Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мэри - 3

продолжение темы "Мейсон и Мэри" Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

Сообщений в теме: 635
#451
Arielle
Arielle
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2023, 00:29
  • Сообщений: 422
  • Пол:

Просмотр сообщенияpodarok (Среда, 25 сентября 2024, 14:00:25) писал:

Так ему не надо было там шутить. Он мог разыграть обманутого мужа, который изо всех сил лечился от импотенции. Срывается в суде - так это от любви и отчаяния, что любимую женщину теряет, тут и всплакнуть не грех.
Да и Мейсон мог сорваться, если б Марк его выбесил.
От судьи ещё много зависит. На процессе Круза Кейту позволяли что угодно творить, могло и в этом не повезти.

Следующий после Джулии адвокат сказал бы, что это к текущему делу не относится, вычеркните из протокола.

Кстати, да. Все эти "нервы" Марка вполне могли ему зачесться как "переживания" из-за развода. А если б он еще включил тему "обманутой и наивной Мэри, которая после монастыря и мужчин-то особо не знает, в жизни не разбирается, а тут этот опытный и коварный Кэпвелл...", то это было бы ему очень хорошее подспорье.
Сколько смотрела фильмов, где показаны судебные процессы, там картина одна. Существует масса факторов, которые напрямую на дело не влияют, но в общую картину складываются и дают это самое "общее представление".
В суде очень многое зависит от "искусства" адвоката задавать вопросы. Да и потом, даже если из протокола вычеркнут, в суде-то все равно прозвучит и в мозгах отложится.

Сообщение отредактировал Arielle: Среда, 25 сентября 2024, 21:43:13

 

#452
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9055
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

I have a reputation for being of a bad boy which tends to make nice girls run for their lives © и типа того ))
- А что, если он хороший мальчик, от которого убегают хорошие девочки - он ловелас? К тому же, Санта-Барбара - не деревня. Откуда там кто про кого знает?

 

#453
olga_77
olga_77
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Фев 2022, 13:44
  • Сообщений: 964
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А во-вторых, у меня ощущение, что у Мейсона была некая установка, что "добро должно победить". Он на эту тему еще с Джулией ругался после того,как Мэри ей все рассказала. И более практичная и объективная Джулия сразу ему сказала, что его романтические порывы, это одно, а жестокая правда жизни-совсем другое. Туда же восклицания Мейсона на тему возможного отцовства Марка и жестокости судьбы. Нет, понятно, что в такой ситуации эмоций полно, но такая "логика" никакой критики не выдерживает.
Про жестокость судьбы - это как раз отсебятина русского перевода, в оригинале там нет этих слов.
А вообще да, не факт, что Мейсон смог бы провести этот процесс с холодной головой - уж слишком ему больно было за Мэри.
А вот Марк - запросто. Он мог держаться на людях и быть довольно убедительным. Марк хороший психолог и Мэри он манипулировал очень искусно, признаться он мог только если его сильно напугать (он же Мейсону только под дулом пистолета признался). Он бы до конца все отрицал, и чем дольше тем сильнее бы сам в это верил. В суде главное - присяжных убедить. А изнасилование мужем тогда не принято было до суда доводить.
 

#454
Катя Очкарева
Катя Очкарева
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Авг 2024, 18:44
  • Сообщений: 590
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияArielle (Среда, 25 сентября 2024, 20:57:19) писал:

Кстати, да. Все эти "нервы" Марка вполне могли ему зачесться как "переживания" из-за развода.
Могли зачесться, а могли и нет. Он плохой актер, а присяжные - не зависимая от него Мери, на них его влияние не распространялось. СиСи сразу поверил Мейсону, София - Мери, а они Марка знали только с положительной стороны. СиСи так вообще его на порядок лучше Мейсона считал, и то у него ни капли сомнений не возникло. Почему присяжные должны поверить Марку?
 

#455
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9055
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Почему присяжные должны поверить Марку?
- Потому что, в отличие от СиСи и Софии, они не знают. какой Мери порядочный человек.

 

#456
Катя Очкарева
Катя Очкарева
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Авг 2024, 18:44
  • Сообщений: 590
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияolga_77 (Четверг, 26 сентября 2024, 10:43:04) писал:

Про жестокость судьбы - это как раз отсебятина русского перевода, в оригинале там нет этих слов
Глянула оригинал:
I can't believe fate would be that cruel.
Все точно.

Просмотр сообщенияolga_77 (Четверг, 26 сентября 2024, 10:43:04) писал:

. Марк хороший психолог и Мэри он манипулировал очень искусно,
Именно так - он манипулировал Мери, которая знала его с детства, сдуру вышла за него замуж и изо всех сил пыталась полюбить, чувствуя при этом свою вину. Марк газлайтер, но не психолог. Он выезжал на своей репутации и на том, что его прикрывали сначала Дженис, потом Мери и даже Мейсон. Далеко не факт, что когда его прикрывать перестанут, его репутация не рухнет в одночасье.
 

#457
Катя Очкарева
Катя Очкарева
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Авг 2024, 18:44
  • Сообщений: 590
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Четверг, 26 сентября 2024, 11:06:11) писал:

- Потому что, в отличие от СиСи и Софии, они не знают. какой Мери порядочный человек.
Да, они про него ничего не знают. Поэтому склонить их на ту или иную сторону - дело адвокатов.
 

#458
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9055
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Так ты приводишь веру СиСи и Софии, как аргумент, почему должны поверить присяжные. В суде присяжных вообще больше оправдательным приговоров. А у Мейсона никаких существенных доказательств. Адвокат Марка, если он не Джулия, будет упирать на то, что у Мейсона роман с Мери, вот и хотят неугодного мужа убрать.
 

#459
Катя Очкарева
Катя Очкарева
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Авг 2024, 18:44
  • Сообщений: 590
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Четверг, 26 сентября 2024, 04:37:34) писал:

- А что, если он хороший мальчик, от которого убегают хорошие девочки - он ловелас? К тому же, Санта-Барбара - не деревня. Откуда там кто про кого знает?
Я о том и говорю - никому не будет особого дела до того, к кому ушла жена рядового доктора. Ну, к Кепвеллу - и кто в СБ пристально интересуется личной жизнью детишек-Кепвеллов? Чуть меньше чем никто.
 

#460
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9055
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Адвокат (если это не Джулия) быстро это раскопает. И это будет не в пользу Мейсона и Мери.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей