Кровавый роман/Bloody Romance/媚者无疆 (2018)

kuvshinka (Понедельник, 12 декабря 2022, 17:50:49) писал:

Трудно, но если люди пишут толково, стоит прислушаться, ну и описание самого фильма само собой.

Цитата

Ну ладно)))
Но если серьезно, непонятно почему, но гораздо большее чем Странники неприятие вызывают Алые сердца. Странники просто не моё, но сейчас спустя время, местами даже вспоминаю некоторые сцены не без удовольствия, и не могу не признать, что душа и стиль у дорамы таки есть. А вот Сердца вызывают глухое раздражение и отторжение при одной мысли о них, хотя все прям хвалят-хвалят.

Цитата

Какое отработала - сдала? Ее саму в этом пеньюаре забрали бы в военный лагерь, и дня через три она бы свое совсем "отработала", с концами.

DeJavu (Понедельник, 12 декабря 2022, 22:31:09) писал:

Как тебе вообще корейские дорамы? У тебя в топе один Китай.
Я, в принципе, тоже, не сказать чтобы зареклась, но если выбирать не глядя, однозначно между китайской и корейской выберу китайскую.

Пол беды, мне непривычны корейские голосовые модуляции. (китайские нормально). Я то за озвучкой мало слышу, а ты всё с субтитрами модничаешь.

Но еще я могу обобщить - в каждой просмотренной мной дораме при всей любви-моркви где-то фоном жестокое обращение родителей со своими детьми. Лютая безжалостность, воспринимаемая участниками и свидетелями как вариант нормы.
Такой жестокий корейский мир.

Корейские дорамы из моего списка я выбрала за суть рассказанной истории, за актёров.

DeJavu (Понедельник, 12 декабря 2022, 22:34:37) писал:

Может быть через три дня "совсем", может быть вернулась бы из лагеря. А может генерал прямо здесь сейчас её бы "уработал". В старой одежде бы похоронили, а пеньюар еще послужит. Выбрасывать старую одежду было преждевременное расточительство.

Цитата

Они мне не идут. Они суховаты. Не знаю как объяснить, но ощущение, что я жую и давлюсь сухой бумагой. Исключение Кумихо. Это мне понравилось. При куче недостатков сюжета, при бешеном передавливании на жалость, и горе стекла. Возможно из-за Дон Ука. Химия между актерами была однозначно, плюс мне понравился сюжетный ход с прошлым и настоящим. Было интересно видеть актеров и в современном образе, и в "старине".
А вот насчёт отношения родителей к детям в корейских дорамах ты очень точно подметила. Самое яркое тому доказательство видела буквально вчера в дораме "Слабый герой". У меня чувство слишком чуждого мне менталитета и вообще всего, в отличие от китайских дорам. Вот вроде и то, и то - восток, но это какой-то разный восток. Китай с его любовью, уважением и почитанием в семье нам все же ближе. Мне это смотреть приятнее. А японские дорамы мне вообще не пошли. Япония это другая планета совсем.

DeJavu (Вторник, 13 декабря 2022, 16:09:04) писал:

Я как раз очень хочу посмотреть что-то японское. Просто еще не знаю что. Китай для меня - это тоже другая планета. Я как под впечатлением 6 и 7 серии. Но то что в дорамах на порядок больше жестокости, чем в европейском кино - это наверное и так понятно. Нет, у нас в 80-е и 90-е тоже были очень жестокие фильмы, но их сейчас вспоминают с содроганием, и они явно не для семейного просмотра. Но дело не в жестокости дорам, а в ином взгляде на вещи. Например, в серии с купцом, я поняла огромным позором является отсутствие денег (это несколько раз повторяется) и обман. В нашей традиции ко лжи, особенно для облегчения страданий, относятся совершенно иначе. Но и вообще зло и добро как-то четче и понятнее выглядят, чем у нас. Сейчас уже и добро не добро, а зло вообще должно быть красивым. Это я, кстати, не в осуждение, а просто как констатация.

По-моему в сериале еще не было ни одного поцелуя в губы.

В целом смотрится хорошо.

Цитата

Я не модничаю) Реально не могу слышать деревянную озвучку. Да даже и хорошую не могу. Я даже Никиту смотрю только в оригинале. Ну кто сможет передать бархатный голос Нин И? А Ванцзи? Неа.
Если не смогу смотреть в оригинале, лучше вообще не буду.

Сообщение отредактировал DeJavu: Вторник, 13 декабря 2022, 17:18:15

DeJavu (Вторник, 13 декабря 2022, 17:16:33) писал:

Праздник для моих ушей - это дубляж. С субтитрами не буду смотреть даже что-то суперинтересное.

Алиса_Алиса (Вторник, 13 декабря 2022, 17:54:44) писал:

Ну что ж. Как кому удобнее. Я вообще не замечаю, что читаю, мне кажется, что они на своем говорят, а я их просто понимаю)))