Что смотрим - 2?! Продолжаем смотреть и обсуждать

Всё равно вижу мистера Бина. Не могу абстрагироваться.

Vикторина (Пятница, 19 июня 2020, 14:25:38) писал:

Имя розы смотреть не надо. Его надо читать. Все равно не снимут ничего, хоть сколько-нибудь напоминающего оригинал. Последняя "экранизация", о которой говорит уважаемый Луиджи, убедила меня в этом наижелезно.
Что касается фильма с Шоном Коннери, то сценаристы-режиссеры слишком увлеклись лубочной картинкой "мрачного Среднвековья", не уделяя внимания ни колориту, ни деталям, мастерски прописанным Эко (в книге есть все - от отношений церкви и мира до секса, от архитектуры до кулинарии). Самое обидное, что там я не увидела Вильгельма, человека вне времени, с его мощным посылом гуманизма. Разве Шон Коннери не был достоин труда адаптаторов, для того, чтобы сыграть, по меньшей мере, умного, сердечного героя, который отличается от окружения?

Цитата

Постараюсь посмотреть в этом году.
Режиссёр неплохой Джакомо Баттиато, смотрел почти все его фильмы.
Конечно и этот посмотрю, но только как телефильм производства RAI.
Я не читал, и мне совсем не интересно как и что там экранизировали.

Vикторина (Пятница, 19 июня 2020, 14:06:26) писал:

Вот видите, а мне эта экранизация понравилась. Разумеется я читал эту очень хорошую книгу. Очень близко к первоисточнику, только чуть более реалистичные сцены убийств.

Мне не очень нравится экранизация Говорухина по одной причине. Сразу понятно кто убийца, очень на судье акцентируют внимание перед появлением очередной жертвы. В остальном конечно, сделано максимально близко к книге.

А чем Вам не понравилось И Никого не Стало? Отступлений же минимум, работа актёров хорошая.

Я смотрела фильм Говорухина до того, как прочитала книгу. Кто убийца - не знала.
А вот когда смотришь потом, уже обращаешь внимание, кто около кого оказался, кто мог что-то подсыпать в бокал и т.д.

Тем более, Говорухин снимал еще в советское время, не было особого опыта в производстве такого рода фильмов.
Уже за это его можно уважать.

Актеры хорошие. Хотя я не очень люблю Тоби Стивенса, ему никогда не дотянуться до уровня своей великой матери Мэгги Смит.
Сэм Нил (но Михаил Глузский лучше! ), Миранда Ричардсон.

Что не понравилось:
- дурацкая политкорректность (солдатики вместо негритят);
- употребление кокаина (или что там было из наркоты);
- актриса, которая сыграла Веру (Татьяна Друбич - непрофессиональная актриса - была прекрасна в этой роли);
- мне смотреть было скучно. Не потому что я знаю сюжет, а просто скучно. А фильм Говорухина могу с увлечением смотреть с любого места.

Сообщение отредактировал Vикторина: Пятница, 19 июня 2020, 16:04:04

Vикторина (Пятница, 19 июня 2020, 16:02:11) писал:

Я Вас понял.
Ну насчёт политкорректности, тут все просто. Во-первых оригинальное название книги Ten Little niggers. Использование слова запрещено на законодательном уровне, им просто не дали бы снять фильм с таким названием. Или не пустили бы в эфир. Это в русском языке есть нейтральное "негритенок". В английском - нет.

Сама книга уже на следующий год после первой публикации была переиздана в США под названием И Никого не Стало, причём с разрешения Агаты. Так что тут все в порядке.

Ну а солдатики вместо негритят на подносе... Имеет ли это значение?

Про кокаин - согласен. В книге этого нет. Но это в 30х годах было чрезвычайно популярно у аристократии. Описанный в книге Марстон, просто не мог им не баловаться в реальности. Даже у Российского дворянства этого добра было навалом, что уж говорить об англичанах.

Ну по остальным комментариям - это уже на любителя.

Я считаю, что из современных экранизаций и переизданий, это пример редкого уважения к первоисточнику.
Жаль, что Вам не понравилось. Но у Вас всегда есть Говорухин, как достойная альтернатива

Сообщение отредактировал TN1: Пятница, 19 июня 2020, 16:24:49

Я восхищаюсь Агатой Кристи просто за то, что она всё это придумала! Это же какая фантазия должна быть у человека.
И придумала не просто какой-то дурацкий женский роман, где рыцарь добивается благосклонного взгляда прекрасной дамы, а столько всяких закрученных сюжетов.

Но при этом была она обыкновенной женщиной со своими проблемами.
Есть фильм с Ванессой Редгрейв - "Агата".
Про 11 дней, когда Агата Кристи исчезла. Муж решил с ней развестись.
Тимоти Далтон играет ее первого мужа, Арчибальда Кристи.

Насчет кокаина - я поняла, к чему это, хотели передать атмосфэру того времени!
Но мне не понравилось, там какая-то оргия практически пошла. Не в духе это Леди Агаты.

Vикторина (Пятница, 19 июня 2020, 16:35:03) писал:

Да, про оргию я забыл. Этого правда не было в книге.
Но тут это логично объяснили. Доктор подал идею сделать попойку, чтобы остальные не слышали перемещений по дому судьи

В общем, такие художественные решения мне не понравились.
Цель может быть ставилась - показать, какие все продвинутые.
Но мне эта продвинутость не понравилась.

Англичане раньше неплохо снимали сериалы по Агате Кристи, Диккенсу.
А сейчас - что-то перевернулось в головах, наверное.