Ох, я тут сильно отстала в благодарностях. Поэтому буду читать и попутно комментировать, чтобы не забыть))
Цитата
Мэри снилось, что она была на скамье подсудимых, и обвиняемым выступал Марк. (...) – Я не хочу! Я отказываюсь вспоминать! Я не хочу! – закричала Мэри изо всех сил и проснулась.
Интересная реминисценция. Может, память подводит, но кажется, судебный процесс, где спящий в качестве обвиняемого, это в сериале только Мери была. Может, на нее такое впечатление произвел судебный процесс над Кристи или это отсылка к божьему суду была, но для Мери эти сны с судом, скорее, как сеанс у психоаналитика. Потаенные желания и страхи проговаривались ею во сне. Вот и у вас так же с ее "Я не хочу вспоминать". В период бодрствования она вполне искренно страдает, что не помнит, хочет вспомнить, а вполне возможно, что она сама подсознательно блокирует свои воспоминания, потому что история с изнасилованием, судом, с "чей ребенок" была настолько для нее стрессовой, что она не хочет возвращаться в реальность.
Цитата
он и сам на какой-то момент почувствовал себя гадким ничтожеством, насильником. Словно он и в самом деле причинил Мэри незабываемую боль, и мысль об этом была невыносимой. В один миг он, Марк, превращался в преступника, в насильника, в человека омерзительного. Нет! Он не хотел этого чувствовать. Это не так! Он любил Мэри. (...) Он всегда считал себя хорошим парнем. Не ангелом, конечно, но в сравнении с другими довольно неплохим. Насильники – это опустившиеся люди из неблагополучных семей, у них нет понятий о доброте, любви… он не был насильником!
Вот уж кому не помешало бы порефлексировать, посмотреть сны с собой в роли обвиняемого, так это Марку. Адвокат ему на этот "самопроцессе" не нужен, с этой ролью он справляется замечательно. А вы очень точно подобрали слова для его внутреннего монолога.
Цитата
Мейсон прикрыл глаза. Он прекрасно знал, что ничего этого не сделает. Не потому, что Марк не заслуживает тюремного срока, нет… Он знал, что не будет испытывать мук совести, если что-то случится с Марком, как и не собирался раскаиваться в своих мыслях. Дело было не в этом. А в том, что то, что Мэри каким-то чудесным образом вернулась к нему, иначе чем милостью Бога он объяснить не мог. Милостью, которой он не заслуживал. И он боялся нарушить это хрупкое равновесие.
"Грешница" была, потом на сцену вышел "хороший парень", теперь слово получил "грешен, ну и что". Вот что мне в Мейсоне импонировало, так эта его честность с самим собой. Когда он делала плохие вещи, он знал, что это плохо и делал это вполне сознательно, без внутренних самооправданий. Когда раскаивался, когда нет, но не обманывал сам себя. Разве что отношения с отцом строились по другой схеме: взрослый и обиженный вечный ребенок. Про чудесное возвращение Мери, и что он боится нарушить божественное равновесие - трогательно и вот да, это Мейсоновские мысли. Религиозным он явно не был, но вера в чудо, вера в Бога в нем жила, что-то такое полуязыческое-полухристианское в его вере и неверии было, как мне кажется.
Цитата
– Я не хочу верить тому, что говорил Марк. Не хочу думать, что я лгала… тебе, ему. Но у меня не получается.
– Ты не лгала мне, Мэри.
Она посмотрела в его глаза – как он мог быть в ней уверен, когда она сама была настолько убеждена в обратном?
Она отвела взгляд.
Ответ на сон Мери, на ее страхи.
Дальше комментировать - только портить. Читаю и эмоции зашкаливают. Как же хотелось бы эту сцену увидеть! Как бы Лейн и Харли могли сыграть весь спектр эмоций в тот момент, когда Мери находит письма к ней! Навернео, она права, что пока боится читать их. Но вот это дорогого стоит:
Цитата
– Мне кажется, – тихо сказала она, смотря ему в глаза, – я тебе доверяю.
.