трудно сказать. Мне кажется, что когда его жена замечает, что Титти красива, комиссар вроде бы равнодушен, но воду пьет нервно. Таращится на Титти все время, но при этом она связана с расследованием, то есть он в общем охотится на нее с целью узнать правду. Потом, когда она признается во всем, Каттани ее быстренько целует и вопросы продолжает. То есть вроде как расследование выше страсти. То, что он ставил к ней охрану не говорит о любви в плане страсти, скорее о заботе, он и о Фроло также заботился. Вроде как романический диалог у них в приюте, когда он говорит, что пришел ее увидеть. Но вот знакомство с дочерью и его слова, что у него все серьезно уже как-то странно выглядят.
Мы видим то, что нам хотели показать, при этом еще каждый это видение воспринимает по своему.