Песнь о небесах/Восхождение фениксов/The song of heaven / The Rise of Phoenixes/天堂之歌/(2018)

DeJavu (Воскресенье, 23 октября 2022, 15:00:16) писал:

Да-да, "а теперь еще и перегрев"

Кстати, в твоём переводе гроиньша реально енот?
У меня как раз тот слуга в разговоре с НинИ, когда неподалёку ошивался наследник говорил НинИ "Ваша кошечка отказалась есть. Может Вы сами посмотрите?"

Цитата

Я тоже так думала, но нет. Из тюрьмы он выпросил дядюшку Хо. И он реально только по шелкам и парче. А слугу зовут Нин.
Это не он.

Сообщение отредактировал DeJavu: Воскресенье, 23 октября 2022, 18:52:21

kuvshinka (Воскресенье, 23 октября 2022, 17:32:35) писал:

Реально енот, енотица. Перевод очень качественный.

kuvshinka (Воскресенье, 23 октября 2022, 17:27:00) писал:

Что самое замечательное, очень многое изменилось, они можно сказать другие люди, но до сих пор друг над другом подтролливают)))

Цитата

Ещё увидишь.
38 серия.
Он что же, все забыл? Кстати, он в предыдущей серии сказал, что долго был без сознания. Значит да, типа в коме, как я и думала. Только вот я думала по другой причине, а теперь понятно почему, и почему ничего не помнил.

40 серия.
О нет-нет-нет. Не надооо. Мне оба нравятся. Чего он там ещё воду мутит. Он сдурел совсем? Я не хочу терять этого перса.

Вот сорок серий, и ни одной скучной. Ну вот могут же так снимать. Почему все так не снимают?))) Почему, чтобы найти алмаз нужно перерыть кучу... всякого?)

DeJavu (Вторник, 18 октября 2022, 22:34:11) писал:

Досмотрела до 14-й.
Взялась уж смотреть, чтобы досмотреть чем дело кончится.
Хороший Человек, похоже, реальный близнец Енота.
(То кошкой то енотом в моём переводе называют. Но то ладно. К ней обращаются и сама она о себе говорит то в мужском то в женском роде, совершенно некстати.)
Если так, значит младенец 18 лет назад реально не погиб, а просто головой ударился и получился вот такой аутичный мальчик. Непонятно, где его все эти годы держали, что он требует извинений ака попаданец. И кому он что может быть должен непонятно, это ему все должны, в первую очередь его мамаша.

Как тут не вспомнить Алые Сердца. Эти близнецы ведут себя хуже попаданцев, хотя теоретически родились и выросли в этом мире. У брата хоть отмазка есть - удар головой (такой же как в сердцах, хе-хе)
Сестра какая-то не то что глупая, а умственно неполноценная - но местами. То она вся такая скрывается, семьи у него нет и т.д., то прилюдно признаётся брату. При этом такая типа умная, что с ходу сечёт почему НинИ отсылает её в учебное заведение.

И все эти внезапные появления спасителя на белом коне тебя не возмущают почему-то, в отличии от "Сердец".))


.

DeJavu (Вторник, 18 октября 2022, 19:04:52) писал:

Магию я вижу только одну - связь императора с НинИ в болезни, которую наколдовала когда-то мать НинИ. А может и этого нет. Император часто болеет потому, что старенький, НинИ потому, что жизнь у него была тяжелая - вот они часто и совпадают.

Куклы - чистое шарлатанство ради интриг. И 18 лет назад и сейчас. Все это знают, но некоторые парадоксально еще и верят.

Мечи вроде бы и неплохие. Но вот битва героиньши и ейной мамаши голыми руками против вооруженных мечами стражников - ну такаая натяжка.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Понедельник, 24 октября 2022, 07:39:13