Перейти к содержимому

Телесериал.com

Что смотрим - 2?! Продолжаем смотреть и обсуждать

продолжение темы "Что смотрим?!"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 3282
#1531
Vикторина
Vикторина
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16557
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Иногда это месть режиссера, переозвучить строптивого актера.
 

#1532
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30777
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Иногда это месть режиссера, переозвучить строптивого актера.
Интересная версия.
Интересно, Луиджи Перелли тоже наверно решил отомстить за что-то Симоне Каваллари, и в "Спруте 4" пере озвучили её пацанский голос, который явно не подходил её красивому, женственному, молодому личику.
В "Спруте 4" Каваллари говорит голосом Cristina Boraschi.
 

#1533
Vикторина
Vикторина
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16557
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Понедельник, 03 августа 2020, 20:01:25) писал:

Интересная версия.

Насчет Перелли ничего не могу сказать. Но в советском (российском) кино такое бывало.
 

#1534
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 3898
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Понедельник, 03 августа 2020, 20:29:33) писал:

Насчет Перелли ничего не могу сказать. Но в советском (российском) кино такое бывало.
Причины могли быть разные. Вот например в фильме"Собака на сене" играл Армен Джигарханян. Его роль озвучил Игорь Ефимов, куплеты собутыльников пел Михаил Боярский, а своим голосом он пел остальные свои песни. Я слышал, что он был занят в других проектах-поэтому не смог озвучить сам. Но это не точно
 

#1535
IKODOMOS
IKODOMOS
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2012, 21:40
  • Сообщений: 424
  • Откуда: Там где Я
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Понедельник, 27 июля 2020, 20:43:54) писал:

Я и "Доктор Хаус" не смотрела, поэтому не могу сравнивать.
В "Декстере" боялась как раз кровавых подробностей.

"Хауса" видела 1 раз.
И "Декстера" тоже когда-то. Собираюсь пересмотреть.
Люблю фильмы с такими "подробностями". Не про "сплошное месиво" как в ужастиках, а именно про убийства.
 

#1536
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30777
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Я целую... ты целуешь" (1961)

Музыкальная комедия, но как комедия никакая, а музыкальная составляющая не знаю.
Не разбираюсь в итальянской музыке.
 

#1537
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30777
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Придурок" (1984)

Равнодушный и холодный современный мир, в котором трудно надеяться на счастливое будущее, кажется Мишелю Купону неприветливым и чужим. У него чисто формальные, лишённые настоящей близости отношения с родителями и нет друзей. Мечтающий скорее повзрослеть юноша однажды встретил молодую алжирку Салиму...
Ну отношений с родителями вообще никаких у него не было, особенно с отцом. постоянные скандалы по любому пустяку.
Влюбляется в девицу, она наглая, матёрая и использует его в своих целях, видя его наивность.

Очень нудный фильм.
 

#1538
Vикторина
Vикторина
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16557
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Музыка должна быть хорошая. Композитор Владимир Косма.
 

#1539
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30777
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Нет, музыка как и сам фильм.
Я даже не заметил там этой музыки.
 

#1540
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30777
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Если получится скачать, то посмотрю этот фильм.
https://www.kinopoisk.ru/film/23178/
Никогда его не видел.

Сегодня так же скачался фильм.
https://www.kinopoisk.ru/film/47673/
Немецкая версия, но немцы принимали участие в его создании, хотя лучше смотреть оригинальный итальянский вариант.
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость