Новая команда озвучки.

kepvtl (Вторник, 06 апреля 2021, 16:46:18) писал:

Спасибо за отзыв.)

Впервые вижу эту серию. Если честно, об озвучке я думала в последнюю очередь. Как всё-таки Мэри не заметила неприязнь Кристи к Стиву? Там же всё настолько очевидно. А Джу явно переигрывает. Не верится что её не раскусили. Когда Келли в бреду начала вспоминать Джо, у меня прямо слёзы навернулись. Лайонел и Августа украшение серии. И романтичные и юморные одновременно) Особенно про нос понравилось))) Вернёмся к озвучке... Мэри, на мой взгляд, абсолютно не подходит такая занудная интонация. Остальные вроде норм)

Сообщение отредактировал Katana: Вторник, 06 апреля 2021, 18:58:07

Katana, большое спасибо за отзыв!!! В финальном эпизоде у Мэри голос озвучки уже хорошо звучит, актриса адаптировалась к персонажу. В самом начале интонация натянутая, но там и сам эпизод сложный для первого раза.

Мне голоса понравились, хотя я особо не привереда. Конечно, самая любимая команда - "Собственные руки", но мы стремимся к полной коллекции русской озвучки, а значит, новая команда - это то, что нужно сделать. В противном случае доделывать Санта-Барбару на русском будут наши правнуки, совсем без шуток
Спасибо за серию большое. Если проект будет двигаться дальше, я с радостью поддержу.

Некто, большое спасибо и за добрые слова, и за поддержку.

Спасибо за новую команду озвучки.Работа на достойном уровне. Понравились Келли, Кристи. Считаю, что надо начинать для них собирать и зупускать их в процесс!

dae (Четверг, 22 апреля 2021, 07:28:39) писал:

dae, спасибо за добрые слова. В принципе любой человек может заказать озвучку в той группе, нужно только отослать материалы (серию и субтитры) и оплатить заказ. Я могу контакты в личку дать, или это могут сделать Elena78 или serge19, например. Но одному человеку может быть накладно оплачивать озвучку серии, можно скооперироваться нескольким участникам, выбрать серию и предложить на нее сборы. Можете предложить, какую серию вы бы хотели.
С моей точки зрения, большой плюс этой группы еще в том, что выполняют заказы быстро, за несколько дней. Но если заказывать предварительно укладку текста серии, то нужно еще время на укладку.

dae (Четверг, 22 апреля 2021, 07:28:39) писал:

Большое спасибо за лестный отзыв! Келли и Кристи действительно очень хороши и на мой взгляд тоже.

Иден Кастилио (Пятница, 23 апреля 2021, 00:45:48) писал:

Мне кажется, что если заказывать, то с обязательной литературной укладкой серий. Лучше в этом смысле не опускать планку. И мне кажется, что если мы все же рискнем заказать еще серии, то у ребят должно получиться еще лучше, так как все приходит с опытом, актерам к персонажам нужно немного привыкнуть и адаптироваться.