Перейти к содержимому

Телесериал.com

Неукротимый: Повелитель Чэньцин/The Untamed/ 陈情令 (2019)

Китайская дорама в жанре сянься
Последние сообщения

Сообщений в теме: 1396
#1151
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 8079
  • Пол:
Досмотрела. Тяжело далось, но я не жалею потраченного времени. История грустная, конечно. Неравные отношения всегда тяжёлые, но это и так ясно. Главные претензии к дораме - это очень медленный темп повествования, а так все на высоте. Очень нравится внешность главных героев, даже не знаю, кто больше.

Так как это только 2 моя дорама, то я ее сравниваю с Кровавым романом. КР определенно понравился больше: там было все в порядке с динамичностью, меньше наивности и наигранности. Вот как-то так. Немного погуляю, потом что-нибудь ещё посмотрю.)
 

#1152
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9858
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Понедельник, 20 ноября 2023, 08:32:20) писал:

Главные претензии к дораме - это очень медленный темп повествования, а так все на высоте.

Так как это только 2 моя дорама, то я ее сравниваю с Кровавым романом. КР определенно понравился больше: там было все в порядке с динамичностью, меньше наивности и наигранности. Вот как-то так. Немного погуляю, потом что-нибудь ещё посмотрю.)
Как человек, погулявший по дорамам, скажу что такой сжатости повествования как в Кровавом Романе больше не встречала и, увы, не надеюсь. Поэтому и "жемчужина" - ни одного кадра не хочется выкинуть. "Императорское совершенство" еще без воды, но оно и "совершенство", тоже непревзойденное.

Красный манжет мне кажется нормальным по динамичности, даже не понимаю что ты имеешь ввиду. Есть такие дорамы, из которых хочется вырезать сценами и сюжетными линиями. И всё равно они на хорошем счету).

К наивности и наигранности, мне кажется, корейцы больше склонны, Красный манжет ещё ничего.
 

#1153
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9858
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Воскресенье, 19 ноября 2023, 14:23:49) писал:

Попробовала вчера глянуть первую серию Терема. Не зашло. Примитивный, наивный юмор. Тупые персонажи. Может это фишка такая и я ее не догоняю, но не мое. (Тупые это я про толпу носившуюся с трупом) Главгерои не намного умнее смотрятся.
А я вот очень рада тому, что наткнулась на Терем. Досмотрела, не могла остановиться.
Пополнил список моих личных любимчиков наравне с Путешествием Цветка. Даже не знала, когда сравнивала про себя свои впечатления от Терема как от Путешествия, о том, что эти дорамы одного режиссёра. Теперь у меня есть четкий список дорам к просмотру).

Кстати, Дворец КуньЛунь его же! Но пока весь не озвучат, даже соваться не буду.

Уже вляпалась так с Возлюбленными. Которых не то что не доперевели, а даже не досняли!! И на ходу меняют количество серий и сценарий. Не нравится мне такая сантабарбара.

Тигр и Журавль между прочим тот же режисер.

Пока начала Легенду о древнем мече. 2014 год, кондово-кондово. Но сюжет хорош.
 

#1154
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 10010
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Как человек, погулявший по дорамам, скажу что такой сжатости повествования как в Кровавом Романе больше не встречала и, увы, не надеюсь. Поэтому и "жемчужина" - ни одного кадра не хочется выкинуть. "Императорское совершенство" еще без воды, но оно и "совершенство", тоже непревзойденное.
А я люблю неспешное повествование, оно добавляет реализма и харизмы. А галопом по европам не люблю.
 

#1155
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 10010
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Немного погуляю, потом что-нибудь ещё посмотрю.)
Это хорошо) Будем ждать)
Мне бы конечно хотелось послушать твои впечатления от Императорского совершенства. По мне эта вещь из того разряда, которую в жизни обязательно нужно увидеть. История на разрыв души.
 

#1156
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9858
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Воскресенье, 19 ноября 2023, 14:23:49) писал:

Чем-то напомнило Песню о юности. В общем точно не мое.
Да, песня о Юности очень похоже начинается (включая даже гроб на колёсиках)). Но не хватает ей:

Во-первых, Чен И.
Герой Терема - выдающаяся личность, при жизни ставший легендой, со своим уникальным стилем боя. ЧенИ в этой роли убедителен.
А мальчик в шубе, ну мальчик как мальчик. Лысый мальчик поинтереснее. Но их слабо/медленно раскрывают, только плетут тень на плетень.

Во-вторых, замеса.
Бродят герои, зачем-то им это надо. А мне за ними зачем следить. В общем-то незачем.
Терем встречает зрителя эпической битвой.

В-третьих, боёвка.
Теремное уся - восхитительные танцы. Я перематывала, пересматривала.
Уся Песни о Юности на 80 % рисовка. Мультики - не мое.
 

#1157
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 10010
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Терем встречает зрителя эпической битвой.
Каждая вторая дорама встречает зрителя эпической битвой. Для меня минус. Избитый ход, надоело, и масштабные баталии я не люблю. Я заскучала уже на этом моменте.
А юмор там так и остался на том же уровне? Как в первой серии? Я почувствовала себя детсадовцем.
 

#1158
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9858
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Понедельник, 20 ноября 2023, 14:48:39) писал:

Каждая вторая дорама встречает зрителя эпической битвой. Для меня минус.
Если тебе битвы минус, что тебе вообще смотреть из "исторических" дорам! Совершенно нечего.

Но дело не в битве как таковой, битвы и в начале и в середине и в конце, по закону жанра.
А в том, что сразу был задан ход сюжету. С первой серии есть конфликт и соответственно интерес к тому, как он разрешится. Мощная битва, мощный конфликт, сильные личности.

А в Песне о юности одна жвачка.


Просмотр сообщенияDeJavu (Понедельник, 20 ноября 2023, 14:48:39) писал:

Избитый ход, надоело, и масштабные баталии я не люблю. Я заскучала уже на этом моменте.
Если уж говорить об избитых ходах, то самый избитый - это хворый герой. Не найдешь, пожалуй, и дорамы, которой удалось этого избежать. (Вот Журавли ,пожалуй, и тут совершенны)
Так что ж теперь. Ну так и любовь можно назвать "избитый ход". Битва - это не "ход", а суть жизни.

Просмотр сообщенияDeJavu (Понедельник, 20 ноября 2023, 14:48:39) писал:

А юмор там так и остался на том же уровне? Как в первой серии? Я почувствовала себя детсадовцем.
Не знаю, приведи пример детского сада. Я не заметила чтобы особо пыхтели - юморили.
Перевод был хороший, с молодежными словечками, очень подходящими стилю главных героев. Типа "Буду чинить свой тарантас".
Или "Я со слабыми бойцами не спорю (ха-ха, это он не в курсе), отчаливаю".
"Он назвал меня другом? Очуметь"

По юмору тоже ставлю пятерку за иронично - философское отношение к жизни главгероя, которое прекрасно удалось передать и артистам и переводчикам.
 

#1159
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 10010
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Если тебе битвы минус, что тебе вообще смотреть из "исторических" дорам! Совершенно нечего.
Да, я на них скучаю. Второй раз пересматривала Совершенство, все эти баталии в Чанчжоу перематывала. Но в историчках не одни ведь битвы, так что смотреть есть что. В фэнтези кстати тоже эпичных битв не меньше, просто антураж другой, там тоже скучаю. И что? Совсем дорамы не смотреть?)))
 

#1160
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9858
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:
Из минусов Терема могу назвать малоинтересные "расследования", затянутые "выводы на чистую воду" по итогам следствия. Особенно утомила толпа "Дома Дев".
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей