Перейти к содержимому

Телесериал.com

Болталка. Для разговоров обо всем - 5.

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11119
#1081
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 10081
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияkaterina_sone (Пятница, 28 августа 2020, 09:04:15) писал:

Не понимаешь, потому что белая. Ниггер для темнокожего это оскорбительно.
Стало в наши дни.
А лет 10 назад еще не было.
Пример из телохранителя недавно здесь приводили.
 

#1082
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 39014
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну да. Это будут новые, неспираченные издания.
А потом можно еще заработать на антиквариате. :)
 

#1083
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 10081
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 28 августа 2020, 09:05:19) писал:

Как тогда называть негров применительно к расе?
я задала гуглу такой вопрос
Ответа нет, одна вода.
 

#1084
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 39014
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Стало в наши дни.
И я подозреваю, что исключительно в целях зарабатывания денег.
 

#1085
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 10081
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 28 августа 2020, 09:07:13) писал:

А потом можно еще заработать на антиквариате. :)
если не заставят жечь
 

#1086
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 10081
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 28 августа 2020, 09:10:26) писал:

И я подозреваю, что исключительно в целях зарабатывания денег.
скорее, повод для организации беспорядков
 

#1087
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 10081
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 28 августа 2020, 09:05:19) писал:

Это понятно.
Возможно, тут есть какие-то особенности употребления слова в конкретных языках.
Но вот у нас слово негр не несет никакой оскорбительной коннотации. Негр - представитель негроидной расы. А слово нигер - несет.
Как тогда называть негров применительно к расе?
нигер - аналог нашего "черномазого", скорее всего.

Но в америке это еще глубже.
Негр = равно раб, рабочая скотина.
Белый - порядочный человек.

Это такая тяжелая история.
 

#1088
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 39014
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

скорее, повод для организации беспорядков
Так это тоже не ради беспорядков. А ради зарабатывания денег. :)
 

#1089
katerina_sone
katerina_sone
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 5347
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
Я думаю, нам белокожим славянам не понять, почему то или иное слово оскорбительно для чернокожих американцев и европейцев. Поэтому если они говорят, что их оскорбляет, значит так и есть. Поэтому необязательно в желании поменять название, чтобы никого не обижать, присутствует меркантильный интерес. Речь же не идет о том, что старые издания будут изымать и продавать новые. Книги будут печататься так же как они бы и печатались, только с новым названием
 

#1090
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 39014
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Но в америке это еще глубже.
Негр = равно раб, рабочая скотина.
Белый - порядочный человек.

Это такая тяжелая история.
Возможно.
Но даже ради этого переписывать Агату Кристи? Где она там оскорбила хоть одного негра? Она там исключительно белых оскорбляла.

Сообщение отредактировал LenNik: Пятница, 28 августа 2020, 09:28:07

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей