Angie23, здравствуйте.) Непредвзятое и свежее мнение очень ценно, так что большое спасибо, что высказались. Я тоже, хоть и не считаю себя великим специалистом, достаточно чуткая и чувствительная. И тоже не смогу слушать бездарно озвученную серию. Вы упомянули и в общем похвалили голос Эми, если честно, тембр, который тут выбрали для нее, показался мне довольно подходящим и напомнил тот тембр, который для Эми выбрали " Собственные ручки". Я даже нашла ту серию и переслушала голос, мне кажется, что две Эми очень похожими оказались. У Мэри в момент ее появления в кадре " съезжает " не тембр, а именно интонация, мне показалось, что актриса озвучки не очень комфортно почувствовала себя именно в этом тексте, как кто- то справедливо сказал, голос звучит натянуто.
0
Новая команда озвучки.
Пробно озвученная новой командой серия, что скажут зрители?
Автор
Elena78, Воскресенье, 28 марта 2021, 12:29:44
Последние сообщения
-
Песнь о небесах/Восхождение фениксов/The song of heaven / The Rise of Phoenixes/天堂之歌/(2018)794
DeJavu, Сегодня, 22:16:29
Новые темы
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
Elena78 (Понедельник, 29 марта 2021, 15:46:38) писал:
Angie23, здравствуйте.) Непредвзятое и свежее мнение очень ценно, так что большое спасибо, что высказались. Я тоже, хоть и не считаю себя великим специалистом, достаточно чуткая и чувствительная. И тоже не смогу слушать бездарно озвученную серию. Вы упомянули и в общем похвалили голос Эми, если честно, тембр, который тут выбрали для нее, показался мне довольно подходящим и напомнил тот тембр, который для Эми выбрали " Собственные ручки". Я даже нашла ту серию и переслушала голос, мне кажется, что две Эми очень похожими оказались. У Мэри в момент ее появления в кадре " съезжает " не тембр, а именно интонация, мне показалось, что актриса озвучки не очень комфортно почувствовала себя именно в этом тексте, как кто- то справедливо сказал, голос звучит натянуто.
Здравствуйте) Да, согласна, именно интонация уезжает и причём не только у Мэри ахах лично я такие моменты и у Джулии и у Августы услышала. Но потом и правда получше стало. Самое главное мне кажется общий эффект от озвучки и он в данном случае положительный
Angie23 (Понедельник, 29 марта 2021, 16:56:36) писал:
Здравствуйте) Да, согласна, именно интонация уезжает и причём не только у Мэри ахах лично я такие моменты и у Джулии и у Августы услышала. Но потом и правда получше стало. Самое главное мне кажется общий эффект от озвучки и он в данном случае положительный
Согласна с вами девочки,но я бы с большим удовольствием посмотрела одноголосую озвучку от хихидока нежели эту, где все интонации уезжают
Ольга777 (Понедельник, 29 марта 2021, 17:03:37) писал:
Согласна с вами девочки,но я бы с большим удовольствием посмотрела одноголосую озвучку от хихидока нежели эту, где все интонации уезжают
Ольга777 (Понедельник, 29 марта 2021, 17:33:33) писал:
Спасибо большое.
Рада вступить в ваши ряды .
Elena78 (Понедельник, 29 марта 2021, 18:49:05) писал:
Мы тоже очень рады приветствовать Вас тут. Вижу как вас до глубины души волнует тема озвучки, даже если эта конкретная пришлась Вам не по душе, обязательно сообщу вам когда Русское видео и Собственные руки выйдут с карантина, чтоб вы могли принять участие в финансировании их серий как и все неравнодушные поклонники.
Спасибо,а где можно ознакомится с этими озвучками?
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость