Быть героем/Being A Hero/冰雨火 (2021)

Чэнь Юй из «Быть героем» отличается от твоих прошлых ролей, он больше похож на нынешнего тебя, не так ли?
Не уверен, что это так. Возможно, у этой роли с остальными очень большой контраст. Включающие сюжет из реальности сериалы тоже очень отличаются от костюмированных. Они современные и ближе к жизни. На съёмках тоже чувствуются отличия, я корректирую способ игры в зависимости от каждого сериала и каждой роли.

На второй серии поначалу заскучала. Опять тот же разговор между начальниками. Но динамики хватило).
"Докладываю" через дверь как "разрешите войти и доложить" мне кажется нормально. Ну то есть по-русски принято стучать и не дожидаясь входить ,а китайцы, значит, кричат в дверь. Перевод слова мне кажется точным.

Все под подозрением, включая девицу.

Думаю, Линь послал ЧэньЮя с уликами в архив от того, что у него своя игра.
Ну и формально, он прав, одна улика - это не такое доказательство, чтобы выстроить линию.

Quote

Ну и хорошо)
Мне понравилось, когда Линь минуты две орал на него недуром, а потом спокойненько сел, и ещё более спокойно заявил - "Я тут вспылил немного")))
Но вот то, что Юй уходя шандарахнул дверью... Как-то... Дисциплиной и не пахнет. Не, я конечно понимаю, молодой, горячий, но это нехорошо. Неправильно.

Сообщение отредактировал DeJavu: Четверг, 18 августа 2022, 21:52:45

Quote

Ну в принципе логично. Будем считать так и есть.

Quote

Из отдела которая? Лань Аньжань?

Quote

Своя-то точно. Вопрос в том за кого он играет? На шестой серии я склонна думать, что все же он не предатель, но это неточно))) Ну может обстоятельства так складываются.

Quote

А Юй точно знает, что прав он. Плюс пакет на столе из аптеки.

О, серии все выложили по 32 включительно. Но нормальный перевод только до седьмой. Я вчера ее посмотрела. Ещё больше убеждаюсь в своем мнении насчёт Линя.

Сообщение отредактировал DeJavu: Пятница, 19 августа 2022, 11:47:10

Если честно, он странно там среди них всех смотрится. Что делает такой красавчик в полиции?

Сообщение отредактировал DeJavu: Пятница, 19 августа 2022, 14:21:35