Удушающая сладость, заиндевелый пепел/Heavy Sweetness, Ashlike Frost/香蜜沉沉燼如霜 (2018)

Ну вот 32 серия.
Момент когда Жунь Юй сражается с императрицей, а Повелитель Вод ее прикрывает. Он же и просит Рыбешку смириться со смертью матери, усмирить ярость и обиду. И что? Жунь Юй решил боль терпеть. И что ему это дало? Хороший урок, чтобы не терпеть ее от потери Цзинь Ми. Не всегда это срабатывает.

Кстати, изучение китайского даёт маа-ааленькие, но все же плоды) я потихоньку начинаю получать ответы на свои непонятки и вопросы.
Как-нибудь найду время и расскажу про Ванов и Сяо)
В сцене, где Цзинь Ми и Рыбешка завтракают и она решила позвать официанта, интересный подтекст, который перевели не совсем верно.

Сообщение отредактировал DeJavu: Понедельник, 16 января 2023, 23:07:59

Почему бы Вороне не потерпеть боль? У него такого опыта вообще нет, а ты говоришь, что это пипец как надо)

DeJavu (Понедельник, 16 января 2023, 22:10:02) писал:

И что? Что бы дало укокошивание императрицы там на месте? Император уничтожил бы за такое самого ЖуньЮя и всех "сообщников", включая невесту.
Не говоря уж о том, что Повелитель Вод разнимал драчунов, а не прикрывал одного из них. У императрицы есть хрустальное пламя, у дракона его нет.

Чтобы лишить власти императора нужно, чтобы он для начала сам покрошил своих союзников. Эту изящную интригу закрутила Крылатка, а её неглупый сын прочухал издалека.

DeJavu (Понедельник, 16 января 2023, 22:10:02) писал:

Пока ты не видишь проблем в гибели ЦзиньМи и в Рыбешкиных бедах винишь неправильное окружение, я ничего тебе не докажу. В финале рядом с ним никого, самые упорно-преданные в правильном платье на приличном расстоянии. С твоей точки зрения "Всё правильно сделал."

DeJavu (Понедельник, 16 января 2023, 22:10:02) писал:

Под неумением терпеть боль я не имею ввиду отказ от борьбы за свои интересы. Наоборот.
Вспомни разговор ЖуньЮя, со Змеем, где он говорит о выбранных жизненных тактиках. ЖуньЮя - подчиняться, Змея - не мечтать о многом. Это нормальные тактики.

Неумение терпеть боль - это действия вопреки своим интересам только потому, что "невозможно ничего не делать". Лечить голову гильотиной. Пробовать и пробовать, по твоему предложению, пока не убьешься головой о стену.

DeJavu (Понедельник, 16 января 2023, 22:10:02) писал:

Я по каждой просмотренной дораме о мести (а они все так или иначе о мести) могу на пальцах показать как месть разрушает жизнь самого мстящего.

DeJavu (Пятница, 13 января 2023, 19:26:33) писал:

Вот это да! Серьезное увлечение, и аккаунт на год оплачен, чтобы путей к отступлению не было. Вот это сила искусства!

DeJavu (Вторник, 17 января 2023, 07:35:44) писал:

У Вороны конечно есть опыт. Не смотря на общую его по жизни изнеженность (а может благодаря), с умением терпеть боль дела обстоят получше.
Когда после воскресения Виноградинка Феникса домогалась, Вороне было очень тяжело и больно ей отказывать. Всё воронье нутро призывало к тому, чтобы плюнуть на свою гордость и безопасность. Но он держался.

А чуть позже, когда до него начала доходить правда о произошедшем, самое безболезненное было засунуть голову в песок, ничего не видеть и не слышать, жениться на Павлинихе. Но он нашел в себе силы посмотреть правде в глаза.

ЖуньЮй очень хорошо понимал как больно Вороне слышать о смерти родителей, о том ,что ЖуньЮй "не жалеет" и не убить его. И слышать о починке пилюли, и всё равно не убить.

ЖуньЮй этот недостаток за собой признаёт.
Когда он обнял ЦзиньМи, устроившую из своего лепестка кровавый снегопад, то сначала дал разумный совет, а потом сам же признал: "мы с тобой такие глупые".

Цитата

На тот момент боя у Жунь Юя был перевес. Он неплохо ее потрепал. Но да, исход боя не на сто процентов, но вероятнее всего был бы не в его пользу.

Цитата

Ничего бы не дало, я не к тому. Я к тому, что терпеть он умеет.