Что смотрим - 2?! Продолжаем смотреть и обсуждать

Да, комедия.

Vикторина (Среда, 27 мая 2020, 10:03:04) писал:

Я потому и написал оригинальное название, что перевод у нас скорее вводит в заблуждение. Неплохой фильм. И оригинал, и продолжение. Сравнивать не буду, они достаточно разные, что всегда хорошо для продолжения.

Vикторина (Вторник, 26 мая 2020, 20:53:16) писал:

Рад, что понравилось.
На мой взгляд, комедия - самый сложный жанр. Разумеется, хорошая комедия. Рассмешить человека куда сложнее чем испугать, заставить плакать и т.п.
Меня удалось рассмешить.
Но более комедии он не снимал.
Лучше хорошо работать в знакомом жанре, чем средне в далёком от себя.

А насчёт смотреть комедию второй раз...
Ну это как слушать второй раз анекдот. Сколько раз одна шутка рассмешит?

"Иронию судьбы..." народ каждый год смотрит.
Хотя это уже традиция, фильм идет фоном.

Да, в плане комедии я очень серьезный критик, тупые и пошлые шутки в американских (прежде всего) комедиях не воспринимаю.
Меня рассмешить трудно.

Цитата

Вот сейчас смотрю 100% провальную комедию, даже смешно становится от этой истеричной дури...

Vикторина (Среда, 27 мая 2020, 11:21:36) писал:

Мы смотрим блестящий фильм. Но разве мы смеёмся над одними моментами из раза в раз?)

TN1 (Среда, 27 мая 2020, 11:35:40) писал:

Да, правильно.
Уже понятно, где что будет и в каком виде.

luigiperelli (Среда, 27 мая 2020, 11:32:00) писал:

Может не стоит на это время тратить... На всякое в стиле "Тупой и еще тупее".

Vикторина (Среда, 27 мая 2020, 11:21:36) писал:

Мне кажется в комедиях как нигде важен национальный культурный код.
Нас смешат одни вещи, их другие.
Мы любим свои комедии, они свои.

Например одна из самых популярных шуток в Америке начинается со слов "Your mother is so ugly..." далее варианты. У нас такая шутка является железобетонным основанием для мордобоя. И чем южнее в нашей стране говоришь такую шутку, тем меньше шансов на благоприятный для тебя исход.

У нас вполне безобидный можно рассказать анекдот "Встречаются русский, армянин и еврей..." или "приходит чукча в магазин".
Во многих западных странах за такой анекдот вполне можно работу потерять. А то и быть "трудоустроенным" на пару лет за нетерпимость.

Бесполезно понимать и адаптироваться под чужой юмор. У нас у всех тысячалетиями культура формировалась

Цитата

Уже посмотрел больше половины, до смотрю до конца.