Цитата
Я думаю, они инвестировали, так что снимали под их чутким или не очень руководством.
Нет, не так.
Не хочу защищать Нетфликс, но многое из того, что тебе так не нравится в дораме корнями из оригинала, а не его вина. Жуткий макияж Чживей, но в книге она в страшной маскировке вообще постоянно, ее настоящее лицо видел мало кто. В дораме смягчили сильно.
Туповатый юмор местами тоже родом из первоисточника. Там Да Хуа вообще страшная толстуха, которая поколачивает Синь Цзыяня, а он ее боится и любит.
Плюс книги разве что в абсолютной логичности персонажа Чживей. В остальном дорама лучше, но они не вытянули ее персонаж, метались между оригиналом и своим видением и нуждами. Плюс чувство, что и сюжет до конца не доработали, не адаптировали, дёргали события из оригинала, но связно их уложить то ли не смогли, то ли не захотели.
И понимаю, что то, чем я занимаюсь сейчас, это моя попытка закрыть свой гештальт) Мне очень нравится этот мир, Нин И вообще в самое сердце. Абсолютно мой герой и персонаж. Но многое раздражает, и хочется чтобы этот мир был идеален как в моем представлении. Вот и выправляю, для себя)))
И все равно, до сороковой серии недочётов практически нет, все идеально, за вычетом мееелких недостатков, таких как пять свадеб и мать Чживей. Если пойдет чушь, то позже. Разве мало сорок великолепных серий? Это как раз хронометраж стандартного новодела, вот только им до Фениксов как до луны пешком.
Сообщение отредактировал DeJavu: Пятница, 10 января 2025, 10:17:16