Удушающая сладость, заиндевелый пепел/Heavy Sweetness, Ashlike Frost/香蜜沉沉燼如霜 (2018)

DeJavu (Понедельник, 09 января 2023, 13:31:58) писал:

Принимая яды, ЦзиньМи должна была контролировать дозу, время появления симптомов, а не хватать абы как лишь бы ядами напитаться.
Он и со стола князя хватала, не яды.

DeJavu (Воскресенье, 08 января 2023, 23:42:59) писал:

Да, из-за неё началась война.
Я думала о подговорке императрицей до беседы предсказательницы с императрицей после.

DeJavu (Воскресенье, 08 января 2023, 23:42:59) писал:

Да, меня тоже эти десять лет напрягали. Это значит, в десятилетнем возрасте вернуть должны были.
Я бы заменила на "прожитый век". Нолик пропустили)

DeJavu (Понедельник, 09 января 2023, 18:33:01) писал:

Лис пытался связать ЖуньЮя с КуанЛу. Ты сама считаешь, это было бы не плохо, не так ли.
А с ЦзиньМи не пытался связать. Был прав, когда они жили вместе после сорванной свадьбы, это была сплошная боль.
И сердился на то, что ЖуньЮй разрушает связь ЦзиньМи с Фениксом. А что он, должен был радоваться!?

Сообщение отредактировал kuvshinka: Понедельник, 09 января 2023, 19:07:07

Цитата

Ну, со мной все понятно) он получил бы ее любой ценой

Цитата

Сначала его же и спровоцировав. Тигр поправился и пошел убивать кроликов.

Цитата

Ее мать лишила счастья.

Цитата

Ей следовало вообще не быть)

Сообщение отредактировал DeJavu: Понедельник, 09 января 2023, 21:26:33

kuvshinka (Понедельник, 09 января 2023, 18:47:27) писал:

Я убедилась в убогости английского перевода ещё на Фениксах. И с каждой дорамой все больше в этом убеждаюсь. Русский лучше передает нюансы и оттенки, а оригинал наверное ещё лучше. В общем, хочется свободы)

kuvshinka (Понедельник, 09 января 2023, 18:53:56) писал:

Мне до этого долго ещё. Он чувствует вину, поэтому может и наговорить лишнего. Чего он там сказал?

Цитата

Я не помню этого, дойду, скажу. Пока не было.

Цитата

Мне пофиг. И на него, и на нее. Я хотела хоть кусочек счастья для Жунь Юя. Он его заслужил как никто. Если не счастья, так хоть покоя. Мне плевать на то, что она любит Феникса, я не хочу всеобщей справедливости, я хочу справедливости для Рыбешки.

Жанка на третьей, ещё одна на четвертой, а коллега с дочерью на пятой серии. Процесс пошел)))
Причем коллега с дочерью разделились. Дочь за Рыбешку, а коллега за Ворону. Я им говорю - Вы там не поубивайте потом друг друга

Коллеге я должна буду за эту дораму Чжао Яо)) Я начинала смотреть и бросила дав вердикт - детский сад. Теперь придется досматривать)
Мне сегодня так же Пепел охарактеризовали)) Но это пока. Потом там от детсада мало что останется.

С коллегой ругаемся, она на 11-й.
Ее дочь нас мирит - Вам ещё вместе работать))))
Она посмела назвать Рыбешку хитрожопым, и типа его место у параши))) Он не должен сметь никого любить))) Придет на работу, фингал ей обеспечен

Сообщение отредактировал DeJavu: Вторник, 10 января 2023, 11:54:37