обыскать лабораторию и находит кинопроектор, с помощью которого доктор Николас демонстрировал Джеффри свою работу; она включает прибор, но вовремя подоспевший Джеффри прерывает кинопоказ, он говорит, что Келли не стоило включать прибор; Келли не понимает по какой причине он защищает интересы доктора Николаса; Джеффри делает вид, что уверен в том, что у Келли появилась очередная навязчивая идея; он всячески пытается уверить Келли в том, что она ошибается в отношении его работодателя, но ему так и не удается изменить ее точку зрения по отношению к нему и ее отношению к доктору Николасу; перед тем, как покинуть лабораторию Джеффри предлагает Келли принять для себя окончательное решение, работать с доктором Николасом или пытаться раскрыть все его тайны).

«У Джонни»: Эллис, Брик, Кэролайн (вернувшись обратно, Эллис рассказывает Брику и Кэролайн о том, что она не получила диплом из-за того, что возникли проблемы с ее аттестатом, и когда она объяснила всю ситуацию собеседнице, та сказала ей, что у Эллис нет никаких шансов; Эллис говорит, что знала, что все так и будет и рада тому, что вернулась туда, где ей самое место и она готова приступить к работе; она уходит на кухню, а Кэролайн говорит Брику, что в отличие от дочери не собирается сдаваться; Брик интересуется, что она собирается делать; Кэролайн отвечает, что пока не знает, но один раз она уже бросила свою дочь, а второго раза не будет).

Дом Локриджей: Минкс, Уоррен, Лайонел (Уоррен рассказывает Минкс о том, что пытается найти работу, для того, чтобы внести вклад в семейный бюджет; Минкс говорит, что этого все равно будет не достаточно и советует ему купить лотерейный билет; появляется Лайонел он упрекает Минкс в ее поступке и говорит, что скупщик ему все рассказал; Уоррен не может поверить, что его бабушка продала свое обручальное кольцо; Минкс говорит, что это всего лишь украшение, а Лайонел обещает, что выкупит перстень у ювелира).

Лаборатория: доктор Николас, Келли (Келли решается на прямой разговор с доктором Николасом; она говорит ему, что получила много информации о нем из газет; он говорит, что не стоит верить всему, что печатают в желтой прессе; Келли произносит, что хотела бы побольше узнать о том, проекте над которым они все работают; доктор Николас произносит, что это не так просто объяснить человеку, который начал работать позже всех; он предлагает Келли сделку и обещает, что она будет находиться в первом ряду, когда работа над его проектом будет закончена; Келли говорит, что она такая же нетерпеливая, как и ее отец; доктор Николас произносит, что смог сказать нет СиСи, а значит сможет сказать нет и его дочери; он просит, чтобы Келли правильно поняла его и покидает лабораторию).

Дом Локриджей: Уоррен , Лайонел (Уоррен говорит Лайонелу, что у него есть прекрасные новости, его приятель нашел ему работу охранника в Денвере; Лайонел не видит в этом особой необходимости; Уоррен понимает, что это небольшой вклад, но он будет присылать на нужды семьи столько, сколько сможет; Лайонел уверен в том, что для этого не обязательно уезжать в Денвер работу можно найти и здесь; однако Уоррен принял твердое решение и не собирается от него отступать; Лайонел дает ему свое отеческое благословение и отпускает; Уоррен произносит, что это не навсегда и обещает обязательно вернуться).

Приемная колледжа: Кэролайн, женщина (Кэролайн интересуется положены ли какие-нибудь льготы для детей сотрудников; собеседница отвечает ей, что понятия не имела, что Эллис является ее дочерью; Кэролайн говорит, что Эллис очень гордая; женщина за столом говорит, что навела справки о Эллис и узнала, что она отставала по нескольким предметам, но в целом ее преподаватель считает Эллис способной девушкой; Кэролайн предлагает подтянуть Эллис по нужным предметам и предоставить ей возможность поступления в колледж).

«Ориент-Экспресс»: СиСи, София, официант, доктор Николас (СиСи и София продолжают праздновать свой очередной медовый месяц, когда официант преподносит им бутылку шампанского; СиСи заявляет, что они не делали заказ; официант отвечает, что шампанское им презентовал мужчина за барной стойкой; СиСи понимает, что щедрым дарителем является доктор Николас; в скором времени он присоединяется к СиСи и Софии и произносит тост в честь молодоженов; СиСи напоминает собеседнику о их последней сделке, а доктор Николас произносит, что благодаря ей очень сильно прогорел; СиСи уверен в том, что доктор Николас уже успел все компенсировать за последние годы и интересуется над чем именно тот работает в настоящее время; доктор Николас просит СиСи немного потерпеть и обещает, что в очень скором времени он непременно обо всем узнает).

«У Джонни»: Брик, полицейский, Эллис, официант, Кэролайн (полицейский устраивает допрос Брику, который обещает, что обязательно сообщит в полицию, если что-то вспомнит; после ухода полицейского Эллис интересуется у Брика, что происходит; Брик отвечает, что его снова допрашивали на счет нападения на Хейли; он сетует на то, что если бы Хейли не появилась, то у них бы сейчас не было таких проблем; Эллис звонят из приемной комиссии и сообщают, что дают ей второй шанс, ее приглашают на повторное собеседование; Эллис с радостью сообщает, что обязательно придет; собеседование назначено на завтра на одиннадцать часов; Эллис убегает сама не своя от счастья; за ее ликованием наблюдает Кэролайн, которая только что появилась в заведении).

Дом Локриджей: Уоррен, Джейн (Уоррен собирается в дорогу; появляется Джейн, которой он рассказывает о своем отъезде; Джейн говорит, что будет скучать; Уоррен признается, что когда он вернулся ему не понравилось, что в доме столько гостей, но отец сказал ему заботиться обо всех, что он и сделал; Джейн просит не забывать ее; на прощание они с Уорреном целуются).

Пляж: Минкс, Лайонел (Минкс рассказывает Лайонелу о том, что Уоррен посоветовал им продать яхту, а у него хороший нюх на такие дела; она уверена, что ее сын такой же сильный, как и она сама и они обязательно прорвутся; Лайонел ласково обнимает свою мать).

Лаборатория: Келли, Джеффри (Келли делает вид, что убирается, но на самом деле тщательно обыскивает лабораторию; на ее пути попадается книга, в которую вложены письма; Келли извлекает из нее один из листков и начинает читать; в письме говорится о том, что доктору Николасу предлагали наиболее выгодную работу, но он проигнорировал это предложение; Келли говорит об этом Джеффри; Джеффри злится на Келли за то, что она роется в чужих документах; теперь Келли наверняка уверена в том, что Джеффри что-то от нее скрывает; Джеффри говорит, что его не может обвинять девушка, укравшая его кольцо, а он, если бы что-то и знал, то не рассказал ей об этом; Келли становится обидно и она произносит, что они вместе с доктором Николасом могут оставить свои секреты при себе; Джеффри просит, что она прекратила этот разговор; Келли отвечает ему, что ни за что на свете не оставит это дело).

Серия 676 (25 марта 1987):
Действующие лица в серии: СиСи, София, Кейт, Джина, Тэд, Хейли, Круз, Джулия, Иден, Виктория, Мэйсон.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Кабинет Кейта: Кейт, Джина, секретарша (Из телефонного звонка Кейт узнает, что его хочет видеть мэр; он просит сообщить мэру, что она может рассчитывать на встречу с ним часа через два; входящая в его кабинет Джина произносит, что она жаждет встречи прямо сейчас и она одержима жаждой мести; Джина обвиняет Кейта в том, что он позволил отвезти ее на Галапагосские острова, где полно грязи; Кейт напоминает Джине о том, что ее отправил туда СиСи, но Джина напоминает ему, что он не помешал ее отъезду; Кейт пытается скрыться за дверями своего кабинета, но Джина хватает его за руку и останавливая напоминает ему о том, что она здесь работает и просто так Кейту от нее не избавиться; Кейту приходится позволить проникнуть Джине в его кабинет, где она обнаруживает в офисном кресле окружного прокурора молоденькую обнаженную блондинку, которая называет Кейта «Кейти» и интересуется, прикрывая оголенные плечи, чем именно она может помочь Джине, попутно поясняя, что она является секретаршей окружного прокурора).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли: (Тэд и Хейли возвращаются от психолога и спорят о том, кто именно виноват в том, что они туда отправились; Хейли объясняет Тэду, что если он не желает оказывать ей поддержку, то и она не может ему ее предложить; она произносит, что если Тэд не понимает и не хочет понять ее, то впредь она не позволит ему запрещать ей делать то, что она захочет).

Домик на побережье: Круз, Джулия, Иден (Круз говорит Джулии, что уверен в том, что Кейт не позволит ему узнать о результатах экспертизы; Джулия сожалеет, что не может помочь Крузу; появляется Иден, которая предлагает Джулии остаться на ужин, однако Джулия отказывается, ссылаясь на то, что у нее назначено занятие по системе Ламаза; Джулия признается, что ей неловко, что на занятие она придет одна; Иден не понимает для чего идти туда с кем-то, кто обязательно должен являться биологическим отцом ребенка Джулии; Джулия признается, что полностью согласна с Иден и направляется в сторону выхода; Иден обращается к стоящему рядом с ней Крузу и интересуется у него, почему он застыл; Иден уговаривает его составить компанию Джулии; Круз предлагает Джулии свою кампанию; Джулия вяло отбивается от предложения, но в разговор вступает Иден и им вдвоем с Крузом удается переубедить Джулию; Джулия признается, что ей будет легче, если Круз будет рядом; она называет ему время и место занятий; Круз обещает, что подойдет к четырем в университет; Джулия сердечно благодарит Иден и Круза, обнимая и целуя их и уходит; Иден говорит Крузу, что он просто чудо; Круз рассчитывает на то, что в будущем такая практика ему пригодится; Иден интересно, кто же является отцом ребенка Джулии; она говорит, что научила бы его порядочности; Круз предлагает ей не торопиться с выводами, поскольку ситуации могут быть различными; он предполагает, что Джулия сама может не хотеть ставить отца в известность; Иден возражает ему и произносит, что сам Круз в подобной ситуации не стал бы уходить от ответственности; Круз согласен с ней только потому, что единственная женщина, которая будет носить его ребенка, находится в этой комнате; Иден целует Круза и говорит, что не позволит ему так с собой обойтись).

Кабинет Мэйсона: Виктория, Мэйсон (Виктория приходит на работу к Мэйсону; он напоминает ей о том, что врач не рекомендовал ей сегодня выходить из дома; Виктория отвечает на это, что не желает чувствовать себя узницей в своей собственной квартире; Мэйсон беспокоится за нее и ребенка; Виктория говорит, что очень рада тому, что ей удалось без ущерба для здоровья выйти из той ситуации и теперь она желает только одного – публично объявить о своей беременности).

Домик на побережье: Круз, Иден, полицейский (Иден признается Крузу в том, что ей очень жаль Джулию, ведь она осталась без поддержки в такой ситуации; Круз напоминает о том, что у Джулии есть друзья; Иден уверена, что было бы намного лучше, если бы рядом с Джулией присутствовал отец ребенка и оказывал ей поддержку; Круз дает Иден понять, что не собирается выведывать у Джулии информацию о том, кто именно является отцом ее ребенка; Иден просит лишь немного подтолкнуть ее в этом направлении; Иден считает, что Джулия несчастлива, а любимый человек мог бы исправить эту ситуацию; Круз не считает Джулию несчастной; Иден считает, что счастье должно быть таким же заразным, как и насморк; Круз интересуется счастлива ли сама Иден; Иден утвердительно отвечает на его вопрос; Круз просит ее не беспокоиться о Джулии; он просит, чтобы Иден пообещала ему, что не станет устраивать неожиданных встреч и обедов с Джулией; Иден дает Крузу торжественное обещание, которое прерывается звонком в дверь; Иден спешит открыть; пришел коллега Круза, который передает ему коробок спичек, обнаруженный «У Джонни», идентичный улике с места преступления; Круз делает вывод, что Джейк мог потерять спички, а кто-то подобрать их и подкинуть в качестве улики).

Особняк Кэпвеллов: Хейли, Тэд, СиСи, София (Тэд произносит, что желает, чтобы они жили своей жизнью, и разрыв – это не выход из сложившейся ситуации; Хейли признается, что любит Тэда и не желает его потерять, но ей нужно позаботиться и о себе; Тэд говорит, что желает того же самого, а еще он хочет, чтобы преступника нашли и наказали; Хейли говорит, что даже если его и посадят, то это не решит ее личных проблем; Хейли уверена, что проблема не в Джейке и не в семье Тэда, а в них самих; она говорит, что если Тэд признается в том, что винит во всем ее, то все встанет на свои места; Тэд оправдывается тем, что был очень сильно расстроен, и просит ее забыть о сказанных им словах; Хейли уверена, что именно в тот момент он впервые за долгое время был честен с ней; Тэд не понимает почему Хейли всегда сваливает всю вину на него; Хейли произносит, что они сами создают пропасть между собой и пока им никуда от этого не деться; в этот момент открывается дверь и СиСи вносит в дом на руках Софию; молодожены безгранично счастливы; СиСи ставит Софию на пол и интересуется, что происходит, поскольку напряжение между Тэдом и Хейли видно невооруженным взглядом; Хейли извиняется и уходит наверх).

Кабинет Кейта: Кейт, секретарша, Джина, Круз (Кейт укутывает секретаршу в плащ и предлагает ей вернуться в агентство, где ей непременно подберут работу; девушка напоминает, что вся ее одежда осталась в кабинете Кейта; Кейт возвращается к Джине которая кричит, что убьет его; Джина кидает дротик в мишень и говорит, что ей как раз нужна живая мишень; Кейт окидывает взглядом бардак, устроенный Джиной и интересуется, что она делает; Джина отвечает, что его смел ураган, названный ее именем; Кейт приказывает ей навести порядок в кабинете, но Джина говорит, что она пока еще в отпуске; Кейт хватает ее в охапку и называет сумасшедшей нимфоманкой; Джина вырывается из хватки Кейта и произносит, что он сам только что пытался соблазнить молодую девочку, которая совсем недавно ходила в детский сад; Кейт говорит, что Джина может делать, что угодно, но после того, как она наорется с крыши, просит ее сделать одолжение – исчезнуть; Джина говорит, что теперь цель ее жизни сделать его существование невыносимым; Кейт просит ее делать это в каком-нибудь другом месте; в кабинет входит Круз и интересуется, что происходит; оглядывая погром, он предполагает, что уборщица Кейта взяла выходной; он говорит, что мог бы предупредить о своем визите, но секретарша Кейта, по-видимому, сильно занята; Кейт выпроваживает Джину в приемную и говорит, что она уволена; вернувшись обратно он предлагает Крузу заняться чем-нибудь полезным, например прибраться в его кабинете; Джина роется в шкафах Кейта, когда возвращается бывшая секретарша Кейта и просит ее разменять ей деньги на такси; Джина предлагает ей встать на улице и тогда ее обязательно кто-нибудь подберет; девушка говорит, что не может уйти в таком виде; Джина напоминает ей, что такой вид не мешал ей искать Кейти в его кабинете; девушка признается, что не хотела этого делать и сожалеет о том, что поверила Кейту в том, что он поможет ей найти работу; Джина говорит, что хорошо еще, что дело не дошло до детей; она уверяет девушку в том, что у нее самой трое детей от Кейта и он позволил ей работать здесь только потому, что образование маленьких Кейтов слишком дорогое; девушка ошарашена услышанной новостью; девушка произносит, что Кейт выглядит обаятельным; Джина интересуется, не хочет ли она отплатить этому паразиту за нанесенный моральный ущерб; Круз демонстрирует Кейту коробок и говорит, что оставить его мог не только Джейк; Кейт, продолжая убираться, произносит, что это не снимает с него ответственности; Круз интересуется, как обстоят дела с отпечатком сапога; Круз заметил отметину на левом каблуке, и если бы сапоги были идентичный обуви Джейка, то Круз, наверняка бы уже узнал об этом; Кейт спешит обрадовать Круза новостью о том, что ему звонили из лаборатории и сообщили, что они задерживаются с отчетом; Круз просит Кейта не врать и обещает, что он будет находиться неподалеку; Кейт интересуется, почему Круз ему не доверяет; Круз отвечает, что беспокоится о том, что отчет может затеряться, поскольку в кабинете царит жуткий беспорядок).

Кабинет Мэйсона: Виктория, Мэйсон, Джулия (Мэйсон просит, чтобы Виктория дала его семье еще несколько недель покоя, перед тем как пресса начнет смаковать подробности их совместной жизни; Виктория понимает, что под семьей Мэйсон понимает Иден, но сомневается, что если они подождут еще немного, то она поверит в то, что Мэйсон является отцом ребенка; Мэйсон просит довериться ему; Виктория говорит, что ребенок спас ей жизнь и она не собирается стыдиться его; она собирается уходить и просит Мэйсона позвонить ей, когда он повзрослеет; на пороге она сталкивается с Джулией, и не смотря на уговоры Мэйсона покидает его кабинет; Джулия приносит Мэйсону свои извинения за то, что появилась не во время; Джулия говорит, что понимает Викторию, поскольку она находится под впечатлением от недавнего нападения; Мэйсон иронизирует над тем, что слышит слова соболезнования жертве из уст Джулии; Мэйсон знакомит Джулию со статьей в газете, где речь идет о том, что одного из преступников выпускают на свободу досрочно, намекая на то, что он может стать одним из ее клиентов; Джулия передает ему документы, которые принесла с собой и говорит, что они сэкономили бы массу времени, если бы он не изъяснялся саркастическими намеками; ей очень жаль, что на его жену напал насильник, но это не означает, что он является ее клиентом; Мэйсон углубляется в работу и говорит Джулии, что ему срочно нужно дело Шоу против работников банка; Джулия обещает, что подготовит дело завтра, поскольку у нее сейчас срочное дело; Мэйсон говорит, что если бы Джулия не тратила столько времени на дело Джейка, то она смогла бы успеть поработать и с другим материалом; Джулия беспокоится о том, что скоро появится новое уголовное дело: Уэнрайд против Кэпвелла – нападение с целью убийства).

Университет: Круз, женщина, Джулия (Круз беседует с представителем администрации, которая никак не может найти его имя среди участников занятий; Круз уточняет, что его партнершей является Джулия; собеседница передает ему карточку Джулии и интересуется принес ли Круз с собой подушку; она предлагает ему взять подушку со стенда; в помещение заходит Джулия, которая держит в руках подушку и жалуется Крузу на то, что на работе ее задержал людоед; Круз крепит ей карточку для того, чтобы ее не оставили после занятий; Джулия говорит, что если Крузу не ловко, то она может сделать все одна; Круз уверяет ее, что все в полном порядке; Джулия интересуется, где подушка Круза; он отвечает, что только что шел за ней; на столе среди прочих карточек, лежат карточки с именами Мэйсона и Виктории).

Комната Тэда и Хейли: Хейли, Виктория (Виктория наносит визит Хейли; Хейли выражает ей свои сочувствия; Виктория признается, что ей неловко говорить об этом с Хейли и предполагает, что напрасно пришла к ней; Виктория признается, что благодарна ему за то, что он ее не изнасиловал; Хейли дико слышать такие слова; она просит поделиться с ней тем, что именно Виктория сказала ему такого, чего не смогла сказать она; Виктория отвечает, что это не важно; Хейли сожалеет о том, что Виктория не применила нож, который отобрала у него; Виктория соглашается с ней в том, что его следовало бы убить, кем бы он ни был; после этого они обнимаются).

Университет: Круз, женщина, Джулия, Мэйсон (курсы в самом разгаре, Круза и Джулию учат правильно дышать; Джулия сомневается в том, что сможет все это вспомнить, когда придет время рожать; Мэйсон бродит по коридору, пытаясь отыскать нужную аудиторию; занятия продолжаются; преподаватель выходит в коридор, где сталкивается с Мэйсоном, которому говорит о том, что его жена позвонила за несколько минут до занятия и сообщила, что пропустит сегодняшнюю лекцию; Джулия вспоминает, что оставила квитанцию за это занятие в машине, а машина открыта и спешит забрать ее; Мэйсон пьет из фонтанчика воду, когда мимо него проносится Джулия; он встречает знакомую студентку, которая помогла найти ему нужную аудиторию и интересуется у нее где он может найти телефон; Мэйсон пытается помочь девушке повесить объявление в знак благодарности; Джулия возвращается обратно, так и не заметив Мэйсона).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Тэд, София (Тэд благодарит отца за то, что он сейчас является для него единственным человеком, с которым он может поговорить; в холле появляется София; Тэд направляется наверх для разговора с Хейли, а София подходит к СиСи и узнает от него подробности последнего разговора Тэда и Хейли; СиСи целиком и полностью поддерживает решение Тэда; он просит Софию не развивать эту тему дальше, поскольку желает, чтобы их медовый месяц продолжался как можно дольше; София считает, что необходимо помочь Хейли и Тэду, пока их брак не начал разваливаться; София обвиняет СиСи в равнодушии и не поддерживает его точку зрения и позицию по этому вопросу; она просит его перестать убеждать Тэда в том, что быть Кэпвеллом гораздо почетнее, чем обычным человеком; СиСи просит Софию в следующий раз, когда она будет критиковать Кэпвеллов вспомнить о том, что она сама три дня назад стала одной из них; София уверена в том, что СиСи не женился бы на ней, если бы не был уверен в том, что она будет отступать каждый раз после того, как между ними возникнут разногласия).

Комната Тэда и Хейли: Виктория, Хейли, Тэд (Хейли просит Викторию вспомнить, что именно она сказала ему; Виктория отвечает, что сказала, что он не имеет права так с ней обращаться и прикасаться к ней; она впадает в истерику и начинает швырять вещи; в комнату входит Тэд; Виктория приходит в себя и извиняется за свое поведение; она говорит, что немного расстроилась, и будет лучше, если она пойдет; Тэд с ней соглашается, а Хейли одергивает его и просит Викторию сообщить ей, если она решится обратиться в центр по изнасилованиям; Виктория уходит; Хейли рассказывает Тэду, что Виктория рассказывала ей про изнасилование; Тэд удивляется тому, что в гневе Виктория может швырнуть книгу, а Хейли и слова плохого о нем не скажет; Хейли говорит, что понимает точку зрения Тэда, но ей она безразлична; она уверена в том, что поступила правильно и именно поэтому осталась жива).

Побережье: Джулия, Иден (Джулия и Иден случайно встречаются на пляже; Джулия благодарит Иден за то, что она одолжила ей Круза; Джулия вспоминает свою школьную любовь и рассказывает о ней Иден; она признается, что рада своей нынешней жизни, тому, что у нее есть работа и скоро родится ребенок, но что-то все равно ускользает от нее; Иден уверена, что Джулия еще успеет все наверстать; Иден интересуется любит ли Джулия до сих пор отца своего ребенка; Джулия не хочет говорить о нем; она признается, что была уверена в том, что до счастья остается один шаг, но сделать его она так и не смогла; Иден интересуется, почему она не расскажет отцу о том, что беременна; Джулия торопится на работу, а Иден говорит, что может договориться с Мэйсоном, поскольку он не такой уж и плохой человек; Джулия благодарит Иден за сочувствие и понимание и уходит с пляжа).

Кабинет Кейта: Джина, Кейт, Круз (Джина отполировала кабинет Кейта до блеска, чем очень сильно удивила его владельца, вернувшегося обратно; Кейт интересуется успела ли Джина подыскать себе новую работу; он просит ее об одолжении, оказывается бывшая секретарша шьет на него дело о домогательстве, и пока не пришла повестка, он просит Джину пустить слух, что он уехал в Филадельфию; Джина отказывается от этого предложения; в кабинете появляется Круз, Джина тут же протягивает ему папку и интересуется, не желает ли он ознакомиться с результатами экспертизы; Кейт перехватывает папку и начинает ее листать; в экспертизе говорится о том, что результаты говорят о несовпадении образца с обувью Джейка; Кейт уверен, что тот просто выбросил свои сапоги после нападения на Викторию; Круз говорит, что у Кейта очень избирательная совесть и его не волнует то, что невиновного держат в тюрьме).

Комната Тэда и Хейли: Хейли, Тэд (Хейли собирает чемодан, а Тэд просит ее немного подождать; он говорит, что уйти – это не решение, а Хейли произносит, что больше так не может; Тэд говорит, что любит Хейли и просит дать ему еще один шанс; Хейли произносит, что это ничего не решит, поскольку Тэд не может или не хочет измениться).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Джулия (Виктория спит на диване и ей снится воспоминание о нападении; в дверь стучат; Виктория вскакивает и спрашивает, кто пришел; гостем оказывается Джулия; Виктория открывает ей дверь; Джулия передает Виктории документы, которые просил подготовить Мэйсон; Виктория интересуется сильно ли торопится Джулия; она признается, что ей приснился кошмар и она чувствует себя очень тревожно; Виктория просит Джулию остаться с ней до приезда Мэйсона).

Кабинет Кейта: Джина, Кейт (шикарно одетая Джина складывает свои вещи в коробку; Кейт выходит из кабинета и констатирует, что судя по всему она намерена выкатиться отсюда с шиком; она говорит, что хочет, чтобы в памяти Кейта осталось воспоминание о том, как она выглядела в свой последний рабочий день; Кейт просит ее никогда не говорить слово «последний», поступая таким образом очень опрометчиво; Кейт интересуется что Джина делает сегодня вечером; она говорит, что собирается посетить одно известное Кейту агентство по трудоустройству; Кейт произносит, что ему стало известно о том, что в деле о сексуальном домогательстве главным свидетелем является Джина; он предлагает ей сделку – Кейт оставляет ее на работе, а Джина отказывается от своих показаний; Джина произносит, что могла бы сказать, что девушка случайно пролила что-то на свое платье, и поэтому ей пришлось его снять; кроме того, она может превратить ее образ из невинности в гулящую девку; Кейту нравится ход мыслей Джины; Джина говорит, что трудилась как пчелка, пока Кейта не было; Кейт и не сомневается в этом; Джина рассказывает Кейту о том, что сняла копии со всех секретных документов Кейта и теперь ее будущее именно здесь, и это будущее будет светлым и надежным; Кейт бросается в свой кабинет и видит, что полка в его столе выдвинута; он интересуется, откуда Джина узнала, что эти документы хранятся именно здесь; она отвечает, что у нее нюх на такие дела и следует хорошо подумать в следующий раз перед тем, как выгонять ее).

Особняк Кэпвеллов: Хейли Тэд, София, СиСи (Хейли спускается вниз с чемоданом, Тэд бежит за ней и просит еще раз все обдумать; появляются СиСи и София; СиСи интересуется, что здесь происходит, а София просит оставить Тэда и Хейли в покое; Хейли говорит СиСи, что это ее дело; София уводит СиСи, а Тэд интересуется у Хейли зачем она устроила сцену; Хейли говорит, что Тэду важно только то, что об этом всем подумают его родители; Тэд говорит, что это не так и интересуется, куда она собирается идти; Хейли отвечает, что она и раньше жила одна; на прощание Хейли просит Тэда понять почему она ушла, раз он больше ничего не может для нее сделать; после ее ухода в холл возвращаются СиСи и София; София говорит Тэду, что ей очень жаль, а СиСи уверен, что это не серьезно; он предлагает Тэду догнать Хейли; Тэд просит его не вмешиваться и говорит, что все в порядке; он уходит, оставляя родителей в одиночестве).

Квартира Мэйсона и Виктории: Джулия, Мэйсон, Виктория (Мэйсон возвращается с работы и находит у себя в квартире Джулию, которой сообщают по телефону, что звонил Круз; Мэйсон интересуется у нее, переехала ли она навсегда в их дом; Джулия передает Мэйсону срочные документы и рассказывает о причине своего пребывания в его квартире; из комнаты выходит Виктория, которая обнимает Мэйсона и благодарит Джулию за помощь; Мэйсон извиняется перед Джулией за свою грубость; она говорит, что уже начинает привыкать, поэтому и не заметила этого; Джулия рассказывает Мэйсону о результатах экспертизы отпечатков сапог; Мэйсон не понимает, что это доказывает; на прощание Джулия говорит, что это доказывает то, что она была права).

Домик на побережье: Круз, Иден (Круз возвращается домой, где его ждет зажженный камин и небольшой фуршет на полу; он осматривает шампанское, свечи и кольцо в коробочке; сзади к нему подкрадывается Иден, которая говорит, что любит его и интересуется возьмет ли он ее в жены).

Кабинет Кейта: Джина, Хейли (Хейли находит Джину в кабинете Кейта; Джина понимает, что что-то произошло и интересуется у Хейли, что случилось; Хейли рассказывает о своем уходе и интересуется может ли она остановиться у Джины на несколько дней; Джина отвечает, что она не позволила бы, чтобы Хейли жила где-то еще, к тому же и ей будет не так скучно, хотя она и понимает, что для Хейли она не вполне то, что надо; Хейли и Джина обнимаются).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон извиняется за то, что он задержался сегодня на работе и констатирует, что они с Викторией пропустили первое занятие; Виктория произносит, что, возможно, это и к лучшему, ведь так, они могли афишировать ее беременность; она рассказывает о своем визите к Хейли и произносит, что, если Джулия права, то это животное может быть до сих пор на свободе; Мэйсон произносит, что Джулия очень редко бывает права; Виктория не понимает, какие отношения между ним и Джулией, на дружеские они не совсем похожи; Мэйсон отвечает, что они друзья, просто Джулия очень упряма и всегда поступает наперекор ему; Виктория просит Мэйсона вести себя с Джулией помягче).

Домик на побережье: Круз, Иден (после поцелуя Иден признается Крузу, что после первой их встречи у нее появилось такое ощущение, что она знает Круза всю жизнь; Круз говорит, что у него было такое же ощущение; Иден произносит, что не просто любит Круза, он стал частичкой ее; она признается, что желает, чтобы они прожили вместе до ста лет; Круз говорит, что Иден – прелесть; она уточняет, означает ли это «да»; Круз спрашивает, сомневается ли она в этом; Иден произносит, что Крузу не нужно свидетельство для того, чтобы назвать ее своей женой, но она хочет, чтобы все было официально; Круз уточняет, не хочет ли она сообщить ему еще что-нибудь; Иден говорит, что она не беремена, но она не хочет ждать подходящего момента; Круз признается в том, что давно уже хочет, чтобы у них родился ребенок; Иден надеется, что это произойдет; Круз не понимает, чего же они в таком случае ждут и целует Иден, заключив ее в свои объятия).

Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Четверг, 30 июля 2020, 20:02:02