Песнь о небесах/Восхождение фениксов/The song of heaven / The Rise of Phoenixes/天堂之歌/(2018)

Цитата

Или у Чживэй пятна нет)))
А ему зачем фальшивое пятно? И как? С ребенка!

Начало третьей серии)))
Наш князь Чу, Чэну:"Ну, чем она тебе не наглая и дурно воспитанная")))

Первый раз Нин И назвал ее циветтой в контексте той истории с подменой, но перевели это в тот момент как - "самозванка". Потом то же слово, будут в твоей озвучке переводить как "кошка", в моих Сабах как - "енот".
Это когда они заперли ее на деревянном островке)

Сообщение отредактировал DeJavu: Пятница, 04 ноября 2022, 22:38:56

В общем, брату Минъин втюхали версию о том, что Чживэй дочь Гу Хэна, а наследник погиб, что логично. Но вот словам о том, что если он вынудит Чживэй выдать за Нин И, то она в день свадьбы убьет его, им я не верю. Это просто пугалка, а не план.

О каком рецидиве они говорят? Не первый раз уже. После того как Нин И отравил себя во время пира с братьями. Раньше уже было подобное? Может это связано с тем, что он в прошлом долго болел?
Рецидив чего?

Сообщение отредактировал DeJavu: Суббота, 05 ноября 2022, 07:47:51

Скачала 16 серий. Вот не знаю, что делать с пятой по восьмую. Автор раздачи говорит в них технический брак на аудиодорожке. Я вчера просмотрела-пролистала все четыре. Ничего не нашла. Вроде все норм. И с русской, и с китайской. Думаю, перекачивать ли заново? Вчера кстати, на удивление, быстро скачалось. Думала всю ночь мусолить будет, за два часа управился.

DeJavu (Пятница, 04 ноября 2022, 21:24:26) писал:

Или у обоих настоящие пятна.
Или у обоих фальшивые)))

DeJavu (Пятница, 04 ноября 2022, 21:24:26) писал:

Как зачем. Все так же ради ограждения от опасности реального наследника. Как и случилось. Император думал, что словил 9-го, а фигушики. Вот он, она то есть, окружена своей бандой.

DeJavu (Пятница, 04 ноября 2022, 23:34:03) писал:

Домашние НинИ говорили о рецедиве болезни НинИ, он в прошлом много болел. Я так поняла.

DeJavu (Пятница, 04 ноября 2022, 23:17:54) писал:

То есть брат Минъин наивный, должен был поверить, а тебя не проведешь).

Цитата

Ну хоть одно-то настоящее должно быть) В общем вопрос упирается в то, факт или нет, то что Минъин родила двойню. От этого и дальнейшие выводы.