Глава 6 (окончание)
Пару месяцев спустя Кристи вернулась с работы с таким выражением лица, что Мэри сразу поняла: что-то случилось.
– Мэри, я не знаю, как тебе рассказать… – сбивчиво начала Кристи. – В миссии, где ты когда-то занималась служением, произошел пожар. Сгорела церковь, но это еще не всё… они нашли тело… Я не знаю, что там делал Мейсон, но… – её рот скривился, и она, не договорив, протянув Мэри газету. – Мэри, мне очень жаль…
Мэри почувствовала, как земля уходит из-под ног.
…
Она плохо помнила, что было потом, когда она пришла в себя. Кристи что-то говорила – ласковое, утешающее, усадив её на диван и обнимая её… потом проснулась Мэгги, залезла к ней на колени и стала тормошить её и тянуть в сторону кухни, и Мэри машинально ответила: «Сейчас, милая… да, ты хочешь кушать… сейчас мама встанет»… Потом она услышала голос Кристи: «Мэгги, пойдем, я тебя покормлю, давай дадим маме отдохнуть»… Мэри попыталась заставить себя встать, но не могла этого сделать – на неё накатило оцепенение, а руки судорожно вцепились в подлокотник дивана. Только одна мысль звучала в голове, и невозможно было от неё ни отмахнуться, ни спрятаться: «Его больше нет, его больше нет»… И что бы она ни сделала, она уже никогда не сможет ничего изменить… никогда.
Она поняла, что мысль о том, что он тоже живет на этой земле, что он где-то есть, пусть даже и не с ней – эта мысль грела её и придавала силы всё это время. Просто знать о том, что есть возможность когда-нибудь увидеть его или прочесть о нём в газете… или просто поднять трубку телефона и услышать его голос и сделать вид, что набрала не тот номер…
Она не успела… столько всего не успела ему сказать.
Было абсолютно неважно, что рядом с ним уже давно другая женщина, которая родила ему ребенка. В этот момент Мэри хотелось лишь одного – повернуть время вспять, чтобы можно было поступить по-другому год назад – отказаться от предложения Мартина и улететь с мамой и Кристи в Санта-Барбару. Просто решиться увидеть его тогда – и будь что будет. Возможно, он сейчас был бы жив.
Она плохо помнила, как провела следующие дни… недели. Сколько всего передумала. Скрываться больше было не нужно. Можно было поехать в Санта-Барбару и открыться перед всеми, вот только смысла в этом не было. Ни в чем не было смысла. Остались только воспоминания, которые там станут ещё острее, ещё болезненнее. Что с ней будет там, как она выдержит всё это? Она была нужна Мэгги.
Малышка, чувствуя, что с мамой что-то не так, не отходила от неё ни на шаг, стала хуже спать и постоянно капризничала. Мэри сама понимала, что долго так продолжаться не могло. Нужно было взять себя в руки, любой ценой – ради дочери. Она чувствовала, как тоска затягивает её всё глубже и глубже, не давая дышать. Как она сможет заботиться о Мэгги, когда всё, о чем она может думать – это что Мейсона больше нет? И что она должна была открыться ему тогда.
В конце концов Кристи вызвала её на откровенный разговор.
– Мэри, – со вздохом начала Кристи, – ты хоть понимаешь, что у тебя есть мы?
Мэри рассеянно кивнула.
– Мэри, ты должна думать о Мэгги.
– Я думаю о ней, – возразила Мэри.
– Она ведь всё чувствует, – сказала Кристи. – Мэри, я помню, как это – расти с ощущением того, что никто о тебе не позаботится, кроме тебя самой. Я знаю, как ты любишь Мэгги и что ты не допустишь ничего подобного, но нам важно знать, что ты здесь, с нами.
Мэри почувствовала, как всё внутри переворачивается. Кристи была права. Она в последнее время все делала машинально, и мысли её были далеко отсюда. И конечно, ничего хорошего для Мэгги от такого поведения мамы не было. Кристи это понимала – она сама потеряла отца в том возрасте, в котором сейчас Мэгги, а Мэри слишком хорошо помнила, как с того самого дня всё в их жизни только становилось хуже и хуже. Она не может позволить, чтобы её дочь росла с ощущением того, что мама несчастна. Она так хотела дать своему ребенку возможность жить в мире, полном любви! Она не может позволить горю потопить её… ради Мэгги.
Она подхватила девочку на руки и стала целовать её лицо:
– Мэгги, родная моя, с мамой всё будет хорошо! Мама тебя очень-очень любит!
– Знаете что? А давайте всё поменяем, – предложила внезапно Кристи. – Просто возьмём и уедем куда-нибудь все вместе.
Она притащила откуда-то глобус, оставшийся от прежних жильцов их съемной квартиры, и позвала Мэгги.
– Ну-ка, Мэгги, куда ты хочешь поехать? – Кристи раскрутила глобус и взяла Мэгги за руку. – Давай-ка, выбирай.
Мэгги эта игра очень понравилась, и она с удовольствием ткнула пальчиком в крутящийся шар и остановила его.
– Хмм… ой, нет, в Россию мы точно не поедем… – Кристи скорчила смешную рожицу, и девочка рассмеялась. – Мэгги, давай крутить дальше.
Мэгги с хохотом выбирала все более экзотические страны, и даже Мэри улыбнулась. Идея уехать куда-нибудь далеко казалась ей всё более и более привлекательной. Начать новую жизнь, с чистого листа – почему бы нет?
Тэда, приехавшая навестить их, задумалась, услышав об этом.
– Знаете что? – сказала мать, – если уж и ехать куда-то за океан, то в Ирландию. По крайней мере, у нас там родня. – Встретив удивленный взгляд Кристи, она добавила: – Ваша двоюродная тётя, Хлоя. Мэри, ты должна её помнить – она гостила у нас, когда я только родила Кристи. Конечно, от неё уже давно никакой весточки не было, но хоть какая-никакая, а родня, корни. Что вы думаете, девочки?
Мэри согласилась. Тэда с энтузиазмом взялась за дело – сдала в долгосрочную аренду их дом в Вентуре, связалась с тётей Хлоей, упаковала несколько чемоданов с самым необходимым, – и они улетели навстречу новой жизни.