Болталка. Для разговоров обо всем - 5.

Цитата

Агата Кристи тоже понимала, что ее название где-то неполиткорекктно. Ей наверняка это объясняли ее агенты.Она даже написала пьесу под толерантным названием. Но она ведь лично не поменяла название своей книги, даже понимая, что оно неполиткорректно.

Может Достоевский и боролся. Хотя, ему там в жизни было с чем бороться и без жидов. А других тоже будем вымарывать?
И как запрет помог в борьбе со словом? По-моему никак. Из разговорной речи это слово никогда и не уходило.

Здравый смысл - это прекрасно. Но, к сожалению, у всех разные параметры этого понятия.

Цитата

Ну да, давайте замазывать и резать советскую классику.
Я вот никогда в своей жизни не курила. И мне сигареты, например, в руках Штирлица вообще никак не мешают.

Сообщение отредактировал LenNik: Среда, 02 сентября 2020, 10:58:31

Натка (Среда, 02 сентября 2020, 10:16:18) писал:

я ее читала на английском. во время обсуждения почему-то звучало Ten Little Negroes.

Цитата

в каком переводчике смотрела?
Макмилан дает определение как чернокожий, но обращает внимание, что теперь это слово считается оскорбительным.

Сообщение отредактировал Ailina: Среда, 02 сентября 2020, 11:05:58

LenNik (Среда, 02 сентября 2020, 10:28:38) писал:

Класс, а если плакат миллоинного тиража расклеить " привет, чучмеки" по Москве, как ты думаешь, норм?
Ни слова нет ведь больше, а?

claire (Среда, 02 сентября 2020, 10:36:54) писал:

Равенства нет и не будет, увы. Просто потому даже, что не все готовы нести ответственность хотя бы за себя.

Цитата

Даже, если ты рассуждаешь риторически, я думаю, никто и не собирался влиять на твое решение.
Это обмен мнениями.

Сообщение отредактировал Натка: Среда, 02 сентября 2020, 11:03:08

Цитата

Во-первых, поменяла там, где было неполиткорректно.

А во-вторых, ее личное отношение не имеет значения в данном случае. Или запретить произведение ( но нет смысла, потому что оно совершенно нормальное) или продолжить коррекцию названия и в других странах.

Н

Цитата

Да причем тут ты-то. На секунду забудьте о себе, любимых, которым не мешает. Это делают для тех, кому мешает.

Цитата

Тогда все, давайте вернем рабство. А за себя нести ответственность не так сложно, стоит лишь немного напрячься.
Можно не считать евреев или узбеков равными себе ( такое случается у ксенофобов, это на органическом уровне), но можно вести себя так, будто ты так считаешь. Контролировать себя. И свои слова. В этом заключается ответственность.

Цитата

Я говорила не про кто, а про "что". Каким образом факт того, что его цель на самом деле - разбогатеть, может заставить меня ( или кого-то еще) изменить свое отношение к слову "ниггер" в названии? С моей точки зрения этот аргумент совершенно не имеет веса в сравнении.

В общем, ваша позиция мне понятна.
Собственно, это в определенном смысле даже очень хорошо, что у вас нет личных причин думать иначе)

claire (Среда, 02 сентября 2020, 11:11:18) писал:

Я тут недавно выяснила, что у меня возможно есть еврейская кровь, мой прадедушка Яков Климович, не знаю может вообще не стоило об этом писать и теперь меня поставит в игнор кто-то, я не обижусь и не возьму в руки флаги борца (пока), не удивлюсь, что есть и узбекская кровь, тогда уж. А меж тем, я сероглазая белокожая светло-русая. У Пушкина негритянская кровь. Я люблю Пушкина. Просто, если говорить отвлеченно о неграх , то я их даже люблю как людей, но я побаиваюсь их, если оказываюсь рядом, рассматриваю как диковинку. Вот и все мое отношение к негритятам, узбекам и евреям.

Цитата

Или это вообще не было аргументом, а так же не было ни "чтом", ни "ктом", и это нечто ничего не собиралось делать с твоим решением.

Сообщение отредактировал Натка: Среда, 02 сентября 2020, 11:28:22

Цитата

наверное, у нас пока не готовы обсуждать и решать такие проблемы.

Сообщение отредактировал Ailina: Среда, 02 сентября 2020, 11:31:55

Цитата

Я не думаю, что это норм. Но это просто детская считалка своего времени, которая была и никуда ее не деть. Потому что это памятник того времени.
И в ней даже не говорится о рабстве в принципе.