Цитата
А это всего лишь грим, который наносят белые актеры, чтобы изобразить чернокожего. Карикатурное изображение в комедиях.
По мнению актера Идриса Эльба"такие спорные эпизоды не должны удаляться, а выходить с предупреждением или пометкой о том, что в них есть моменты с расистскими содержанием".
Ну и что? А что ужасного в том, что эти эпизоды будут убираться?
А, я поняла о чем речь. Это не о современных произведениях, а о старых, в которых есть сцены расизма. ну, так это правильно в этом случае - в случае именно сцен с издевательствами.
Цитата
Считаете книгу Кристи расистской, пометьте это на обложке. Можно даже извинение на обложке поместить. Но править авторский текст без согласия автора нельзя. Лучше тогда вообще больше не выпускать.
Ага. Извините, евреи, книжка нацисткая, но пусть остальной мир почитает?))))
Роман Агаты Кристи - совершенно нормальная книга, без расистского контента. В ней исправлено только название, много лет, причем на строчку из той же считалки. Зачем отказываться от печати, если можно спокойно обойтись? Что изменится для жителей Франции принципиально? Или для самой Агаты? Она перевернется, что ли, от кощунства над ее произведением?
Зачем вообще радикальные меры какие-то?
Зачем подобная непримиримость, принципиальность там, где совершенно не сложно исправить?
Лучше не делать ничего ( в лучшем случае, а в худшем - продолжать в том же духе), упереться, встать в позу, разглагольствовать о каких-то невероятных последствиях, приводить примеры из совершенно других опер и с других планет, чем просто исправить одно слово в своей речи. Да как хотите.
Сообщение отредактировал claire: Понедельник, 31 августа 2020, 09:18:58