Мейсон и Мэри - 3

Мэри Мэй (Четверг, 12 сентября 2024, 04:30:24) писал:

Да, вот они столько тогда могли бы показать в этом суде, но увы...
Марк ее раскрыл легко, потому что она вела себя непрофессионально. В ней еще жива была обида на Дэвида, и она не могла этого скрыть. Зря она, конечно, согласилась его защищать, зря не поговорила с Мейсоном сразу же. Возможно, изначально в планах сценаристов не было раскрывать ее перед Марком, потому что это как раз и привело к крыше. Наверное, это был их сценарный ход, чтобы убить Мэри, а изначально планы были показать все это на суде.
Джулия так и осталась эмоциональной, вот только этой эмоциональностью стали многое оправдывать. Смещение перешло от героини, которая ошибается, но искренняя и в целом хочет всем добра, на "я влюблена, и поэтому имею право"

Цитата

Да, кстати, пересматриваю и вижу, что действительно, Джулия, когда влюбляется, ведет себя как подросток - убеждает себя, что объект ее тоже любит, и все намеки перекраивает, чтобы подкрепить свое убеждение. А потом сталкивается с реальностью и испытывает от этого жуткую боль. И потом этот же паттерн повторяется. И хотя с Мейсоном она изначально именно этого не хотела, но по итогу действует так же. Но Мейсон действительно старается дать ей то, что, как ему кажется, ей нужно, поэтому они и застревают в этом круге.

Цитата

Ну и, конечно, Брендона у нее отнять после этого - это было жестоко, потому что чтобы Мейсон ни говорил про таблетки, все равно им двигало желание мести прежде всего.

- Не двигало им желание мести. Он думал о том, что Брендон в опасности. Как только Мейсон понял, что эти таблетки не вызывают привыкания, от передумал Брендона отнимать.

Clair (Четверг, 12 сентября 2024, 11:26:08) писал:

Ну вот мне хочется так думать, но все-таки и желание отомстить там присутствовало, пусть и не первично. Потому что если бы Джина не устроила выход в полотенце, а Мейсон каким-то образом все равно обнаружил бы таблетки - ты думаешь, что в этом случае он бы тоже Брендона передал Сантане?

olga_77 (Четверг, 12 сентября 2024, 10:46:09) писал:

Мне он тоже нравится )). Просто удивляет, насколько он там не похож на себя времён Мери и даже времён тех серий, с которых начинался первый показ: заискивание перед отцом, угрозы женщине, которой говорит о любви... Теперь поняла, откуда растут ноги у его слов в шатрах "Я твой господин" - вспомнил свои ранние султанские сантанские замашки, только вот Мери их проигнорировала, так что пришлось Мейсу снова становиться цивилизованным мужчиной
А вот с Келли он в начале прям ми-ми-ми, в отличие от более поздних периодов - любуюсь.
И как он там мило сутулится )). Позже, видимо, стал больше следить за спиной, хотя все равно иногда расслаблялся.

olga_77 (Четверг, 12 сентября 2024, 10:46:09) писал:

Возможно. Американцы вообще в большинстве пуритане такие, что нам и не снилось. Хотя посмотришь СБ, и полное ощущение, что там все со всеми и во всех вариантах - норма жизни

olga_77 (Четверг, 12 сентября 2024, 10:46:09) писал:

Ну это уже было бы совсем за гранью... Не уверена, что могла бы такое Мейсу простить.

Сообщение отредактировал Катя Очкарева: Четверг, 12 сентября 2024, 12:15:02

Цитата

Это же исключительно фантазии наших переводчиков
Не было там никого "я твой господин" в шатрах, даже близко)))

Катя Очкарева, у нас, кстати, есть вот эта тема переводов: http://www.teleseria...-i-transkripti/
Там много более точных переводов и очень интересные обсуждения, если полазить по ссылкам)) Этой сцены в шатрах, правда, нет, но почти все остальное есть

olga_77 (Четверг, 12 сентября 2024, 12:19:09) писал:

Посмотрела - точно, про господина нет, и это хорошо )). Но есть "я все решу за тебя". Смысл, в принципе, тот же )). Кстати, не понимаю, почему Джулия с ее постоянным подстраиванием под мужчин считается феминисткой. Имхо, по части феминизма с Мери с ее "я все решу сама" мало кто сравнится. В нормальном понимании феминизма, конечно - про свободу женщин, а не про обиду на мужчин.

olga_77 (Четверг, 12 сентября 2024, 12:25:12) писал:

Спасибо! Пойду читать )

Цитата

Потому что если бы Джина не устроила выход в полотенце, а Мейсон каким-то образом все равно обнаружил бы таблетки - ты думаешь, что в этом случае он бы тоже Брендона передал Сантане?

- Думаю, да. Мамашка-наркоманка опасна для ребенка.

Напомните, пожалуйста, чем завершилось дело Кристи? Стива признали виновным или умерла так умерла©? Ведь ситуация, по сути, похожа на ситуацию Мери: семейное насилие, свидетелей нет, да ещё и жертва с крайне сомнительной репутацией...