Болталка. Для разговоров обо всем - 5.

Про маленьких индейцев и солдатиков знаю, но вот про морячков...

В октябре 2005 года вышла компьютерная игра «Agatha Christie: And Then There Were None» по мотивам романа, известная в России как «Агата Кристи: И никого не стало» (локализована компанией Акелла в марте 2006 года). Игра была создана фирмой «AWE Games, The Adventure Company»^[8]. Представляет собой квест с элементами детектива. В отличие от романа и иных адаптаций, в игре задействованы не десять негритят и даже не десять индейцев, а десять морячков (суть считалки при этом остаётся прежней)

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Как же некого. В наших краях нет-нет, да и встретишь темнокожего. А уж в Москве негров в достатке. Один знающий русский, за спиной которого 15 миллионов жертв, точно найдется.

У нас со старым названием издается, потому, что толерантность не достила апогея. Но претензии возможны.
«Эксмо» теперь враг всех негров.

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Я с этим согласна полностью. Не даю право каждому вываливать в публичное пространство своё оскорбительное «мнение».
Но «негр» – слово из школьного учебника.

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Это для темнокожих она естественная. А для коренного населения – насильственная.

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

«Речь идет не просто о смене заглавия, нужно было переделать перевод целиком, изменить содержание книги в соответствии с новым названием»

Если бы роман в том виде как есть, не стоил выеденного яйца, он бы не издавался до сих пор, регулярно.
Сейчас следует запретить фильм Говорухина. Начитки. Старые издания, разумеется. Ведь все они могут попасть на глаза тому, кому могут причинить страданья.
Спасать так спасать.

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Самку собаки я и называю сукой. Никто еще не обижался.
А негром называю человека, представителя негроидной расы. Как называли всегда все, включая агитаторов за права угнетенных негров.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Понедельник, 31 августа 2020, 21:30:19

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Меня лично никто не просил, в общении я бы тоже воздержалась.
Я согласна с Алисой. Вместо того, чтобы реально менять ситуацию – выводить людей из маргинального существования - размениваются на громкие фитюльки.

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Даже для тебя это не просто, раз ты употребляешь слово «негры». По другому, затруднен нормальный разговор с носителями родного языка.
Это не только Кристи исправлять. А всю литературу переиздавать, содержащую ставшее неправильным слово.
Как из энциклопедий вымарывали «врагов народа».

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Прогнозы делать я буду, поскольку это против меня настроили соседа.
Можно не лечить. Можно сразу битой при встрече, превентивно.
Так как они предупредили о своих намереньях «москаляку на гиляку». Ничего не знаю об осуждении данных деклараций в украинском обществе. «онижедети» не в счет.

claire (Воскресенье, 30 августа 2020, 21:44:28) писал:

Значит, если не удастся повымарать слово «еврейка» отовсюду, всю жизнь шарахаться она обречена. Но может воспитать в своих детях нормальное отношение к общепринятому слову.
Ну, или вырастить непримиримых невротиков борцов. Глядишь, репарацию наборят.

claire (Понедельник, 31 августа 2020, 09:36:10) писал:

Это, конечно, не мои проблемы. Но по моему прогнозу, из-за идиотов, полиция будет избегать задержания негров, себе дороже. Я бы не хотела там оказаться.

Посмотрела видео задержания. Да, Флойд не оказывает сопротивления. Но этого нельзя предугадать. Огромный двухметровый детина. Под воздействием наркотиков, что умножает силу.

Держать горло коленом – способ зафиксировать задержанного, чтобы избежать сопротивления. Это очень сложно. Полицейские ни разу ни рэмбо, он бы придавил их одним пальцем, дай возможность.
Основания ждать сопротивления есть. У паренька несколько ходок за вооруженный грабеж.
И взяли его не за то, что мимо шел, а по вызову.
Ну не будут следующий раз таких задерживать, всего делов. Только тех станут брать, с кем «будьте добры, пройдемте».

На театральном форуме обсуждают ситуацию с негритятами. Задумались, что будет с "Хижиной дяди Тома", да и, например, с "Приключениями Тома Сойера".

Vикторина (Понедельник, 31 августа 2020, 19:59:36) писал:

А я им отвечу, на физическом уровне может случится все что угодно с любой книгой, а на ментальном все будет зависеть от самих театралов.
"Рукописи не горят"(с)))

Сообщение отредактировал Натка: Вторник, 01 сентября 2020, 12:02:14

Натка (Пятница, 28 августа 2020, 20:49:49) писал:

когда я их (феметивы) в первый раз услышала, то не сразу поняла о чем спич.

Цитата

мне кажется, я читала книжку, в которой фигурировало "Ten Little Negroes". Возможно есть издания Ten Little Niggers.
если бы в названии фигурировало "Niggers", то ситуация была бы логична.

Сообщение отредактировал Ailina: Вторник, 01 сентября 2020, 10:54:27

Натка (Вторник, 01 сентября 2020, 10:06:48) писал:

В "Табакерке" Машков поставил с индейцами. Но он ставит именно пьесу, которая была написана Агатой Кристи по своему роману.

Vикторина (Понедельник, 31 августа 2020, 19:59:36) писал:

давно была инициатива убрать произведения Марке Твена из школьной программы в США, так как в них есть слово "nigger". Реализовали ее или нет - не знаю