Санта-Барбара. Май 1987 (703-722 серии)

Серия 703 (01 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Кейт, Круз, Иден, Кейн, Джулия, незнакомка, Люси, Тед, Хейли, офицер Бойт, полицейский Чарли, Шерон.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория заявляет Мэйсону, что ни для кого не секрет, что первый внук СиСи получит приличное состояние, и что Мэйсон заработал на ней миллионы; Мэйсон произносит, что она ошибается; Виктория продолжает нестись на волне возмущения и припоминает Мэйсону, что он сделал ей предложение сразу же как только узнал о ее беременности и интересуется почему он не рассказал ей про условия завещания; Мэйсон пытается убедить ее в том, что он женился не по расчету; Виктория не верит, что страсть у него вспыхнула в тот самый момент, когда он увидел ее впервые, а не после того, как он узнал, что она беременна; она просит Мэйсона перестать ей врать).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн читает свежие новости в газете, когда слышит слабый стон Иден; он прячет газету в ящик, подходит к Иден и присев на край кровати предполагает, что ей приснился кошмар; Иден произносит, что не хочет больше видеть сны; Кейн уточняет, что ей приснилось на этот раз; Иден рассказывает про свое сновидение, она говорит, что ей приснилось, что она была дома и ей было легко и хорошо, кроме того, она могла ходить, в какой-то момент она подошла к зеркалу; Кейн уточняет, что она там увидела; Иден отвечает, что ничего и она поняла, что ее не существует; Кейн советует ей не предавать значения дурным снам; Иден уверена в том, что сон был вещим, ведь она перешла черту и теперь ее возвращение домой невозможно; Кейн уверяет Иден, что это явное преувеличение, а со временем все будет в порядке; он советует ей побольше верить в себя и свои силы; Иден просит его принести ей зеркало для того, чтобы она увидела свое отражение).

Кабинет Кейта: Кейт, Джулия (Джулия врывается в кабинет Кейта в тот самый момент когда он разглядывает свое отражение в зеркале; едва переступив порог, Джулия интересуется у него, как он может быть таким подлым, а Кейт интересуется ее мнением по поводу того, как он поставить пятно на свой светло-синий галстук; Джулия констатирует, что Круз вынужден жить в изоляции по вине Кейта, а ему и без того приходится не просто; Кейт присаживается в свое кресло и произносит, что обязан был отреагировать на поступившее в отношении Круза заявление; Джулия уточняет, в чем именно обвиняют Круза; Кейт отвечает, что это конфиденциальная информация, разглашение которой может навредить Крузу; Джулия произносит, что Кейт может поделиться информацией с ней, представив, что она является адвокатом Круза; Кейт уточняет, выплатил ли Круз ей аванс; Джулия обещает Кейту, что останется в его кабинете до тех пор пока он не сообщит ей всю правду, а если его не устраивает подобная перспектива, то он прямо сейчас может предоставить ей дело Круза; Кейт протягивает ей папку и обещает, что она будет шокирована; Джулия одевает очки и прочитав отчет, удивленным взглядом смотрит на Кейта).

Домик на побережье: Круз, незнакомка, офицер Бойт, полицейский Чарли (Круз инспектирует свой холодильник и находит в нем бутылку шампанского, к которому прикреплена записка; он возвращается в комнату, усаживается в кресло и читает послание от Иден, в котором она просит его не открывать шампанское до их медового месяца; Круз горько усмехается, поднимается со своего места, подходит к барной стойке и устроив на ней бутылку шампанского, прикрепляет к ней записку; затем пошатывающейся походкой он идет обратно; склонившись на столиком, он поправляет упавшую вазу, после чего, схватив ее, швыряет вазу об стену; после этого он совершает настоящий погром, отшвырнув в сторону стены сам стол, кресло и диван; немного успокоившись, Круз по-прежнему с трудом держась на ногах, возвращается к барной стойке; немного погрустив, опершись на руки, он берет в руки бутылку шампанского и швыряет ее в окно; бутылка разбивается; Круз даже и не подозревает, что в этот самый момент за ним через окно, расположенное со стороны пляжа наблюдает странная незнакомка, сбросившая Иден со снежного склона; раздается стук в дверь и девушка скрывается из вида; в дверь не только стучат, но и звонят; Круз стоя на коленях, никак не реагирует на посетителя; раздается мужской голос, который констатирует, что пришел офицер Бойт; Круз поднимается с колен, чуть не падает, опираясь о столик, но все-таки подходит к двери и открывает ее; за дверью стоят двое полицейских; Круз произносит, что он отдыхает; офицер Бойт говорит, что они должны доставить его в участок; Круз просит его подыскать кого-нибудь другого для этой цели; второй полицейский говорит, что Круз не так их понял; Круз уточняет, что это значит; офицер Бойт уточняет, что Круза подозревают в совершении преступления; Круз догадывается, что без Кейта здесь не обошлось; офицер Бойт подтверждает, что именно он подписал ордер; Круз удивляется, как Кейт мог это сделать не имея достаточных для того доказательств; он уточняет имеют ли полицейские ордер на его арест; получив утвердительный ответ, Круз интересуется на каких основаниях он выписан; мужчина отвечает ему, что Круза обвиняют в растлении малолетних).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн находит зеркало и возвращается обратно к кровати; он помогает Иден устроиться поудобнее и протягивает ей зеркало; Иден произносит, что представляет, как сейчас выглядит и опускает взгляд вниз; она тут же отворачивается и просит убрать зеркало; Кейн пытается уверить ее в том, что выглядит она вполне хорошо, синяки и царапины уже исчезли; Иден произносит, что увидела чужое и незнакомое лицо; Кейн убрав зеркало в сторону рассказывает о том, что никогда не забудет тот день, когда обнаружил Иден, ее волосы переливались золотом на солнце и он давно не видел таких красивых девушек; он уверяет Иден в том, что после ее появления в хижине его жизнь изменилась к лучшему; Иден уверена в том, что за два-три разговора невозможно узнать друг друга; Кейн уверяет ее в том, что долго наблюдал за ней и понял на сколько сильный она человек; Иден просит его не придумывать; Кейн предполагает, что у каждого события есть своя причина; он говорит, что появление Иден, возможно является предзнаменованием для его возвращение в большой мир, в котором он долго отсутствовал, а он в свою очередь готов помочь высвободить внутреннюю силу Иден).

Здание суда: Круз, Джулия, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт (офицер Бойт и полицейский Чарли приводят Круза в здание суда, где в коридоре их встречает Джулия; она произносит, что говорила с Кейтом; Круз обещает ей, что во всем разберется сам; Джулия говорит, что Крузу понадобится адвокат; появляется Кейт, который вмешивается в их разговор и советует Крузу прислушаться к советам Джулии).

«Ориент-Экспресс»: Люси, Тед, Хейли (Люси произносит, что рада тому, что Тед и Хейли приняли ее приглашение и пришли в ресторан; Тед отвечает, что они были удивлены желанием Люси покинуть город и не могли не принять ее приглашение; Хейли соглашается с Тедом; Люси говорит, что раз она все решила, то нет смысла ждать, ведь она покидает город насовсем; Тед интересуется куда она собралась отправиться; Люси вместо прямого ответа берет со стала бутылку и интересуется все ли любят шампанского; Тед перехватывает у нее бутылку и начинает разливать напиток по бокалам, а Хейли произносит, что так не пойдет и настаивает на ответе; Люси произносит, что ее отделяет от новой жизни всего лишь один день, она просит пожелать ей удачи; они с Тэдом чокаются бокалами и он вынужденно пожелав ей удачи, произносит, что им будет ее не хватать; они делают по глотку шампанского; Хейли произносит, что ей положительно не везет, ведь они только что подружились, и вот теперь вынуждены расстаться; Люси говорит, что и ей такое положение дел не нравится, но она просит пожелать ей удачи; Хейли интересуется, где Люси собирается обосноваться и входит ли в ее планы возвращение в Вентуру; Люси уверенно заявляет, что туда она точно не вернется и просит ее извинить, поскольку ей необходимо поправить прическу; перед тем как уйти она вручает Тэду меню и просит заказать им что-нибудь экзотическое и экстравагантное, поскольку они погуляю сегодня на полную катушку; как только Люси исчезает, Тэд избавляется от меню и говорит, что он поражен ее поведением; Хейли целиком и полностью с ним соглашается и говорит, что это мягко сказано; Тэд не понимает, по какой причине Люси веселится, а он сидит как на поминках).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория не понимает, как Мэйсон мог так с ней поступить; Мэйсон говорит, что она ошибается, и к тому же они преследовали абсолютно одинаковые цели; Виктория не понимает, как она может теперь верить Мэйсону, и к тому же в первую очередь ее интересует благополучие собственного ребенка; Мэйсон хватается за ее оговорку, а Виктория тут же заявляет, что это ее собственный ребенок; Мэйсон произносит, что у ее ребенка есть право иметь двух родителей и интересуется согласна ли Виктория с его словами; Виктория отвечает, что согласна с Мэйсоном, но только в том случае, если оба родителя любят ребенка, а в их случае получается так, что один родитель любит ребенка, а второй – деньги; после этого она уходит в соседнюю комнату, а Мэйсон немного подумав покидает квартиру).

Кабинет Кейта; Круз, Джулия, Кейт (Круз сидит за столом Кейта, а Джулия наливает ему воды из кулера; Круз уверен в том, что сам разберется с Кейтом; Джулия произносит, что не уверена в этом; она протягивает ему стаканчик и добавляет, что обвинение, конечно, формальное, но тем не менее оно подано по всем правилам и должно пройти официальную процедуру; в кабинете появляется Кейт; он протягивает Крузу документы и предлагает ему ознакомиться с исковым заявлением; Круз отвечает, что у него нет времени и просит рассказать ему обо всем в вкратце; Кейт говорит, что девочка по имени Кортни Филлипс позвонила вчера в дверь Круза с целью продать ему печенье, в свою очередь Круз назвал ее Иден и попросил зайти в дом; Джулия интересуется независимым ли лицом было подано заявление; Кейт отвечает, что заявление подал отец Кортни; Джулия спрашивает могли ли слова ребенка быть истолкованы неправильно; Кейт говорит, что Мэтью Филлипс прекрасный отец, который воспитал чудесную дочь, которая после школы подрабатывает продажей печенья; Кейт хочет услышать версию Круза и обещает, что это просто формальность, поскольку в его невиновности он не сомневается; Круз не верит в искренность слов Кейта, а тот интересуется готов ли Круз к процедуре; он просит Круза рассказать всю правду; Джулия произносит, что Кейт прав и им не избежать проведения допроса; Круз заявляет, что ему не чего добавить к показаниям девочки, все произошло так, как изложено в заявлении; Круз интересуется, что Кейт теперь собирается с ним сделать; Кейт оказывается в замешательстве; Круз вскакивает с места, отшвыривает Кейта и заявляет, что тот всегда хотел его арестовать, а теперь у него есть и повод для этого).

«Ориент-Экспресс»: Тед, Хейли, незнакомка, Марк (Тед интересуется у Хейли не кажется ли ей, что Люси отсутствует слишком долго; Хейли вызывается сходить и проверить где задержалась Люси; после ее ухода Тед находит под своей тарелкой конверт; он берет его в руки и открывает; за барной стойкой, в нескольких шагах от него сидит незнакомка, которая сегодня следила в окно за Крузом, она спокойно обедает и попивает напиток из своего бокала; незнакомка проследила взглядом за Хейли, вернувшейся обратно к Теду; Тед зачитывает Хейли найденное послание в котором Люси пишет, что они очень хорошие люди и она не хочет их обманывать; в своей записке Люси прощается с ними; Тед и Хейли интересуются у проходящего мимо управляющего Марка не видел ли он девушку, которая сидела за их столиком; Марк отвечает, что она направилась в сторону лестницы; Тед предполагает, что Люси направилась на крышу и они с Хейли бросаются в сторону выхода из ресторана; незнакомка провожает их заинтересованным взглядом).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Люси, Тед, Хейли (Люси переступает через ограждение крыши и становится на парапет; в этот момент на крыше появляются Тэд и Хейли; Люси просит их не вмешиваться, поскольку она все решила и через несколько минут будет все кончено; Тэд просит Хейли позвонить Шерон и в полицию; Хейли убегает; Люси заявляет, что когда она вернется, все будет кончено; Тэд говорит, что не верит в то, что Люси хочет это сделать, поскольку понял, что ее записка явилась сигналом о помощи; Люси пытается убедить его в том, что ее послание является лишь способом для того, чтобы они не испытывали чувство вины; она читала литературу по психологии и понимает, что Тэд и Хейли могут винить себя за то, что она решилась на этот поступок; Тэд пытается приблизиться к ней, но Люси говорит, что если он не остановится, то она прыгнет без предупреждения; Тэд пытается убедить ее в том, что черная полоса рано или поздно обязательно кончится: Люси произносит, что постоянно говорила себе те же самые слова, но в конечном итоге поняла, что тот человек надругался не только над ее телом, но и унес часть ее души и теперь ей никогда не обрести прежнего душевного равновесия; Тэд предпринимает очередную попытку переубедить Люси, он напоминает ей о том, что после озлобленности в ее жизни наступил период молчания, после которого она встретила его и Хейли и тогда она начала возвращаться обратно к жизни и теперь он бы не хотел, чтобы Люси возвращалась обратно, он убеждает ее в том, что они любят ее и просит разрешения помочь ей; он очень близко приближается к ограждению и пытается схватить Люси, но она отбегает в сторону, а он сам, чуть не падает вниз; Люси кричит и просит оставить ее в покое).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн вытирает вымытые волосы Иден полотенцем и интересуется лучше ли ей; Иден утвердительно отвечает на его вопрос, а он констатирует, что у нее красивые волосы; Иден произносит, что хочет принять ванную; Кейн уверяет ее, что это обязательно произойдет, как только силы вернутся к ней; он берет в руки расческу и начинает расчесывать ей волосы; Иден произносит, что он говорит, как пророк; Кейн обещает, что поможет ей и тело обязательно будет подчиняться приказам мозга; Иден испытывая боль от его неуклюжих движений просит передать расческу ей; Кейн вкладывает расческу ей в руки и пытается помочь расчесаться; ни с первой, ни со второй и даже ни с третьей попытки у Иден не получается даже как следует дотронуться расческой до головы; Кейн просит ее не злиться на себя, а Иден просит его не обращаться с ней как с ребенком; Кейн обещает, что не будет этого делать; он вновь пытается причесать Иден, а она говорит, что если ему не приятно, то он может этого не делать; Кейн пытается убедить ее в том, что ему это даже нравиться, но Иден отворачивается и произносит, что хотела бы остаться одна; Кейн бросает расческу в полку стола и говорит, что сходит за водой; он хватает ведро и покидает дом; Иден начинает плакать и пытается пошевелить ногами; у нее ничего не получается, а в голове возникает видение, как она сидя на диване в домике на побережье дожидается возвращение Круза; Круз приходит и приносит с собой огромную коробку; он усаживается рядом с Иден и демонстрирует платье; Иден уточняет для нее ли куплено платье; Круз утвердительно отвечает на ее вопрос; Иден интересуется когда ей его надеть; Круз отвечает, что сегодня, поскольку они ужинают в ресторане; Иден произносит, что у них ничего не получится, а Круз, принявшись массировать ее ноги, говорит, что им необходимо развеяться, Иден возвращается в реальность и горько плачет над своей участью).

Кабинет Кейта: Круз, Джулия, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт (Кейт приказывает подоспевшим полицейским запереть Круза в камере и добавляет, что он рад тому, что того своевременно задержали, поскольку неизвестно чем могли бы закончиться для ребенка сексуальные игры Круза; Джулия говорит, что это полный бред; Кейт соглашается с ней и добавляет, что бред – это когда взрослый мужчина пристает к ребенку и констатирует, что Крузу нужен не адвокат, а хороший психиатр; он повторно просит отвести Круза в камеру; Джулия просит всего несколько минут, и обратившись к Крузу произносит, что сейчас все будет зависеть от его умения вести диалог, она просит Круза успокоиться и не делать глупостей; Круз соглашается с ней и просит Кейта об аудиенции; Кейт говорит, что желает общаться с Крузом только в присутствии свидетелей; Круз уточняет, не хочет ли Кейт услышать его версию произошедшего; Кейт просит всех, кроме Круза выйти и когда они остаются наедине он просит Круза рассказать о событиях вчерашнего вечера; Круз признается в том, что был изрядно пьян, и когда он открыл дверь, то подумал, что на пороге его дома стоит Иден в детском возрасте; накануне они с Иден смотрели ее детские фотографии, а девочка была очень сильно похожа на нее; девочка предложила купить у нее печенье, но Круз молчал, поскольку слова застряли у него в горле; Кейт уточняет, пытался ли он удержать ее силой; Круз отвечает, что только прикоснулся к ее волосам; он не понимал кто стоит перед ним: призрак, видение или ангел; Кейт уточняет все ли это, о чем он хотел ему рассказать; Круз отвечает, что ничего другого не произошло; Кейт спрашивает было ли прикосновение кратковременным и без сексуального подтекста; Круз утвердительно отвечает на его вопрос; Кейт произносит, что рано или поздно Крузу придется отвечать на эти же вопросы в зале суда, а поскольку он признался в том, что находился в дезориентации, то навряд ли мог отдавать отчет своим действиям, а подобное состояние не позволит Крузу восстановить в памяти все события того вечера; Круз уверен в том, что он сможет это сделать; Кейт произносит, что тяжелый стресс способен стереть в памяти некоторые детали; Круз говорит, что подобного не было; Кейт подытоживает, что сознание Круза потеряло связь с реальностью, но его руки – нет; Круз напоминает ему, что сам добровольно пришел сюда для того, чтобы дать показания, и он не понимает, что еще нужно от него Кейту; Кейт отвечает на это, что он слуга закона и должен действовать по правилам, а Круз представляет собой человека, общающегося с покойниками, которого обвиняют в педофилии; Круз не в силах сдержаться, нападает на Кейта, сокрушительным ударом опрокидывает того на стол и достает свое табельное оружие; положив пистолет со значком на грудь Кейта он заявляет, что подает в отставку; он говорит, что система быстро прогнивает, когда ей управляют продажные твари; добавив, что он больше не желает говорить и видеть Кейта, Круз покидает его кабинет; Джулия, стоящая в коридоре, тут же спрашивает у Круза, что произошло; Круз, не сбавляя шага, отвечает ей, что произошло то, что он теперь свободный человек и без работы не останется; Кейт, выскочивший из своего кабинета, пытается окликнуть Круза; поняв, что Круз никак не реагирует на его слова, он кричит, что тому не покинуть здание; Джулия спрашивает у Кейта, что произошло между ним и Крузом; Кейт отвечает ей, что Круз сегодня дважды пытался с ним расправиться и он не собирается спускать ему это с рук; Джулия уточняет, правильно ли она поняла, что он собирается арестовать Круза; Кейт утвердительно отвечает на ее вопрос; Джулия уточняет на основании чего Кейт собирается произвести арест; Кейт отвечает ей, что та девчонка никого не интересует, а он сделает это потому что Круз набросился на него с кулаками, так как статью о нападении на офицера еще никто не отменял; Джулия просит Кейта прекратить валять дурака; Кейт произносит, что не собирается менять своего решения).

Автомобиль: Круз (Круз едет по трассе и слышит по рации сообщение о том, что срочно требуется помощь в районе, где расположен отель «Кэпвелл», девушка по имени Люси Пиккет собирается сброситься с крыши; Круз достает мигалку, водружает ее на крышу автомобиля и направляется в сторону нужного района).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли (Хейли вбегает на крышу и моментально оценивает сложившуюся ситуацию; к ней подбегает Тэд; он уточняет вызвала ли Хейли полицию; Хейли говорит, что сделала это, после чего она пытается подойти к Люси; Тэд останавливает ее и произносит, что будет только хуже; Хейли произносит, что будет хуже, если Люси спрыгнет вниз; она приближается к девушке; Люси просит, чтобы Тэд ушел, поскольку она не собирается его слушать; услышав голос Хейли Люси просит ее не делать этого; Хейли говорит, что понимает ее как никто другой; Люси произносит, что Хейли удалось выкарабкаться из этой ситуации, так как она смогла изолировать себя от этих воспоминаний; Хейли умоляет Люси не делать этого, поскольку уверена в том, что ей удается выбраться из сумрака, завести друзей и понять, что жизнь прекрасна; она просит не совершать Люси непоправимой ошибки; Люси произносит, что ее никто не сможет полюбить, потому что на таких как она редко обращают внимание; неожиданно для Люси, Хейли произносит, что в начале их знакомства она ревновала ее к Тэду, поскольку между ними установились довольно близкие отношения, она просит забыть Люси про свои изъяны и использовать плюсы; Люси отрицательно мотает головой и попросив прощения, говорит, что ей не помогут советы Хейли; Люси поднимается на ноги и в этот момент на крыше появляется Шерон в сопровождении двух полицейских; Люси громко предупреждает, чтобы к ней никто не подходил).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн пытается накормить Иден, но заметив, что она не желает есть, произносит, что привык готовить для себя и поймет, если Иден не станет есть его стряпню, но тем не менее она целый день ничего не ела, поскольку была чем-то огорчена; Иден настойчиво произносит, что она не желает ужинать; Кейну приходится отставить тарелку в сторону; в этот момент Иден отворачивается и представляет себе, как ужинает с Крузом в «Ориент-Экспресс», ложка из ее рук падает на стол; Круз просит ее не беспокоиться и предлагает накормить ее самостоятельно; Иден слабо сопротивляется, но в конечном итоге принимает предложение Круза и ест суп из поданной им ложки; Иден замечает, что на нее оборачиваются окружающие посетители и на вопрос Круза понравилось ли ей, никак не отвечает; она возвращается из грез в реальность; Кейн интересуется у Иден о чем она думает и предполагает, что она скучает по близким).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз (Люси не поддается и на уговоры Шерон; кроме того на крыше появляется и Кейт, который беседует с Тэдом и Хейли, от которых он узнает, что это не первая попытка самоубийства у Люси; Шерон подходит к ним и говорит, что Люси находится в таком состоянии, что вмешательство полиции только повредит; Кейт произносит, что страховочная сетка внизу уже натянута, но это не дает стопроцентной гарантии спасения Люси; Шерон понимает это, но добавляет, что Люси паникует каждый раз, когда она пытается с ней поговорить; Тэд произносит, что с ним она вела себя точно также; на крыше появляется Круз, который произносит, что слышал сообщение по связи; Кейт предлагает ему отправиться домой, поскольку ситуация контролируется; в разговор вмешиваются полицейские, которые уверены в том, что помощь Круза не повредит; Кейт произносит, что Круз сдал ему свой значок, но слышит в ответ, что Круз имеет огромный практический опыт; пока Кейт пререкается с полицейскими, Круз направляется в сторону Люси; не обращая внимания на крики Кейта, Круз перепрыгивает через ограждение и интересуется у Люси ее мнением по поводу того приятно ли ей стоять на карнизе, ведь отсюда открывается такой прекрасный вид, который ни откуда больше не увидишь).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн появляется в хижине, держа в руках огромный патефон; Иден интересуется, что он принес; Кейн отвечает, что, если ему удастся починить прибор, то скоро будет музыка; он говорит, что раньше в окрестностях располагался шахтерский поселок и порой тут можно отыскать интересные вещи; Иден сожалеет о том, что доставляет ему столько неприятностей; Кейн уверяет ее, что это не так и неожиданно заводит патефон; музыка вновь уносит Иден в фантазии; Круз наблюдает за танцующими в ресторане парами, а Иден спрашивает его вспоминает ли он о том, как они сами кружились здесь в танце; Круз отвечает, что ему просто нравится эта прекрасная мелодия; Иден спрашивает, почему он не хочет танцевать; он просит ее не заставлять его делать это; Иден просит его об одном только танце; Круз произносит, что в очередной раз убеждается в том, что спорить с ней бесполезно и поцеловав Иден удаляется вглубь ресторана; спустя несколько секунд Иден лицезреет, как он танцует на площадке с Викторией; Иден приходит в себя и громко произносит, что не может это слышать; Кейну приходится выключить музыку).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз (Люси интересуется у Круза не сошел ли он с ума, ведь он мог сорваться с крыши; посмотрев на вид внизу, Круз отвечает, что ему всегда было интересно, как это может произойти и разные мысли закрадываются в его голову; Люси не верит ему и тогда Круз рассказывает о том, что потерял любимого человека и считает, что у него нет смысла жить дальше; он интересуется знакома ли такая ситуация Люси; он продолжает рассказывать о том, что друзья просят его немного потерпеть и обещают, что дальше будет легче, но боль никуда не уходит, а становится только сильнее; Люси соглашается с Крузом и говорит, что у нее такая же ситуация; Круз говорит, что очень хочет встретить человека, который смог бы ему помочь, но пока он его не встретил он верит только в одно; Люси спрашивает, что именно он имеет в виду; Круз отвечает, что всякий раз, когда он готов сделать решающий шаг, что-то обязательно останавливает его; Люси интересуется, что именно его останавливает; Круз говорит, что это любимая женщина, которая просит его не делать этого; Люси спрашивает, как долго он собирается жить подобным образом, ведь всю жизнь это продолжаться не может; Круз отвечает вопросом на вопрос; он спрашивает кого потеряла Люси; она отвечает, что саму себя; Круз говорит, что это печально, но в молодые годы есть еще уйма времени для того, чтобы все осознать и исправить, а потом идти вперед; кивнув за спину, он просит Люси посмотреть на тех людей, которые не желают, чтобы она проиграла в игре под названием «жизнь»; после этого он обещает исполнить желание Люси, о котором она, почему-то, постеснялась ему сказать; он пытается приблизиться к девушке, протянув ей свою руку, но Люси отступает на шаг назад и кричит, чтобы он этого не делал).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория грустит сидя на диване, когда домой возвращается Мэйсон с подарком в руках; он присаживается рядом с ней и протягивает Виктории презент; Виктория интересуется, что это; Мэйсон просит ее открыть подарок и обещает, что тогда она все узнает; Виктория возвращает коробку обратно, уверенная в том, что это не решит все их проблемы; она добавляет, что ей не нужны подарки Мэйсона; он вернув ей коробку, говорит, что чувства можно выразить не только при помощи подарков; Виктория вновь вкладывает коробку в руки Мэйсона и заявляет, что таким образом нельзя купить любовь; Мэйсон соглашается с ней и произносит, что в данном случае это символ его покаяния, мольба о прощении; Виктория интересуется, считает ли он, что не сможет добиться ее любви; Мэйсон произносит, что рассчитывает на то, что когда-нибудь этот день настанет; неожиданно для него Виктория заявляет, что этот день уже пришел; Виктория добавляет, что любит Мэйсона уже давно и сожалеет о том, что историю их брака нельзя переписать, она очень сильно хочет того, чтобы он полюбил ее также сильно, как и она его; она вскакивает с дивана и просит ничего не говорить, если он не знает, что сказать; Мэйсон произносит, что потрясен ее словами, а она интересуется, что будет дальше, поскольку все голливудские мелодрамы заканчиваются свадьбой; Мэйсон отвечает, что дальше будут ссоры, недопонимания, примирения и счастливая семейная жизнь).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн массирует Иден ноги; Иден просит его оставить ее, поскольку она хочет отдохнуть; Кейн произносит, что разгоняет ей кровь, ведь без этого она не сможет ходить; он поправляет ей одеяло, а Иден тем временем произносит, что она даже не может самостоятельно причесаться, а Кейн уверяет ее в том, что она когда-нибудь самостоятельно пойдет; Кейн просит ее не сомневаться в этом; Иден интересуется у него, что если она на всю жизнь останется инвалидом, ведь такой поворот событий вполне возможен; в таком случае ее семье придется всю жизнь ухаживать за ней, ведь она ничего не сможет сделать самостоятельно и даже заняться любовью; Кейн бросается к тумбочке и произносит, что хочет ей кое-что показать, он не делал этого раньше, поскольку жалел ее; Иден просит показать ей это; Кейн произносит, что возвращаться обратно Иден нет никакого смысла и демонстрирует ей газетную статью, в которой говорится о том, что Иден признана погибшей; Иден произносит, что ее родственники считают ее умершей).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз (Круз говорит, что не собирался напугать Люси, и по-видимому совершил ошибку своим последним жестом; Люси смотрит вниз и произносит, что думала, что ей будет легче после встречи с одним человеком, ведь он понравился ей и она рассказала ему всю правду; она доверяла ему, но выяснилось, что это была ее ошибка, он сразу же изменился, изменилась его речь, манера общения и он посчитал ее проституткой; Круз называет этого человека идиотом и пытается убедить Люси в том, что есть и более вменяемые люди, которые способны на сострадание, которые смогут понять и полюбить ее; Круз уверен в том, что Люси познакомится с таким людьми, ведь и в его жизни был такой человек, который появился в самый неожиданный момент; говоря все это Круз все ближе и ближе приближается к Люси, а она заметив это, кричит, что такого не будет и прыгает вниз; Круз пытается ее схватить, но его нога соскальзывает с карниза; ужас читается в глаз всех присутствующих, включая Шеннон, Хейли и саму Люси).

Серия 704 (04 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Кейт, Круз, Иден, Кейн, Джулия, незнакомка, Люси, Тед, Хейли, офицер Бойт, полицейский Чарли, Шерон, Перл, София, СиСи, Джордж.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Мэйсон в очередной раз пытается убедить Викторию в том, что женился на ней без корыстного умысла; Виктория вспоминает, как была удивлена предложением Мэйсона, как только ему стало известно о ее беременности, ведь они в тот момент были просто друзьями; она просит Мэйсона поговорить с СиСи и отказаться от наследства; Мэйсон не понимает, почему он должен это делать и лишать ребенка этих денег; Виктория констатирует, что Мэйсон не может отказаться от денег даже сейчас; Мэйсон говорит, что дело не в деньгах и он в свое время мог получить их сколько угодно, ведь отец предлагал ему плату за то, чтобы он женился на Виктории; на Викторию слова Мэйсона производят неизгладимое впечатление).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн сидит на кровати и ведет беседу с лежащей на ней Иден; Иден, прочитав статью в газете, констатирует, что Круз и ее родные считают ее погибшей; Кейн произносит, что у Иден есть выбор; она уточняет, что именно он имеет в виду и уточняет должна ли она выбирать между уходом за ней Кейна или Круза и своих родственников; Кейн замечает, что Иден слишком часто вспоминает Круза; она произносит, что очень часто размышляла над тем, что он ее ищет и однажды войдет в эту дверь и заберет ее домой, но теперь она понимает, что Круз считает ее мертвой; она спрашивает откуда у Кейна эта газета, ведь он говорил, что никуда не выходил; Кейн отвечает, что подобрал ее в тот день, когда они возвращались из больницы; Иден потрясена тем, что он знал об этом еще тогда; Кейн признается, что не читал ее в тот день, а потом уже поздно было что-то менять; Иден уточняет сколько времени прошло с того дня, как газета попала ему в руки; Кейн отвечает, что прошло около двух недель; Иден поражается тому, что все это время ее родственники считают, что она погибла; Кейн напоминает, что она сама не хотела причинять им боль; Иден спрашивает как относится к тому, что она будет находиться здесь до тех пор пока не сможет ходить, ведь никому не известно, когда это произойдет; Кейн произносит, что он хочет сказать, что Иден никуда не нужно уходить отсюда).

«Ориент-Экспресс»: Перл, Джулия (Джулия вбегает в ресторан и замечает там Перла, который куда-то собирается; она уточняет у него, что происходит; Перл отвечает, что кто-то пытается сброситься с крыши отеля; Джулия интересуется, знает ли Перл кто это; он отвечает, что это подружка Хейли и Тэда, а Круз сейчас находится там и пытается помешать ей; Джулия сомневается, что Крузу удастся ее переубедить; Перл соглашается с ней и они торопятся подняться наверх).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз, Перл, Джулия (Круз пытается убедить Люси в том, что в ее жизни обязательно появится человек, который полюбит ее, ведь с ним произошло то же самое; он просит ее дать самой себе еще один шанс и медленно приближается к ней по карнизу; Люси колеблется и отрицательно отвечает на предложение Круза; Круз резко бросается вниз, но не рассчитав расстояния соскальзывает и цепляется за край карниза, на котором стоит Люси; Круз пытается подняться наверх, а Люси заметив, что на крыше появилось еще несколько человек, включая Перла и Джулию просит никого больше к ней не подходить; склонившись вниз, Люси просит Круза подать ей руку для того, чтобы она помогла ему).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи (СиСи рассказывает Софии о том, что Мэйсон обманул его на два миллиона долларов; София напоминает ему о том, что СиСи сам дал ему эти деньги; СиСи произносит, что считал, что Мэйсон потратит их на что-нибудь полезное, но теперь его терзают сомнения; София интересуется для чего Мэйсону понадобилась такая сумма; СиСи отвечает, что со слов Мэйсона он хочет купить долю партнера в юридической фирме, потому что тот покидает свой пост; София замечает, что все выглядит вполне логично; СиСи произносит, что ему стало известно, что никто из конторы Мэйсона не собирается в отставку; София предполагает, что у Мэйсона больше информации, чем у СиСи; СиСи не понимает, почему София защищает Мэйсона, а она удивлена тому, что СиСи всегда думает о нем плохо; СиСи произносит, что в привычку Софии входит оценка людей только по их последним поступкам, но когда он плохо думает о Мэйсоне тот его не разочаровывает; София напоминает СиСи о том, что сейчас не самое лучшее время для их семьи для того, чтобы ссориться; СиСи считает, что Мэйсон специально выбрал для этого именно тот момент, когда погибла Иден; София не желает, чтобы в этот момент они отдалялись друг от друга; СиСи просит ее не сваливать все в одну кучу, а она интересуется неужели он не может один раз уступить Мэйсону; СиСи категорически отвечает, что он обязан во всем разобраться).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория потрясена услышанной новостью, она понимает, что СиСи не желал видеть ее членом своей семьи, но для того, чтобы оградить свою любимую дочь он готов был заплатить любые деньги; Мэйсон произносит, что он мог бы принять их, но не сделал этого; Виктория уверена в том, что теперь Мэйсон и его отец будут на равных; Мэйсон замечает, что никакой гарантии, что у нее родиться мальчик не было, но Виктория парирует на это, что это обстоятельство сделало игру более захватывающей; Мэйсон произносит, что если подобные обстоятельства могут испортить отношения между ним и Викторией, то он даже не знает, что ему сказать; после этого он покидает квартиру, а Виктория оставшись в одиночестве утирает слезы)

Хижина: Кейн, Иден (Иден произносит, что даже представить себе не может, что испытывают сейчас ее родственники, ведь если бы что-то произошло с Крузом, она бы желала знать все подробности; Кейн произносит, что Иден сейчас ничего не может сделать; внезапно Иден осеняет догадка и она интересуется у Кейна почему ее родственники считают, что она погибла в авиакатастрофе; она просит Кейна прочитать ей статью, для того, чтобы она получила ответ на свой вопрос; Кейн читает о том, что самолет Иден потерпел крушение в тот момент, когда она направлялась на нем к месту бракосочетания со своим женихом; Иден не понимает, почему все решили, что в самолете была именно она, ведь существует вероятность того, что кто-то другой мог вести самолет и погибнуть при крушении; Иден просит Кейна продолжить чтение статьи, для того, чтобы получить ответ на этот вопрос, но Кейн произносит, что больше в газете ничего не написано; он поднимается с кровати и бросает газету в печь; Иден удивленно интересуется для чего он это сделал; Кейн спрашивает у нее верит ли она ему или нет).

Крыша отеля «Кэпвелл»: Хейли, Тэд, Люси, Шерон, офицер Бойт, полицейский Чарли, Кейт, Круз, Перл, Джулия, незнакомка (Люси кричит в сторону присутствующих, чтобы никто не двигался и сама пытается помочь Крузу подняться; Круз со страхом смотрит вниз, но потом, повинуясь словам Люси, которая просит его держаться за нее, поднимается наверх; в какой-то момент его рука соскальзывает и он едва не падает с крыши, но девушке каким-то чудом удается удержать его на весу; нервы у всех присутствующих на крыше находятся на пределе; взгляд Круз вновь обращается вниз на снующие по дороге машины; раздается чей-то крик, который просит его держаться; Круз подтягивается и благодаря поддержке Люси забирается на парапет; раздается всеобщих вздох облегчения; Круз признается Люси, что это было ужасно; в ответ она произносит, что не думала, что он сделает это; Круз спрашивает, что ему еще оставалось; Люси произносит, что если бы он упал, то это была бы ее вина; Круз просит ее не говорить ерунду, поскольку он добровольно и сознательно пошел на этот шаг и добавляет, что если бы она его не подхватила, то от него осталось бы мокрое место; он благодарит Люси за то, что она спасла ему жизнь; Люси произносит, что должна была это сделать; Круз интересуется почему она так думает; она отвечает, что сделала это потому, что Круз должен оставаться в живых; он интересуется почему именно она это говорит; Люси отвечает, что так будет лучше для Круза; он замечает, что и для нее это лучший выход, ведь если бы она на самом деле хотела спрыгнуть, то сделала это уже давно; Люси пытается объяснить ему, что одна ее половина против того, чтобы она сделала это, но другая заставляет ее пойти на этот шаг; Круз обнимает ее, а Люси рыдает на его плече; Круз зовет ее пойти с ним отсюда и обещает, что теперь все будет хорошо и Люси соглашается с ним; подбежавшие Тэд и Хейли помогают девушке перебраться через ограждение обратно на крышу; они благодарят Люси за то, что она нашла в себе силы сделать это и Круза за то, что он смог ей помочь; Люси тоже говорит Крузу спасибо; Круз оставляет девушку в надежных руках друзей и сделав несколько шагов оказывается в кампании Перла и Джулии, которые начинают наперебой расхваливать его; Джулия произносит, что не думала, что он способен совершить подобный поступок и уточняет нарочно ли он прыгнул для того, чтобы помочь девушке; Круз отшучивается тем, что сделал это для смеха; неожиданно со стороны раздается голос незнакомки, которая просит Круза попозировать для прессы; она делает снимок на фотоаппарат).

Хижина: Кейн, Иден (Иден произносит, что это лишено всякого смысла, ведь она помнит, как звонила в аэропорт; Кейн предполагает, что там могли что-то перепутать, а им остается только гадать, ведь их самих там не было; Иден припоминает, как поехала в аэропорт и по дороге встретила голосующую девушку, которую она подобрала, но внешность девушки Иден вспомнить не может, также Иден не помнит, что произошло с ней дальше, но она уверена в том, что если бы им удалось найти незнакомку, то она могла бы помочь ей все вспомнить; Кейн произносит, что сейчас первоочередная задача для Иден встать на ноги; Иден задается вопросом, почему все решили, что именно она летела в том самолете и предполагает, что среди обломков нашли ее личные вещи; она спрашивает у Кейна была ли при ней сумочка; он отрицательно отвечает на ее вопрос; Иден интересуется, что написано в газете про тело и получает ответ, что тело обнаружить не удалось; Иден уверена, что в таком случае Круз не бросит ее поиски Кейн произносит, что уже бросил и все уверены в том, что она погибла; он добавляет, что они должно быть устроили по ней отличную панихиду, ведь о ее смерти было объявлено больше недели назад; Иден уверена в том, что необходимо все исправить; Кейн говорит, что не может надолго оставить ее одну для того, чтобы поехать и сообщить ее родным о том, что с ней все в порядке; он пытается убедить ее в том, что для встречи с родными Иден должна для начала встать на ноги и предстать перед ними в полном здравии; она соглашается с ним и с надеждой в голосе интересуется могут ли они с Кейном сделать для этого что-нибудь прямо сейчас; Кейн отвечает, что Иден должно стать лучше к тому времени, когда растает снег; Иден спрашивает, что произойдет в том случает, если она не сможет ходить до того момента; Кейн констатирует, что в таком случае получается, что она сама не хочет вернуться домой; Иден произносит, что это бы было не справедливо по отношению к ее семье и Крузу; Кейн говорит, что это должна решать она сама, но с этим можно подождать, поскольку Иден сама должна решить для себя нужно ли ей это).

Квартира Мэйсона и Виктории: СиСи, Виктория (СиСи наносит визит Мэйсону, но в квартире его встречает только Виктория; СиСи произносит, что попытается застать Мэйсона утром и собирается уходить, но Виктория окликает его и просит об аудиенции; СиСи соглашается и проходит в квартиру; Виктория закрывает дверь и произносит, что ей кажется, что Мэйсон женился на ней для того, чтобы получить наследство Кэпвеллов; СиСи уточняет с чего она так решила; Виктория признается, что и сама не знает этого и просит СиСи рассказать ей об этом; он уточняет говорил ли ей Мэйсон что-нибудь на этот счет; Виктория отрицательно отвечает на его вопрос; СиСи произносит, что мотивы Мэйсона его не удивляют; Виктория признается в том, что Мэйсон рассказал ей, что СиСи предлагал ему деньги за то, чтобы он женился на ней и тем самым помог Иден; СиСи говорит, что не желает вести с Викторией беседу об Иден; Виктория просит, чтобы СиСи ответил ей на один вопрос: женился ли Мэйсон на ней только ради наследства; СиСи отвечает, что раньше и сам так думал, но Виктория сама теперь хорошо знает Мэйсона и ей известно, что у него есть только две страсти: власть и деньги; Виктория признает тот факт, что замечала за Мэйсоном это, но ему далеко до СиСи; СиСи произносит, что если Виктория хочет знать, то Мэйсон отказался от предложенных ему денег; Виктория произносит, что Мэйсон рассказал ей об этом; тогда СиСи добавляет, что это были жалкие крохи по сравнению с тем капиталом, который они получат, если она родит мальчика, а сама Виктория, как довольно привлекательная женщина идет бесплатным приложением к этому состоянию; Виктория констатирует, что для получения денег Мэйсону необходимо просто удержать ее около себя; СиСи здраво замечает, что Мэйсону не известно наверняка, кого родит Виктория; Виктория бросает, что у нее родится мальчик и она удивлена, что ее лечащий врач еще не доложил об этом СиСи, а это значит, что ее муж получит огромное количество денег, которые так любят все Кэпвеллы).

Домик для гостей: Люси, Хейли, Тэд (Тэд и Хейли приводят Люси в домик для гостей и убеждают ее в том, что она может оставаться здесь столько сколько необходимо; Люси произносит, что ей жаль, что по ее вине им пришлось пережить все это, на что Тэд замечает, что они друзья; Хейли предлагает ей прилечь, а Люси говорит, что ей еще многое нужно осознать, но теперь она понимает, что у нее есть настоящие друзья; Люси благодарит Хейли и Тэда и спросив разрешения отправляется принять ванную; оставшись наедине с Хейли Тэд потрясенно произносит, что не может поверить в то, что Люси хотела покончить с собой; Хейли отвечает на это, что им повезло, что там оказался Круз; Тэд признается Хейли в любви и они обнимаются).

Домик на побережье: Круз, Кейт (в свою очередь Круз возвращается обратно в пустой дом, в котором царит хаос, после устроенного им погрома; он поднимает с пола пустую бутылку, а потом его внимание привлекает портрет Иден, установленный в рамку; он подбирает и его, после чего устанавливает фотографию на столик; немного посидев перед портретом и подумав, Круз направляется в кладовку откуда берет табличку с надписью «Продается» и молоток с гвоздями; после этого он выходит на улицу и прибивает табличку рядом с входной дверью; спустя некоторое время к нему наведывается Кейт, который интересуется назначил ли Круз цену за свой дом; Круз отвечает, что это не его дело; Кейт без приглашения следует за Крузом в дом и попутно ставит его в известность о том, что Филлипс снял с Круза обвинения; Круз произносит, что это его не интересует; тогда Кейт добавляет, что и он не собирается настаивать на этом расследовании и предлагает Крузу вернуться обратно на работу, протягивая его значок; Круз спрашивает для чего это нужно Кейту; Кейт отвечает, что он был бы никудышным прокурором, если бы после того, как Круз не дал спрыгнуть с крыши милой девушке не признал, что он является профессионалом в своем деле; Круз наливает себе в стакан виски, слушая хвалебную речь из уст Кейта и вернув ему значок обратно делает глоток; Круз произносит, что Кейт уже это сделал и ему хорошо известно, что его собеседник ничего не делает просто так, если это не приносит ему выгоду, он предлагает Кейту добровольно покинуть его дом пока он не вышвырнул его прочь; Кейт просит Круза сбросить обороты и предупреждает, что в следующий раз он не будет таким любезным; Круз снова указывает ему на дверь, а Кейт предлагает ему свои услуги в продаже дома; Круз констатирует, что это знакомый почерк – стервятник почуял запах крови; Кейт говорит, что просто хочет узнать цену, а Круз в третий раз просит его убраться; на этот раз, Кейт выполняет его просьбу и направляется в сторону входной двери; Круз провожает его недовольным взглядом, после чего продолжает допивать свой виски).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София (СиСи говорит Софии, что Виктория и Мэйсон стоят друг друга и было бы лучше, чтобы она не рожала сына; София неподдельно удивлена этой новости; СиСи подтверждает, что у Виктории родится именно мальчик, и теперь это можно определить на ранней стадии беременности; София выходит из себя, поняв, что СиСи не желает, чтобы этот ребенок получил наследство, потому что он является не стопроцентным Кэпвеллом; СиСи не понимает, какого черта эти деньги должны достаться не Кэпвеллу; София произносит, что по закону этот ребенок является Кэпвеллом, а СиСи напоминает ей о том, что правда известна не только им двоим, но и Хейли с Тэдом тоже; СиСи предполагает, что Хейли не станет молчать, если у нее тоже родится мальчик; София не понимает, почему СиСи считает, что у всех вокруг такая маниакальная страсть к деньгам; она уверена в том, что Тэд и Хейли порядочные люди; СиСи задается вопросом порядочно ли не рассказывать Крузу о том, что у него родится ребенок, Иден умерла, а эта новость может уменьшить его страдания; София не верит в то, что СиСи мог пасть так низко, что позволит себе использовать горе Круза в своих целях; СиСи отвечает, что он просто старается мыслить рационально; София просит его позволить Мэйсону просто быть счастливым и предупреждает, что если он кому-нибудь расскажет о том, что отцом ребенка является Круз, то она никогда не простит этого СиСи).

Пляж: Круз, Мэйсон, незнакомка (Круз лежит на песке на побережье облокотившись спиной о камни; к нему подходит Мэйсон, который находится в не первой стадии опьянения, и пристроившись рядом констатирует, что сегодня холодная ночь в жестоком мире; Круз говорит, что хочет побыть в одиночестве, потому что ему нужно подумать; Мэйсон отходит в сторону и устроившись у другого камня констатирует, что пляж не принадлежит Крузу; он произносит, что некоторые мужчины приходят в этот мир для того, чтобы быть с женщинами, а другие – чтобы оставаться одиночками, Мэйсон относит себя к последней категории, а вот Круз должен был быть с Иден и они должны были стать прекрасной парой; он вопрошает у Бога почему он отбирает любимых в тот самый момент, когда они готовы стать самыми счастливыми людьми на Земле; Круз напоминает ему о том, что у Мэйсона есть беременная жена и ему стоит отправиться домой; Мэйсон произносит, что Иден больше нет и теперь это не имеет никакого смысла; Круз замечает на это, что для него и Виктории ничего не изменилось; на это Мэйсон произносит, что он единственный раз в жизни попытался поступить бескорыстно, но его попытка не удалась; Круз не понимает о чем он говорит; Мэйсон переползает обратно к Крузу и произносит, что она больше не верит ему и нет больше смысла держать это в секрете; Круз смотрит на него и произносит, что его не интересуют секреты Мэйсона; Мэйсон говорит, что это не только его секрет; Круз произносит, что ему плевать на это и интересуется куда он может отправиться для того, чтобы побыть в одиночестве; Мэйсон произносит, что он решился и его уже ничего не остановит; он спрашивает могут ли они назвать ребенка именем Иден, в случае, если родится девочка; Круз говорит, что было бы не плохо; Мэйсон, поднявшись на ноги, констатирует, что это хорошо и теперь он готов удовлетворить просьбу Круза и оставить его наедине с его мыслями; отряхнувшись он делает несколько шагов по направлению к дому и развернувшись смотрит на Круза, затем он поворачивается и уходит с пляжа; ни Мэйсон и ни Круз даже и не подозревают о том, что в зарослях неподалеку скрывалась все это время таинственная незнакомка, которая подслушала весь их разговор).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Тэд, София (СиСи произносит, что понимает, что сейчас довольно поздно, но тем не менее он должен принести Тэду свои извинения за то, что он не подобающе вел себя после изнасилования Хейли; он был жесток с ними, сам не зная почему, но он понимает, что Тэд и Хейли нуждаются в его поддержке; Тэд благодарит отца за эти слова; СиСи произносит, что многое осознал после смерти Иден и хочет сказать Тэду слова. которые не успел сказать ей, он признается Тэду в своей любви; растроганный Тэд крепко обнимает отца; за этой трогательной сценой со стороны наблюдает София).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн пытается убедить Иден в том, что она обязана бороться, даже ей суждено на всю жизнь быть прикованной к инвалидному креслу; Иден произносит, что хоть это и звучит малодушно, но она считает, что у нее нет для этого мотивации, если бы рядом с ней находился Круз, то в таком случае она бы имела хоть какую-то цель, а в таком положении она не сможет заниматься с ним любовью и рожать детей, а следовательно, даже лучше, что Круз считает ее погибшей; Кейн просит Иден не рассуждать подобным образом, потому что он уверен в том, что ей обязательно станет лучше; почувствовав тяжесть момента, Кейн произносит, что выйдет на улицу для того, чтобы подышать свежим воздухом; он покидает хижину, а Иден оставшись в одиночестве погружается в мир грез; она представляет себе, как они с Крузом выпивают шампанское в домике на побережье; Иден сидит в инвалидном кресле, а Круз стоит перед ней на коленях; он целует ее, а Иден просит у него прощение за то, что у них больше не будет так как прежде; Круз отвечает ей, что это не имеет значения; вернувшись в реальность, плачущая Иден говорит придуманному ей Крузу, что это имеет значение).

Пляж: Круз, незнакомка (Круз настолько перебрал с виски, что отключился прямо на побережье не дойдя до дома; ему снится уже привычный сон о том, что он в заснеженных горах зовет Иден, но ему никто не отвечает; Иден он видит в красном плаще, почему-то раздвоившуюся и мельтешащую; Круз начинает метаться по снегу; всего в паре шагов от него на побережье за кустами стоит незнакомка и наблюдает за беспокойным сном Круза).

Домик на побережье: Тэд, Хейли (Тэд возвращается в домик на побережье и приносит свои извинения Хейли за поздний визит; она произносит, что рада его возвращению не смотря на то, что они попрощались и предлагает ему выпить молока; Тэд отказывается от предложения и уточняет легла ли Люси спать; Хейли утвердительно отвечает на его вопрос и предполагает, что она, должно быть, не спала все эти дни; Тэд говорит, что только что беседовал с отцом и должен рассказать об этом Хейли; Хейли уточняет, случилось ли что-то; Тэд успокаивает ее, говоря, что все в порядке и добавляет, что иногда отец удивляет его, например, так как сегодня, когда он сказал, что многое хотел бы сказать Иден, но не успел, а после происшествия на крыше у Тэда еще больше возникло желание поговорить с Хейли; Хейли говорит, что была уверена в том. что Люси спрыгнет вниз; Тэд признается Хейли в том, что сегодня на крыше он испугался не только за Люси, но и за нее, он просит, чтобы Хейли обязательно рассказывала ему обо всех своих проблемах, ведь если он потеряет ее, то не переживет этого; Хейли благодарно улыбается ему и произносит, что с ней ничего подобного не случится, ведь ей есть для чего жить; после этого Тэд и Хейли улыбаются).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Джордж (СиСи открывает дверь особняка и впустив позднего посетителя интересуется у своего адвоката не поздновато ли для визита; в холле появляется София и приветствует Джорджа; Джордж здоровается с СиСи и Софией и произносит, что у него состоялся неприятный разговор с адвокатом компании Колфилд Маккена; СиСи предполагает, что дело касается Мэйсона, но адвокат уточняет, что речь идет о найденном завещании Иден; СиСи удивлен, поскольку он и понятия не имел о том, что Иден оставила завещание; Джордж настаивает на том, чтобы собрались все члены семьи и намекает на то, что СиСи будет удивлен тому, что услышит).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория сидит на диване и листает книгу не намного тоньше «Войны и Мира», когда в закрытую на цепочку дверь пытается просочиться изрядно подвыпивший Мэйсон; он просит впустить его в дом, но подошедшая к двери Виктория захлопывает ее перед самым его носом; Мэйсон констатирует, что это не смешно и начинает стучать в дверь; Виктория уходит вглубь квартиры не обращая внимания на крики и стук; Мэйсон усаживается перед дверью, облокотившись на нее спиной).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн дремлет в кресле также, как и Иден в кровати; ей снится, что к ней подходит Круз и целует ее; Иден удивленно спрашивает у него, как он нашел ее; Круз отвечает, что он не переставал ее искать; Иден рассказывает ему о том, что она не может ходить, поскольку парализована; Круз изучает ее внимательным взглядом и произносит, что это не правда; Иден говорит, что правда, а он трогает ее ногу; Иден удивленно произносит, что чувствует его прикосновение; Круз просит ее встать и пойти с ним; Иден произносит, что не может этого сделать; Круз сбрасывает с нее одеяло и помогает подняться с кровати; Иден встает на ноги и удивленно констатирует, что она может ходить; радостный Круз добавляет, что она может еще и танцевать; звучит их музыкальная тема и они начинают танцевать; внезапно музыка меняет свой темп, а Круз как-то странно стопорится; Иден интересуется у него, что происходит; Круз замертво падает, а за его спиной обнаруживается смеющаяся незнакомка в лыжном костюме; Иден просыпается и бросает тревожный взгляд на спящего Кейна).

Пляж: Круз, незнакомка (незнакомка, обогнув покосившийся забор приближается к Крузу и обещает, что все произойдет очень скоро; после этого она исчезает в ночной темноте).

Серия 705 (06 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Виктория, Круз, Джулия, Люси, Тед, Хейли, Шерон, София, СиСи, Джордж, Джеффри, Келли, мистер Арнольд, доктор Николас, Мари.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, Келли (утро очередного дня Джеффри встречает за столиком ресторана «Ориент-Экспресс», он склонился над какими-то бумагами и безрезультатно пытается решить одному ему известную задачу, попутно злясь на то, что решение никак не придет ему в голову; совершенно неожиданно для него на стол падает дамская сумка, а голос ее хозяйки откуда-то сверху интересуется не разбудила ли она его; Джеффри отрицательно отвечает Келли на ее вопрос и добавляет, что просто дал своему мозгу немного отдохнуть; он приглашает Келли присоединиться к нему и обещает что-нибудь придумать, намекая на угощение; Келли осмотрев ворох измятой бумаги, предполагает, что Джеффри находится здесь с самого рассвета; Джеффри уточняет, что он пришел сюда в семь часов, к самому открытию ресторана из кабинета где провел всю ночь за работой, ведь сейчас начинается самый разгар рекламной кампании; он рассказывает Келли о своих идеях по поводу рекламы крема для загара; заметив недоуменный взгляд Келли, Джеффри интересуется у нее почему она так на него смотрит; Келли произносит, что он делает тоже, что и она; Джеффри просит уточнить, что именно она имеет в виду; Келли говорит, что Джеффри целиком ушел в работу, игнорируя реальную жизнь, включая своего брата Мэйсона; Джеффри произносит, что он сделал все, что от него зависит и теперь очередь за Мэйсоном, он должен либо признаться во лжи, либо должен был найти письма после своего возвращения; Джеффри считает, что перед Мэйсоном возникла дилемма: отказаться от денег либо от матери, большинство людей легко бы сделали выбор, но Мэйсон совершенно другой человек; Келли просит разрешения у Джеффри поближе взглянуть на его наброски и поднимается из-за стола, прихватив с собой бумаги; Джеффри разрешает ей это и тут же интересуется, не хочет ли Келли ему еще что-нибудь сказать; Келли на прощание обещает в обязательном порядке просмотреть проспекты Джеффри и позже сообщить ему о том, что именно она об этом думает).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Виктория открывает входную дверь и обнаруживает Мэйсона сидящем у порога с газетой в руке; Мэйсон сообщает ей о том, что его разбудил почтальон; он произносит, что Виктория добилась своего и пройдя в квартиру констатирует, что ему необходимо переодеться, поскольку у него важная встреча; Виктория говорит, что аспирин в аптечке и уточняет как Мэйсон себя чувствует; он говорит, что прекрасно, поскольку обожает спасть в коридоре; Виктория произносит, что хочет ему кое о чем сказать; Мэйсон предполагает, что она выбросила всю его одежду; Виктория говорит, что она не трогала одежду Мэйсона; Мэйсон бубнит себе под нос, что это большая радость, он просит дать ему время для того, чтобы привести себя в порядок, после чего он уйдет и оставит Викторию в покое; Виктория признает, что у Мэйсона есть причины для того, чтобы злиться, но и она не поймет куда он так торопится, ему хочется побыстрее получить деньги или же СиСи уже выдал ему аванс; Мэйсон интересуется с чего она это взяла и не его ли отец рассказал ей об этом; он признается в том, что взял деньги в долг у СиСи, но тут же уточняет, что к наследству это не имеет никакого отношения; Виктория с вызовом в голосе уточняет когда Мэйсон должен вернуть долг и предполагает, что сделать это он должен в день рождения ребенка; Мэйсон в очередной раз произносит, что одно с другим никак не связано; Виктория произносит, что у нее остался только один вопрос, что они с СиСи предусмотрели на случай их развода).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Джордж (София открывает входную дверь особняка и здоровается с адвокатом по имени Джордж; СиСи также приветствует Джорджа и уточняет успеют ли они выслушать оглашение завещания Иден до обеда; Джордж отвечает, что для этого нет никаких проблем; СиСи просит Софию уточнить у Розы, успеет ли она приготовить все для того, чтобы члены семьи задержались после процедуры оглашения; София произносит, что сейчас только половина девятого и просит, чтобы в следующий раз когда СиСи захочет ее спровадить, он придумал бы довод поубедительнее; она обращается к Джорджу и произносит, что была рада его увидеть, после чего исчезает в недрах особняка; провожая ее взглядом, СиСи признает, что он оплошал, после чего он поворачивается к Джорджу и уточняет у того, удалось ли ему узнать что-нибудь о содержании завещания Иден; Джордж напоминает СиСи, что уже отвечал ему на этот вопрос и говорит, что это попросту невозможно; СиСи не понимает почему его собеседник считает этот вопрос не этичным, ведь он просто хотел подготовиться сам и подготовить свою семью к предстоящему событию, поскольку все они и так пережили в последнее время непростые события; Джордж произносит, что понимает СиСи, но сделать это не в его власти, поскольку Иден обратилась за оформлением документов в другую фирму; он предлагает СиСи попросить помощи у Мэйсона; СиСи не понимает почему Джордж предлагает ему воспользоваться услугами Мэйсона; Джордж отвечает, что фирма, в которую обратилась Иден является той самой фирмой, в которой работает Мэйсон; СиСи явно шокирован этой новостью).

Домик на побережье: Джулия, Круз (Джулия пытается навести порядок в домике на побережье и очень радуется, когда открывается дверь и на пороге появляется хозяин дома; Круз не понимает, почему она испытывает такой бурный восторг; Джулия рассказывает, что вчера ей позвонила София и попросила разыскать Круза, поскольку она не может до него дозвониться, а когда на утро Джулия пришла сюда…; Круз прерывает ее и предполагает, что она предположила самое худшее; Джулия произносит, что она даже и не знала, что предположить, она уточняет где все это время был Круз; он отвечает, что напился в стельку, отключился и провел всю ночь на пляже, он уточняет удовлетворил ли его ответ Джулию; Джулия говорит, что она беспокоилась за него; Круз произносит, что понимает, что все за него волнуются и хотят помочь, но как ему помочь не знает даже он сам; Круз называет себя жалким трусом и уточняет, что ему страшно находиться в своем собственном доме, а это означает, что он покинет его быстрее, чем он продастся; Джулия уточняет когда он собирается уезжать; Круз отвечает, что это произойдет сразу же после того, как он соберет те вещи, на которые он может нормально смотреть).

Квартира Мэйсона и Виктории: Виктория, Мэйсон (Мэйсон уточняет действительно ли Виктория хочет с ним развестись; Виктория не понимает, что именно его удивляет; Мэйсон отвечает, что думал, что любовь и доверие не могут исчезнуть так быстро; Виктория произносит, что могут, если их не было изначально; Мэйсон просит ее отложить разговор, поскольку ему нужно идти; Виктория предполагает, что он торопится положить в банк деньги, которые ему ссудил СиСи; Мэйсон просит ее поверить в то, что они говорят совершенно о разных вещах и произносит, что не верит в то, что Виктория его так плохо знает; Виктория произносит, что видимо она вообще его не знает; Мэйсон просит дождаться его возвращения и тогда он ей все объяснит, а она поймет, что не зря доверилась ему; Виктория говорит на это, что не может обещать, что дождется Мэйсона; Мэйсон не верит в то, что она на самом деле решила с ним развестись; Виктория говорит, что не понимает, что именно его удивляет, ведь, когда он сделал ей предложение она искренне поверила в то, что он смог полюбить ее и ее ребенка; Мэйсон говорит, что она не ошиблась в его чувствах; Виктория просит ей все объяснить; Мэйсон предполагает, что она решила, что он ей изменяет; она просит назвать ей имя его любовницы и признается, что по началу решила, что это Джулия, ведь Мэйсон слишком много времени проводил с ней, но потом поняла, что этого не может быть, поскольку Джулия и сама ждет ребенка, а также, что встречи с Джулией это просто отговорка; Виктория уточняет одна ли у Мэйсона любовница или их много; Мэйсон произносит, что никогда не изменял ей; Виктория говорит, что не верит ни одному его слову).

Домик для гостей – кризисный центр: Люси, Хейли, Тэд, Шерон, мистер Арнольд (раздается телефонный звонок; Люси берет трубку и выслушав пару фраз звонящего тут же бросает трубку; появляется Хейли, облаченная в халат и с полотенцем на голове; она говорит, что слышала звонок и уточняет кто звонил; Люси отвечает, что ошиблись номером; Хейли интересуется все ли в порядке с девушкой, поскольку Люси выглядит слишком испуганной; Люси отвечает, что с ней все хорошо; раздается звонок, на этот раз в дверь; Хейли отправляется встретить гостя; Люси провожает Хейли взглядом и переводит дух только тогда, когда понимает, что их навестил Тэд; Тэд приносит с собой букет свежесрезанных цветов и интересуется успокоилась ли Люси; в этот момент снова звонит телефон; Люси просит сказать звонящему, если спросят ее, что она ушла; Тэд берет трубку и поговорив некоторое время с абонентом, произносит, что звонит Шерон и просит, чтобы Люси навестила ее сегодня; Люси просит передать ей, что у нее нет на это время; Тэд возвращается к телефонному разговору; в это время Люси обращается к Хейли и произносит, что ей не нравится, что та следит за каждым ее шагом; Хейли говорит, что не хотела, чтобы Люси чувствовала себя не комфортно; Люси говорит, что пойдет переоденется и исчезает; Тэд говорит Шерон, что обеспокоен поведением Люси, поскольку она ведет себя очень странно; Шерон произносит в ответ, что если Люси ей не позвонит, то она зайдет к ним днем; в этот момент раздается стук в дверь и в кабинете Шером появляется мужчина; Шерон называет его мистером Арнольдом и просит присесть и подождать пока она закончит телефонный разговор; мужчина изображает понимающий жест и устраивается на стуле напротив Шерон; он берет со стола газету и натыкается взглядом на статью о вчерашнем происшествии на крыше отеля «Кэпвелл»; Шерон уточняет адрес и произносит его вслух; мистер Арнольд прислушивается к разговору, как только Шерон произносит имя Люси; он достает блокнот и делает в нем запись; Шерон положив трубку уточняет, удалось ли мужчине позвонить; мистер Арнольд отвечает, что все в порядке, он отдал машину в ремонт и уточнил на счет того, когда ее вернут хозяину; Шерон произносит, что у нее потрясающая новость, ей удалось найти отличного психолога для племянницы мистера Арнольда; мужчина благодарит Шерон за помощь, а та уточняет куда ему нужно позвонить и с кем поговорить, сославшись на нее; мистер Арнольд делает вид, что записывает эту информацию в свой блокнот, но на самом деле на раскрытой перед ним странице забористым почерком написан адрес особняка Кэпвеллов).

Домик на побережье: Джулия, Круз, Джордж (Круз удивлен визиту в свой дом Джорджа и уточняет с каких это пор юрисконсульты Кэпвеллов сообщают о приглашениях лично; Джордж уточняет, что речь идет об оглашении завещания Иден; Круз произносит, что ему ничего не известно о том, что Иден оставила завещание; Джордж говорит, что имя Круза значится в списке тех, кто должен присутствовать на оглашении; Круз просит передать СиСи, что при всем к нему уважении он не сможет присутствовать на этой процедуре; Джордж произносит, что это обязанность Круза, а Круз уточняет, что он принял решение и не собирается посещать их особняк; Джордж уточняет, что ему сказать СиСи; Круз просит передать ему искренние извинения и сообщить, что он не придет; Джордж предполагает, что Круз может еще передумать, а Круз уточняет, что это не произойдет ни при каких условиях; Джордж уходит, а Джулия говорит, что она считает…; Круз перебивает ее и заканчивает за нее. что она считает, что он обязан присутствовать на этой мрачной процедуре; Джулия напоминает, что так хотела Иден; Круз произносит, что Иден хотела жить, а завещание составила с надеждой на то, что его огласят лет через пятьдесят – шестьдесят, когда они вырастят детей и избалуют внуков; он усаживается на пол и сожалеет о том, что не оказался в том самолете с ней из-за глупой женщины с конференции; Джулия произносит, что Крузу не удастся утопить свое горе в бутылке, поскольку боль все равно вернется и будет только хуже; Круз смотрит на бутылку виски, которую он сжал в руке и произносит, что Джулия полностью права, но не смотря на то, что вчера он хотел напиться сегодня он проснулся со светлой головой и принял ряд важных для себя решений; Джулия уточняет действительно ли Круз хочет покинуть город; Круз отвечает, что он не думает, что от этого что-либо изменится, но уехать ему действительно надо; Джулия присаживается рядом с ним и неожиданно для Круза расплакавшись, произносит, что в результате такого решения Круза изменится кое-что в первую очередь для нее; Джулия вспоминает как прошлой ночью Круз боролся за жизнь Люси и ему удалось найти слова, которые, наверняка, шли от его сердца для того, чтобы переубедить девушку совершить тот страшный поступок; Круз перебивает ее и уточняет, что произнес те слова, потому что они шли от его сердца, но в своей душе, для самого себя он не находит слов, которые бы позволили ему продолжить жить дальше).

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, доктор Николас, Мэйсон (доктор Николас подходит к столику Джеффри и просит у него разрешения присесть; не получив разрешения, он приземляется на стул, который недавно занимала Келли и рассказывает о том, что видел как недавно она покинула ресторан в мрачном настроении; Джеффри произносит, что они говорили с ней и о Мэйсоне в том числе, и не смотря на то, что он пообещал ей, что его отношение к нему никак не повлияет на их отношения она все равно не захотела его слушать; доктор Николас уточняет уверен ли Джеффри в том, что не ошибается на счет Мэйсона; Джеффри напоминает ему, что его мать написала Мэйсону несколько писем перед своей смертью и предполагает, что они не могли просто так улетучиться; к их столику подходит Мэйсон; Джеффри говорит, что не зря он только что помянул черта; доктор Николас произносит, что он пришел сюда на встречу, а Мэйсон уточняет, что ждет его за столиком; Джеффри уточняет у доктора Николаса, какие дела могут быть у него с Мэйсоном; тот обещает объяснить все позже и присоединяется к компании Мэйсона; Мэйсон ставит доктора Николаса в известность о том, что ему удалось раздобыть два миллиона; доктор Николас произносит, что это замечательно и он попросит юристов составить все документы; Мэйсон напоминает ему, что все должно быть строго конфиденциально; доктор Николас просит Мэйсона не беспокоиться и уточняет хочет ли он насолить отцу; Мэйсон интересуется откуда доктор Николас получил такие сведения, уж не от Джеффри ли; доктор Николас произносит, что зря Джеффри и Мэйсон относятся так друг к другу, ведь у них есть общая цель; Мэйсон уточняет, что именно его собеседник имеет в виду и предполагает, что это желание его и Джеффри задушить друг друга; доктор Николас произносит, что это не так, ведь речь идет об их матери, которую они оба очень сильно любили; Мэйсон уточняет, что именно доктору Николасу известно о его матери; доктор Николас отвечает, что он очень хорошо знал Памелу и видел, как она страдала после того, как их с Мэйсоном разлучили друг с другом, ведь она очень сильно его любила и не ошиблась в нем, ведь он на самом деле не получал тех писем; Мэйсон удивлен тому, что доктору Николасу известно и о письмах тоже; доктор Николас подтверждает этот факт; Мэйсон интересуется почему доктору Николасу так интересна его жизнь и какие цели он преследует; на это доктор Николас советует Мэйсону подумать о том, кто в его семье мог преследовать тайные планы и присвоить его корреспонденцию; он тут же утверждает, что ответ очевиден, а если СиСи утверждает обратное, то пришла пора поискать доказательства, которые бы подтвердили, что СиСи лжет).

Офис Мэйсона: Джулия, СиСи (СиСи интересуется у Джулии не составляла ли она завещание Иден; Джулия отрицательно отвечает на этот вопрос, а СиСи уточняет, что ему известно, что Иден обратилась за помощью в эту фирму; Джулия уверена в том, что при составлении завещания Иден должна была обратиться к незнакомому человеку; СиСи просит Джулию рассказать ему всю правду; Джулия уточняет, слышал ли он, что она только что ему сказала; СиСи произносит, что он почему-то уверен в том, что Джулия и словом бы не обмолвилась, даже если бы Иден обратилась именно к ней; на это Джулия отвечает ему, что если бы Иден хотела поставить СиСи в известность, то она сделала бы это сама).

Особняк Кэпвеллов: Мэйсон, Мари, София, Келли (Мэйсон преследует прислугу по особняку и просит отдать ему ключ от стола СиСи; Мари отвечает на это, что если бы у нее и был ключ, то без разрешения СиСи она бы не передала его никому, в том числе и Мэйсону; на пути парочки попадаются София и Келли; Мэйсон интересуется нет ли у Софии интересующего его ключа; София говорит, что это исключено; тогда Мэйсон отдает Мари распоряжение, чтобы она взяла ключ у Розы, поскольку у нее есть дубликаты всех ключей в доме, так как ему нужен паспорт, а он лежит в одной из полок стола; Мари не остается ничего другого как согласно кивнуть и удалиться для того, чтобы исполнить распоряжение Мэйсона; София спрашивает не может ли Мэйсон дождаться возвращения отца; Мэйсон отвечает, что это срочно, поскольку он собирается вылететь в Европу; Келли выражает надежду на то, что Мэйсон останется сегодня с ними, ведь скоро должны огласить завещание Иден, а затем отец хочет устроить семейный ужин; Мэйсон констатирует, что событие намечается безрадостное, но у него не остается выбора; София просит привести с собой Викторию; Мэйсон не уверен в том, что она появится на мероприятии, поскольку сегодня утром ей не здоровилось; возвращается Мари и сообщает Мэйсону о том, что Роза сказала, что ключ от стола есть только у СиСи; Мэйсон удаляется всего на несколько шагов и слышит, что Мари обращается к Софии и произносит, что кабинет не плохо бы проветрить, поскольку там пахнет чем-то горелым).

Кризисный центр: Люси, мистер Арнольд, Тэд, Хейли, Шерон (Люси появляется в кризисном центре и замечает у автоматов мистера Арнольда; мистер Арнольд поворачивается к Люси лицом и она издает истошный вопль; Тэд, Хейли и Шерон, которые находились в этот момент в кабинете последней, выбегают в коридор и подбежав к Люси интересуются в чем дело; Люси отвечает, что он только что был здесь и указывает в сторону автоматов; разумеется там уже никого нет; Люси пытается уверить присутствующих в том, что тот кто ее изнасиловал только что был здесь).

Кабинет СиСи: Мэйсон (Мэйсону при помощи канцелярского ножа удалось все-таки открыть полки в столе отца; он внимательно изучает их содержимое; наконец взяв в руки портфель из нижнего ящика он устраивается за столом с целью изучить его содержимое; в отделении за семьдесят третий год он находит послание от Памелы, в котором она интересуется почему СиСи не разрешает ей видеться с Мэйсоном; папка за восемьдесят шестой год оказывается пуста из чего Мэйсон делает вывод, что СиСи сжег письма его матери).

Кризисный центр: Люси, Круз, Тэд, Хейли, Шерон (Круз появляется в кабинете Шерон, когда она сама, Тэд и Хейли пытаются успокоить девушку; Тэд благодарит Круза за то, что он приехал, ведь Люси не желает обращаться в полицию за помощью и хочет говорить только с ним; Люси извиняется перед Крузом за то, что причиняет ему столько хлопот и благодарит за помощь и поддержку; Круз интересуется, что же так сильно напугало девушку; Люси рассказывает Крузу, что видела в кризисном центре человека, который ее изнасиловал, а утром он позвонил ей и сказал, что она еще пожалеет о том, что не спрыгнула с крыши; Шерон уточняет, что Люси раньше говорила, что не слышала голоса насильника, а Тэд произносит, что на сеансах она утверждала, что не смогла бы его узнать; Люси говорит, что они не понимают, но ей очень стыдно говорить об этом, но тем не менее Люси признается в том, что человеком, который ее изнасиловал является ее преподаватель по имени Уильям Эдисон, он сел в тюрьму за изнасилование и она до сих пор считала, что он находится там и не сможет до нее добраться, поэтому она и солгала о том, что не помнит личность насильника; Шерон уточняет, почему Люси не решилась сказать правду; Люси рассказывает о том, что во время суда ее постоянно допрашивали и ей все время приходилось рассказывать об одном и том же раз за разом, а он в это время он сидел там со своим адвокатом, который пытался представить дело так, что во всем была виновата сама Люси; Круз интересуется какое наказание получил в итоге насильник; Люси рассказывает о том, что он в конечном итоге признал свою вину и окружной прокурор запросил срок заключения в размере двух лет; Круз уточняет когда это произошло и получает ответ, что суд состоялся около года тому назад; Люси после этого переехала сюда, но воспоминания продолжали ее преследовать и ей становилось все хуже и хуже, в результате чего она вынуждена была обратиться к Шерон; Шерон спрашивает, почему Люси умолчала об этом; Люси отвечает, что ей было стыдно признаться в том, что ее изнасиловал человек, которого она хорошо знала; она извиняется за свою ложь и говорит, что ей очень стыдно; изо всех сил она пытается убедить присутствующих в том, что она видела его сегодня здесь; Круз просит аудиенции у Шерон и они выходят из кабинета в коридор; Круз интересуется можно ли каким-то образом узнать имена посетителей этого заведения; Шерон указывает на список ее пациентов; Круз берет его и внимательно изучив, констатирует, что среди них отсутствует человек по имени Уильям Эдисон; Шерон рассказывает ему о том, что подобный случай происходил с Люси и раньше, поначалу, когда она обратилась в кризисный центр, ей на каждом шагу мерещился ее насильник; но саму Шерон волнует другой вопрос, как человек получивший два года за изнасилование мог оказаться в Санта-Барбаре спустя всего половину срока).

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, Келли, доктор Николас (к столику, за котором продолжает сидеть Джеффри подходит Келли; она устраивается напротив него и интересуется перешел ли он на графику, смотря как он лениво водит по салфетке карандашом; Джеффри отвечает, что он просто задумался; Келли произносит, что не хотела ему мешать, но у них есть сроки и не найдя его в кабинете она решила, что он находится здесь; Джеффри рассказывает Келли о том, что договорился о встрече с юрисконсультом, которая должна изучить текст и сказать, правомерен ли он; Джеффри напоминает Келли о том, что утром он передал ей тот самый текст; Келли произносит, что ознакомилась с ним и сделала кое-какие пометки; она передает Джеффри документ и Джеффри тут же констатирует, что от его идеи ничего не осталось, поскольку Келли исчеркала весь текст; Келли напоминает, что Джеффри интересовало ее мнение; на что Джеффри произносит, что он не просит ее все вымарывать; Келли берет в руки документ и прочитав цитату из него констатирует, что слоганы Джеффри немного старомодны и вычурны и поэтому она все упростила; Джеффри возвращает себе бумаги и процитировав исправления Келли произносит, что они банальны, а ведь именно этого он и пытался избежать; Келли уверена в том, что ее правки придутся по вкусу боссу, совету директоров и непосредственно самим покупателям; Джеффри делает предположение, что Келли мстит ему таким образом за то, что он не дает возможности ее брату соскочить с крючка; Келли отвечает, что это не так и она не сомневается, что босс целиком и полностью будет на ее стороне; Джеффри предлагает показать ему оба варианта и посмотреть на чьей стороне он будет, а пока он собирается заняться проспектами; Джеффри берет со стола папки и случайно опрокидывает на себя чашку с кофе; Келли интересуется не обжегся ли он; вскочивший со своего места Джеффри произносит, что все в порядке; он отказывается от помощи Келли и собирает свои документы; Келли интересуется как же встреча с юрисконсультом; Джеффри отвечает, что подождет ее в баре и поспешно удаляется в ту сторону; Келли начинает сокрушаться по поводу неудачного финала их разговора, но тут к ней подходит доктор Николас и произносит, что в скором времени ситуация с неудачными стычками разрешится; Келли уточняет почему он так думает; доктор Николас отвечает, что ему подсказывает чутье).

Кабинет СиСи: Мэйсон, СиСи (Мэйсон закрывает полки стола, услышав, как дверь кабинета кто-то пытается отворить; он открывает замок и впускает в помещение хозяина кабинета; СиСи произносит, что искал Мэйсона и даже был у него на работе, за одно он уточняет, что Мэйсон здесь делает; Мэйсон отвечает, что ждет его и спрашивает, что он от него хотел; СиСи спрашивает, что Мэйсону известно по поводу завещания Иден; Мэйсон отвечает, что ему известно лишь то, что оно существует и узнал он об этом пару минут назад; СиСи рассказывает о том, что завещание было составлено в конторе Мэйсона; Мэйсон заявляет, что это чистое совпадение; СиСи признается в том, что ему все вокруг твердят об этом и недоумевает по поводу того, что Иден не посоветовалась с ним перед тем, как совершить этот поступок, ведь они всегда вместе обсуждали все важные вещи; Мэйсон предполагает, что она сделала это, решив, что отец будет ее отговаривать; СиСи констатирует, что это не в духе Иден, а скорее в стиле Мэйсона, поскольку именно он любит действовать исподтишка; Мэйсон произносит, что ему кажется, что его в чем-то обвиняют, но вот он только не понимает в чем именно; СиСи ставит его в известность о том, что они с Софией уже давно решили, что в случае, если с кем-то из детей произойдет несчастный случай, вся принадлежащая ему доля будет равнозначно распределена между всеми членами семьи, но СиСи видит, что сейчас Мэйсона совершенно не беспокоит то обстоятельство, что он может остаться без наследства Иден; Мэйсон констатирует, что у него полно других забот; СиСи интересуется входит ли в их число приобретение доли в компании; Мэйсон отвечает, что в том числе и это тоже; СиСи предупреждает, что Мэйсону не поздоровится, если он скрывает от него информацию относительно завещания Иден; Мэйсон произносит, что ему уже порядком надоело, что отец постоянно ищет вокруг себя виноватых, если что-то происходит не по его воле; СиСи произносит, что он просто хочет знать правду; Мэйсон считает, что отец бесится от того, что один из них вырвался из-под его власти даже ценой собственной жизни; СиСи спрашивает, как Мэйсон смеет произносить подобные вещи; Мэйсон отвечает, что они встретятся при оглашении завещания и собирается уходить; СиСи окликает его и интересуется зачем Мэйсон взломал его стол; Мэйсон отвечает, что он кое-что искал; СиСи спрашивает, что именно; Мэйсон говорит, что это не важно, поскольку он ничего не нашел; СиСи произносит, что он еще не закончил; Мэйсон говорит, что зато закончил он и выходит в коридор; оставшись в одиночестве, СиСи исследует взломанные полки и достает оттуда чемоданчик с документами).

Домик для гостей: Люси, Хейли, Тэд (Люси, Хейли и Тэд возвращаются в домик для гостей; Люси просит друзей заняться своими делами на что Хейли замечает, что они обещали ей помочь; на это Люси говорит, что их обещание не означает, что они должны находиться с ней сутки напролет, ведь она хорошо знает, что у них с Тэдом есть важные и неотложные дела; Люси напоминает им о том, что Хейли ждет учеба, а Тэда еще и работа; она обещает, что оставшись одна никуда не пойдет и даже не будет подходить к телефону; Тэд на всякий случай уточняет уверена ли в этом Люси и получает утвердительный ответ; Хейли обещает, что очень скоро вернется; Люси просит их не торопиться и обещает, что все будет хорошо; Хейли просит ее хорошенько отдохнуть и они с Тэдом удаляются; оставшись одна, Люси присаживается на спинку дивана и облегченно выдыхает; внезапно раздается какой-то посторонний звук; Люси оборачивается и встревоженно интересуется есть ли кто-то в доме, кроме нее; в ответ ей, мужской голос произносит, что она еще пожалеет, что не спрыгнула вчера вниз; Люси начинает истошно кричать; на крик в дом вбегают Хейли и Тэд; Люси произносит, что он здесь; Хейли бросается ее успокаивать, а Тэд проверяет комнаты в доме; вернувшись обратно он уверяет ее, что здесь никого нет; Люси говорит, что слышала его).

Квартира Мэйсона и Виктории: Джулия, Виктория (Джулия стучит в дверь квартиры Мэйсона и Виктории и говорит открывшей ей Виктории, что ищет Мэйсона; Виктория произносит, что ей хорошо знакома эта история, но Мэйсона дома нет; тогда Джулия спрашивает не знает ли она где его можно найти; Виктория отвечает, что ей известно только что он помчался на какую-то встречу; Джулия извиняется перед ней за то, что тревожит ее, но уточняет, что дело очень важное, иначе она бы сюда не пришла; Виктория констатирует, что все как обычно; Джулия, выдохнув, просит, чтобы Виктория, когда увидит Мэйсона передала ему, что его ищет СиСи, который рвет и мечет из-за завещания; Виктория уточняет, известно ли Джулии о завещании; Джулия утвердительно отвечает на ее вопрос; тогда Виктория спрашивает, что еще известно Джулии и предполагает, что она знает и о ее ребенке тоже).

Домик на побережье: Круз, Люси, Тэд, Хейли (Круз собирает вещи в домике на побережье, он как раз раздумывает над тем, куда устроить дартс, когда раздается звонок в дверь; Круз открывает дверь и его дом тут же наполняется людьми; Тэд извиняется за незапланированный визит и говорит, что с Люси кое-что произошло; Хейли добавляет, что как только они вышли из дома раздался крик Люси и они тут же вернулись обратно; Люси рассказывает о том, что ее насильник находился в доме и произнес те же самые слова, что и по телефону, но когда вернулись Тэд и Хейли он, должно быть, убежал, она клянется в том, что ничего не выдумала, не смотря на то, что друзья считают ее сумасшедшей; Тэд произносит, что это не так; Люси говорит, что на их месте она подумала бы точно так же и интересуется у Круза верит ли он ей; она верит ему, иначе бы он не смог отговорить ее от совершения вчерашнего опрометчивого поступка; Люси произносит, что другие могут думать о ней все, что угодно, но только не Круз, он должен поверить в то, что она говорит правду).

Квартира Мэйсона и Виктории: Джулия, Виктория (Виктория в очередной раз спрашивает, что еще рассказал Мэйсон Джулии; Джулия произносит, что ей не понятен вопрос Виктории, какая связь может быть между завещанием Иден и ребенком Виктории; Виктория понимает, что она не правильно поняла Джулию; она приносит извинения и уточняет, что решила, что речь идет о наследстве ее ребенка, а Джулия исполняет роль курьера между СиСи и Мэйсоном; Джулия произносит, что ей пора и добавляет, что она хотела бы сказать, что Мэйсон не обсуждает с ней свои личные дела, поскольку это не в его стиле, да и не такой он человек; после этого она разворачивается и уходит).

«Ориент-Экспресс»: Джеффри, Мэйсон, доктор Николас (Джеффри просит повторить Мэйсона то, что он ему только что сказал; Мэйсон устраиваясь за столиком произносит, что письма действительно приходили, но они остались без ответа; Джеффри уточняет признается ли Мэйсон тем самым, что оставил просьбы матери без внимания; Мэйсон уточняет, что не получал писем; Джеффри спрашивает, кто тогда их получил; Мэйсон говорит, что это был СиСи, подтверждения тому Мэйсон нашел после того, как принялся искать улики по совету доктора Николаса; он кивает в сторону Алекса, который также сидит за одним с ними столом; Джеффри интересуется какие подтверждения нашел Мэйсон; Мэйсон отвечает, что это была папка с письмами Памелы, в которой раздел за восемьдесят шестой год оказался пуст, а отец недавно жег бумаги в кабинете; Джеффри не понимает, как отец мог поступить так с собственным сыном, он задается вопросом почему СиСи так сильно ненавидел Памелу; Мэйсон произносит, что задавал себе те же вопросы; Джеффри спрашивает у доктора Николаса откуда он мог это знать; доктор Николас отвечает, что знает СиСи не один год; он порывается прямо сейчас разыскать СиСи и поговорить с ним; доктор Николас останавливает его и просит выслушать Мэйсона; Джеффри возвращается обратно за стол, а Мэйсон произносит, что его первый порыв был точно таким же, но потом он понял, что для СиСи самым страшным было бы потерять деньги и власть, которые они дают; Джеффри уточняет, что же собирается сделать Мэйсон; Мэйсон отвечает, что у него есть идея, как им общими усилиями подорвать финансовое благополучие СиСи; Джеффри не понимает, что он может сделать, ведь у него нет денег; Мэйсон отвечает, что он может поспособствовать иначе, если даст свое согласие на участие в этом деле; Мэйсон спрашивает у доктора Николаса, могут ли они рассчитывать на его участие; доктор Николас улыбается и произносит, что ждал этого предложения).

Особняк Кэпвеллов: Джеффри, Келли (Джеффри и Келли выходят из особняка и ведут неторопливую беседу; Келли произносит, что по виду Джеффри нельзя сказать, что у него для нее отличные новости, она предполагает, что он согласен принять ее правки текста; Джеффри отвечает, что он до сих пор считает, что его текст намного лучше правок Келли, но на счет его отношений с Мэйсоном она может больше не переживать; Келли спрашивает разговаривали ли они с Мэйсоном; Джеффри отвечает, что они с Мэйсоном закопали томагавки в землю и выкурили трубку мира; Келли уточняет когда это произошло, ведь минуту назад он пылал ненавистью к Мэйсону; Джеффри произносит, что это длинная история; Келли уверяет его, что готова его выслушать; Джеффри просит оставить все подробности в прошлом; Келли с радостью обнимает его и уточняет сделал ли он это только для нее; Джеффри отвечает, что он сделал это и для себя тоже, ведь кому хочется жить с ожесточенным сердцем; Келли говорит, что Джеффри очень трудно чувствовать себя счастливым долгое время, но она очень рада за него и они в очередной раз обнимаются).

Кабинет СиСи: СиСи (СиСи сидит за столом в своем кабинете и перебирает те самые папки, которые недавно просматривал Мэйсон; найдя среди них фотографию своей первой жены, он произносит, что Памеле не удастся одержать верх и разрушить его семью, хотя она и приложила для этого все усилия; после этого он мнет фото).

Домик на побережье: Круз, Люси, Тэд, Хейли (Люси продолжает допытываться верит ли ей Круз или нет; Круз говорит, что дело не в этом, а в том, чтобы найти средство для того, чтобы она обрела спокойствие; Люси говорит, что очень редко просит людей о помощи, но сейчас она умоляет Круза о том, чтобы он пришел ей на помощь; Круз обещает поговорить с кем-нибудь в полиции для того, чтобы Люси оказали помощь; Люси говорит, что не хочет больше не с кем делиться своими переживаниями и доверяет она только Крузу; она снова просит его помочь ей; Круз рассказывает ей о том, что он больше не работает в полиции и вообще уезжает из города; Люси делает вывод, что он ей тоже не верит; Круз произносит, что не говорил этого; Люси напоминает ему о том, что вчера Круз помог ей поверить в то, что жизнь бесценна; Круз подтверждает, что так это и есть; тогда Люси просит его помочь ей и обезвредить преследователя, который хочет лишить ее жизни).

Кабинет Мэйсона: Джулия, Мэйсон (Мэйсон заметив в дверях кабинета Джулию просит ее заходить и уточняет получила ли она от него открытку; Джулия проходит внутрь и положительно ответив на его вопрос уточняет, что принимает извинения от Мэйсона; Мэйсон спрашивает о цели ее визита; Джулия уточняет решил ли он все вопросы со своим отцом и рассказывает ему о том, как СиСи заходил сегодня к ним в офис и интересовался у нее не Мэйсон ли составил завещание Иден, потом спросил не сама ли Джулия совершила это преступление и напоследок пригрозил ей; Мэйсон сожалеет о том, что Джулии сегодня досталось и уверяет ее, что в скором времени ситуация с СиСи радикально изменится; Джулия уточняет не случилось ли чего-то с отцом Мэйсона; Мэйсон отвечает ей, что ничего не произошло, но имея с ним дело всю жизнь привыкаешь не обращать внимания на его выходки; Джулия произносит, что рада это слышать и интересуется, как у Мэйсона дела в остальном; Мэйсон отвечает, что если она имеет в виду его семейную жизнь, то она полетела в тартарары; Джулия говорит, что не это имела в виду, но тем не менее она не сомневается в том, что он сможет все уладить; чтобы нарушить затянувшуюся паузу она добавляет, что Мэйсону это всегда удается; внезапно Джулия хватается за живот и отворачивается; Мэйсон взволнованно интересуется все ли у нее в порядке; Джулия отвечает, что у нее все хорошо, просто сейчас ее здорово лягнули; Мэйсон уточняет сделал ли это ребенок; Джулия отвечает, что больше это сделать не кому и произносит, что это произошло снова; она спрашивает, хочет ли Мэйсон почувствовать это и прикладывает его ладонь к своему животу; Мэйсон говорит, что пятка ребенка попала прямо под его руку и предполагает, что малыш голоден или сердится; Джулия выдвигает другую версию, она считает, что ребенку просто не терпится выбраться наружу и увидеть белый свет; пауза затягивается вторично; Джулия нарушает молчание, повисшее в кабинете и предлагает Мэйсону вернуться к работе; Мэйсон уточняет почему это необходимо делать прямо сейчас; Джулия отвечает, что Мэйсон и сам понимает почему; их взгляды встречаются и они довольно долго изучают друг друга).

Серия 706 (07 мая 1987):
Действующие лица в серии: Мэйсон, Круз, Джулия, Люси, Джеффри, Келли, Иден, Кен, портье, незнакомка, Питер Девис, СиСи, София, Тэд, Хейли, мистер Арнольд, Мари.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Кабинет Келли: Келли, Джеффри (пока Джеффри отвернувшись стоит в дверях, Келли накрывает в своем кабинете праздничный стол; Джеффри уточняет, что у него через пятнадцать минут начнется совещание; Келли разрешает ему повернуться и называет ворчуном; окинув взглядом стол, Джеффри интересуется откуда здесь взялось такое великолепие и какой для этого повод; Келли отвечает, что повод – это Джеффри и уточняет, что прекрасно понимает, как трудно ему было помириться с Мэйсоном; Джеффри произносит, что Келли зря так расстаралась, поскольку нельзя ему одному приписывать все заслуги; тем не менее Келли предлагает все-таки выпить шампанское, так как нельзя позволить ему пропасть, ведь оно импортное; заметив замешательство Джеффри, Келли спрашивает, что не так; он отвечает, что все в порядке, но ему необходимо встретиться с Османдом и предлагает увидеться немного попозже; Джеффри ставит свой бокал на стол и покидает кабинет; Келли от злости переворачивает свой фужер прямо в ведерко со льдом).

Кабинет Мэйсона: Джулия, Мэйсон (Мэйсон произносит, что чувствует ножку малыша и предполагает, что он хочет есть; Джулия говорит, что она считает, что ребенок хочет как можно скорее выбраться наружу и посмотреть на белый свет; внезапно оба опоминаются и понимают, в какую неловкую ситуацию они попали; Джулия говорит, что пора работать; Мэйсон спрашивает, почему она так считает, а Джулия отвечает, что он и сам все прекрасно понимает; она просит его не смотреть на нее так, а Мэйсон уточняет, что они работают вместе и им приходится так или иначе смотреть друг на друга; Джулия уточняет, что смотреть нужно не так, поскольку она чувствует себя неловко; Мэйсон извиняется и говорит, что все понимает; Джулия отходит в сторону и говорит, что ей неприятна вся эта тема, хотя она и понимает, что разговоры подобные этому неизбежны; Мэйсон перехватывает инициативу и уточняет, что тема ребенка Джулии является запретной, в том числе и для его отца; Джулия спрашивает у Мэйсона понимает ли он почему именно так получилось; она тут же сама отвечает на свой вопрос, говоря, что Мэйсон женат на Виктории и она даже надеется не смеет, что она когда-нибудь станет частью их жизни; Мэйсон замечает на это, что Джулия говорит так, будто их ребенок является частью делового контракта; Джулия произносит, что по всему выходит именно так; заметив, что она неважно выглядит, Мэйсон уточняет, хорошо ли Джулия себя чувствует; возвращаясь обратно к столу, Джулия отвечает ему, что судя по всему и ребенок чувствует, что ей не приятны подобные разговоры; она предлагает Мэйсону возвратиться домой, а Мэйсон говорит, что это проще сказать, чем сделать; Джулия произносит, что ситуация уже сложилась и они здесь бессильны; она повторяет, что Мэйсону стоит пойти домой).

Хижина: Иден, Кейн (Иден спит и в сновидении видит тот самый момент когда ее на машине подвозила блондинистая незнакомка; видения мелькают друг за другом; Иден даже припоминает, как незнакомка спихивает ее вниз с холма в следствии чего она ударилась спиной о дерево; проснувшись Иден слышит голос Кейна, который интересуется все ли с ней в порядке, поскольку всю ночь она металась и кричала во сне; Иден произносит, что вспомнила все в подробностях, а именно женщину которая пыталась ее убить; Кейн предполагает, что Иден просто все приснилось; Иден говорит, что это не так и просит вызвать полицию для того, чтобы она все им рассказала).

Номер в отеле: служащий отеля, незнакомка (мужчина проходит в номер отеля, который занимает незнакомка и поставив на стол напиток уточняет, что принес чай; незнакомка просит включить его ей в счет; служащий отеля говорит, что не помнит имя постоялицы; женщина просит называть ее Афина; мужчина произносит, что это греческое имя, а незнакомка уточняет, что так звали богиню войны; после ухода посетителя она добавляет, что объявляет войну всем и вся; после этого незнакомка берет в руки фотографию, на которой изображено все семейство Кэпвеллов и отрывает от него край, но котором изображена Иден; на ее губах играет довольная улыбка; после этого она сминает оторванный кусок снимка в руках).

Кабинет Мэйсона: Джулия, Мэйсон, Джеффри (Джулия произносит, что уверена в том, что у Мэйсона и Виктории все будет в полном порядке; Мэйсон говорит в ответ, что это проще сказать, чем сделать; Джулия пускается в размышления и произносит, что всегда считала, что если человек хочет, чтобы у него все было в порядке, то в конце концов так или иначе это происходит; Мэйсон парирует на это, что тоже так думал раньше, но после десяти лет понял, что это ошибочное мнение; Джулия уточняет, хочет ли Мэйсон, чтобы у них с Викторией все было хорошо; Мэйсон отвечает, что у него много желаний и не все делают ему честь; Джулия просит Мэйсона запомнить лишь одно, что чтобы он не делал это не должно касаться ее; Мэйсон соглашается с ней; раздается стук в дверь и через мгновение в кабинете появляется Джеффри; он произносит, что не хотел бы мешать беседе Джулии и Мэйсона, но Джулия произносит, что разговор закончен и выходит из кабинета; Джеффри тем временем проходит внутрь и ставит Мэйсона в известность о том, что не уверен в том, что хочет участвовать в предприятии; Мэйсон уточняет идет ли разговор о налете на капитал его отца, который спланировали он и Алекс; Джеффри уточняет, что он устал постоянно обманывать Келли; Мэйсон произносит, что понимает его, но не считает это поводом для того, чтобы спустить отцу поступок, который равнозначен убийству; он напоминает Джеффри о том, что тот отчаянно желал мести по отношению к самому Мэйсону; Джеффри говорит, что в конечном итоге он ничего так и не сделал, но теперь ситуация совершенно другая, ведь Келли любит отца также, как его любила Иден; Мэйсон предлагает открыть глаза Келли на то, кем именно является ее горячо любимый отец; Джеффри произносит, что для Мэйсон все очень просто; Мэйсон парирует на это, что для него все не так просто, как считает Джеффри, ведь Келли его сестра и он ее тоже любит, но рано или поздно ей придется узнать всю правду о своем отце).

Домик на побережье: Круз, Люси (Люси просит Круза о помощи, а он произносит, что для того, чтобы он разыскал преступника Люси должна ему обо всем рассказать; Люси кивает и рассказывает о том, как она училась в университете, где преподавал Билл Эдиссон; за год до окончания она принялась за выпускную работу, которую он курировал и все произошло в тот самый день, когда она пришла к нему для того, чтобы он проверил ее курсовую; Круз напоминает, что ему необходимо знать все подробности; Люси согласно кивает и продолжает свой рассказ; было очень поздно и она хотела уйти, но он попросил ее остаться для того, чтобы завершить разговор; Люси не смогла отказать преподавателю не смотря на то, что он был пьян; тогда он запер дверь и произнес, что Люси такая же, как и все, хочет за его счет пробить себе дорогу вперед; Люси попыталась его переубедить, но он ударил ее; Люси говорит, что пыталась кричать, но он избил ее и надругался над ней; она была уверена, что он ее послушает, но он не прислушался к ее мольбам и продолжил свое дело; Круз произносит, что все понял, но Люси не останавливается и продолжает свой рассказ, она говорит, что спустя несколько недель она так и не смогла подать на него заявление, поскольку он сказал, что она сама его спровоцировала; но потом один из ее сокурсников убедил ее обратиться в полицию; Люси не понимает, как его могли выпусти спустя всего один год; Круз отвечает, что никто не знает, чем руководствуются органы правосудия; Люси уточняет, верит ли ей Круз; Круз отвечает, что это так и есть, безоговорочно; он принимает решение отвезти ее к Кэпвеллам для того, чтобы она была бы под пристальным вниманием, но перед этим он звонит в полицейский департамент Вентуры и обещает, что они прижмут хвост этому негодяю так, что он и пикнуть не успеет; Люси согласно кивает в ответ).

Хижина: Иден, Кейн (Кейн не понимает для чего Иден пытается тратить на это драгоценное время; Иден отвечает ему, что хочет сделать это для того, чтобы та женщина не причинила вред кому-нибудь еще; Кейн произносит, что единственный человек о котором он хочет переживать и беспокоиться является Иден и он очень сильно хочет поставить ее на ноги; Иден интересуется, как он хочет это сделать – взмахнуть волшебной палочкой?; Кейн отвечает, что это будет не так просто, как лежать в кровати и жалеть саму себя, вместо этого он заставит попотеть Иден; Иден считает, что Кейн ничего о ней не знает, а он парирует на это, что она зря так думает; Иден констатирует, что он может ходить куда угодно, а она заперта в четырех стенах, обездвиженная, лежа на кровати; Кейн интересуется считает ли Иден, что на свете нет никого, кто был бы несчастнее ее; он рассказывает ей о том, что совсем недавно сам находился в ее положении и мог созерцать окружающий мир только из больничного окна; Иден интересуется, что с ним было; Кейн отвечает, что его продырявили во Вьетнаме; потом он год лежал в госпитале, а потом еще год провел в инвалидном кресле; Иден произносит, что ей очень жаль; Кейн взрывается и произносит, что это ужасно только для людей подобных Иден, которые валяются в кровати и жалеют сами себя, считая, что никогда уже не встанут на ноги; Иден спрашивает у него, какое право он имеет с ней так говорить; он отвечает, что говорит так потому что уверен в том, что Иден не может просто так лежать и умываться слезами, уверенная в том, что больше ей никогда не суждено ходить, ведь в свое время он добился своего, и если он хоть что-то смыслит в этом, то и Иден встанет на ноги и сможет ходить, если только очень сильно пожелает этого).

Особняк Кэпвеллов: адвокат, Келли, Мэйсон, СиСи, София, Джеффри (Мэйсон интересуется у незнакомого ему мужчины является ли тот тем самым адвокатом, который составил завещание Иден; мужчина утвердительно отвечает на его вопрос; Мэйсон говорит, что удивлен этой новостью, поскольку считал, что они с Иден были очень близки и доверяли друг другу; адвокат произносит, что при составлении завещания это было главным условием; он предлагает приступить к оглашению, чтобы ни у кого не осталось больше никаких вопросов и бросает взгляд на СиСи и Софию; СиСи предлагает адвокату позвонить Крузу из своего кабинета; адвокат уходит, а Мэйсон интересуется у Келли считает ли она теперь все происходящее реальностью; Келли отвечает, что все выглядит слишком реально; СиСи просит Келли позволить переговорить ему с Мэйсоном; София тут же находит предлог для того, чтобы увести с собой дочь; пока они удаляются Мэйсон констатирует, что его отец всегда умел очистить пространство вокруг себя; СиСи тут же уточняет для чего он остался наедине с Мэйсоном, его интересует какую роль он играет в той самой компании, на которую он потратил два миллиона долларов; Мэйсон обещает, что его отец все обязательно узнает, но в свое время, а именно в тот день который является днем возврата долга, ведь дальше него обязательства Мэйсона перед СиСи не распространяются; СиСи моментально меняет тему разговора, наблюдая за тем, как Мэсон наливает себе виски со льдом и благодарит его за то, что он нашел время для того, чтобы посетить сегодня его дом; Мэйсон отвечает на это, что СиСи напрасно считает, что он любил Иден меньше, чем Келли, поскольку если ему с Иден и приходилось вступать в схватку, то как правило причиной этого был сам СиСи; Мэйсон уточняет, что не любит расставания, особенно те, когда ты понимаешь, что это навсегда; СиСи поддерживает его точку зрения; Мэйсон добавляет, что долго размышлял на тему семьи и способности прощать и поэтому приготовил для отца особый сюрприз; он просит СиСи немного подождать и удаляется, а СиСи тем временем наполняет стакан минеральной водой; в этот самый момент его окликают, СиСи поворачивается и с удивлением обнаруживает неподалеку от Мэйсона Джеффри; СиСи интересуется какого черта принесло сюда Джеффри; Мэйсон уточняет, что хотел бы, чтобы в этот день Джеффри присоединился ко всем членам семьи; СиСи просит Джеффри убраться прочь; Мэйсон тут же произносит, что потеряв Иден он понял, семья для него важнее всего и поэтому он хочет, чтобы в этот день все ее члены собрались вместе).

Хижина: Иден, Кейн (Иден с трудом приподнимается при помощи палки, подвешенной над кроватью, а Кейн стимулирует ее своими приказами; в какой-то момент Иден беспомощно опускает руки и опрокидывается на подушку; Кейн констатирует, что у Иден почти вышло; она же произносит, что у нее ничего не получается; он просит, чтобы она попробовала еще раз; Иден говорит, что ей больше не хочется; Кейн просит ее не расслабляться и не сбавлять темпа; он хватает ее руки и заставляет вновь взяться за импровизированный турник; Иден спрашивает, какой у нее темп и говорит, что больше не может; в очередной раз Кейн просит ее не говорить так и просит начать работать руками; он просит ее подтянуться; Иден довольно высоко приподнимается, но потом разжимает руки и обессиленно опрокидывается на кровать; в сердцах Иден бросает Кейну, что она не он и никогда уже не сможет ходить).

Домик для гостей: Круз, Люси (Люси интересуется у Круза всех ли посетителей клиники проверила полиция; Круз утвердительно отвечает на ее вопрос; Люси особенно интересует личность Уоллеса Арнольда; Круз говорит, что и он в том числе не вызвал у них подозрения; Люси предполагает, что если он сбежал из тюрьмы, то навряд ли станет жить под своим именем; на это Круз рассказывает ей о том, что согласно полученному ответу из Вентуры преступник был освобожден досрочно; Люси не понимает, как такое могло произойти, ведь он отсидел всего десять месяцев; Круз произносит, что к сожалению это не единичный случай и интересуется у Люси о том, как она считает по какой причине он вернулся в город, ведь она является причиной, по которой он попал в тюрьму; Люси предполагает, что насильник считает ее виновной во всех своих несчастьях, а также видит в ней причину своей загубленной жизни, поскольку процесс освещался в прессе, после чего его родные отвернулись от него; Круз обещает во всем разобраться, но просит, чтобы Люси пока была очень осторожна; Люси произносит, что порой ей начинает казаться, что это все она выдумала от страха; Круз говорит, что в любом случае ей не помешает осторожность; Люси отвечает на это, что Круз очень замечательный человек; раздается стук в дверь; Круз вызывается встретить гостя и открыв дверь обнаруживает на пороге посыльного, который произносит, что он ищет инспектора Кастилио и ему, сказали, что он находится здесь; Круз представляется и получает от посыльного конверт; расписавшись в получении, Круз знакомиться с содержимым конверта и на вопрос Люси о том, что там находится он отвечает, что это решение всех ее проблем и просит поверить ему на слово; в домике для гостей появляется Тэд, который радуется тому, что застал здесь Круза, поскольку он его и ищет; Тэд сообщает о том, что их навестил адвокат Иден и вот-вот состоится оглашение завещания, он очень просит Круза присутствовать на этой процедуре; Круз произносит, что не знает, как объяснить это Тэду, но он не желает присутствовать на оглашении завещания Иден).

Домик на побережье: незнакомка (в домике на побережье раздается телефонный звонок; спустя какое-то время включается автоответчик и голос Келли произносит, что она ищет Круза; Келли ставит невидимого собеседника в известность о том, что Тэд пошел искать его в домик для гостей, но она решила на всякий случай позвонить ему и пригласить на оглашение завещания Иден; это сообщение слышит незнакомка, которая осторожным шагом прогуливается по дому Круза; она находит среди разбросанных вещей портрет Иден и Круза и подняв его с пола, внимательно изучает снимок; она загораживает изображение Иден рукой, а затем пальцем нежно проводит по фигуре Круза, при этом незнакомка удовлетворенно улыбается).

Хижина: Иден, Кейн (Кейн интересуется у Иден не надоело ли той валяться в кровати и жалеть себя; Иден отвечает ему, что она не жалеет себя, а просто устала и ей обидно и горько; Кейн констатирует, что Иден просто избалована; Иден предлагает ему заткнуться и уйти; Кейн отвечает, что не может этого сделать; Иден констатирует, что он не врач и, возможно, что с ним и произошло чудо, но это не означает, что и ей удастся пройти его путь; она спрашивает у Кейна откуда он знает, что именно ей нужно делать; Кейн обещает ей, что все равно этого так не оставит; он уточняет, что Иден итак не плохо потрудилась и пора сделать перерыв; Иден иронично интересуется у него не прогуляться ли ей по солнышку; Кейн отвечает на это, что у него есть другая идея; Иден интересуется какая именно; поднимаясь с кровати, Кейн обещает Иден, что она все увидит; когда за ним захлопывается дверь Иден произносит, что она погорячилась и просит у него прощения; не получив ответа на свои слова Иден принимается громко звать Кейна).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Мэйсон, Джеффри, Келли, София, адвокат, Тэд, Круз (СиСи недовольно произносит, что сегодня не время для игр; Джеффри предполагает, что ему лучше уйти, но Мэйсон остужает его пыл, уточняя, что СиСи всегда недолюбливал детей Памелы и он сам прямое тому доказательство; СиСи предлагает Джеффри убраться; на шум в холле появляются Келли и София, которые интересуются у присутствующих что здесь происходит; Мэйсон рассказывает им, что отец пытается выставить Джеффри за дверь; София произносит, что рада визиту Джеффри и он, конечно же, останется на ужин; СиСи просит ее не вмешиваться; Келли тоже встает на сторону матери; Мэйсон подмечает, что уже два голоса за и просит отца быть осторожнее, а то у него рискуют лопнуть вены на шее; СиСи интересуется у него, как он посмел устроить балаган в такой день; Келли отвечает за Мэйсона и говорит СиСи, что это ни какой не балаган, ведь Джеффри ее друг и брат Мэйсона; появляется адвокат, который интересуется не появились ли новости от Круза; Келли отрицательно отвечает на его вопрос и рассказывает о том, что только что звонила ему, но Круза либо нет дома, либо он сознательно не берет трубку; адвокат предлагает начать оглашение в том составе, который находится сейчас перед ним; СиСи соглашается с мужчиной и предлагает всем переместиться в его кабинет, пообещав, что они с Мэйсоном скоро к ним присоединяться; как только все удалились Мэйсон не без иронии констатирует, что они, наконец-то, остались с отцом одни; СиСи произносит, что Мэйсон всегда вел себя мерзко, но сегодня ему удалось переплюнуть самого себя; СиСи вспоминает, что Мэйсон всегда уважительно относился к Иден, но теперь он подсовывает им Джеффри в качестве убогой замены ей; Мэйсон обещает передать Джеффри какого высокого о нем мнения СиСи; СиСи произносит, что Джеффри и так хорошо это известно, но он не понимает для чего Мэйсон так поступает; Мэйсон говорит, что он злился на Джеффри только потому, что он изначально скрыл кем он на самом деле является, но он теперь его хорошо понимает, судя по тому в каком состоянии находится его отец; СиСи произносит, что ему хочется узнать только, что именно нужно Джеффри и почему Мэйсон ввязался в эту игру; Мэйсон отвечает, что и ему и Джеффри необходимо только хорошее к ним отношение, он просит отца оглянуться и убедиться в том, что в его стаде полно паршивых овец; СиСи сомневается в том, что Мэйсон с ним до конца искренен и просит его не вести себя так, как будто ничего не произошло; Мэйсон произносит, что обрел дар всепрощения; СиСи считает слова Мэйсона чушью и предполагает, что он мстит ему за какую-то прошлую обиду; Мэйсон парирует на это, что он просто пригласил в гости своего брата и не понимает причем здесь вообще СиСи; СиСи говорит, что еще совсем недавно они с Мэйсоном были одной точки зрения по отношению к Джеффри; Мэйсон просит СиСи согласиться с ним в том, что налет таинственности только украшает отношения; в холле появляется Тэд, он рассказывает о том, что разыскал Круза в домике для гостей, но так и не смог убедить его присутствовать на процедуре оглашения завещания Иден; СиСи недовольно констатирует, что судя по всему Круз принял для себя окончательное решение по этому поводу; Круз, который неизвестно откуда появился подтверждает слова СиСи; СиСи обращается к нему и говорит, что рад тому, что Круз все-таки пришел; Круз ставит его в известность, что сделал это не из-за завещания Иден и ему все равно, что в конечном итоге будет с ее деньгами; Мэйсон предлагает Крузу остаться на семейный ужин, который обещает быть очень увлекательным; СиСи требует, чтобы Мэйсон попридержал свой язык; Круз заявляет, что рад увидеть все семейство вместе и ему есть, что им сказать, он давно собирался это сделать, но почему-то все время это откладывал).

Домик для гостей: Хейли, Люси, мистер Арнольд (Хейли и Люси входят в домик для гостей; Люси интересуется, почему Хейли не осталась на оглашение завещания; Хейли отвечает, что посчитала, что там ей не место; Люси сочувствует всем родственникам Тэда; Хейли произносит, что хочет прилечь и спрашивает у Люси все ли с ней будет в порядке; Люси утвердительно отвечает на ее вопрос; Хейли удаляется, а Люси подходит к раскрытому окну для того, чтобы затворить створки и с ужасом видит прямо перед собой перекошенное от ярости лицо мистера Арнольда; она издает громкий крик и отступает в сторону, а мистер Арнольд приказывает ей прогнать своего телохранителя и обещает, что он ей не поможет; Люси просит его убраться, а мужчина говорит, что она никому не должна говорить об их встрече иначе ей не поздоровится, но даже если она и расскажет об этом, ей все равно никто не поверит; Люси вновь просит, чтобы он убрался и еще раз громко кричит; мистер Арнольд отступает, а в помещении появляется Хейли, которая интересуется у Люси, что с ней произошло; Люси отвечает, что он только что был здесь и стоял прямо под окном; Хейли выглядывает на улицу, но никого там не обнаруживает; Люси начинает плакать от безысходности и просит ей поверить).

Номер в отеле: служащий отеля (служащий отеля подвозит тележку с едой к четыреста восьмому номеру и постучав в дверь, сообщил мистеру Арнольду о том, что он доставил ему ужин; голос мистера Арнольда по обратную сторону двери поблагодарил служащего и попросил оставить тележку за дверью; мужчина согласно кивает и удаляется; к дверной створке с обратной стороны оказывается прикрепленный скотчем микрофон, шнур от которого тянется к магнитофону, который время от времени воспроизводит одну и ту же запись, на которой голос мистера Арнольда благодарит собеседника и просит оставить еду за дверью)

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Мэйсон, Джеффри, Келли, София, адвокат, Тэд, Круз (Келли говорит Софии, что побудет немного с Джеффри; она подходит к нему, извиняется за поведение отца и высказывает искреннее пожелание о том, что он очень скоро образумится; открывается дверь и в кабинет входят СиСи, Мэйсон, Тэд и Круз; увидев Круза адвокат выражает искреннюю радость его присутствию; Питер Девис представляется и произносит, что уже несколько дней подряд ищет Круза; Круз признается, что слышал его сообщения на автоответчике, но предполагал что его молчание и будет являться ответом; Питер Девис уточняет пришел ли сюда Круз из-за завещания или у него есть какая-то другая причина; Круз отвечает, что он хочет сообщить кое что всей семье Иден; София подходит к Крузу и произносит, что очень рада его видеть; Круз извиняется перед ней и произносит, что ему было необходимо какое-то время побыть в одиночестве; адвокат просит Круза уделить внимание его персоне всего лишь на одну минуту и обещает, что очень кратко резюмирует завещание Иден; Мэйсон замечает, что Питер Девис очень упорный человек; адвокат ставит присутствующих в известность о том, что все свое имущество и денежные средства Иден целиком и полностью завещала Крузу; Круз произносит, что ему это не нужно; Келли говорит ему, что это была последняя воля Иден; Круз просит присутствующих оставить все это себе и пожертвовать каким-нибудь благотворительным организациям; Мэйсон советует ему не торопиться с таким решением; Круз повторяет, что ему это не нужно и благодарит присутствующих за то, что они так прекрасно воспитали Иден, он говорит, что всех их очень сильно любит, но он отдалился от своих родных; Круз называет присутствующих близкими для себя людьми и обещает, что никогда их не забудет; он заявляет, что пришел проститься, поскольку вынужден уехать из Санта-Барбары, так как все здесь напоминает ему об Иден; СиСи произносит, что это обязательно пройдет; Круз настаивает на своем решении и произносит, что не знает когда именно, но он обязательно уедет; Келли просит его только об одном – не уезжать не попрощавшись; он обещает, что не сделает этого и обнимает ее; затем он произносит, что поразительно то, что Иден живет в каждом присутствующем здесь человеке и от этого ему еще труднее покидать их; Круз вытирает предательскую слезу и попрощавшись выходит из кабинета; на некоторое время в кабинете повисает полная тишина; Круз выходит из кабинета и в холле встречается с Хейли и Люси; по их виду Круз понимает, что что-то произошло; Люси рассказывает ему о визите мистера Арнольда, а Круз интересуется у Хейли видела ли она его; Хейли отрицательно отвечает на его вопрос, а Люси произносит, что ничего не выдумывает; Круз уверяет ее, что никто этого и не говорит; Хейли не понимает, как она могла его не заметить, ведь она прибежала сразу же; Круз сожалеет о том, что ему пришлось уйти и просит их остаться здесь пока он во всем не разберется; Хейли и Люси соглашаются с ним; Круз же перед тем, как покинуть особняк обещает, что насильник еще пожалеет о том, что сунулся в Санта-Барбару).

Номер отеля: служащий отеля, Круз, мистер Арнольд (служащий отеля рассказывает Крузу о том, что он на самом деле доставил обед мистеру Арнольду в пять двадцать; Круз интересуется почему в таком случае тот не расписался в доставке; мистер Арнольд отвечает, что разговаривал в этот момент по телефону с женой и попросил оставить обед под дверью; служащий предлагает предоставить Крузу все распечатки из ресторана; Круз просит его подготовить документы и мужчина покидает номер; мистер Арнольд интересуется в чем именно пытается обвинить его Круз и интересуется с каких пор поедание обеда в номере стало преступлением; Круз произносит, что не знает, как именно это ему удалось и называет собеседника мистером Эдисоном; мужчина поправляет его и говорит, что его зовут Арнольд; Круз продолжает и заканчивает свою мысль, что если тот еще раз приблизится к Люси, то сильно пожалеет об этом; мистер Арнольд интересуется является ли Круз полицейским, тот отрицательно отвечает на его вопрос и уточняет, что является другом Люси Пикет; мистер Арнольд предлагает ему убраться прочь и грозит вызвать полицию; на это Круз заявляет, что сомневается в этом и извлекает из конверта фотографию мистера Арнольда на фоне шкалы измерения роста, такую, какие делают при задержании; Круз демонстрирует снимок собеседнику; Круз спрашивает не замечает ли мистер Арнольд некоего сходства и предупреждает, что полицию Вентуры очень интересует, что он здесь затеял; мужчина признает, что Круз раскусил его и интересуется чего он хочет; Круз спрашивает для чего тот назвался Уоллесом Арнольдом; мужчина отвечает, что принял решение начать новую жизнь, он устраивается на работу в университет и не хочет, чтобы ему задавали ненужные вопросы, которые могут помешать в трудоустройстве; Круз констатирует, что он терроризирует ни в чем не повинную девушку; мистер Эдисон уточняет кого именно имеет в виду Круз; Круз говорит, что ему и так известен ответ на этот вопрос; мистер Эдисон произносит, что не видел Люси Пикет уже больше года, а если она говорит противоположное, то это означает только одно, что она врет, как и раньше; Круз говорит, что не понимает, как его собеседника умудрились освободить раньше срока и заявляет, что если мистер Эдисон еще раз приблизится к Люси, то он вернется в тюрьму так быстро, что остальные заключенные даже не успеют по нему соскучится; после этого он покидает номер отеля, оставив собеседника в глубокой задумчивости).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Мэйсон, Джеффри, София, Питер Девис, Мари (СиСи благодарит Питера Дэвиса за проделанную работу и попрощавшись с ним, провожает адвоката из кабинета; после этого СиСи возвращается к Софии; стоящие в стороне Мэйсон и Джеффри ведут не торопливую бесед; Джеффри произносит, что не понимает когда СиСи поменяет к нему свое отношение; Мэйсон говорит на это, что Джеффри должен изображать по отношению к старикану искреннюю симпатию, в противном случае он рискует провалить всю операцию; Джеффри просит, чтобы Мэйсон научил его притворяться, и добавляет, что прикладывает все свои усилия; Мэйсон не сомневается в том, что в самое ближайшее время они с отцом обменяются адресами; Джеффри сомневается в том, что того удовлетворит его номер в отеле Трейд вист; Мэйсон произносит, что вся игра затеяна именно для того, чтобы Джеффри вошел в доверие к СиСи; раздается стук в дверь и в кабинет входит служанка Мари, которая ставит СиСи в известность, что все готово к семейному ужину; СиСи благодарит девушку и произносит, что мероприятие начнется немного позже; Мари удаляется, а СиСи просит Мэйсона и Джеффри оставить их с Софией в одиночестве на некоторое время; Мэйсон и Джеффри выходят из кабинета; София интересуется у СиСи расстроился ли тот из-за решения Иден; СиСи отвечает, что дело не в этом, поскольку ему хорошо известно какие чувства Иден испытывала по отношению к Крузу; СиСи заявляет, что хотел собрать своих детей для того, чтобы они поняли как сильно он их всех любит; София произносит, что им и так это известно, просто все очень сильно грустят, ведь печаль рукой не смахнешь; СиСи заявляет, что так не должно быть, чтобы отцу приходилось хоронить своих детей; София сожалеет о том, что еще и в добавок ко всему уезжает Круз, как будто рвется последняя ниточка; СиСи просит ее пойти вперед и обещает, что совсем скоро присоединится к ней; София выполняет его просьбу, а СиСи оставшись в одиночестве, посмотрев вверх, обращается к Иден и говорит, что он очень сильно ее любит).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн набирает ванную для Иден и попутно произносит, что вдруг откуда не возьмись появилось райское блаженство; Иден констатирует, что он не разменивается по пустякам, когда готовит сюрпризы; он интересуется готова ли Иден; она отвечает, что, пожалуй, да; Кейн подходит к кровати и берет ее на руки; Иден стыдливо кутается в одеяло; Кейн спрашивает стесняется ли она его до сих пор; Иден отвечает, что порой оказывается, что она слишком хорошо воспитана; Кейн просит считать его доктором или санитаром; Иден соглашается с ним; он проносит ее к ванной и опускает в воду; Иден с сожалением в голосе замечает, что его одеяло промокло; Кейн спрашивает довольна ли Иден; она произносит, что ощущает прикосновение воды к плечам и рукам, а ниже ничего не чувствует; Кейн просит ее не переживать; он предлагает ей просто полежать и заявляет, что вода сама за нее все сделает; Иден говорит, что постарается и благодарит его за устроенный ей сюрприз; после этого Иден пытается расслабиться в ванной, а Кейн с сожалением во взгляде смотрит на нее).

Кабинет Мэйсона: Мэйсон, Джулия (войдя в свой кабинет и застав в нем Джулию, Мэйсон произносит, что поначалу решил, что ошибся дверью; Джулия отвечает на это, что его статус в компании остается неизменным, а она зашла сюда просто для того, чтобы забрать ежедневник, она интересуется как прошел вечер; Мэйсон отвечает, что если принять во внимание, что состоялось оглашение завещания, то не плохо; Джулия не сомневается, что его родственникам пришлось тяжело; Мэйсон говорит, что сложнее всего пришлось Крузу, хотя если принять во внимание последние события, то СиСи идет с ним вровень; Джулия уточняет может ли она чем-то ему помочь; Мэйсон отвечает, что если она не может воскресить Иден, то, скорее всего, ничем; он ставит ее в известность о том, что Иден оставила все свое имущество Крузу; Джулия произносит, что не удивлена такому решению; Мэйсон спрашивает удивится ли она узнав, что Круз собирается уехать из города; Джулия отвечает, что она не удивлена и этой новости, поскольку Круз сам говорил ей об этом; Мэйсон присаживается на стул, Джулия садится рядом с ним и они продолжают разговор; Мэйсон признается в том, что будет скучать по Крузу, хотя и не сказал ему об этом; Джулия напоминает ему о том, что у него остаются Виктория и ребенок; Мэйсон говорит, что решил воспользоваться советом Джулии и помириться со своей женой; он поднимается со своего места, а Джулия смотрит на него с явным сожалением; она произносит, что рада тому, что он прислушался к ее словам; Мэйсон говорит, что в последнее время разучился понимать говорит ли Джулия искренне или лукавит, поскольку она очень хорошо маскирует свое настроение за улыбкой; он спрашивает почему Джулия хочет, чтобы он помирился со своей женой; Джулия встает и отвечает, что ей нравится когда люди с уважением относятся к браку; Мэйсон произносит, что по его мнению на самом деле Джулия боится того, что он может остаться свободен; Мэйсон советует Джулии не задерживаться допоздна на работе, поскольку ребенку тоже нужен отдых и выходит из кабинета).

Участок, на котором расположен особняк Кэпвеллов: Круз, София (Круз и София вышли на свежий воздух; София советует Крузу подумать о том, чтобы принять последнюю волю Иден, ведь он был ей очень дорог; Круз отвечает, что для него это не приемлемо, поскольку их отношения невозможно измерить деньгами; София произносит, что Круз может сделать это не для себя, он может отдать все в благотворительные фонды; Круз говорит, что София и СиСи и сами могут это сделать; София справедливо замечает на это, что Иден оставила имущество не им, а ему; Круз спрашивает чего от него хочет София; она отвечает, что хочет, чтобы он с должным уважением воспринял последнюю волю Иден и дело не в деньгах, ведь она знала, как трудно Крузу придется без нее; Круз соглашается с тем, что это очень удачный аргумент и предполагает, что Иден видит, как он к ней относится; София произносит, что Иден хотела бы, чтобы ее любимый человек был счастлив; на глаза Круза вновь набегают слезы и он заявляет, что ее смерть сделала его совсем другим человеком; София уточняет, что смерть Иден сделала другими всех их, но тем не менее Круз должен принять ее последнюю волю, чтобы продолжать хранить память о ней, ведь именно в этом кроется смысл ее завещания; после этого она ласково проводит рукой по его щеке).

Хижина: Иден, Кейн (Кейн укладывает Иден обратно в кровать и замечает, что у Иден сегодня был очень тяжелый день; Иден соглашается с ним и уточняет, что за сегодняшний день она сделала больше, чем за всю неделю; Кейн радуется тому, что его сюрприз ей понравился; Иден подтверждает, что это так и есть; Иден произносит, что теперь она хочет спать; Кейн говорит, что пока она будет спать он уберется здесь; уснув, Иден произносит во сне, что любит Круза; Кейн подходит к ней, поправляет одеяло и слышит ее слова).

Кабинет СиСи: СиСи, София (СиСи сидит на диване, смотрит на отвернутый от него портрет Иден и плачет когда в помещение заходит София; она присаживается напротив него и предлагает СиСи выйти из кабинета; СиСи произносит, что пока София отсутствовала он очень мало находился с детьми, все это время он занимался тем, чтобы нажить состояние; София просит его не говорить так; СиСи произносит, что самое страшное в этом то, что если бы кто-то спросил его к чему он всю жизнь стремился, то он бы ответил, что хотел бы стать хорошим отцом для своих детей, но в отношении Мэйсона он очень сильно промахнулся; София просит его не говорить так; СиСи продолжает и говорит, что Мэйсон слишком много времени провел с гувернантками и в колледжах; София поднимается с дивана за ним следом и просит его перестать терзать себя, ведь если бы его услышала Иден, то ей бы очень не понравилось его настроение, она напоминает СиСи о том, что у них есть Келли, Тэд и Мэйсон и тут же задается вопросом, кто вообще сказал, что они должны быть безупречными; СиСи произносит, что не хочет больше совершать ошибок; София спрашивает его знает ли он, что бы ответила Иден, если бы СиСи обвинили в проступке; она тут же сама отвечает на свой вопрос и говорит, что Иден сказала бы, что они будут иметь дело с ней; СиСи соглашается со словами Круза о том, что Иден живет в каждом из них; София говорит, что так это и есть и у них еще впереди вся жизнь и они проживут ее счастливо и докажут всем, что у них есть ради чего жить дальше и они еще будут счастливы; СиСи кивает ей в знак согласия и они бросаются в объятия друг друга).

Серия 707 (08 мая 1987):
Действующие лица в серии: Круз, Люси, Джеффри, доктор Николас, Джина, Кейт, Брик, риелтор, Келли, Джейн, Лайонел, Кэролайн, Перл, начальник тюрьмы, помощник начальника тюрьмы Бет, мистер Арнольд, фотограф Том.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Лаборатория: доктор Николас, Джина, Джеффри, (доктор Николас внимательно рассматривает пробу крови, когда сзади к нему подкрадывается Джина и зажав руками глаза просит угадать кто; от неожиданности доктор Николас роняет стекла на пол, а Джина просит у него прощение и интересуется ничего ли она не испортила; доктор Николас отвечает, что все в порядке и не стоит расстраиваться из-за пяти-шести часов работы; Джина интересуется рад ли он ее возвращению и скучал ли он все это время по ней; сама она говорит, что скучала по нему; Доктор Николас произносит, что был обеспокоен ее отсутствием; Джина рассказывает о том, что каждую весну совершает паломничество науки и рассказывает что именно посетила в этот раз в Нью-Йорке; доктор Николас ловит Джину на лукавстве, но она ловко уходит от ответа и интересуется как идут дела с вакциной; в лаборатории появляется Джеффри и пока он не сболтнул лишнего, доктор Николас просит его поздороваться с их очаровательной посетительницей, которая вернулась только что из весьма плодотворной научной экспедиции; Джина и Джеффри здороваются; доктор Николас обращается к Джине и произносит, что не хочет утомлять ее подробностями; Джина же отвечает на это, что ей бы как раз и хотелось узнать подробности; доктор Николас приближается к Джине, берет ее под локоток и провожая к двери произносит, что обязательно поделится с ней подробностями за ужином; Джина предлагает встретиться за обедом, поскольку ожидание противно ее натуре; доктор Николас отвечает на это, что он к сожалению очень сильно занят работой, и поэтому их встреча состоится именно за ужином; он целует Джину и выпроваживает ее из кабинета; после того, как доктор Николас закрывает за ней дверь он с облегчением переводит дыхание).

Кабинет Кейта: Кейт, Брик (Кейт интересуется у Брика, что за бумагу он ему принес; Брик со злостью сметает все со стола Кейта и отвечает, что это жалоба на его незаконный арест; Кейт помогает Брику завершить очистку своего стола и советует, чтобы тот передал своему адвокату, чтобы она лучше заботилась о своем будущем ребенке, а не о том, как напакостить ему; встав из-за стола Кейт произносит, что Брик тоже может ошибаться в своих суждениях, ведь не смотря ни на что он в настоящий момент находится на свободе; Брик напоминает подошедшему к нему Кейту, что он почти месяц провел за решеткой и все это время его сын оставался без отца, а Кейт даже пальцем не пошевелил для того, чтобы провести расследование; Брик обещает Кейту, что обязательно раскроет глаза жителям города на то, что такой пост не имеет право занимать такая аморальная личность, как он; Кейт произносит, что не он виноват в аресте Брика и просит его не забывает о двух вещах: во-первых: его дружок Круз нашел улику, а именно сапоги, которые привели Брика в тюрьму и именно он организовал его арест; Кейт добавляет, что в последнее время у Круза вообще снесло крышу после того, как его возлюбленная оказалась под обломками самолета; он провожает Брика до двери и просит передать привет своему адвокату и сообщить ей, что он всегда к ее услугам; перед тем как покинуть кабинет, Брик жестом обещает расквитаться с Кейтом).

Домик на побережье: риелтор, Келли, Круз (риелтор нарезает круги по домику на побережье и интересуется у Круза желает ли он ускорить продажу дома; она не сомневается в том, что дом в таком месте найдет своего покупателя довольно быстро; Круз утвердительно отвечает на ее вопрос; пока риелтор строит планы по продаже недвижимости, Келли предлагает Крузу прогуляться по побережью; Круз предлагает Келли отправиться на прогулку без него; Келли произносит, что готова сама приобрести этот дом, поскольку он ей очень нравится; Круз говорит, что это было бы здорово, но в этом доме слишком много воспоминаний; Келли произносит, что этот дом прочно ассоциируется у нее с Крузом и она даже представить себе не может, что он будет жить в каком-то другом месте; Круз говорит на это, что для него это решение было не простым, поскольку он всегда считал, что они вместе с Иден будут жить здесь и слушать шум прибоя; Келли пытается убедить Круза в том, что хоть в это и трудно поверить, но со временем он смириться с болью утраты и ему будет намного легче жить дальше; к ним подходит риелтор и произносит, что дом необходимо привести в порядку, ведь его будет легче продать, если он будет выглядеть подобно блестящему автомобилю; она демонстрирует Крузу и Келли какой-то обрывок ткани и произносит, что нашла его в раковине; она продолжает и говорит, что в доме должно пахнуть кофе и хлебом, поскольку потенциальные покупатели очень положительно реагируют на подобные домашние запахи; сжимая в руках ткань, которую ему передала риелтор, Круз интересуется у женщины не могла бы она уйти; риелтор произносит, что она еще не видела спальню и если он хочет ускорит продажу дома…; Круз не дает закончить ей мысль и настойчиво просит ее покинуть дом; Келли извиняется перед риелтором и провожает ее к выходу).

«У Джонни»: Джейн, Лайонел (Лайонел проводит Джейн до столика и интересуется о чем она хотела с ним поговорить; Джейн отвечает, что ни о чем особенном, просто она обратила внимание на сияющий вид Лайонела и подозревает, что у него очень веская причина для хорошего настроения; Лайонел подтверждает ее догадку и произносит, что у него имеется шикарная новость; Джейн уточняет, какая именно и Лайонел рассказывает ей о том, что ему поручили слетать и пополнить коллекции городского музея нефритовыми статуэтками, которые нашел при раскопках известный изучением цивилизации народов Майя доктор Хардинг; Джейн искренне радуется за Лайонела и уточняет когда он отправляется в путь; он отвечает, что уезжает сегодня днем; Лайонел предполагает, что эту поездку предложили именно ему, потому что никто другой не сможет собраться так быстро; Джейн не понимает, почему же в таком случае он до сих пор сидит здесь; Лайонел произносит, что хочет предложить отправиться вместе с ним в поездку Кэролайн и интересуется мнением собеседницы по этому поводу; Джейн уверена в том, что ее матери понравится это предложение; Лайонел сомневается в том, что Кэролайн успеет собраться в дорогу за это время; Джейн произносит, что она только и ждет такого предложения, поскольку обожает путешествия в дальние страны; Лайонел спрашивает как часто Кэролайн получает такие приглашения; Джейн отвечает, что она отвергла все остальные и ждет только когда ее позовет с собой Лайонел; Лайонел интересуется серьезно ли говорит Джейн; Джейн отвечает, что более чем, и она давно уже считает, что им пора помириться; Лайонел констатирует, что их с Джейн мысли совпадают, поскольку она только что произнесла то, о чем он подумал).

Лаборатория: доктор Николас, Джеффри (Доктор Николас и Джеффри выбирают подходящую компанию для их предприятия; доктор Николас интересуется видел ли этот список Мэйсон; Джеффри положительно отвечает на его вопрос и уточняет, что Мэйсон проанализировал список; доктор Николас замечает, в каком настроении находится Джеффри и произносит, что ему кажется, что того, что-то тревожит; Джеффри произносит, что все в порядке, просто последние дни выбили его из колеи; доктор Николас произносит, что понимает то, что Джеффри хотел выплеснуть всю свою ненависть на Мэйсона, но в итоге оказалось, что письма его матери получал и уничтожал СиСи, а это значит, что в смерти Памелы виноват именно он, ведь он мог бы ее вылечить и кроме того, это не потребовало бы больших затрат с его стороны, и поэтому СиСи должен за это ответить; Джеффри соглашается со словами доктора Николаса; доктор Николас добавляет, что когда они втроем с Мэйсоном приобретут фармацевтическую компанию, то нанесут сокрушительный удар по финансовому состоянию СиСи; Джеффри пытается что-то возразить, но доктор Николас заявляет, что их любовь к Памеле поможет им восстановить справедливость и тем самым дать покой ее душе).

Домик на побережье: Круз, Люси (Круз разбирает вещи Иден, когда раздается стук в дверь; Круз интересуется кто там; раздается взволнованный голос Люси, которая просит впустить ее; Круз выполняет ее просьбу и интересуется, что она принесла; Люси отвечает, что это похоронный венок, который насильник оставил на ее кровати и она не сомневается в том, что он убьет ее).

«У Джонни»: Кэролайн, Лайонел, Джейн, Брик, Перл (Кэролайн появляется в ресторане «У Джонни» и заметив Лайонела приближается к столику и извиняется за свое опоздание; устраиваясь напротив Лайонела она произносит, что у нее есть потрясающее оправдание, которое очень ему понравится; Лайонел произносит, что и у него есть для Кэролайн потрясающая новость; Кэролайн просит у него разрешение рассказать первой, поскольку она просто сгорает от нетерпения; Кэролайн рассказывает о том, что мистер Бэнксон, председатель их комитета, похвалил ее работу; Лайонел уточняет, что по другому просто не могло быть; Кэролайн говорит, что это не главное и рассказывает о том, что их коллеги из восточного подразделения планируют грандиозную презентацию в Нью-Йорке, а она будет представлять на конференции их университет; Лайонел уточняет, правильно ли он понимает, что Кэролайн отправляется в поездку в Нью-Йорк; Кэролайн утвердительно отвечает на его вопрос; Лайонел спрашивает когда она планирует отправиться в поездку; Кэролайн отвечает, что выезжает завтра и планирует провести в Нью-Йорке неделю для того, чтобы побывать на всех мероприятиях и встретиться со старыми друзьями; Лайонел хвалит ее и говорит, что она достойна этого, как никто другой, ведь за очень короткое время Кэролайн переделала столько работы, что не каждому под силу, а она, в свою очередь, рассказывает ему о том, что когда ей об этом говорил мистер Бэнксон она, чтобы поверить в то, что это происходит именно с ней, даже незаметно ущипнула саму себя, но потом поняла, что она справляется со своим делом и довольно не плохо; Лайонел соглашается с ней; а Кэролайн констатирует, что пришла пора отдохнуть деловой южанке; стоящая в стороне Джейн делится с Бриком и Перлом новостью о том, что ей поручили взять интервью у окружного прокурора и судя по ее поведению она не в восторге от этой новости; Перл спрашивает, как профессор Джейн могла дать ей такое задание, ведь ей прекрасно известно, что та хронически не выносит Кейта; Джейн добавляет, что его вообще никто не переносит; Джейн рассказывает о том, что доктор Рафферти даже воодушевилась, когда узнала об этом, ведь, по ее мнению хороший журналист должен уметь скрывать свои чувства; Брик предлагает Джейн пойти на это интервью вместе с ним; Джейн констатирует, что Брик хочет убить Кейта; Брик соглашается с ней и пожелав удачи отходит в сторону; Джейн наблюдает за Лайонелом и матерью; Лайонел тем временем говорит Кэролайн, что безумно рад за нее, а она обещает, что обязательно найдет минутку для того, чтобы позвонить ему из Нью-Йорка; Лайонел произносит, что ловит ее на слове; Кэролайн вспоминает о том, что и он тоже хотел сообщить ей какую-то новость и предполагает, что она касается Уорена, который получил место в Денвере; Лайонелу приходится солгать и утвердительно ответить на этот вопрос; Кэролайн обещает, что обязательно напишет Уорену перед своим отъездом; Лайонел целует Кэролайн и желает ей приятного пути; он уходит, но в дверях его настигает голос Джейн; он оборачивается и помахав ей рукой покидает заведение; Джейн подходит к матери, которая хватает ее за руку и произносит, что хочет поделиться с дочерью потрясающей новостью о своем путешествии; Джейн интересуется правильно ли она поняла, что мама все-таки едет; Кэролайн отвечает, что конечно едет, ведь она не может упустить такой шанс; Джейн говорит, что подумала о том, что ее испугают сроки; Кэролайн останавливает ее и интересуется откуда Джейн обо всем известно; Джейн отвечает, что ей об этом рассказал Лайонел; Кэролайн произносит, что он и сам ведь только что узнал об этом; она предлагает Джейн присесть и во всем разобраться; они устраиваются за столиком; Джейн произносит, что говорит об их совместной поездке в Гватемалу и не понимает, почему ее мать еще не пакует чемоданы; Кэролайн уточняет, действительно ли Лайонел хотел пригласить ее в Гватемалу; Джейн спрашивает пригласил ли Лайонел мать в поездку; Кэролайн отрицательно отвечает на ее вопрос; Джейн произносит, что это очень странно, поскольку он очень радовался этой возможности).

Кабинет Кейта: Кейт, Круз, Джина (Кейт развалился за столом в своем кабинете, когда открывается дверь и появляется Круз, который с порога заявляет, что ему нужен ордер а арест доктора Эддисона, известного также как и Уоллес Арнольд, который проживает в отеле Дель Висто; Кейт интересуется какую причину он должен указать в ордере; Круз отвечает, что этот человек в свое время был осужден за изнасилование Люси Пикет, а теперь он вышел и угрожает ей убийством; Кейт спрашивает слышал ли Круз эти угрозы; Круз отрицательно отвечает на его вопрос; Кейт интересуется есть ли этому свидетели; Круз произносит, что для него достаточно заявления Люси; Кейт интересуется разговаривал ли кто-нибудь с подозреваемым; Круз отвечает, что он сам говорил с ним, но тот все отрицает, хотя Круз уверен в том, что он лжет; Кейт вспоминает, что Люси Пикет это та самая девушка, которая чуть не сиганула с крыши отеля и которую поймал Круз, он добавляет, что все люди чего-то да боятся; Круз спрашивает поможет ли ему Кейт; Кейт произносит, что когда в его кабинет приходят простые граждане и просят его о помощи, то их головная боль передается и ему, а вот если бы Круз был полицейским офицером, то дело, наверняка пошло бы быстрее; при этом он протягивает Крузу полицейский значок; Круз принимает удостоверение и направляется в сторону двери; перед тем как покинуть кабинет, Круз произносит, что ничто на свете не заставит его работать с таким ничтожеством как Кейт; после этого он швыряет значок в Кейта; следующим посетителем Кейта, пока он наливает себе воду из кулера оказывается довольная жизнью Джина; Кейт произносит, что очень рад лицезреть здесь Джину и попутно напоминает ей о том, что работа в его офисе начинается с утра; Джина ставит его в известность о том, что с утра у нее были личные дела; окинув взглядом стол Кейта она констатирует, что новая секретарша Кейта, должно быть, в прошлом работала уборщицей суда по той чистоте, которая царит в его кабинете; Кейт парирует на это, что он не сомневается в том, что Джина сможет навести здесь бардак всего за несколько минут; Джина произносит, что Кейт может не рассчитывать на это пока они не обговорят некоторые условия; присев на стул, она требует, чтобы в следующий раз Кейт, отправляя ее в командировку предоставил бы ей лучшие условия; Кейт не понимает, на что именно жалуется Джина; Джина констатирует, что мотель был ужасным; Кейт говорит на это, что он носом рыл землю, чтобы найти что-то среднее между мотелем и кегельбаном, ведь Джине по душе и то и другое; Джина говорит, что чуть не сдохла со скуки в этом мотеле, ведь там не было больше никого кроме тараканов; Кейт произносит, что это не стоит того, чтобы жаловаться, а у него и так дел невпроворот; Джина спрашивает, что же так сильно досаждает их Кейтти; Кейт говорит, что во-первых это работа; Джина напоминает ему, что он сам хотел вернуться в это кресло; Кейт произносит, что это так, работа у него есть, но нет денег, а без них она не приносит ему радость; Джина просит не рассказывать об этом ей, поскольку она зарабатывает намного меньше его и это уже не смешно; заподозрив неладное, Кейт уточняет, что происходит с ней, ведь если в голову Джине приходит что-то касающееся денег, то она не может это утаить; он подлетает к ней и настаивает, чтобы она рассказала ему о том, какая именно мыслишка закралась к ней в голову на этот раз; Джина просит не давить на нее; Кейт хватает ее и требует обо всем ему рассказать; Джина пытается вырваться из его хватки и кричит, что ей не чего рассказывать; Кейт произносит, что щекотка не помогла и он готов испробовать другие методы; Джине удается добраться до двери и выхватив из дартса дротик, она, угрожая Кейту требует, чтобы он отстал от нее; он театрально падает на колени, а Джина произносит, что он сойдет на роль ее жреца; как только Кейту удалось отвлечь внимание Джины он выхватывает из ее рук дротик, и угрожая им теперь Джине требует рассказать ему все; Джина просит его прекратить и сдается; она рассказывает о том, что сегодня утром она нанесла визит доктору Николасу, когда туда ворвался Джеффри с известием о фармацевтической компании; Кейт понимает, что речь идет о той самой компании, которая начнет воплощать в жизнь разработку доктора Николаса; Кейт и Джина пускаются в пляс и напевают о том, что они получат денежки; внезапно Кейт останавливается и интересуется названием компании, поскольку он в последнее время не слышал о продаже контрольного пакета акций; Джина отвечает, что получить эту информацию ей не удалось; Кейт хватает ее за локоть и провожает ее к выходу; Джина интересуется, что он делает, Кейт отвечает, что ей пора уходить и добывать дополнительную информацию; Джина произносит, что она думала, что они будут петь и танцевать; Кейт говорит на это, что они обязательно спляшут и станцуют и даже займутся еще кое-чем, а Джина даже получит в добавок ко всему еще и восточные сладости, но она обязана вернуться к доктору Николасу и выудить у него нужную информацию; после этого он безжалостно захлопывает дверь прямо перед ее носом).

Кабинет начальника тюрьмы в Вентуре: Круз, начальник тюрьмы, помощник начальника Бет (Круз проходит в кабинет начальника тюрьмы в Вентуре и благодарит его хозяина за то, что тот согласился на встречу с ним; он уточняет, что его интересует подопечный начальника тюрьмы мистер Эдиссон; начальник тюрьмы вспоминает о том, что мистера Эдиссона недавно выпустили из заключения; он находит папку с информацией о подопечном и констатирует, что тот провел в заключении десять месяцев и был выпущен десять дней назад за примерное поведение; Круз интересуется не считает ли его собеседник, что Эдиссон может быть опасен; начальник тюрьмы интересуется какие у Круза есть основания так полагать, ведь он уже сказал о том, что мистер Эдиссон является образцом примерного поведения; Круз рассказывает о том, что Эдиссон приехал в город, где проживает теперь его жертва и поселился там в отеле под именем Уоллес Арнольд; начальник тюрьмы предполагает, что мистер Эдиссон просто не хочет привлекать к своей персоне излишнее внимание; Круз спрашивает, не кажется ли его собеседнику. что у того может быть другая причина для этого; начальник тюрьмы произносит, что пока его подопечный не подделал документы и не использовал свое поддельное имя в преступных целях у него нет оснований для того, чтобы вмешиваться; он предлагает Крузу обратиться за помощью к своему начальству; Круз благодарит начальника тюрьмы за уделенное ему время и направляется к выходу; начальник тюрьмы окликает его и просит расписаться в пропуске; выполнив просьбу, Круз констатирует, что они здесь образцово исполняют все инструкции; после того, как Круз покинул помещение начальник тюрьмы просит своего помощника Бета показать ему пропуск, в котором расписался Круз; изучив документ, начальник тюрьмы констатирует, что Круз не указал номер своего полицейского значка).

Домик на побережье: Люси (Люси прохаживается по домику на побережье, когда раздается телефонный звонок; Люси подходит к телефонному аппарату и взяв трубку слышит голос мистера Арнольда, который прощается с ней; испытав сильнейший шок, Люси роняет от испуга трубку).

Кабинет Кейта: Джейн, Кейт, Круз (в кабинете Кейта появляется Джейн; Кейт тут же констатирует, что если она пришла по поводу Брика, то его здесь попросту нет; Джейн ставит его в известность о том, что она находится здесь для того, чтобы взять у него интервью; Кейт понимает, что Джейн Уилсон и есть та самая обаятельная представительница USB, которую он ждет с нетерпением; он вспоминает их первую встречу и произносит, что никогда не поверит, что она явилась к нему для того, чтобы мирно поболтать; Джейн произносит, что выполняет задание своего начальника; Кейт говорит, что в таком случае он будет называть ее по имени, а она может обращаться к нему просто Тарзан; он тут же добавляет, что может быть он и дикарь, но хорошие манеры ему известны, тем более в присутствии такой очаровательной журналистки; Кейт предлагает Джейн присесть и предлагает ей на выбор чай, кофе или коктейль; Джейн от всего отказывается, а Кейт интересуется у нее может ли она стенографировать; Джейн говорит, что немного умеет это делать; Кейт окинув взглядом свой кабинет, констатирует что его безмозглая секретарша по своему понимает свои обязанности и предлагает Джейн занять ее место; Джейн произносит, что не ищет работу и пришла сюда для того, чтобы делать свое дело; Кейт снисходительно разрешает ей задавать свои вопросы; Джейн интересуется считает ли он свою работу благодарной; Кейт отвечает, что когда защищает интересы жителей города, то просто светится от гордости; Джейн интересуется светится ли он и в том случае, когда сажает за решетку невинных; взяв стул, устроив его рядом со стулом Джейн и усевшись в него, Кейт отвечает, что дело в том, что у них катастрофически не хватает сотрудников, а высокопоставленные чиновники руководствуются исключительно фактами, да и кроме того, в конечном итоге справедливость восторжествовала и Брик теперь находится на свободе; во время этого монолога Джейн дважды от него отодвигается, а он дважды пододвигается к ней, в конце концов он хватает ее стул и максимально приближает к своему; Джейн была вынуждена встать и поинтересоваться планами Кейта на будущее; он отвечает ей, что сегодня вечером он свободен; Джейн уточняет, что имела в виду политические планы; Кейт произносит, что ему интересны общечеловеческие ценности; открывается дверь и в кабинет заходит Круз, который констатирует, что у него срочный разговор к Кейту; Кейт спрашивает, когда он научится стучать, ведь всего несколько минут и Круз мог бы застать его в весьма щекотливой ситуации; Круз ставит Кейта в известность о том, что он недавно разговаривал с начальником тюрьмы в Вентуре; Кейт говорит, что тот уже звонил ему и интересовался служебным положением Круза, Кейт мог бы сдать Круза, но не стал этого делать; Круз интересуется выпишет ли Кейт ордер на арест мистера Арнольда; Кейт просит Круза немного подождать и обращаясь к Джейн констатирует, что их интервью придется отложить на неопределенное время, но он обязательно с ней свяжется, когда у него появится свободное время; Джейн говорит, что предпочла бы закончить интервью прямо сейчас; Кейт предлагает ей встретиться в «Ориент-Экспресс» в восемь часов, Джейн же настаивает на встрече «У Джонни» в семь; Кейт вынужден согласиться и провожает Джейн; после ее ухода Круз уточняет, неужели Кейт не понимает, что этот мистер Арнольд очень темная личность, которая представляет собой опасность; Кейт интересуется в очередной раз где доказательства; Круз напоминает ему о том, что тот воюет с Люси из-за того, что она засадила его в тюрьму; Кейт констатирует, что они с Крузом тоже воюют и из этого ровным счетом ничего не следует; Круз спрашивает поможет ли Кейт Люси; Кейт отвечает, что не обязан помогать ей, а Круз не обязан строить из себя частного детектива, поскольку получится неразбериха, в ходе которой власть перейдет в частные руки; Круз произносит, что такого бы не происходило, если бы чиновники в чьих руках находится власть добросовестно исполняли бы свои должностные обязанности, а поскольку это не так, то он вынужден взять правосудие в свои руки и защитить бедную девушку; после этого Круз покидает кабинет Кейта).

Кабинет Келли: фотограф Том, модель, Келли, Джеффри (фотограф фотографирует модель, которая позирует ему на фоне плаката с изображением облаков; в это время сидя за столом беседуют Келли и Джеффри; Келли упрекает Джеффри в том, что тот не явился с утра на работу и предполагает, что он просто проспал; она сетует на то, что ей пришлось делать всю работу самой; Джеффри предлагает закончить работу и советует фотографу Тому закругляться; Келли же, схватив со стола тюбик с кремом предлагает сделать еще несколько фотографий и встав на место модели показывает как именно это сделать; модель соглашается и занимает место Келли; Том и модель отрабатывают эту сессию и собираются уходить; Келли провожает их, а Джеффри говорит Тому, что им очень скоро понадобятся эти снимки; после того, как они покинули кабинет Джеффри говорит Келли, что теперь он понял, что им нужно на самом деле; Келли радуется тому, что он понял ее концепцию, но Джеффри неожиданно для нее произносит, что им в качестве модели нужна сама Келли; Келли напоминает ему о том, что она руководит процессом; Келли констатирует, что она не фотомодель; Джеффри говорит, что ей стоило бы посмотреть на себя перед камерой; Келли произносит, что ее смущает, когда на нее все смотрят; Джеффри пытается уговорить ее сделать несколько снимков; Келли интересуется, что именно ей предстоит делать и говорит, что не готова гримасничать, поскольку это похоже на съемки в порно; Джеффри отвечает на это, что она будет не гримасничать, а позировать, а тут большого ума не надо; включив магнитофон он демонстрирует Келли какие именно позы она должна принимать; Келли предлагает Джеффри самому попробовать стать моделью; Джеффри интересуется, как обычно начинается порно; Келли произносит, что это мужчина и женщина; Джеффри интересуется сразу ли они находятся в постели; Келли отвечает, что это не всегда так и спрашивает неужели Джеффри этого не видел; он произносит, что не видел и не понимает, что в этом такого; Келли обещает ему все показать и спрашивает не хочет ли Джеффри с ней познакомиться; Джеффри обнимает ее и отвечает, что лучше им сразу заняться сексом; Келли радостно смеется; гладя Келли по волосам, Джеффри произносит, что знает этих красоток и в жизни он бы к ним не подошел; после этого Келли и Джеффри целуются).

Лаборатория: Джина, Джеффри, доктор Николас (оглядываясь по сторонам, Джина проникает в лабораторию; обыскав стол доктора Николаса, она констатирует, что здесь ничего нет; внезапно открывается дверь лаборатории и голос Джеффри окликает доктора Николаса; ни тот и ни другой, подойдя к двери не замечают, как Джина шмыгает в сторону и покидает помещение через еще одну дверь; доктор Николас констатирует, что судя по виду Джеффри у того был прекрасный день; Джеффри отвечает, что это не совсем так; они входят в лабораторию и доктор Николас интересуется есть ли новости от Мэйсона; Джеффри отвечает, что пока нет; доктор Николас просит поделиться Джеффри своими переживаниями; Джеффри произносит, что ему кажется, что больше он не сможет участвовать в их деле, ведь он очень привязан к Келли; раньше он думал, что мстит ее брату, но сейчас все изменилось и когда он думает о СиСи он не понимает, какие именно чувства он испытывает в этот момент по отношению к Келли; доктор Николас уточняет любит ли Джеффри Келли; тот утвердительно отвечает на его вопрос; доктор Николас говорит, что мужчине очень редко удается отыскать свою вторую половинку; в его жизни ей была Памела, но он проявил малодушие и променял ее на работу, отпустив к СиСи; он советует Джеффри не упустить свое счастье, поскольку они с Келли по-настоящему любят друг друга).

Домик на побережье: Люси, Круз (Люси сидит на полу, поглядывая на лежащую на столе телефонную трубку, когда до ее слуха доносится звук подъезжающей к дому машины; через какое-то время в домике появляется Круз; Люси бросается к нему и рассказывает о том, что насильник звонил ей; Круз спрашивает пытался ли тот проникнуть в дом; Люси отрицательно отвечает на его вопрос, но уточняет, что его звонок очень сильно напугал ее; она говорит, что он попрощался с ней и что она поняла, что он хочет убить ее, она очень напугана и понимает, что куда бы она не уехала он везде найдет ее; Круз пытается успокоить девушку и заключает ее в свои объятия; он обещает Люси, что найдет этого подонка и предлагает отвезти ее к Кэпвеллам; девушка произносит, что не может туда вернуться, поскольку он уже там был; Круз успокаивает ее, напоминая, что там находятся Тэд и Хейли и кроме того он поговорит с Розой и попросит, чтобы с Люси постоянно кто-то был; после этого Люси соглашается с ним поехать и они отправляются в путь).

Кабинет начальника тюрьмы: начальник тюрьмы, мистер Арнольд (начальник тюрьмы звонит мистеру Арнольду и предупреждает его о том, чтобы тот был поосторожнее, поскольку Круз глубоко под него копает; мистер Арнольд обещает, что не доставит Крузу больших неприятностей).

Салон самолета: Лайонел, Кэролайн (Лайонел находится в самолете и с грустью в глазах слушает сообщение о том, что самолет совершает рейс Санта-Барбара - Гвадалахара (Гватемала); рядом с ним устраивается женщина в широкополой шляпе и интересуется не собирается ли он игнорировать в полете такую интересную женщину, как она; посмотрев на нее, Лайонел приходит в неописуемый восторг, поскольку незнакомкой оказывается ни кто иная, как Кэролайн; она уточняет, не возражает ли он, что она увязалась за ним без спроса; Лайонел отвечает, что мечтал об этом и интересуется как же ее поездка; Кэролайн отвечает, что есть и другие люди, которые смогут с этим справиться, и кроме того, она подумала, что Лайонелу будет очень скучно одному в этой поездке; Лайонел произносит, что он так счастлив и они с Кэролайн целуются).

Домик на побережье: Круз (Круз возвращается в домик на побережье и налив в стакан текилы осушает его одним залпом; после этого он берет со стола тряпичный пояс от платья Иден и сжав его в руках, смотрит прямо перед собой, в его глазах появляются слезы).

«У Джонни»: доктор Николас, Джина, Джейн, Кейт, Брик, Перл (Джина произносит, что когда доктор Николас говорил ей об ужине она не думала, что он имеет в виду именно это место; доктор Николас отвечает на это, что ему надоели помпезные места и люди из высшего общества и поэтому он решил поужинать с Джиной в тихом и спокойном месте; он добавляет, что впервые с момента отъезда Джины проводит время в обществе женщины, которая ему симпатична и просит ее быть к нему снисходительной; Джина благосклонно улыбается в ответ; в ресторане появляется Кейт, он подходит к стойке, за которой стоят Джейн и Брик; Джейн советует Брику вести себя спокойно, а Кейт тем временем уточняет не изменила ли он своего мнения по поводу места, в котором им предстоит поужинать; Джейн отрицательно отвечает на его вопрос, а Брик усаживает его совсем не за тот столик, за которым хотел бы устроиться Кейт и интересуется есть ли у того наличность, поскольку чеки от его имени в этом заведении не принимаются; в конце концов Джейн и Кейт устраиваются за предоставленным столиком и Кейт говорит собеседнице о том, что готов ответить на ее последний вопрос из интервью, но предпочел бы, чтоб она поглубже заглянула в его душу; Кейт щелкает пальцами подзывая официанта, а Джейн хватается за голову; на зов Кейта к столику приближается Перл и уточняет, что им подать; Кейт отвечает, что им нужна бутылка лучшего шампанского этого заведения и уточняет цену; Перл отвечает, что бутылка стоит тридцать пять долларов; Кейт с натяжкой произносит, что это замечательно; Перл требует от Кейта деньги вперед и на его недоуменный вопрос уточняет, что это приказ хозяина; Кейт роется в карманах, передает ему всю наличность и произносит, что рассчитывает на то, что этого хватит за весь ужин; Перл благодарит его за чаевые и радостно удаляется за стойку; Кейт спрашивает у Джейн почему бы им не поговорить о ней; Джина тем временем рассказывает доктору Николасу по какой причине она не смогла остаться в Нью-Йорке; внезапно она замечает Кейта и выражение ее лица радикально меняется; доктор Николас интересуется, что с ней произошло и оглядывается назад; Джина отвечает, что увидела своего бывшего коллегу по работе в кампании с молодой девушкой, из чего она делает вывод, что того потянуло на клубничку; она тут же спохватывается и уточняет о чем они говорили; доктор Николас отвечает, что они уже обо всем поговорили; Джейн тем временем напоминает Кейту о том, что они собирались поговорить о его политических планах; Кейт предлагает для начала выпить шампанского; хорошо взбултыхав бутылку Перл подходит к их столику и направив струю на Кейта обрызгивает того струей газированного напитка; Кейт произносит, что такого хиппи как Перл ни в коем случае нельзя называть официантом; со стороны Перла и Брика в Кейта летят полотенца; тем временем Перл произносит, что он не официант, а работает здесь щелкунчиком и схватив стул, отгораживается им от Кейта; Кейт говорит, что это все прекрасно, а затем, обращаясь к Джейн интересуется у нее, может ли он сесть обратно за стол; устроившись на своем месте, Кейт предлагает Джейн вернуться к их прерванной беседе и разлив остатки шампанского, произносит, что все остальное может гореть ясным огнем; Джейн веселит происходящее и она не скрывает улыбки, наблюдая за промокшим Кейтом; Брик внимательно наблюдает за ней и Кейтом, стоя за барной стойкой; Джина интересуется у доктора Николаса чем был так сильно взволновал Джеффри сегодня утром; на это он отвечает ей, что не желает сегодня говорить о делах, а говорить сегодня он предпочитает исключительно о Джине; Кейт тем временем говорит Джейн о том, что считает, что сенатор Тиммонс звучит великолепно, а Президент Тиммонс просто ласкает слух; Джейн спрашивает есть ли у Кейта кумиры среди политиков; он отвечает, что ему всегда симпатизировали Ганди и Рейган, у которых были очаровательные спутницы, да и он сам не против завести себе красотку; Кейт хватает Джейн за руку, явно давая понять ей, что он имеет в виду именно ее; Джейн пытается освободиться от его хватки; пока они беседовали к их столику подошел Перл и успел не только забрать тарелки со столика, но и исподтишка поставить Кейту «рожки»; Джейн же советует Кейту сделать татуировку; заметив, что внимание Джины, привлекла сцена, разыгравшаяся у него за спиной, доктор Николас интересуется у своей спутницы, что с ней происходит; Джина правдиво отвечает, что не может поверить тому, как Кейт обхаживает эту девчонку; доктор Николас спрашивает у Джины собирается ли она весь вечер говорить о Тиммонсе; Джина уточняет, ревнует ли он ее; доктор Николас отрицательно отвечает на ее вопрос и произносит, что вместо этого они могли бы повнимательнее относиться друг к другу; на это Джина говорит, что она само внимание; доктор Николас удовлетворенно произносит, что это обнадеживает; Джина внезапно притягивает его к себе и страстно целует; за этой сценой наблюдает Кейт, настроение которого моментально портится в то время как Джейн продолжает попытки вырваться из его цепкой хватки; Кейт повторяет выходку Джины и пытается поцеловать Джейн; в этот момент подошедший к нему сзади Перл вываливает на голову Кейта порцию пасты с густой подливой; Джина приходит в щенячий восторг от того, в каком не завидном положении оказался Кейт; весь ресторан начинает хохотать над незадачливым окружным прокурором).

Домик на побережье: Круз, мистер Арнольд (Круз спит у себя в доме; дверь открывается и в помещение проникает мистер Арнольд; он подходит к Крузу и смотрит на него и стакан с текилой, стоящий неподалеку снисходительным взглядом; он достает из кармана пузырек с каким-то порошком, откупоривает его и высыпает содержимое в тот самый стакан; осмотревшись по сторонам, мистер Арнольд замечает на столе початую бутылку с алкогольным напитком; он подходит к ней и высыпает остатки из пузырька в бутылку; после этого мужчина покидает домик на побережье).

Кабинет Келли; Келли, Джеффри (Келли произносит, что совсем позабыла поблагодарить Джеффри; Джеффри отвечает на это, что понимает, что рулет получился не очень пропеченным; Келли уточняет, что имеет в виду совсем не еду; Джеффри признается, что понял о чем идет речь; Келли говорит, что ей стало грустно, но она очень благодарна Джеффри за то, что он сильно поддерживает ее после смерти Иден; она добавляет, что никогда не сможет смириться со смертью сестры, но очень благодарна судьбе за то, что она послала ей такого чуткого и понимающего человека, а еще она счастлива от того, что он и Мэйсон выяснили свои отношения; Джеффри произносит, что она еще не прочитала свое предсказание и протягивает ей печенье; Келли раскручивает бумажку и читает, что судьба пошлет ей обаятельного англичанина, с которым она переживет удивительные приключения; поняв, что она его разыгрывает, Джеффри выхватывает у нее предсказание и читает, что Келли очень любвеобильна и обаятельна; Келли говорит, что это что-то новенькое; она предлагает прочитать предсказание Джеффри и тут же воплощает свою идею в жизнь; в предсказании Джеффри предлагается наслаждаться жизнью и любить; Джеффри соглашается с предсказанием и притянув к себе Келли целует ее).

Домик на побережье: Круз (Круз просыпается в сильном похмелье и протягивает руку для того, чтобы схватить стакан; из-за неловкого движения стакан падает на ковер и его содержимое разливается; поднявшись на ноги, Круз не твердой походкой приближается к столу и наполняет стакан содержимым из бутылки; после этого он возвращается на свое место; бросив взгляд на столик, он поднимает с него опрокинутый портрет Иден, и установив его напротив себя, ставит стакан на стол и внимательно смотрит на изображение Иден; содержимое бутылки так и остается не тронутым).

Серия 708 (11 мая 1987):
Действующие лица в серии: Круз, Люси, Джина, Кейт, Мэйсон, Виктория, Хейли, Тэд, Джейк, Иден, незнакомка, Джулия, доктор Николас, Кейн, Клинт.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Кабинет Кейта: Джина, Кейт (Джина разбирает почту Кейта, пытаясь понять содержание писем, когда в кабинете появляется сам Кейт; он приказывает Джине убираться отсюда и интересуется, что она тут делает; Джина отвечает, что пыталась помочь Кейту; Кейт усаживается за стол и взяв в руки толстую брошюру интересуется, что это такое; Джина произносит, что специально для Кейта преподнесла ему издание о домоводстве, в котором, как она считает, ему особенно понравится глава про стирку, за одно она припоминает, что соус идет четвертым пунктом и предлагает Кейту прочитать статью о том, чем его можно удалить; после этого она едва успевает исчезнуть за дверью перед тем, как Кейт швыряет в нее новоявленным подарком).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон читает утреннюю газету, когда в комнате появляется Виктория с подносом в руках; она желает Мэйсону доброго утра, а он в ответ произносит, что оно доброе только для тех, кто не изгнан из рая, и напоминает Виктории о том, что они не спали в одной кровати, а она отвечает, что не виновата в этом и не собирается извиняться; Мэйсон спрашивает, простила ли его Виктория, а она отвечает, что он может считать это испытательным сроком; после этого Мэйсон произносит, что если бы он знал, что ему придется оправдываться в собственном доме, то он навряд ли вернулся бы обратно).

«У Джонни»: Люси, Хейли, Тэд, Джейк (Люси благодарит Тэда и Хейли за то, что они пригласили ее на завтрак и признается, что переживала за то, что они уйдут на учебу и она останется одна; Тэд и Хейли в голос заявляют, что не собираются бросать Люси, поскольку хорошо понимают ситуацию, в которой она оказалась, но в то же время не сомневаются, что Круз поможет ей разобраться с навязчивым мистером Арнольдом; в этот момент в ресторане раздается телефонный звонок, а через некоторое время Джейк, находящийся за стойкой, громко произносит, что к телефону просят подойти Люси; Тэд интересуется у Люси, не желает ли она, чтобы он ответил на звонок; Люси отвечает, что не стоит, поскольку она уверена в том, что это звонит Шерон, так как они с утра договаривались о встрече; она подходит к телефону и берет трубку; немного послушав собеседника, Люси роняет трубку на стол; подбежавшие к ней Хейли и Тэд, догадываются о том, кто это был, а Люси, подтверждая их догадки произносит, что он сказал тоже самое, что и в прошлый раз).

Хижина: Иден (Иден просыпается и зовет Кейна, но ей никто не отвечает; тогда она принимает решение заняться зарядкой и пытается подтянуться на подвешенной над кроватью перекладине, но у нее ничего не получается; тогда Иден говорит сама себе, что раз у нее не получается сделать это, тогда она попробует пошевелить пальцами и пристально смотрит на пальцы своих ног, но и тут ее ждет фиаско; Иден уверенно произносит, что сможет это сделать и повторяет попытку, но и на этот раз ее ждет полный провал; тогда она откидывается на подушке, и обращаясь к Крузу интересуется почему так происходит).

Домик на побережье: Круз, незнакомка (Круз спит крепким сном, когда к двери его дома подходит незнакомка и громко стучит; Круза это не будит; незнакомка повторяет попытку; Круз понемногу приходит в себя, но вновь забывается в глубоком сне; не дождавшись ответа незнакомка уходит; в это время Крузу снится сон о том, как он летит на ту самую гору в штате Юта, но попутно он слышит голос Иден, которая зовет его; Круз видит розу, которую он воткнул в снег, а затем прямо перед ним возникает Иден, которую он крепко обнимает; Иден растворяется в воздухе, оставив только розу в снегу, а Круз громко зовет ее и просыпается от телефонного звонка со слезами на глазах; он не торопится взять трубку с трезвонящего аппарата, а вместо этого берет с тумбочки, на которой стоит портрет Иден стакан с текилой и глубоко задумывается над только что увиденным сном).

Кабинет Кейта: Джина, Кейт (Джина, походкой крадущейся пантеры, возвращается в кабинет Кейта и заявляет его хозяину, что всего лишь хотела помочь Кейту; Кейт не верит ни единому ее слову, и отшвыривая в сторону предметы, находящиеся на его столе, спрашивает у Джины сколько она заплатила Перлу за то, чтобы он поступил с ним подобным образом; Джина отвечает, что Кейт сильно ошибается, а ей самой было больно видеть то, как Кейта унижают в общественном месте; Кейт не унимается и заявляет, что никак не может понять, как женщина с такой высокой социальной ответственностью могла преспокойно вчера ужинать с доктором Фаустом или Пастером (он позабыл точное имя), а человек, который щелкает математические формулы, как орехи ужинает за женщиной, которая имеет куриные мозги; Джина произносит, что известный ученый нашел в ее лице интересную собеседницу, а Кейт парирует на это, что слышал только ее мычание и видел коровьи глаза и в этот момент ему очень сильно захотелось надеть на ее шею коровий колокольчик; Джина произносит, что это только его мнение, а вот доктор имеет в отношении нее прямо противоположное мнение; Кейт никак не может понять в чем здесь подвох имея в виду квартиру, машину или прочие материальные блага; Джина произносит, что у них духовное сближение и оно не имеет никакого отношения к материальным благам; наливая из кулера воду в стаканчик, Кейт произносит, что не против этого, но его самого интересует информация о том какая именно фирма будет производить его панацею; Джина спрашивает должна ли она шпионить, ведь она не может так просто выудить у него во время свидания эту информацию; Кейт напоминает ей о том, что вчера она именно с этой целью направилась на свидание; Джина произносит, что она не случайный игрок и предпочитает сама крутить барабан; Кейт просит ее доказать это и выудить у доктора информацию о том, какая именно компания займется реализацией его вакцины; Джина произносит, что не обязана ничего доказывать Кейту, а он говорит на это, что это может быть только в том случае, если она предпочитает иметь работу, а не шататься по улице).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Виктория предлагает Мэйсону разобраться в сложившейся ситуации и напоминает ему о том, что без наследства ее ребенка он не сможет рассчитаться с отцом; Мэйсон произносит, что имеет свой собственный капитал, а Виктория тут же парирует на это, что он ведь не хочет обанкротиться; Мэйсон, одеваясь считает забавным тот факт, что с начала, Виктория считала, что он женился на ней из-за наследства ребенка, а теперь шантажирует его этим фактом; Виктория произносит на это, что не может видеть, как он распоряжается деньгами еще не родившегося ребенка, а Мэйсон напоминает ей о том, что когда он заключил сделку с отцом ему еще не был известен пол будущего ребенка; Викторию интересует вопрос, как он собирается рассчитаться с отцом не используя наследства ребенка; Мэйсон уверен в том, что его предприятие принесет не плохие дивиденды; Виктория просит его поделиться с ней подробностями, но Мэйсон считает, что сейчас не время для откровений; Виктория заявляет, что ее это не удивляет; Мэйсон говорит, что не пытается увильнуть, но пока еще рано обсуждать детали; Мэйсон произносит, что он одолжил деньги без оглядки на деньги, которые будут принадлежать будущему ребенку; Виктория произносит, что ей надоели споры из-за денег; Мэйсон поддерживает ее точку зрения и просит перестать педалировать эту тему дальше; Виктория соглашается с ним, но просит, чтобы в будущем он не скрывал от нее никаких секретов, касающихся этой темы; Мэйсон с радость произносит, что готов пойти на такие уступки ради будущего их ребенка; Виктория облегченно выдыхает и произносит, что очень бы этого хотела).

Домик на побережье: Круз, Джулия, Тэд (Круз подносит стакан с текилой ко рту когда раздается требовательный стук в дверь, после которого голос Джулии просит открыть ей; Круз ставит стакан на его прежнее место и открывает дверь гостье, которая с порога заявляет, что пришла для того, чтобы пригласить Круза на совместный завтрак, поскольку считает преступлением сидеть дома в такое прекрасное утро; Круз считает предложение Джулии замечательным, но не смотря на это он собирает проспать весь день; после этого он возвращается в дом и закутывается в плед; Джулия проходит следом и произносит, что считает, что этот дом высасывает из Круза всю энергию своими воспоминаниями; Круз произносит, что сам решает, что и когда ему делать; Джулия понимает, что пикника ей не видать и тут же произносит, что готова хотя бы открыть окно, что она и делает; Круз говорит, что не желает ничего слышать о завещании; Джулия говорит, что завещание – это символ доверия и Крузу в любом случае придется принять решение о том, как он поступит с этими деньгами; Круз отвечает, что купит билет на край света; Джулия считает эту идею отличной, но пока вызывается приготовить ему кофе; пока она хлопочет за стойкой, пытаясь отыскать посуду и нужные ингредиенты в дверь раздается звонок; спустя секунду Джулия облокачивается на стойку, не найдя ровным счетом ничего и смотрит на Круза, ожидая его дальнейших действий; спустя несколько секунд она просит Круза не вставать, поскольку в силах сама открыть дверь; она открывает дверь и встречает Тэда, который интересуется дома ли Круз; Джулия указывает пальцем на точное место расположения Круза и пока Тэд приближается к нему, сама возвращается за барную стойку; тем временем Тэд интересуется у найденного Круза был ли он дома, ведь он пытался ему дозвониться; произнося все это он теребит в руках оставленный Крузом стакан текилы, а потом отставив его в сторону поднимает с пола опрокинутое кресло и устраивается в нем; Тэд рассказывает Крузу о том, что преследователь Люси нашел ее даже «У Джонни» и он следует за ней словно ищейка; Круз считает это не удивительным; Тэд произносит, что считает, что следует нанять профессионала для решения этого вопроса; Круз говорит на это, что и сам хотел это предложить, он обещает подыскать кого-то из своих сослуживцев, поскольку сам не может заниматься решением этого вопроса; Круз поднимается с места и утирая слезы отходит в сторону; Тэд следует за ним и произносит, что и не хотел просить о помощи самого Круза; Круз оправдываясь говорит, что в самом деле не может заняться этим делом; Тэд, прекратив притворяться, произносит, что Люси в самом деле нуждается в помощи Круза; Круз просит Тэда оглянуться вокруг и увидеть, что именно происходит; Тэд оглядывается и натыкается на сочувственный взгляд Джулии; тем временем Круз просит Тэда посмотреть на него и произносит, что в настоящий момент он и сам себе-то помочь не может, что уж говорить о Люси; Тэд кладет ему руку на плечо, но Круз сказав твердое «нет» отходит в сторону).

Лаборатория: доктор Николас, Джина, Мэйсон (Доктор Николас увлеченно рассматривает что-то в микроскоп, когда в лаборатории появляется Джина; она осторожно подходит к нему и целует в шею; доктор Николас подскакивает на месте от неожиданности, а Джина интересуется испугала ли она его и просит его извинить; доктор Николас произносит, что его всегда удивляла способность Джины появляться из ниоткуда; Джина, изобразив из себя невинную жертву, уточняет, неужели он не рад ее появлению и тут же уточняет, что она хотела позвонить, но решила сделать ему сюрприз; она проходит внутрь, попутно интересуясь подробностями его работы над вакциной, и нырнув глазом в микроскоп уточняет, что делают те твари, которых она увидела; доктор Николас отвечает ей, что они воспроизводят себе подобных; Джина говорит, что ей не нужны, подробности, потому что она их не вынесет; доктор Николас произносит, что они размножаются однополым способом; Джина удивляется тому, что им не нужен партнер в таком важном деле и получив положительный ответ, с сочувствием в голосе произносит, что считает это большой жалостью; она спрашивает записывает ли доктор Николас данные о своих исследованиях в дневник, и схватив какую-то тетрадь со стола, пытается разобрать записи; доктор Николас деликатно забирает тетрадь из ее рук и произносит, что заносит данные в компьютер, после этого он берет Джину за локоток и предложив встретиться позже пытается выпроводить за дверь; Джина активно сопротивляется, пытаясь под любым предлогом выведать хоть какую-нибудь информацию о том, какая именно компания будет работать над продвижением вакцины; неожиданно на пороге появляется Мэйсон, у которого Джина интересуется, что он здесь делает; доктор Николас моментально придумывает отговорку и говорит, что Мэйсон является знакомым его старинного приятеля, который попросил предоставить ему необходимые книги; схватив со стола несколько томов, доктор Николас вручает их Мэйсону и просит передать его знакомому, что тот может не торопиться с возвратом; Мэйсон обещает, что именно так и поступит; после того, как доктор Николас вытолкал его за дверь, Джина заявляет, что считает странным тот факт, что Мэйсон выступает в роли мальчика на посылках).

Домик на побережье: Круз, незнакомка (Круз смотрит телевизор лежа на диване, но то и дело вспоминает свой странный сон о посещении штата Юта и поисках Иден; в дверь раздается очередной стук; Круз переворачивается на другой бок, отворачиваясь от телевизора, но женский голосок просит извинить и интересуется, как ей попасть в Монтечито, поскольку она заблудилась; не дождавшись ответа на свой вопрос, незнакомка осматривается по сторонам и замечает на песке пробирку из которой накануне Крузу вылили отраву в алкоголь; она присаживается, берет стекляшку в руки и внимательно изучает ее; понюхав содержимое пробирки и бросив подозрительный взгляд на дом, незнакомка отходит в сторону).

Хижина: Иден, Кейн (Кейн заходит в хижину и с порога получает вопрос Иден о том, где он был; Кейн отвечает, что пока Иден спала ему было нужно сделать много дел для того, чтобы Иден ни в чем не нуждалась; он ставит на пол два ведра, которые принес с собой; Иден интересуется, почему в таком случае он не отозвался, когда она звала его; Кейн отвечает, что это произошло потому, что она назвала его именем Круз, человека, который не сможет ей помочь; он заявляет, что он единственный, кто может это сделать для Иден; Кейн наливает похлебку в тарелку и присев на кровать интересуется у Иден, что произошло; Иден интересуется, чем она обидела его; Кейн отвечает, что надеялся, что Иден направит все свои силы на то, чтобы выздороветь, но вместо этого она цепляется за прошлое; Иден извиняется, но тут же добавляет, что не может позабыть о своей семье и о тех людях, которые ее любили; Кейн спрашивает у нее, чего в конечном итоге хочет добиться Иден, побороть свой недуг или лить слезы по своим родственникам; он обещает, что в любом случае поможет ей, выступив в роли тренера и она добьется таких успехов, о которых даже и не мечтает, но для этого Иден сама должна захотеть помочь себе; он спрашивает готова ли Иден быть послушной ему; Иден отвечает, что постарается; Кейн произносит, что сегодня они начнут с тренировки уверенности в себе; Иден не понимает, что именно он имеет в виду; Кейн отвечает, что когда Иден проснулась и поняла, что его нет рядом, испытала сильное волнение, но теперь ему придется прогуляться до города для того, чтобы купить продукты и Иден останется одна на несколько часов; Кейн уточняет боится ли Иден подобной ситуации; Иден признается, что очень; Кейн не сомневается в том, что Иден справится и утепляется; Иден интересуется есть ли телефон в том месте куда он идет; Кейн положительно отвечает на ее вопрос, но тут же напоминает, что сама Иден решила, что пока она не встанет на ноги ее семье лучше не знать о том, в каком положении она находится; он констатирует, что еда и вода у нее есть и она сможет провести это время в одиночестве; Иден просит его не задерживаться и он произносит, что по возможности выполнит просьбу Иден; как только дверь за Кейном закрылась Иден вспоминает тот момент, когда перед ее отлетом они с Крузом сидели у камина и он давая предсвадебное обещание, цитировал текст из Библии; придя в себя, Иден отворачивается в сторону и горько плачет).

Домик на побережье: Круз, Виктория (тем же самым занимается и Круз в то самое время, когда в дверь его дома раздается стук; он просит посетителя убраться, но не смотря на это дверь открывается и в его дом заходит Виктория; она по-хозяйски откидывает сумочку в сторону и, найдя место расположения Круза, приближается к нему; Круз интересуется, какого черта она здесь делает; Виктория отвечает, что не смотря на то, что он и предупредил ее, но она не ожидала этого увидеть; Круз произносит, что если ей это не нравится, то она может убираться; Виктория кивает в ответ и говорит, что Иден очень нравился этот дом и ей бы не понравилось то, во что его превратил Круз; Круз отвечает, что Иден больше нет и теперь никогда не узнать ее мнения; Виктория присаживается рядом с ним и пытается выяснить чего именно хочет добиться Круз своим поведением; Круз интересуется у Виктории для чего она пришла и считает ли, что сможет ему помочь; Виктория произносит, что как и все друзья Круза беспокоится за него и ей больно видеть его в таком состоянии, Круз очень изменился; Круз останавливает пространную речь Виктории и просит ее найти себе новую заботу; Виктория заявляет, что Иден бы не одобрила его слов; Круз считает, что не Виктории судить об этом; Виктория присев напротив него, вспоминает о том, как оказалась с Иден в больнице после аварии, в тот день, когда она потеряла ребенка; Виктория произносит, что ей хорошо известно о том, как они с Крузом хотели этого ребенка, что такая любовь как у Круза и Иден одна на миллион, и ей известно это не понаслышке, ведь она пыталась вернуть Круза, пока не поняла, что это бесполезное занятие; Круз произносит, что потеряв ребенка они с Иден упустили свой шанс; Виктория говорит, что знает об этом, но считает, что любовь можно сохранить, а если бы Иден не верила в это, то не оставила бы Крузу все свои деньги; Круз не желает обсуждать завещание Иден; Виктория предлагает ему отдать все деньги на благотворительность, но не разрушать память об Иден, поскольку подписав завещание Иден приняла решение сохранить в Крузе все то хорошее, что появилось в нем после их встречи; Виктория уверен а в том, что Круз должен остаться таким, каким его любила Иден; Круз начинает плакать, а затем подходит к занавешенному окну; Виктория следует за ним; Круз отодвигает занавеску и смотрит на открывшийся из окна вид и переводит дыхание).

«У Джонни»: Джейк, Тэд (Джейк рассказывает Тэду о том, что его жизнь налаживается в связи с тем, что ему посчастливилось стать барменом, но он часто размышляет о том, чтобы вернуться на конюшни Обернатти, но не в качестве конюха; он произносит, что лет через двадцать рассчитывает накопить денег и открыть свое дело; Тэд предлагает ему не ждать так долго, а стать прямо сейчас его компаньоном; Джейк не понимает о чем идет речь; Тэд рассказывает ему о том, что он планирует прикупить пару жеребят; Стив напоминает Тэду о том, что сейчас он не платежеспособен; Тэд говорит, что он сам может их купить, а потом передать их ему в руки для того, чтобы Стив натренировал их для игры в поло; Стив уточняет, как они будут делить прибыль; Тэд отвечает, что они разделят ее пополам; Стив говорит, что жеребцы для поло стоят дорого, а пара месяцев тренировок не окупят затрат; Тэд же имеет прямо противоположную точку зрения, он уверен в том, что покупатели обязательно найдутся, тем более, если они узнают, что лошадей тренировал именно Джейк; Джейк уточняет серьезно ли говорит Тэд; Тэд утвердительно отвечает на его вопрос).

Лаборатория: Мэйсон, доктор Николас (войдя в лабораторию Мэйсон произносит, что никогда больше не придет сюда без предварительного звонка, поскольку он не знал, что доктор Николас устраивает здесь свидания; доктор Николас уточняет, что этим занимается не он, а Джина; Мэйсон говорит, что Джина сбила с пути истинного не одного мужчину, и ему бы не хотелось, чтобы его собеседник пополнил этот список; доктор Николас переводит тему разговора и интересуется прочел ли Мэйсон отчеты фармацевтических компаний и получив положительный ответ, уточняет поделился ли он своими мыслями с Джеффри; Мэйсон говорит, что сделал это, но они с Джеффри не пришли к единому мнению на этот счет; доктор Николас говорит, что ему не хотелось бы погореть из-за их братских амбиций; Мэйсон рассказывает ему о том, что они с Джеффри сошлись на мысли, что решение должен принимать непосредственно доктор Николас и уточняет, что Джеффри предпочитает фирму «Бирбокс», а сам он склоняется к «Синтас лабораторик», но оба варианта требуют дополнительных вложений; доктор Николас произносит, что вот тут и пригодятся два миллиона Мэйсона; Мэйсон спрашивает сделал ли доктор Николас выбор среди двух компаний; доктор Николас произносит, что предпочел бы положиться на решение Мэйсона, а Джеффри вне всяких сомнений с ним согласится; Мэйсон напоминает ему, что уже высказал свое мнение, но действовать им всем в любом случае необходимо совместно для того, чтобы достигнуть конечной цели; доктор Николас уточняет имеет ли он в виду цель: проучить своего отца; Мэйсон отвечает, что его мало беспокоят обиды Джеффри, больше всего его волнует собственная сестра; доктор Николас уверяет его в том, что они смогут отомстить СиСи не нанося вреда Келли).

Домик на побережье: Виктория, Джулия, Круз (Виктория берет в руки стакан с текилой, нюхает его содержимое, морщиться, а потом относит его к раковине; в этот момент в доме появляется Джулия, заметив Викторию она произносит, что дверь была открыта; Виктория, хлопоча за барной стойкой отвечает, что хотела проветрить в доме; Джулия поставив на стойку бумажный пакет, констатирует, что принесла Крузу поесть; сам Круз в этот момент выходит из соседней комнаты, переодевшись и накидывая на себя пиджак; Джулия подмечает, что со времени ее последнего визита в доме произошли перемены; Круз отвечает на это, что в последнее время все учат его уму-разуму, а он устал все это слушать; Виктория указывая на пакет интересуется у Круза разогреть ли ему принесенный Джулией обед или поставить его в холодильник; Круз отвечает, что перекусит по дороге и добавляет, что если бы не эта добрая женщина, то он бы умер с голоду; после этого они с Джулией по-дружески целуются и обнимаются; после этого захватив с собой пакет, Круз покидает дом; после его ухода Джулия называет себя доброй соседкой и интересуется у Виктории какие именно волшебные слова она сказала Крузу, что с ним произошли такие перемены; Виктория отвечает, что просто сказала ему то, что он сам хотел услышать, а зерно упало в благодатную почту; Джулия называет Викторию ангелом-хранителем Круза, а та недовольно интересуется, что именно Джулия хочет этим сказать; Джулия отвечает, что она хочет сказать, что Круз должен быть благодарен Виктории; не сказав больше ни слова, Виктория возвращается за барную стойку, а Джулия в недоумении разводит руками).

Кабинет Кейта: Кейт, Джина, Круз (Кейт жалуется Джине на Круза, а именно на то, что тот влетел в его кабинет, обвинил всю правоохранительную систему в несовершенстве и потребовал установить слежку за Арнольдом Эддисоном; Джина вяло интересуется кого же Кейт подрядил на это дело; Кейт спрашивает считает ли Джина себя единственной Матой Хари в его окружении и добавляет, что по сути от нее нет никакого толка; на это Джина заявляет, что очень трудно вести диалог в лаборатории, поскольку там постоянно кто-то шныряет, с начала там появился Мэйсон, потом вошла лаборантка; Кейта заинтересовывает информация о посещении доктора Николаса Мэйсоном и он уточняет для чего он туда заходил; Джина отвечает, что он забрал книги, которые попросил его одолжить у доктора Николаса коллега, увлекающийся наукой и она не понимает, что в этом такого интересного; Кейт терпеливо объясняет ей, что все в порядке кроме того, что Мэйсон носится по городу с поручениями, а доктор Николас открыл библиотеку; Джина понимает, что дело на самом деле выглядит подозрительно; Кейт уверен, что их связывают деловые отношения, а задача Джины выяснить с кем, где и почему; в этот момент в кабинет Кейта заходит Круз; заметив его Кейт обращается к Джине и предлагает ей закрыть рот на замок, предупредив, что до этого они просто по-дружески болтали, после этого он обращается к Крузу и спрашивает чего он хочет; Круз рассказывает Кейту о том, что Люси Пикет получила очередную угрозу по телефону и теперь нет никаких сомнений в том, что мистер Арнольд хочет ее убить; кто-то ставит ему палки в колеса, а тем временем мистер Арнольд уехал из отеля в неизвестном направлении и есть все основания полагать, что сегодня вечером он может совершить непоправимое; Кейт напоминает Крузу о том, что тот не может вести расследование, пока не вернет свой полицейский значок; Круз произносит, что ему не нужен дурацкий значок Кейта; Кейт произносит, что если Круз хочет стать частным детективом, ему придется получить официальное разрешение; выходя из кабинета, Круз бросает, что именно этим он и займется; на прощание он предупреждает Кейта, что тот может пожалеть о своем совете).

«У Джонни»: Мэйсон, Джулия (Мэйсон присаживаясь за столик вместе с Джулией произносит, что не ожидал, что их очередное совместное дело окажется таким серьезным, и если они за обедом отработают хотя бы три пункта, он будет просто счастлив; Джулия благосклонно предлагает ему начать; порывшись в папке, Мэйсон предлагает направить в больницу официальный запрос для получения документов, он уверен, что таким образом дело пойдет быстрее, нежели они станут добиваться разрешения через прокуратуру; заметив подавленное состояние Джулии, Мэйсон уточняет, все ли с ней в порядке; Джулия утвердительно отвечает на его вопрос; Мэйсон добавляет, что не был уверен в том, что Джулию официально известили, поскольку ее секретарша сказала, что ей не известно о том, где она находится; Джулия рассказывает о том, что заезжала к Крузу для того, чтобы завезти ему еду; Мэйсон спрашивает переживает ли она из-за того, в каком состоянии Круз находится в последнее время; Джулия говорит, что есть надежда на лучшее, поскольку Круз взялся за дело, а самому Мэйсону лучше спросить об этом у своей жены, которая находилась в этот момент у Круза и ей удалось сделать то, чего не удавалось никому из них: Круз оделся, побрился и куда-то уехал; Мэйсон удивлен этой новостью, поскольку утром Виктория не говорила ему о том, что куда-то собирается; Джулия предполагает, что это был спонтанный порыв, который принес неплохой результат; Мэйсон произносит, что Виктория и Круз давно знают друг друга и в этом нет ничего удивительного; Джулия тоже не понимает, что в этой ситуации плохого; задумавшись, Мэйсон на автомате отвечает, что абсолютно ничего).

Хижина: Иден, Клинт (Иден пишет письмо Крузу, в котором говорится о том, что она долго думала над тем, стоит ли его отправлять; в этот момент открывается входная дверь и в хижину заходит незнакомый мужчина, который с порога произносит, что не думал, что здесь кто-то есть; Иден испуганно спрашивает кто он такой; мужчина отвечает, что его зовут Клинт и он является приятелем Кейна; он снимает с плеч огромный рюкзак и произносит, что решил по пути закинуть Кейну продукты; Иден произносит, что сам Кейн отправился за покупками; Клинта это нисколько не смущает, разбирая рюкзак он произносит, что все равно оставит продукты здесь, ведь рано или поздно они пригодятся; взяв в руки свежую газету он предлагает ее Иден; Иден просит оставить прессу на тумбочке и обещает, что обязательно ее прочитает; она рассказывает Клинту о том, что попала в катастрофу и Кейн ее спас; Клинт удивляется такому поступку, поскольку все то время, что он знает Кейна у него в хижине никогда не было женщин; собираясь уходить, Клинт обещает, что обязательно еще сюда вернется; Иден окликает его и просит об одолжении; она просит Клинта подождать пару минут, пока она закончит писать письмо, а затем отнести его на почту; Клинт произносит, что в ближайшие две недели он не попадет в город; Иден произносит, что сама она, как он понимает, не может отправить письмо; Клинт говорит, что чтобы ни было в этом письме, но побыв здесь еще немного Иден поймет что для нее на самом деле важно и уточняет, что имеет в виду жизнь; после этого он прощается и уходит; Иден берет в руки газету и тут же замечает на главном развороте статью о том, что ее семья сделала подарок университету в память о погибшей дочери; Иден плачет и произносит, что хотела бы, чтобы ее семья знала о том, где она находится).

В окрестностях неподалеку от хижины: Клинт, Кейн (Кейн интересуется у Клинта передал ли он газету Иден и что она ему сказала; Клинт отвечает ему, что почти ничего, а газету она так и не прочла; Кейн хотел бы знать боится ли его до сих пор Иден и хочет ли она вернуться домой; посмеиваясь Клинт рассказывает о том, что Иден пишет письмо о чем-то важном и просила его отнести письмо на почту; Кейн интересуется, что Клинт ответил Иден; Клинт говорит, что отказал ей, объяснив, что в ближайшее время он не попадет в город; Кейн произносит, что это правильно; Клинт произносит, что понимает Кейна в том, что он не хочет, чтобы кто-то знал о том, что она находится здесь, поскольку Иден очень симпатичная девушка и он бы сам ее полечил; Кейн произносит, что хоть Клинту это и трудно понять, но он просто делает доброе дело помогая Иден, а после этого он советует Клинту убираться отсюда; после этого Кейн уходит, оставив собеседника в замешательстве).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон возвращается домой и видит лежащую на диване Викторию; Мэйсон интересуется все ли с ней в порядке, ведь обычно в это время Виктория спит; Виктория произносит, что сегодня ей трудно это сделать, поскольку малыш проявляет излишнюю активность; Мэйсон произносит, что Виктории хорошо известно о том, что говорят врачи о ее самочувствии; Виктория парирует на это, что она ничего особенного и не делает; Мэйсон уточняет так ли это на самом деле, ведь Виктория ездила в дом Круза и, наверное, навела там порядок; Виктория констатирует, что Джулия зря времени не теряла; Мэйсон спрашивает у нее считала ли она, что Джулия утаит от него этот факт; Виктория отрицательно отвечает на его вопрос и возмущается тому факту, что Джулия незамедлительно донесла Мэйсону о ее присутствии в доме Круза; Мэйсон уточняет, что Джулия сказала ему только о том, что на Круза оказало благотворное влияние общение в Викторией; Виктория произносит, что Тэд рассказал ей о плохом самочувствии Круза, а Мэйсон добавляет, что именно по этой причине Виктория решила стать доброй самаритянкой; Виктория не понимает откуда в словах Мэйсона столько сарказма; Мэйсон констатирует, что как только Крузу понадобилась помощь Виктория тут же ринулась в бой; Виктория произносит, что Круз является ее другом; Мэйсон произносит, что ему очень хочется в это верить; Виктория не понимает, почему он безоговорочно верит Джулии, а ее слова подвергает сомнению, она считает, что Джулия пытается отыграться на других мужиках, потому что отец ее ребенка бросил ее; внезапно Виктория хватается за живот, а Мэйсон обеспокоенно интересуется в чем дело; Виктория с трудом произносит, что это ребенок).

Хижина: Иден, Кейн (Иден обливаясь слезами, дочитывая статью в газете откладывает ее в сторону и представляет себе, как Круз целует ее, а она произносит, что не может этого сделать, хотя и хочет, чтобы все было как раньше; Круз отвечает, что все понимает; Иден возвращается в реальность и отрывает лист с написанным письмом от блокнота и повторяет фразу, сказанную в видении о том, что она не может этого сделать; открывается дверь и в хижине появляется Кейн, который интересуется у Иден все ли с ней в порядке, как он и предполагал; Иден вытирает слезы, рвет письмо и отвечает, что все хорошо; после этого она выбрасывает обрывки бумаги).

Домик на побережье: Круз, Тэд, Люси (Круз провожая Тэда и Люси до выхода из дома произносит, что в связи с тем, что он теперь не является офицером полиции у него развязаны руки, а кроме того у него появились свободные средства и он может использовать их во благо; он советует Люси никому не открывать дверь и не подходить к телефону; Тэд и Люси согласно кивают, выслушивая советы Круза; Круз добавляет, что Люси всегда должна быть на виду, не возвращаться к себе домой и во всем слушаться Тэда; Люси благодарит его и произносит, что одно только осознание того, что Круз на ее стороне, вселяет в нее уверенность, поскольку он является ее последней надеждой; они прощаются; Круз возвращается в дом, наливает в стакан остатки текилы и говорит сам себе, что «Последняя надежда» это отличное название для детективного агентства; после этого он пытается выпить содержимое стакана, но поперхнувшись с удивлением смотри на стакан; понюхав горлышко бутылки, Круз понимает в чем дело, он бросается к телефону, но тело уже плохо его слушается; схватив трубку он удачно падает в кресло, но никак не может набрать номер и только беспомощно моргает).

Серия 709 (12 мая 1987):
Действующие лица в серии: Круз, Мэйсон, Виктория, Иден, Элеонор, доктор Николас, Кейн, СиСи, София, Брик, Джейн, доктор Говард, Джулия, мистер Арнольд.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

«Ориент-Экспресс»: СиСи, доктор Николас, София (СиСи, доктор Николас и София расположились за одним из столиков в ресторане «Ориент-Экспресс»; СиСи, обращаясь к доктору Николасу сетует на то, что им очень редко удается побыть наедине в непринужденной обстановке; София соглашается с ним и добавляет, что с доктором Николасам они видятся только на торжественных мероприятиях и презентациях; СиСи разливает шампанское по бокалам и предлагает выпить; доктор Николас подносит бокал ко рту, но тут же его останавливает голос СиСи, предлагающий тост; СиСи предлагает выпить за дружбу и плодотворное партнерство; заметив, как доктор Николас изменился в лице, СиСи интересуется в чем дело; доктор Николас отвечает, что не может пить за это, поскольку это было бы не честно).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон подхватывает, схватившуюся за живот и сложившуюся пополам Викторию и интересуется, что с ней происходит; она с трудом отвечает, что с ребенком что-то не так; Мэйсон предлагает ей присесть и усаживает на диван; Виктория предполагает, что это схватки, но для них еще слишком рано; она в панике, поскольку раньше с ней никогда подобного не происходило; Мэйсон бросается по телефону и произносит, что сейчас он позвонит доктору Говарду).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн возвращается в хижину, с порога извиняется за то, что слишком задержался и интересуется давно ли у Иден так темно; она отрицательно отвечает на его вопрос; тогда Кейн уточняет, все ли с ней в порядке; Иден произносит, что у нее все хорошо; Кейн говорит, что по ее внешнему виду так не скажешь; Иден говорит, что ей тяжело от того, что ей предстоит сделать; Кейн присаживается на край кровати и уточняет, что именно она имеет в виду; Иден произносит, что очень сильно любит свою семью и Круза, но не смотря на это она вынуждена сохранить в тайне то, что она жива; Кейн уточняет, приняла ли она для себя какое-то решение; Иден отвечает, что она хотела бы все исправить, но они и так уже настрадались, а самое лучшее, что она может сделать для них в сложившейся ситуации, позволить считать себя погибшей).

Домик на побережье: Круз, незнакомка (Круз делает большой глоток из стакана и тут же принимается кашлять; он бросает взгляд на бутылку, зажатую в руке, но в глазах у него все расплывается и ему становится трудно сфокусировать взгляд; поняв, что он отравился, Круз бросается к телефону, хватает трубку, но в этот момент тело отказывается его слушать и он падает на стул, а со стула на пол; в дверь домика отчаянно стучится незнакомка, которая услышала грохот; Круз пытается подняться, но у него ничего не выходит и он снова падает на пол; незнакомка решительно распахивает дверь и вбегает в домик; увидев в каком состоянии находится Круз, она бросается к нему на помощь).

«Ориент-Экспресс»: СиСи, доктор Николас, София (СиСи уточняет серьезно ли говорит доктор Николас, не желая выпить за их дружбу; доктор Николас уточняет, что он не может этого сделать в сложившейся ситуации; София интересуется, что именно он имеет в виду; доктор Николас уточняет, что они с СиСи давно знают друг друга, но этого не достаточно для того, чтобы стать деловыми партнерами; София спрашивает, как давно доктор Николас решил, что не может иметь дел с ее мужем; СиСи напоминает доктору Николасу, что купил фармацевтическую компанию специально для того, чтобы воспроизводить его вакцину; доктор Николас уточняет, что на тот момент для СиСи не было секретом, что он мог обратиться в любую другую компанию с подобным предложением; СиСи соглашается с ним, но произносит, что предполагал, что…; доктор Николас перебивая СиСи, заканчивает за него предложения, говоря, что он зря так предполагал; София произносит, что СиСи не просто так считал, что имеет первоочередное право на изготовление вакцины, поскольку как только доктор Николас появился в городе он первым делом посетил их дом и предложил присутствовать на презентации по поводу открытия вакцины, и это предложение они восприняли как предложение о партнерстве; доктор Николас говорит на это, что он просто хотел разделить радость от открытия со своими друзьями, но он ни разу не заводил речи о партнерстве; СиСи мрачно интересуется, кто же его обошел; доктор Николас уточняет, что подобного он не говорил; СиСи просит дать ему хотя бы шанс, поскольку доктор Николас ему многим обязан; доктор Николас заявляет, что никогда не думал, что он чем-то обязан СиСи; СиСи интересуется заключил ли доктор Николас контракт с кем-то другим; тот отвечает, что у него есть один инвестор, но он не может его назвать, пока не соблюдены все формальности; он добавляет, что СиСи и сам должен это понимать; СиСи говорит, что понимает, что ему предстоит узнать эту новость из газет; София комментирует происходящее, напомнив СиСи его же слова о том, что не всякий может совмещать дружбу и деловое партнерство; СиСи обращаясь к доктору Николасу, спрашивает известно ли его будущему компаньону насколько большую сумму придется вложить на начальном этапе для запуска изготовления вакцины, а в случае, если он захочет сбить цену и сэкономить на производстве, то могут пострадать многие люди; доктор Николас просит СиСи не переживать на этот счет, поскольку его партнер не жалеет денег и вполне платежеспособен; СиСи спрашивает, сколько же он выложил; доктор Николас называет сумму в два миллиона; СиСи уточняет не ослышался ли он; доктор Николас повторяет цифру; СиСи тут же констатирует, что это очень странное совпадение, ведь именно столько занял у него Мэйсон; доктор Николас изображает удивление, а София уточняет действительно ли он не знал об этом обстоятельстве; доктор Николас спрашивает откуда он должен знать о финансовых отношениях отца и сына; СиСи произносит, что он должен об этом знать в том случае, если его спонсором является именно Мэйсон; СиСи не понимает, почему доктор Николас не говорит ему правду и уточняет не из-за Мэйсона ли он передумал).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория (Мэйсон говорит по телефону с врачом и рассказывает о состоянии Виктории пока она сама катается по дивану, схватившись за живот; Мэйсон уточняет как скоро сможет подъехать доктор, поскольку он считает, что нельзя терять ни минуты; положив трубку он бросается к Виктории и уточняет, что он может для нее сделать; Виктория просит его молиться о том, чтобы ребенок не родился сейчас; Мэйсон советует ей поглубже дышать и постараться расслабиться; Виктория с трудом произносит, что ей вообще трудно дышать и к тому же у нее болит спина; Мэйсон пытается ей помочь, а она говорит, что ей стало легче и спрашивает, чтобы она делала, если бы Мэйсона не оказалось в этот момент дома; Мэйсон советует ей не думать об этом и обещает, что доктор Говард подъедет с минуты на минуту, а Виктория произносит, что с ребенком все должно быть в порядке).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн произносит, что Иден приняла правильное решение и интересуется, что на нее так повлияло; Иден рассказывает о визите Клинта, который принес ей газету; Иден удивляется почему они не столкнулись в городе; Кейн предполагает, что они разминулись и интересуется, что же было в газете; Иден предлагает Кейну самому прочитать об этом и протягивает ему прессу; Кейн бросив беглый взгляд на главную страницу, констатирует, что ее семья сделала взнос техническому институту от ее имени; Иден произносит, что ей спокойно от того, что ее семья хоть что-то сделала в память о ней и она воспринимает это как символ; Кейн произносит, что понимает ее и добавляет, что существует только один способ не причинять боли ее семье – вернуться к ним на своих ногах; Иден с сожалением в голосе произносит, что это будет довольно трудно; Кейн скидывает с нее одеяло и просит ее не думать об этом, не думать о семье и Крузе, забыть о прошлом и будущем и жить только настоящим и все силы направить на то, чтобы встать на ноги).

Домик на побережье: Круз, незнакомка (незнакомке не удается сдвинуть тело Круза с места; тогда она бросается к телефону, набирает номер экстренной службы и просит прислать "скорую" на Увайсент 105, в дом инспектора Круза Кастилио, она добавляет, что считает, что он отравился, поскольку Круз не в сознании, у него судороги, но он все еще дышит; закончив разговор, она вновь бросается к Крузу, приподнимает его, хлопает по щекам и уверенно произносит, что он не умрет).

«У Джонни»: Брик, Джейн (Брик наигрывает мелодию на гитаре, а подошедшая к нему из-за спины Джейн интересуется, сам ли он это сочинил; Брик признается, что не заметил ее; Джейн просит его продолжать, поскольку это очень мило; Брик признается, что давно не играл на гитаре и даже не понимает, что именно заставило его вытащить ее из-под кровати; Джейн произносит, что он полон неожиданностей; Брик уточняет имеет ли она в виду его музыкальные способности; она припоминает ему еще и мотоцикл и произносит, что представляет себе, как он бросит гитару на мотоцикл, наденет на Джонни шлем и они помчатся в закат на поиски приключений; Брик произносит, что все верно, а Джейн уточняет, что она пошутила; Брик поднимается, кладет гитару на стойку, а сам берет в руки бокал с пивом и делает глоток; Джейн спрашивает стоит ли ему вообще сейчас заниматься этим и написал ли он эту песню для Эмми; Брик отвечает, что Эмми любила напевать эту мелодию, а гитару он достал для того, чтобы ему стало легче, наигрывая мелодии, которые ему нравились в школьные годы, но от этого стало только хуже, поскольку он постоянно слышит голос Эмми в своей голове, который напевает эту песню; Джейн предполагает, что Эмми очень много значила для него, а эта музыка напоминает ему о ней; Брик произносит, что воспоминания это одно, а он, как будто постоянно находится в ловушке; Джейн предлагает закончить этот разговор и пойти прогуляться; Брик отвергает ее предложение, а Джейн пытается понять причину его отказа; Брик отвечает, что сегодня у него нет настроения; тогда Джейн предлагает придумать что-нибудь на завтра; Брик уточняет, что будет завтра; Джейн рассказывает ему о том, что видела в университете объявление о пляжной вечеринке и предлагает ему отправиться туда вместе; Брик произносит, что ему кажется, что он немного староват для серфинга и студенческих тусовок; Джейн в шутку называет его стариком и обещает, что ему выдадут приз для почетного гражданина; Брик предлагает ей позвать на праздник кого-нибудь другого, ведь по его мнению многие из парней были бы не против провести с Джейн время; Джейн называет себя мазохистской и говорит, что хочет пойти туда только с ним и если он не хочет туда идти с ней, то она просит Брика сказать это напрямую; Брик произносит, что к Джейн это не имеет ни какого отношения, просто он в последнее время часто был на людях, а теперь ему хочется просто побыть в одиночестве, совсем одному; он удаляется, а Джейн остается в грустном одиночестве).

Бар ресторана «Ориент-Экспресс»: София, СиСи (после ухода доктора Николаса СиСи и София перемещаются в бар, где официант наливает им по порции коньяка; СиСи признается Софии в том, что как только доктор Николас начал юлить он сразу понял, что в этом деле замешан Мэйсон; секретарь СиСи мониторил для него все фармацевтические компании в городе и накануне одну из них приобрел его неблагодарный сын; София искренне удивляется этой новости и произносит, что этого не может быть; СиСи произносит, что по всему выходит, что Мэйсон влез в это дело и переманил доктора Николаса на свою сторону при помощи его же двух миллионов; София просит сделать паузу и во всем разобраться; СиСи отвечает ей, что разбираться тут не в чем, поскольку и так понятно, что Мэйсон в ярости из-за того, что он хотел помочь карьере Келли в «Дельте» и поэтому сейчас строит ему козни и при этом у него нет никакого опыта по управлению компаниями; София предполагает, что Мэйсон может научиться этому в процессе; СиСи в ярости произносит, что Мэйсон слишком много о себе возомнил; София говорит, что может понять Мэйсона. Но она не понимает мотивов доктора Николаса, который отказался от сотрудничества с таким опытным человеком, как СиСи; СиСи констатирует, что они очень сильно ошибались считая доктора Николаса другом; София высказывает свое мнение и называет доктора Николаса милым и обходительным человеком; СиСи же пытается убедить ее в том, что тот очень хитер; София интересуется, почему он так говорит, ведь звучит это так, как будто доктор Николас за что-то хочет отомстить СиСи, но ведь СиСи ничего плохого ему не делал; СиСи произносит, что чтобы не происходило, он обязательно выяснит в чем тут дело).

Больничная палата: медсестра, Круз, незнакомка (медсестра ставит Крузу капельницу и отходит в сторону в то время, как Крузу снова снится Иден в заснеженных горах, которая безостановочно зовет его по имени; и снова Круз взбирается по снежным холмам, и снова Иден предстает перед ним в различных нарядах, и снова она просит спасти ее и говорит, что она здесь; Круз приходит в себя и тут же замечает перед собой протянутый стакан воды из которого торчит коктейльная трубочка; Круз фокусирует взгляд на лице человека, который протягивает ему напиток и видит незнакомую ему женщину, которая искренне улыбается; Круз спрашивает у незнакомки кто она, а девушка отвечает ему, действительно ли он не узнает своего ангела-хранителя; после этих слов Круз хватается губами за соломинку и делает глоток).

Кладбище: Брик, Джейн (Брик приходит на могилу Эмми и приносит ей букет цветов; он произносит, что эти цветы из того самого цветника, что Эмми разбила у дома год назад, за ними никто не ухаживал, но они все равно выросли; он рассказывает ей о Джонни и произносит, что не хотел бы остаться в одиночестве, если на его жизненном пути кто-то встретится; Брик не знает, где сейчас находится Эмми, но он не сомневается в том, что она сейчас соглашается с ним и радостно улыбается; он желает ей спокойной ночи, берет в руки цветок ромашки, поднимается, оборачивается и внезапно видит прямо собой Джейн, которая виновато смотрит на него).

Квартира Мэйсона и Виктории: Мэйсон, Виктория, доктор Говард, Джулия (доктор Говард ставит Виктории укол и произносит, что это успокоительное, которое позволит ей расслабиться и снимет остатки боли; Виктория произносит, что она решила, что рожает; доктор произносит, что это могло бы произойти и просит в следующий раз при наступлении аналогичных симптомов незамедлительно звонить ему для того, чтобы Викторию отправили в больницу под наблюдение врачей; Мэйсон интересуется нельзя ли отправить Викторию в больницу прямо сейчас; доктор Говард отвечает, что в настоящий момент не видит в этом необходимости; в этот момент Виктория поднимается с дивана и произносит, что чувствует, что лекарство начинает действовать, она собирается отправиться в спальню и прилечь; доктор говорит, что было бы не плохо, если бы она проспала до самого утра; Мэйсон провожает Викторию до двери спальни и вернувшись обратно, произносит, что сильно испугался, когда все это произошло; доктор произносит на это, что для такого состояния может быть несколько причин, в том числе и стресс; Мэйсон не понимает, что именно его собеседник имеет в виду; доктор уточняет, что говорит о физической нагрузке, Душевной травме, тревоге или беспокойстве; Мэйсон провожает его до двери и обещает обязательно позвонить в случае повторного инцидента; доктор Говард уходит, а в квартиру из коридора бесцеремонно просачивается Джулия, которая с порога интересуется у Мэйсона был ли это врач; получив утвердительный ответ, она произносит, что беспокоится о состоянии здоровья Виктории и спрашивает может ли она ей чем-то помочь; Мэйсон отвечает на это, что Джулия им и без того уже помогла; Джулия не понимающе смотрит на него).

Хижина: Иден, Кейн (Кейн кладет на ноги Иден теплые полотенца, подогретые на закипающем чайнике; Иден произносит, что это странно, ведь она понимает, что они горячие, но совершенно не чувствует тепла от прикосновения; Кейн говорит, что главное сейчас, это восстановить циркуляцию крови; он чем-то мажет руки и Иден интересуется, что это; Кейн отвечает, что это масло; Иден интересуется его составом, а Кейн спрашивает, что ей даст его ответ; он уточняет, что сделал его из местных трав, которые сам же и собрал и начинает растирать им ноги Иден; Иден уточняет может ли масло помочь ей; Кейн произносит, что в Юго-Восточной Азии видел много боли и трав, которые помогали людям преодолевать ее; Иден замечает на это, что здесь нет таких трав; Кейн говорит, что если этим маслом смазать перелом, то он очень быстро срастется; Иден замечает на это, что у нее не перелом, а мертвая ткань; Кейн говорит, что ноги Иден не мертвые, а у них повреждены нервные окончания, а их задача, восстановить их чувствительность; Иден неожиданно произносит, что не думала, что Кейн хотел бы жить так; Кейн утоняет, что именно она имеет в виду; Иден отвечает, что до ее появления Кейн ведь заполнял чем-то свои дни и не ухаживал за кем-то постоянно; Кейн произносит, что если бы ему это было не нужно, то он оставил бы Иден в больнице, а ему это нужно не меньше, чем самой Иден; Иден спрашивает почему; Кейн отвечает, что это возможность заплатить за все его долги и он сделает это).

Больничная палата: Круз, незнакомка, СиСи, София (более-менее придя в себя Круз повторяет свой вопрос и уточняет кем является незнакомка и как она очутилась в его доме; девушка отвечает, что ехала по пляжу и немного заблудилась, она остановилась у дома Круза для того, чтобы уточнить дорогу, но услышала шум и без промедления вошла внутрь, увидев Круза лежащим на полу она позвонила в скорую помощь; Круз добавляет, что это произошло на его счастье; он делает вывод, что кто-то подсыпал что-то в бутылку с текилой; незнакомка уточняет, знает ли Круз, кто это мог быть; Круз отрицательно отвечает на ее вопрос и констатирует, что он полицейский и есть много людей, кто бы хотел отправить его на тот свет; незнакомка произносит, что несмотря на то, что они даже не знакомы, но этот случай настолько сильно их сблизил, что она считает Круза своим близким другом; Круз добавляет, что в любом случае она спасла ему жизнь; в этот момент открывается дверь больничной палаты и в комнате появляются СиСи и София; Круз приветствует их и пока они подходят к его кровати и интересуются состоянием здоровья, незнакомка отступает назад и внимательно смотрит на СиСи, не сводя с него пристального взгляда; Круз повторяет историю отравления и заканчивает свой рассказ тем, что даже не представляет себе кто бы мог являться отравителем, но на его счастье эта леди оказалась поблизости и спасла его; он произносит, что даже не знает имени своей спасительницы; незнакомка представляется и говорит, что ее зовут Элеонор Норрис; Круз представляет Элеонор СиСи и Софию; София первая жмет руку девушке, а когда ее примеру следует СиСи, то Элеонор произносит, что ей очень приятно и она никогда и представить себе не могла, что когда-то познакомится с ним).

Кладбище: Брик, Джейн (Брик спрашивает у Джейн, как долго она здесь находится; Джейн отвечает, что подошла только что, она обеспокоилась тем, что Брик очень быстро исчез из ресторана; Брик спрашивает, как она догадалась, что он пошел именно сюда; Джейн произносит, что не хотела преследовать его и идти за ним следом, и что она уже собирается уходить; Брик останавливает ее и уточняет, как долго она находится здесь и слышала ли она, что он говорил; Джейн отвечает, что когда она подошла Брик уже молчал, а потом и вовсе собрался уходить; Брик произносит, что ему было непросто находится здесь, но когда он обернулся ему стало намного легче; Джейн улыбается и произносит, что рада, что смогла помочь Брику; Брик уточняет обедала ли Джейн; она отрицательно отвечает на его вопрос и тогда Брик произносит, что знает неподалеку отличное место; Джейн говорит на это, что она, кажется, понимает о чем идет речь и, должно быть, хозяин этого ресторана ездит на мотоцикле и играет на гитаре; Брик произносит, что хотел бы загладить свою вину перед Джейн и вручив ей ромашку, которую до сих пор крутил в руках, обнимает ее и просит последовать за ним).

Квартира Мэйсона и Виктории: Джулия, Мэйсон (Джулия просит извинить ее, но Мэйсон говорит, что из-за ее поведения он сорвался на Виктории; Джулия не понимает, что такого она сделала; Мэйсон напоминает ей о том, что она напомнила ему о связи Виктории с Крузом, он не сдержался и высказал все Виктории; Джулия произносит, что считала, что ни для кого не секрет, что в прошлом у Виктории и Круза были отношения; Мэйсон, однако, высказывает свою точку зрения и произносит, что ему показалось, что Джулия намеренно рассказала ему о визите Виктории в дом Круза для того, чтобы вызвать ревность и он предъявил Виктории претензии; Джулия произносит, что он превратно ее понял; Мэйсон поняв, что перегибает палку, извиняется перед Джулией, но она произносит, что он может не стесняться и разговаривать с ней так, как пожелает и не думать о ее чувствах; она добавляет, что и предположить не могла, что несколько резких слов так подействуют на Викторию и тут же предполагает, что дело может быть совсем в другом, а именно в том, что она является женой Кэпвелла или невесткой Кэпвелла и добавляет, что очень рада, что она не находится на ее месте; Джулия собирается уходить, но вспоминает о цели своего визита и вернувшись, произносит, что совершенно забыла, что пришла для того, чтобы вернуть документы Мэйсону по делу Кэмбэла; она бросает в него документы и заявляет, что в следующий раз пришлет посыльного; после этого Джулия удаляется; Мэйсон пытается ее окликнуть, но раздается телефонный звонок и Мэйсону приходится взять в трубку; он говорит с доктором Николасом, пытается отказаться от встречи с ним, но в конце концов произносит, что готов уделить ему пару минут).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн что-то ремонтирует и бросает частые взгляды на Иден, которая во сне зовет Круза; Иден снится момент нападения на нее незнакомки; она также видит Круза, который прорывается к ней через заснеженные холмы; незнакомка наносит Иден удар по голове, а Круз громко зовет ее по имени; Иден приходит в себя и интересуется у Кейна долго ли она спала; Кейн отвечает, что прошло около часа; Иден произносит, что чувствует себя очень усталой, не смотря на то, что она совершенно ничего не делала; Кейн произносит, что ее мышцы получили нагрузку во время массажа; Иден интересуется у него, что он делает; Кейн отвечает, что производит небольшую реконструкцию; Иден интересуется, как оно сломалось; Кейн отвечает, что оно не сломалось, на что Иден разумно замечает, что он его ремонтирует; Кейн произносит, что ремонтирует его для Иден; Иден удивлена, а Кейн отвечает, что оно поможет Иден передвигаться и ставит перед ней деревянное кресло; Кейн продолжает и произносит, что ему известно, что Иден хочется делать что-нибудь самой, а это кресло поможет ей; Иден спрашивает приделает ли он к креслу колеса; Кейн утвердительно отвечает на ее вопрос и добавляет, что это вернет ей независимость и откроет мир; Иден, тяжело вздохнув произносит, что это произойдет в инвалидном кресле).

Больничная палата: Круз, Элеонор, СиСи, София, мистер Арнольд (София обращается к Элеонор и говорит, что это просто чудо, что она постучалась именно в дом Круза, поскольку на побережье очень много домов; Элеонор рассказывает, как она присматривала дом для себя и не заметила, как заблудилась и не смогла отыскать выезд в город, она постучалась в соседний от Круза дом, но ей никто не открыл и тогда она направилась к дому Круза; Круз предполагает, что Джулия, должно быть, задержалась на работе; СиСи констатирует, что это произошло к лучшему, иначе Круза так никто бы и не нашел; Круз благодарит Элеонор, но она произносит, что это лишнее, поскольку она была рада помочь; Элеонор произносит, что раз уж Круз находится со своими друзьями и в безопасности, то она может идти; Круз говорит ей, что она спасла ему жизнь; Элеонор обещает навестить Круза завтра и попрощавшись со всеми уходит; СиСи задумчиво бросает ей в след, что ему кажется, что он где-то видел ее раньше и интересуется у Софии не знакома ли ей Элеонор; София отрицательно отвечает на его вопрос, но добавляет, что она очаровательная женщина; их внимание переключается на Круза, который произносит, что он в настоящий момент не может ни о чем думать; СиСи же наоборот озабочен тем, что кто-то покушался на жизнь Круза и предлагает ему поставить охрану у дверей палаты; Круз произносит, что это лишнее, поскольку он собирается завтра выписаться; София произносит, что по крайней мере он может пару дней пожить у них; Круз говорит, что собирается заняться розыском того, кто хотел его убить; София просит его пообещать, что он выпишется только тогда, когда почувствует себя лучше; Круз дает ей такое обещание и София с СиСи покидают палату; Круз засыпает, не подозревая, что к палате в этот самый момент приближается мужская фигура, облаченная в медицинский халат; мужчина заходит в палату и стягивает с лица медицинскую маску, на лице мистера Арнольда играет довольная ухмылка; он достает из кармана шприц и пытается влить его содержимое в капельницу, к которой подсоединен Круз; внезапно за его спиной раздается женский голос, который интересуется, что он делает; мистер Арнольд резко оборачивается и замечает застывшую в дверях Элеонор; он бросается к запасному выходу и исчезает из помещения; Элеонор подходит к кровати, выдергивает капельницу из руки Круза и будит его; Круз удивленно спрашивает, что происходит; Элеонор предполагает, что он выдернул капельницу во сне; она вызывается найти медсестру для того, чтобы она понадежнее закрепила иглу при помощи пластыря; Круз интересуется, что она здесь делает, ведь Элеонор ушла некоторое время назад; девушка отвечает, что в этой суматохе забыла ключи от машины и берет их с тумбочки; она произносит, что найдет кого-нибудь из персонала для того, чтобы они последили за капельницей Круза; Круз констатирует, что она уже второй раз спасает ему жизнь; Элеонор произносит, что это просто удачное совпадение, а Круз предполагает, что на самом деле она является его ангелом-хранителем).

«У Джонни»: Мэйсон, доктор Николас (Мэйсон появляется в ресторане «У Джонни» и подсаживается к поджидающему его доктору Николасу; он оповещает его о том, что у него всего несколько минут, поскольку хоть он и оставил Викторию не одну, но все равно очень за нее беспокоится; доктор Николас переходит прямо к делу и спрашивает начал ли Мэйсон переговоры с «Сандрекс»; Мэйсон положительно отвечает на его вопрос; доктора Николаса удовлетворяет такой ответ, но он просит Мэйсона до поры до времени держать все в секрете; Мэйсон обещает ему это, но подмечает, что подобные новости очень быстро просачиваются; доктор Николас рассказывает ему о разговоре с СиСи и о том, что он сообщил ему, что отыскал другого инвестора; удовлетворенно улыбаясь, доктор Николас констатирует, что СиСи пришел в ярость от этой новости; Мэйсон уточняет, сказал ли доктор Николас его отцу, кого именно он нашел; доктор Николас отвечает, что не сделал этого, но он уверен, что СиСи догадался об этом; Мэйсона удовлетворяет такой ответ и в честь этого он делает заказ бармену; он не сомневается в том, что СиСи попытается увести «Сандрекс» у него из под носа; доктор Николас заявляет, что чековая книжка СиСи здесь ни при чем и он сам волен выбирать с кем ему работать; Мэйсон произносит, что ему нравится вступать в противодействие с СиСи; доктор Николас же замечает, что вопрос в том, хватит ли ему на это силенок; Мэйсон, поднимая стакан с виски, заявляет, что ждал этого всю свою жизнь).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн говорит Иден, что кресло – это первый шаг для нее; Иден соглашается с ним, но тут же добавляет, что кровать стала для нее тюрьмой и она очень надеется, что она не меняет одну тюрьму на другую; Кейн подходит к ней и постучав пальцем по ее лбу, просит Иден поверить ему, что у каждого из них своя тюрьма; Иден интересуется у него, что он имел в виду, когда говорил о долгах; Кейн отвечает, что рано или поздно на долю любого человека выпадают определенные испытания и в них проявляются все сильные и слабые стороны личности, в настоящий момент такое испытание проходит Иден, а он прошел его на войне и в тот момент Кейн узнал о себе много нового, того, чего он бы никогда не хотел знать; он рассказывает как час за часом и день за днем он что-то делал пока не перестал понимать для чего он это делал, а потом произошло нечто ужасное, то, что он очень сильно хотел бы забыть).

«У Джонни»: Брик, Джейн (на этот раз Брик исполняет на гитаре более бодрую мелодию; дослушав ее, Джейн изображает овации и бурные аплодисменты и произносит, что они были бы настоящими, если бы Брик не разогнал всех посетителей; Брик относит гитару на стойку и по пути произносит, что он делает здесь бизнес и не желает распугать всех потенциальных клиентов; Джейн произносит, что он напрасно критикует свою игру на гитаре и интересуется, что он собирается делать с теми музыкантами, которых он хотел пригласить сюда на выступление; она предлагает ему нанимать музыкантов на выходные для того, чтобы люди могли потанцевать или просто послушать живую музыку; Брик произносит, что это намного дороже, чем Джейн может себе представить; Джейн продолжает уговаривать его и Брик обещает дать объявление; Джейн произносит, что не стоит этого делать, поскольку он может отыскать таланты прямо у себя под носом, прямо тут; Брик интересуется не хочет ли она сказать, что за ее прекрасным ротиком скрывается голос; Джейн отвечает, что он небольшой; Брик снова берет гитару и предлагает Джейн спеть; Джейн отказывается делать это без подготовки, но она обещает спеть любую песню на его выбор, как только Брик разыщет музыкантов; Брик соглашается на ее предложение и интересуется где он может взять нужных людей; Джейн напоминает ему про праздник в университете; Брик припоминает одну симпатичную девушку, которой он отказал; Джейн произносит, что он поступил очень опрометчиво; Брик спрашивает согласится ли эта девушка, если он повторно попытается использовать свой шанс; Джейн, направляясь в сторону выхода констатирует, что ему придется очень постараться, но она все равно скажет ему «да»; Брик провожает ее задумчивым взглядом).

Квартира Мэйсона и Виктории: СиСи, Мэйсон, Виктория (СиСи просит Мэйсона не отпираться и признаться ему в том, что сегодня он принимал участие в торгах; Мэйсон просит его говорить на полтона по тише, поскольку Виктория пытается уснуть; СиСи обещает разбудить всех чертей, поскольку его же сын пытается надуть его за его же два миллиона; Мэйсон интересуется у него дал бы он ему эти деньги, если бы знал о том, как он намерен их использовать; СиСи считает, что с Мэйсоном невозможно разговаривать и направляется в сторону выхода; Мэйсон бросает ему в спину, что отец сам показал ему пример, приобретя для этой цели фармацевтическую компанию; СиСи заявляет, что купил «Дельту» зная, что доктор Николас собирается сотрудничать с ним и он не должен ни при каких обстоятельствах сотрудничать с Мэйсоном; Мэйсон советует отцу поберечь силы; СиСи интересуется какого черта он так с ним разговаривает; Мэйсон произносит, что сегодня у Виктории чуть не случился выкидыш и врач посоветовал поберечь ей силы; заметив открывающуюся в спальню дверь, Мэйсон обрывает сам себя на полуслове и констатирует, что уже поздно; Виктория, держась за голову, интересуется, что произошло, поскольку она слышала голоса СиСи и Мэйсона; СиСи отвечает, что у них проблемы; Мэйсон перебивает его и советует удалиться; СиСи покидает квартиру, а Виктория обращается к Мэйсону и интересуется, что происходит и почему Мэйсон так взволнован; Мэйсон отвечает, что все в полном порядке, это он вывел СиСи из себя и безмерно этому рад).

Медицинская палата: медсестра, Элеонор, Круз, Джулия (провожая взглядом медсестру, Элеонор, обращаясь к Крузу произносит, что она права и ему стоит поспать, а она может подежурить в коридоре; Круз произносит, что это ни к чему, и к тому же она уже давно должна быть дома; Элеонор соглашается с ним и произносит что сейчас он в порядке; закончить мысль ей не дает появление Джулии, которая бросается к кровати Круза и произносит, что она только что узнала о том, что с ним произошло; Джулия обращается к Элеонор и предполагает, что она является счастливой спасительницей Круза; Элеонор согласно кивает в ответ; Круз представляет девушек друг другу и рассказывает Джулии версию его спасении, изложенную недавно самой Элеонор; Джулия произносит, что она очень рада тому, что не оказалась дома, когда Элеонор звонила в ее дверь; Круз обращается к Элеонор и просит ее отправиться домой, поскольку только в этом случае он будет чувствовать себя спокойнее; Элеонор готова отправиться домой и отдохнуть, но просит Круза пообещать ей, что он сделает тоже самое; Круз дает ей такое обещание и Элеонор попрощавшись с ним и Джулией выходит из палаты; оказавшись в коридоре, Элеонор облокачивается спиной о стену рядом с палатой Круза и глубоко задумавшись, стоит так некоторое время).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн открывает сундук и достает из него платье, обняв которое начинает горько плакать; взяв себя в руки, Кейн возвращает платье на место, захлопывает крышку сундука и закрыв его на замок покидает хижину, прихватив с собой ружье; все это видит Иден, которая лежит на кровати и недоуменно наблюдает за действиями Кейна).

Серия 710 (13 мая 1987):
Действующие лица в серии: Круз, Элеонор, доктор Николас, Джулия, мистер Арнольд/Эдисон, Кейт, Джина, Келли, Тревес, Джеффри, Тэд, Хейли, Люси, мистер Османд, Лайонел, Кэролайн.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Кабинет Кейта: Кейт, Джина (Джина вваливается в кабинет Кейта и с порога ставит его владельца в известность о том, что она вернулась с обеда; Кейт уточняет известно ли Джине который час; на это Джина интересуется у него не сломались часы Кейта; Кейт отвечает, что не сломались и констатирует, что Джина отсутствовала на рабочем месте три часа; Джина не понимает, что так сильно возмутило Кейта, а он произносит, что судя по всему Джине не известно, что такое обеденный перерыв; Джина произносит, что не слышала таких слов с пятого класса; Кейт обещает ей, что она обязательно их вспомнит; он требует, чтобы впредь Джина являлась на работу не позднее десяти часов, обедала ровно час и не покидала рабочее место до шести часов; мило улыбнувшись, Джина интересуется у него не просили ли ей что-нибудь передать; Кейт бьет себя ладонью по голове и спрашивает у Джины, слышала ли она, что он ей только что сказал; Джина отвечает, что слышала, но предпочла бы, чтобы они сделали вид, что она ничего не слышала; она повторяет свой вопрос и Кейт произносит, что пока она щипала травку ей принесли вот это; он протягивает ей конверт; Джина внимательно изучает его и уточняет у Кейта, случайно ли вскрыт конверт; Кейт произносит, что ничего об этом не знает, поскольку пришло в таком виде; Джина не верит ему и отойдя в сторону достает из конверта послание; кроме листка бумаги в конверте оказывается ключ; Кейт подходит к Джине и уточняет пришло ли ей любовное гнездышко от доктора Николаса; Джина разворачивается и со всей силы отвешивает Кейту оплеуху; Кейт интересуется, чем он заслужил такое отношение к себе; уже в дверях Джина предупреждает его, чтобы он больше никогда не открывал ее корреспонденцию, называет слизняком и заявив, что она продлевает свой обеденный перерыв, покидает кабинет Кейта).

Кабинет Келли: Келли, фотограф Тревес, Джеффри (Келли позирует перед объективом фотокамеры; фотограф по имени Тревес подбадривает ее и просит изобразить уверенное лицо Кэпвелла; Келли произносит на это, что совершенно не чувствует уверенности; Тревес просит ее расслабиться и успокоиться; Келли произносит, что даже не понимает, что делает, а образ вечно загорелой девушки это не для нее; Тревес, говорит, что он прекрасно понимает, что делает и просит Келли продолжить работу; Келли напоминает Тревесу, что завтра он хочет отправить ее на съемки, но она даже не модель; Тревес придумывает выход из ситуации, он просит Келли закрыть глаза включает радио и предлагает, что бы ее тело само почувствовало музыку; он просит Келли открыть глаза и продолжать двигаться так, словно музыка сохранилась в ее голове и теле; Келли следует его советам, а он делает еще несколько снимков; после этого Тревес подходит к Келли, берет ее за руки и просит потанцевать с ним для того, чтобы она почувствовала полную свободу; Келли соглашается на этот эксперимент, но в этот момент на ее несчастье и несчастье Тревеса в кабинет заходит Джеффри, который с порога заявляет, что Тревес им не подходит и может быть свободен; Тревес выпускает из рук Келли и произносит, что он не отснял даже одну пленку; Джеффри обещает, что ему оплатят все оговоренное время и кидает в него упаковкой от пленки; Тревес поднимает пластмассовую коробочку с пола, а Келли интересуется у Джеффри что он творит; Джеффри повторно произносит, что Тревес им не нужен).

Домик для гостей: Тэд, Хейли, Люси (Тэд подходит к домику для гостей и обнаруживает на дверной ручке примотанную пластырем магнитофонную кассету; он отдирает ее и пройдя в дом спрашивает у Хейли, которая занимается за столом не знает ли она, случайно, откуда здесь взялась кассета; Хейли отвечает, что впервые ее видит; Тэд предполагает, что это может быть реклама; он находит магнитофон и предлагает Хейли прослушать запись; вставив кассету в магнитофон он нажимает клавишу воспроизведения; из динамика раздается музыка в странной «квакающей» записи; Тэд и Хейли не понимают кто мог оставить подобную запись; появившаяся в комнате Люси, произносит, что это дело рук доктора Эдисона; он знал, что это была ее любимая песня в то время, когда она работала у него; Тэд поспешно пытается выключить магнитофон, а Хейли вызывается сходить и спросить у прислуги не видел ли его кто-нибудь в окрестностях особняка; Люси говорит, что увидеть его может только она и он не перестанет этого делать до тех самых пор пока она остается живой).

Домик на побережье: Круз, Элеонор (Круз проводит Элеонор в свой дом и произносит, что благодарен ей за то, что она спасла его, но везти его до дома было вовсе не обязательно; Элеонор напоминает ему о том, что вчера его пытались отравить; Круз говорит, что она прекрасно слышала, что доктор сказал, что жизни Круза больше ничего не угрожает; Элеонор произносит, что хотела убедиться в том, что ее героизм не был напрасен; Круз уточняет, что именно она имеет в виду; Элеонор отвечает, что она делает все это не ради благодарности, а просто беспокоится за Круза, поскольку в больнице мог быть тот самый человек, что пытался отравить Круза, а это означает, что просто так он его не оставит).

Кабинет Келли: Келли, фотограф Тревес, Джеффри, мистер Османд (проводив Тревеса, Келли возвращается к Джеффри и интересуется, что он творит; Джеффри отвечает, что они и сами могут сделать лучше, а Тревис – это второй сорт, он демонстрирует Келли снимки и произносит, что они выглядят искусственно, он следил за работой Тревеса и чем дальше он следил, тем больше ему становилось понятно, что он не мастер своего дела; Келли встает на защиту фотографа и произносит, что он лучший в своем деле и напоминает, что изначально им с Джеффри понравились его работы; Джеффри констатирует, что они ошиблись и теперь он точно это понял, увидев методы работы Тревеса; переведя дыхание, он напрямую уточняет у Келли какого черта он ее лапал; Келли отвечает, что Тревес помогал найти ей позу; внезапно ее осеняет и она интересуется приревновал ли Джефри ее к Тревесу; Джеффри вяло отнекивается, но Келли упрямо повторяет свой вопрос и утвердительно произносит, что она права; Джеффри говорит, что и представить себе не может что было бы дальше, если бы Келли согласилась на предложение этого стервятника; Келли предлагает Джеффри выбраться из каменного века и предоставить ей свободу действий; кроме того он сам уговорил Османда на этот эксперимент, а она вовсе не желала быть вечно загорелой девушкой; Келли упрекает Джеффри в его поведении и спрашивает, что будет дальше, если плакаты с ее изображением появятся по всему городу, ведь на нее будет глазеть каждый; Джеффри произносит, что она обрисовала слишком мрачную перспективу; Келли произносит, что вечно загорелые девушки не только ходят по женским клубам; Джеффри признает, что недооценил проблему в случае, если моделью окажется сама Келли; в разгар их беседы открывается дверь и в кабинет заходит мистер Османд, который с порога напоминает присутствующим о том, что их компания вот уже как два года мечтала заполучить в персональные фотографы Тревеса Макклауда и вот когда он дал согласие на фотосессию с загорелой девушкой один из присутствующих в кабинете взял на себя смелость и выставил его вон, едва Тревес успел отщелкать всего шестнадцать снимков и этот кто-то – Джеффри; Джеффри подтверждает, что это его рук дело; мистер Османд рад тому, что Джеффри не уходит от ответственности и заявляет, что Джеффри уволен прямо с этого дня).

Новая квартира Джины: Джина, доктор Николас (Джина открывает ключом из конверта заветную дверь и оказавшись внутри окидывает апартаменты восхищенным взглядом; в глубине комнаты на диване расположился доктор Николас, который интересуется понравился ли Джине его сюрприз; Джина отвечает, что помещение великолепно и мебель в нем прекрасная; доктор Николас, поднимаясь с места и приближаясь к Джине произносит, что не сомневается в том, что ей понравится и обстановка ванных комнат и кухни и спальни; Джина интересуется для чего доктор Николас все это для нее делает; он отвечает, что не может позволить, чтобы такая яркая леди, как Джина продолжала прозябать в том номере мотеля; Джина уточняет действительно ли доктор Николас считает ее леди; доктор Николас говорит, что ему с первых минут понравилась ее жизнерадостность и оптимизм и только поэтому она достойна новой квартиры; Джина произносит, что ей никогда и никто в жизни не делал таких шикарных подарков; доктор Николас приближается к ней сзади и положив руки на плечи, нежно массирует ее и произносит, что щедрость здесь ни причем, Джина достойна соответствующего уровня жизни и он просто дарит ей то, что она заслужила; Джина произносит, что у него очень нежные руки; доктор Николас отстраняется от нее и произносит, что к сожалению, ему пора уходить, так как дела не ждут; Джина сожалеет о том, что он оставляет ее одну; доктор Николас предлагает ей поужинать сегодня в ее новом доме; Джина с удовольствием принимает его предложение и бросившись на шею жарко целует; насладившись поцелуем, доктор Николас отстраняется от Джины и произносит, что ему бы хотелось, чтобы эта мысль жила в Джине до встречи; он прощается с ней до вечера и удаляется; оставшись в одиночестве, Джина потирает руки и радостно осматривает восхищенным взглядом свое новое жилье).

Домик на побережье: Круз, Элеонор, Джулия, Тэд (Круз наливает в стакан апельсиновый сок и напоминает Элеонор о том, как она рассказала ему о том, что он сам выдернул капельницу из вены; Элеонор говорит на это, что она сама ее выдернула, поскольку не хотела будить Круза среди ночи; Круз констатирует, что она и полицию не стала вызывать тоже; Элеонор произносит, что подумала, что Круз сам должен решать стоит ли это делать; Круз берет поднос, на который установил стаканы с соком и направляясь в прихожую просит Элеонор подробно рассказать ему о вечернем происшествии; она рассказывает о том, как вернулась в его палату за ключами и застала там санитара, который что-то вводил в капельницу Круза, она поинтересовалась, что он делает, мужчина сильно испугался, а она подбежала к Крузу и вытащила капельницу из его вены так, что лекарство не успело поступить в его организм, в это время странный мужчина успел скрыться; Круз произносит, что по всему выходит, что Элеонор дважды спасла ему жизнь; Элеонор говорит на это, что Круз ей ничем не обязан; Круз интересуется, как выглядел тот парень; Элеонор говорит, что он был под сто восемьдесят ростом, вес под восемьдесят килограмм; Круз интересуется его внешностью; Элеонор отвечает, что не успела как следует рассмотреть его, но заметила, что у него были глубоко посаженные глаза и светлые волосы; Круз спрашивает про возраст мужчины; Элеонор говорит, что на вид ему было лет сорок; Круз говорит, что все совпадает и спрашивает, может ли Элеонор рассказать о нем еще что-нибудь; Элеонор произносит, что, к сожалению, больше ничего, поскольку ей не удалось сохранить присутствие духа; она просит у Круза немного сахара, поскольку она не может пить свежевыжатый сок без сахара; Круз возвращается за барную стойку и пока он ищет сахар, Элеонор достает из кармана найденную у порога его дома склянку кладет ее на пол и изображает удивление находкой; она интересуется у Круза что это, и не дослушав его предупреждение ничего не трогать руками, хватает ампулу и тут же извиняется за свой проступок из-за того, что теперь не снять с находки отпечатки пальцев; Круз берет у нее стекляшку, откупоривает и понюхав произносит, что узнает этот запах, этот препарат ему и подмешали в выпивку; он вспоминает, что в его доме была полиция, а Элеонор предполагает, что они просмотрели улику из-за того, что в тот момент они были озабочены в первую очередь состоянием его здоровья, ведь все они хорошо знают Круза; Круз говорит, что ему это начинает надоедать, поскольку тот парень явно хотел его убить; Элеонор уточняет не кажется ли Крузу, что покушение связано с полученным им наследством; Круз хотел что-то ответить ей, но тут же с подозрением уточняет, откуда Элеонор известно о том, что он получил наследство; Элеонор отвечает, что даже если Кэпвеллы просто выгуливают собачку, то это попадает на первые полосы газет, а уж о том, что Иден Кэпвелл завещала ему свое наследство известно каждому жителю города; Круз все-таки считает, что покушение связано с его бывшей работой, он благодарит Элеонор за помощь, но дальше предпочитает действовать самостоятельно; Элеонор извиняется за навязчивость и протягивает ему руку, прощаясь; Круг пожимает руку и провожает подозрительным взглядом новую знакомую; тем временем Элеонор открыв дверь, обнаруживает на пороге Джулию, которая пришла для того, чтобы проведать Круза; войдя в дом и закрыв за собой дверь, Джулия припоминает имя Элеонор и интересуется, что она здесь делала; Круз отвечает, что и сам не знает ответа на этот вопрос, поскольку не смотря на то, что она дважды спасла ему жизнь он считает ее странной; Джулия интересуется на счет второго спасения и Круз рассказывает ей о том, что кто-то вчера в больнице пытался что-то влить ему в вену и судя по описанию это был тот же парень, что охотится на Люси Пиккет; Джулия не понимает для чего ему это нужно; Круз предполагает, что, должно быть, он решил, что Круз стоит между ним и Люси, хотя это так и есть; на этот раз в домик на побережье врывается Тэд, размахивающий кассетой и рассказывающий о том, что Эдисон прислал Люси послание, которое он, как идиот включил и теперь она напугана до смерти; Круз уточняет с кем сейчас находится Люси; Тэд отвечает, что она с Хейли и мамой, но успокоиться никак не может, поскольку этот маньяк бродит по округе; Круз просит привезти Люси к нему, но Тэду не очень нравиться эта идея; Круз настаивает и насильно провожает Тэда к выходу, попутно говоря, что если они хотят, чтобы все было в порядке, то должны слушать то, что он им говорит).

Дом Локриджей: Лайонел, Кэролайн (Лайонел и Кэролайн, вернувшиеся из поездки, разговаривают в доме Локриджей; Кэролайн произносит, что не смотря на то, что знала об увлечении Лайонела археологией была поражена тому, сколько он знает о Майя, точно также, как и комиссия в Гватемале, которая выслушала его доклад; Лайонел возвращает комплимент Кэролайн, произнеся, что комиссия восхищалась все это время ей, а не его докладом; Кэролайн улыбается в ответ, но внезапно хватается за голову; Лайонел уточняет в чем дело; Кэролайн отвечает, что, должно быть ее укачало в самолете; Лайонел предлагает ей прилечь, но она отказывается, говоря, что уже все в порядке; Лайонел все-таки настаивает на своем предложении, а сам бросается в сторону кухни для того, чтобы приготовить ей выпить что-нибудь северо-американское; Кэролайн провожает его взглядом, но внезапно у нее все начинает плыть перед глазами и вместо Лайонела оказывается размытое пятно).

Кабинет Келли: Келли, Джеффри, мистер Османд (Келли бросается к мистеру Османду и пытаясь встать на защиту Джеффри просит не увольнять его; мистер Османд уточняет, что только что уволил Джеффри; Келли не верит в то, что он говорил серьезно; мистер Османд уверяет ее, что никогда не был настолько серьезен и интересуется какие есть аргументы Джеффри для того, чтобы остаться на этой работе; Джеффри готов извиниться, но мистер Османд не считает это аргументом и еще раз говорит, что он уволен; Келли говорит, что у нее есть масса причин, по которым Джеффри не стоит увольнять; мистер Османд произносит, что готов ее выслушать, хотя и сам не понимает для чего это делает; Келли начинает с того, что у Джеффри огромное количество интересных идей; мистер Османд просит привести примеры; Келли говорит, что идея превратить ее в вечно загорелую девушку принадлежит Джеффри; мистер Османд считает, что это не достаточное основание для того, чтобы простить Джеффри его выходку; тогда Келли выдвигает главный аргумент, она говорит, что на самом деле все ее идеи по рекламной кампании принадлежат Джеффри; Джеффри спрашивает, что она делает, а Келли отвечает, что говорит правду и продолжает, говоря, что она чувствовала себя неуверенно и тогда Джеффри предложил ей свою помощь; мистер Османд спрашивает правду ли она говорит; Джеффри отвечает, что это ложь, а Келли произносит, что он сейчас и не может сказать другого; мистер Османд вынужденно оставляет Джеффри на работе, но предупреждает, что еще одна подобная выходка с его стороны и он отсюда вылетит; перед тем как удалиться он напоминает, что для завтрашней съемки им нужен фотограф и просит не забывать об этом; Келли задорно смотрит на Джеффри, а затем выбегает из кабинета; Джеффри бросается за ней).

Домик для гостей: Хейли, Джина, Тэд (Хейли удивленно встречает Джину в домике для гостей и интересуется как она сюда попала; Джина гордо отвечает ей, что это не проблема, поскольку она знает усадьбу, как свои пять пальцев и есть множество способов войти в крепость и покинуть ее; Хейли констатирует, что у Джины прекрасное настроение и считает, что это прекрасно; Джина произносит, что сегодняшний день может стать поворотным в ее жизни; Хейли интересуется, что такого сделала Джина; Джина уверяет ее, что ничего плохого, она просто хочет пригласить Хейли и ее мужа к себе на ужин; Джина попутно интересуется дома ли Тэд; Хейли отвечает, что его нет дома; Джина произносит, что это даже к лучшему, поскольку Хейли лично передаст ему ее приглашение; Хейли не понимает почему Джина зовет их на ужин; Джина отвечает, что поводом для это служит ее желание дать имя своей новой квартире; Хейли удивляется тому, что Джина может позволить себе новую квартиру; Джина произносит, что, конечно, может, поскольку она работает; Хейли припоминает, что раньше Джине хватало зарплаты только для того, чтобы оплатить номер в мотеле; она спрашивает повысил ли Кейт ей зарплату; Джина отвечает, что он не только повысил ей зарплату, но и ее саму в должности; Хейли искренне радуется за Джину, а Джина говорит, что ее настолько сегодня переполняла радость, что она решила, что непременно должна поделиться ей с Хейли и с Брендоном, поэтому она прыгнула в машину и помчалась к ним, но она прекрасно понимает, что ей никто не даст увидеться с ним; Хейли произносит, что искренне рада за Джину, поскольку она это заслужила; Джина благодарит ее и произносит, что ждет сегодня Хейли и Тэда на ужин; Хейли говорит, что Тэд не сможет приехать, поскольку куда-то уезжает с родителями вечером; Джина понимает, что Хейли просто ищет предлог для того, чтобы не обидеть ее отсутствием Тэда, ведь он сам не желает видеться с ней; она добавляет, что ей наплевать на остальных Кэпвеллов и они все могут спрыгнуть со скалы, но с Тэдом ей бы хотелось наладить отношения, поскольку он был единственным Кэпвеллом, кроме Иден кто хорошо к ней относился, Иден иногда была невыносима, но она хотя бы была честна; Джина произносит, что не хотела бы сегодня обсуждать Иден; в этот момент в дом врывается Тэд, он с порога заявляет, не обращая внимания на Джину, что Круз попросил привезти к нему Люси; пока Тэд стучится в дверь комнаты и зовет Люси, Джина бросает Хейли, что ждет их к шести вечера (забыв почему-то назвать адрес своей новой квартиры) и исчезает за дверью; вернувшись обратно, Тэд интересуется, что здесь нужно было Джине; Хейли отвечает, что Джина счастлива, поскольку в ее жизни началась новая колея; Тэд произносит, что был бы счастлив, если бы эта колея отвела ее подальше от города; Хейли рассказывает Тэду о том, что Джина пригласила их на ужин в свою новую квартиру; Тэд даже не сомневается в том, что Хейли отказалась; Хейли же произносит, что она не давала отказа Джине; Тэд соглашается отвезти Хейли на ужин и даже забрать ее оттуда, но просит придумать что-нибудь в отношении него; Хейли напоминает ему о том, что Джина - единственная ее родственница, а Тэд парирует на это тем, что из-за Джины он вообще мог остаться без родственников; Хейли произносит, что Тэд может не любить Джину, но в его силах поужинать с ней; Тэд не понимает ради чего он должен это делать, а Хейли отвечает, что он может это сделать хотя бы ради нее).

Домик на побережье: Круз, Джулия (Джулия уточняет для чего Круз попросил Тэда привезти сюда Люси; Круз отвечает, что у него есть план, но на своей территории он чувствует себя увереннее; Джулия намекает на то, что Крузу не стоит действовать в одиночку, а он отвечает на это, что не один раз ходил к Кейту, но тот так и не оторвал свою задницу от стула, которая до сих пор находится там же; Джулия произносит, что этот тип уже дважды пытался убить Круза, а Круз деликатно намекает на то, что Джулии пора уходить; Джулия направляется к двери и произносит, что просто очень сильно переживает за Круза; Круз уверяет ее в том, что с ним все будет в полном порядке, тогда она произносит, что допоздна задержится на работе и он может звонить ей в любое время; Круз по-дружески целует ее и благодарит за помощь и сочувствие; после того, как Джулия уходит он вновь нюхает колбу и произносит в воздух, обращаясь к Эдисону, чтобы он помнил о том, что сегодня их ночь).

Новая квартира Джины: Джина, доктор Николас (Джина хлопочет за столом, сервируя его к ужину, когда раздается звонок в дверь; Джина встречает доктора Николаса, а он произносит с порога, что не сможет ни о чем думать и ужинать, когда Джина так одета; Джина просит его постараться, а он интересуется хорошо ли ей в ее новом доме; Джина произносит, что она так рада, но решила привнести в обстановку несколько своих штрихов; она демонстрирует доктору Николасу сервированный стол и интересуется его мнением; он удивленно спрашивает, почему стол сервирован на четыре персоны; Джина отвечает, что пригласила на ужин свою племянницу и ее мужа, поскольку посчитала, что на новоселье должны присутствовать все близкие ей люди; доктор Николас говорит, что рассчитывал на то, что они проведут вечер совсем по-другому; Джина извиняется перед ним и приносит свои извинения за то, что не посоветовалась, но, ласково обняв его за шею, просит немного подождать ее пока она приготовит ему что-нибудь выпить; удаляясь Джина произносит, что Хейли и Тэд скоро подъедут и она не сомневается в том, что они очень понравятся доктору Николасу; доктор Николас провожает Джину недовольным и осуждающим взглядом).

Кабинет Кейта: Джулия, Кейт (Джулия врывается в кабинет Кейта, который завидев ее поднимается со своего места и громогласно зовет Джину; Джулия констатирует, что ее здесь нет; Кейт произносит, что Джины никогда здесь нет, особенно когда к нему врывается адвокат, которого он хочет прижать; Джулия интересуется у него почему он ничего не сделал по делу о покушении на Круза; Кейт отвечает, что он окружной прокурор, а не капитан полиции; на это Джулия произносит, что ей известно о том, что Кейту сообщили об инциденте из полиции; Кейт говорит, что он слышал что-то о том, что у Круза заболел животик, но теперь с ним все в полном порядке; Джулия рассказывает Кейту о том, что Круза кто-то хотел отравить, а в больнице пытались что-то ввести ему в вену; Кейт произносит, что ему об этом не сообщали; Джулия интересуется у него, чего он еще ждет; Кейт в свою очередь спрашивает у Джулии не видит ли она, что Круз делает; Джулия произносит, что Круз не оставит этого дела просто так; Кейт хватается за телефонную трубку и обещает Джулии, что он пошлет наряд за наблюдением за Крузом; Джулия заставляет его положить трубку и объясняет, что Круз считает, что на него покушался тот самый Эдисон, который изнасиловал Люси; Кейт спрашивает, желает ли Джулия, чтобы он направил к дому Круза всех полицейских города; Джулия напоминает Кейту о том, что Круз предупреждал его, а он не пошевелил и пальцем; Кейт усаживает за свой стол и отвечает на это, что он пошевелил пальцем, поскольку является не таким бестолковым прокурором, каким его считает Джулия; он говорит, что запросил личное дело этого Эдисона и демонстрирует пухлую красную папку; Кейт добавляет, что Люси была его ученицей и он мог сделать с ней это десятки раз, однако, никто и никогда на него не жаловался до этого случая и кроме того он целый год провел в статусе образцового заключенного; Кейт также уверяет Джулию, что насильники не переквалифицируются в убийц и спрашивает много ли подобных случаев известно самой Джулии; Кейт уверен в том, что Джулия надумала это себе из-за беременности и советует ей пойти и отдохнуть; Джулия уточняет окончательно ли Кейт отвернулся от Круза; вскочив со своего места и подойдя к Джулии, Кейт напоминает ей о том, что десятки раз предлагал Крузу вернуться на работу в полицию и если бы он захотел помочь этой малолетней дурочки, то никто не стал бы ему препятствовать в этом; Кейт добавляет, что он нисколько не верит в историю с покушением на Круза и не собирается тревожить полицейских из-за бурной фантазии Круза и Джулии; он интересуется у Джулии с чего она сама так печется о Крузе и предполагает, что он находится в списке предполагаемых отцов ее ребенка; рассмеявшись в лицо Кейту, Джулия отвешивает ему звонкую оплеуху и гордо покидает кабинет; как только за ней захлопнулась дверь, Кейт произносит, что ему снова досталось по той же щеке).

Домик на побережье: Круз, Тэд, Люси, Хейли, мистер Эдисон (Тэд и Хейли приводят Люси в дом Круза; Круз просит Тэда занавесить окна и интересуется у Люси, как у нее дела; Люси произносит, что хорошо, но Хейли говорит, что не хорошо, поскольку она сильно напугана; Круз произносит, что напугана не одна Люси, но и он в том числе из-за того, что происходит; он добавляет, что у него в доме Люси будет в полной безопасности и просит довериться ему; Тэд интересуется, что он может еще сделать для них; Круз произносит, что они с Хейли могут ехать; Хейли и Люси обнимаются на прощание и Круз провожает Хейли и Тэда до выхода; в дверях Тэд интересуется у Круза, что он собирается делать; Круз отвечает, что хочет вытащить Эдисона на свет Божий и произносит, что не сомневается в том, что тот находится где-то поблизости; сам мистер Эдисон в этот момент прячется в кустах неподалеку и следит за тем, как Тэд и Хейли отходят от дома Круза, в руках он сжимает пистолет).

Дом Локриджей: Лайонел, Кэролайн, Джулия (Лайонел и Кэролайн демонстрируют Джулии слайды с поездки; Лайонел указывает на один из снимков и произносит, что этот экспонат им удалость привести с собой в городской музей; Кэролайн поправляет его и уточняет, что это удалось сделать ему одному; на следующем снимке изображены Лайонел и Кэролайн на фоне раскопок; Лайонел уточняет, что это развалины Майя, а Джулия произносит, что на вид им не более двух тысяч лет; Кэролайн считает, что это из-за того, что на фото она щурится и уточняет, почему Лайонел не забыл эту чертову камеру дома; Джулия произносит, что на снимках они выглядят очень счастливой парой; Кэролайн подтверждает, что они и были очень счастливой парой; Лайонел целует ее и интересуется, почему она говорит об этом в прошедшем времени, ведь они будут счастливой парой еще много-много лет; он поднимается с дивана и направляется к выключателю для того, чтобы включить свет; в это время Кэролайн произносит, что Лайонел прекрасный фотограф; Джулия соглашается с ней и вспоминает про один снимок, на котором изображены Лайонел и Августа, сделанный в Греции; вернувшийся обратно Лайонел щелкает пальцами, намекая на то, что Джулию понесло немного не в ту степь; Джулия спрашивает сама у себя, что она несет и поднимается с места; Кэролайн говорит ей, что имя ее сестры в этом доме не под запретом и просит не смущаться их с Лайонелом отношениям; Джулия говорит, что очень любит свою сестру, но и Лайонела она любит не меньше и уже, если их брак распался, то с этим остается только смириться; Кэролайн называет Джулию милой и в этот момент ее снова подводит зрение; она хватается за голову, а Лайонел обеспокоенно интересуется у нее, в чем дело; Кэролайн с его помощью поднимается с дивана и произносит, что устала после перелета и у нее кружится голова; она тут же уточняет, что уже все прошло, а это недомогание, видимо, случилось с ней из-за того, что она не привыкла скакать из страны в страну, как Лайонел; она извиняется перед Джулией за эту ситуацию и говорит, что ее знобит; Лайонел провожает Кэролайн в спальню).

Новая квартира Джины: Джина, Хейли, Тэд, доктор Николас (Джина ставит перед Хейли и Тэдом поднос и просит их угоститься суфле из крабов, которое она сама приготовила; Тэд отказывается от угощения, а Хейли уточняет, что они очень плотно пообедали; тогда Джина перемещается к доктору Николасу, который констатирует, что у Джины очень много научных журналов, которые он и перебирает в данный момент; Джина произносит в ответ, что а ей их всё не хватает; доктор Николас подмечает, что большинство из них не прочитано; Джина ловко выкручивается, ответив ему, что читает журналы по месяцам, недавно прочла чудную статью о плесени в журнале за прошлый месяц и скоро перейдет к текущим; Хейли сжимает руку Тэда и произносит, что знает, что ему все это противно, но она благодарна ему за то, что он держится; Джина бодро интересуется у присутствующих кого еще угостить крабами; она бросается к Хейли, хватает ее за руку и уводит в сторону для того, чтобы показать всю квартиру; Хейли останавливает Джину на полпути и произносит, что заметила, что у нее и доктора Николаса все в полном порядке; Джина произносит, что ценит эти отношения за то, что ей не нужно притворятся перед ним и кого-то играть; Хейли с скептицизмом в голосе произносит, что рада за Джину и особенно за то, что она может дать выход своей страсти к науке, которую скрывала все эти годы; Джина уточняет, что немного играть все равно приходится; она повторяет попытку отвести Хейли в спальню для ее демонстрации; оставшись вдвоем мужчины скучают каждый в своем угле; первым молчание нарушает Тэд, он интересуется у доктора Николаса успешно ли идет работа над новой вакциной; доктор Николас бросает на Тэда удивленный взгляд и дает короткий односложный ответ; Тэд продолжает развивать не клеящийся диалог и произносит, что это хорошо; наконец в комнату возвращаются Хейли и Джина, которая заявляет, что пора произнести тост; она просит доктора Николаса разлить шампанское по бокалам; пока он этим занимается, Джина заявляет, что она впервые произносит тост в своем собственном доме; она обращается к Тэду и поблагодарив его, предполагает, что, наверное, он не хотел идти к ней в гости; Хейли пытается остановить ее, но Джина говорит, что Тэд не услышал ничего нового; Джина хватает бокал и произносит, что сегодня здесь собрались самые близкие для нее люди; она признает, что в прошлом совершала много ошибок, но теперь хотела бы позабыть о них и если присутствующие начнут доверять друг другу, то станут ближе; Джина предлагает выпить за доверие и дружбу; все кроме Тэда чокаются фужерами и когда на него устремляются вопросительные взгляды, Тэд ставит свой бокал на стол и решительно покидает квартиру Джины; Хейли извиняется за него и произносит, что Тэд с утра неважно себя чувствует; она обещает позвонить Джине и направляется следом за Тэдом; Джина бросается за ней и просит не уходить, поскольку рассчитывала на то, что сегодняшний день станет особенным, но входная дверь захлопывается прямо перед ее носом; доктор Николас подходит к Джине, приобнимает ее и пытается успокоить; он обещает, что все обязательно наладится, а сегодня они с Джиной остались наедине, как он и рассчитывал; доктор Николас произнося все это не навязчиво уводит Джину в сторону спальни).

Домик для гостей: Хейли, Тэд (Тэд врывается в домик для гостей; спешащая за ним следом Хейли произносит, что он не должен был вот так уходить, ни с кем не попрощавшись; Тэд говорит на это, что было выше его сил слушать фальшивые речи Джины о дружбе и доверии; он задается вопросом, как он должен был поступить: остаться, и слушать лживые слова Джины, которая хотела уничтожить всю его семью, а сестру чуть не отправила за решетку?; Хейли произносит, что ей прекрасно известно о том, что в прошлом Джина натворила много ужасных дел, но теперь она хочет исправиться и начинает новую жизнь; снимая пиджак и галстук, Тэд констатирует, что устал об этом слушать; Хейли замечает, что на этот раз все иначе: у Джины есть работа и новая квартира и, возможно, она на самом деле хочет исправить те ужасные вещи, которые она натворила; Тэд заявляет, что это невозможно; Хейли уточняет у него, считает ли Тэд, что люди не могут измениться; Тэд отвечает, что считает, что люди могут сменить работу, квартиру и машину, но свою натуру изменить не могут; Тэд напрямую интересуется у Хейли считает ли она, что Джина сама в состоянии оплачивать такую квартиру; Хейли задает встречный вопрос: что имеет в виду Тэд; Тэд отвечает, что все очевидно: все расходы Джины оплачивает доктор Николас, а сама Джина является обыкновенной содержанкой; от бессилия Хейли бьет Тэда по руке и просит никогда не говорить так о Джине; Хейли начинает плакать и уходит, оставив Тэда в одиночестве).

Новая квартира Джины: Джина, доктор Николас (доктор Николас и Джина сидят на диване; попивая свой любимый напиток – шампанское, Джина спрашивает у доктора Николаса, рад ли он тому, что Тэд и Хейли ушли; доктор Николас произносит, что он рад тому, что они с Джиной остались наедине, как он и планировал, ведь именно с этой целью он и приобрел квартиру, чтобы возвращаться после работы в то место, где бы его ожила Джина; Джина произносит, что если бы она так хорошо не знала доктора Николаса, то решила бы, что он приобрел квартиру для того, чтобы она стала его любовницей; доктор Николас отвечает, что хочет чтобы они стали даже намного ближе друг другу; он поднимается со своего места и произносит, что ему пора уходить; Джина констатирует, что еще очень рано; доктор Николас говорит, что ему нужно посетить лабораторию для того, чтобы проверить рост культур; Джина интересуется стоит ли ей дожидаться сегодня его появления и протягивает ему связку ключей; доктор Николас демонстрирует ей дубликат ключей и произносит, что у него есть свои ключи от этой квартиры; Джина чертыхается, а доктор Николас поцеловав ее на прощание, покидает квартиру; оставшись одна, Джина, явно не в самом прекрасном расположении духа, хватает один из научных журналов и перелистывая его страницы, интересуется у самой себя для чего она связалась с чудаком, который сутками на пролет любуется в микроскоп на своих бактерий).

Кабинет Келли: Келли, Джеффри (Келли складывает принадлежности для фотосъемки в сумку, а Джеффри интересуется у нее, сердится ли она до сих пор на него; Келли говорит, что не сердится; Джеффри благодарит Келли за то, что она вступилась за него, а Келли произносит, что он на ее месте сделал бы тоже самое; Джеффри интересуется действительно ли она так думает; Келли произносит, что не смотря на то, что она и не хотела выгонять Тревеса, но Джеффри правильно приревновал ее; Джеффри облегченно вздыхает, а Келли просит не превращать это в привычку; Джеффри просит ее не волноваться на этот счет и произносит, что получил хороший урок; Келли говорит, что у нее хорошее предчувствие перед завтрашней съемкой; Джеффри интересуется почему; Келли отвечает, что на островах в это время года очень красиво и у них могут получиться отличные снимки; Джеффри говорит, что ему нравится ход ее мыслей и просит Келли спуститься в производственный отдел и проверить подставки; Келли называет его рациональным человеком; Джеффри говорит на это, что он и сам может все проверить, но тогда ему придется провести здесь всю ночь, ведь он еще должен осмотреть все оборудование; Келли говорит, что уже исчезает и покидает кабинет; после ее ухода Джеффри устраивается за столом, берет телефонную трубку и ставит некоего Эммерсона в известность о том, что на завтрашнюю съемку команда не поедет, а катером будет управлять сам Джеффри).

Домик на побережье: мистер Эдисон, Круз, Люси, Элеонор (мистер Эдисон с пистолетом в руках выбирается из своего укрытия и приближается к двери домика на побережье; он слышит, как внутри Круз интересуется у Люси голодна ли она, а девушка отвечает ему, что в доме Кэпвеллов ее накормили; мистер Эдисон тем временем приоткрывает дверь и проникает внутрь даже и не подозревая о том, что за ним внимательно наблюдают Круз и Люси из припаркованного неподалеку автомобиля; Круз произносит, что теперь-то они его поймают; Люси указывает ему на еще одну фигуру, появившуюся около дома и интересуется, кто это; Круз разглядывает в бинокль силуэт Элеонор и спрашивает, какого черта она здесь делает; тем временем Элеонор приближается к входной двери домика на побережье; по пространству дома Круза разносятся голоса самого Круза и Люси, которые обсуждают имение Кэпвеллов; мистер Эдисон находит на столе магнитофон, из которого и транслируется запись этого разговора; он хватает прибор и со злостью бросает его на пол; в этот момент раздается стук в дверь, а потом она открывается и в помещении появляется Элеонор, которая проходит внутрь и интересуется все ли в порядке у Круза; мистер Эдисон прячется за стену и сжимая пистолет в руке прислушивается к шагам Элеонор; тем временем Круз приказывает Люси остаться в машине и заблокировать все двери, а сам он бросается на помощь Элеонор; оставшись одна, Люси выполняет приказ Круза).

Дом Локриджей: Кэролайн, Лайонел (Лайонел наливает Кэролайн вино и произносит, что он очень рад тому, что с ней все в полном порядке, ведь он не простил бы себе, если бы из-за него она подцепила бы какую-нибудь заразу; Кэролайн произносит, что отдохнула и пришла в себя; Лайонел говорит о том, что был самым счастливым мужчиной на свете, когда в самолете увидел ее на соседнем сиденье; Кэролайн произносит, что было бы ужасно, если бы он не взял ее с собой в поездку; Лайонел обещает ей, что теперь всегда и повсюду будет брать ее с собой и добавляет, что он уже немного об этом подумал; Кэролайн уточняет, что именно он имеет в виду; Лайонел произносит, что они должны стать для этого ближе и делает Кэролайн предложение; Кэролайн счастливо улыбаясь, произносит, что даже не знает, что на это ответить; Лайонел понимает, что для нее это несколько неожиданно и добавляет, что она может сколько угодно думать над его предложением, а он будет ждать ответа столько сколько потребуется; Лайонел целует Кэролайн и предлагает ей выпить, протянув бокал вина; Кэролайн протягивает руку, но внезапно ей становится плохо и она роняет фужер на пол; после этого она произносит, что Лайонелу стоит подумать прежде чем делать предложение такой неуклюжей женщине; Лайонел не успевает ответить Кэролайн, поскольку в следующую секунду она теряет сознание и он едва успевает ее подхватить).

Новая квартира Джины: Джина, Кейт (Джина убирает со стола, когда входная дверь квартиры открывается и она произносит имя доктора Николаса; в ответ раздается голос Кейта, который констатирует, что доктор Тиммонс к ее услугам; Джина интересуется как он умудрился войти, а Кейт произносит, что не учтиво подобным образом разговаривать с шефом; Джина произносит, что заперла дверь и хорошо это помнит; Кейт демонстрирует ей кредитную карту и говорит, что всегда носит ее с собой).

Домик на побережье: мистер Эдисон, Элеонор, Круз (мистер Эдисон выбирается из своего укрытия, осторожно приближается к Элеонор и схватив ее, угрожая пистолетом подводит девушку к приоткрытому окну; он кричит обращаясь к Крузу, что прекрасно знает, что он его слышит; тем временем Круз укрывается в кустах у дома, пробираясь к входной двери; мистер Эдисон предлагает сделку, он произносит, что готов обменять Элеонор на Люси и интересуется мнением Круза по этому поводу).

С наступающим Новым 2024 годом, друзья! Здоровья, удачи, мира вам!
По традиции в качестве подарка от меня ловите пересказ сразу трех серий.
До встречи в Новом году!

Серия 711 (14 мая 1987):
Действующие лица в серии: Круз, Элеонор, доктор Николас, мистер Арнольд/Эдисон, Кейт, Джина, Тэд, Хейли, Люси, Лайонел, Кэролайн, Иден, Кейн, Джейк.
Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке.

Домик для гостей: Тэд, Хейли (Тэд извиняется перед Хейли и произносит, что ему не стоило так говорить о Джине и докторе Николасе; Хейли произносит, что Тэду не известно о том, сколько именно Джине приходится платить за квартиру и именно по этому Кейт повысил ей жалование и должность; Тэд интересуется не известно ли Хейли по какой именно причине он это сделал; он просит перестать говорить о Джине хотя бы на пять минут; Хейли напоминает Тэду о том, что Джина ей не просто родственница и она была с Хейли в тот самый момент, когда ей больше всего требовались помощь и поддержка; Тэд говорит, что все знает и понимает; Хейли же констатирует, что она слишком агрессивна, но не понимает, почему они позволяют всем их доставать; Тэд отвечает, что не понимает, почему это происходит; Хейли говорит, что они пытаются забыть об изнасиловании, но для чего именно это делать, только для того, чтобы оказаться снова на том же месте?; Тэд отвечает на это, что именно этого и хочет и интересуется хочет ли этого Хейли; Хейли отрицательно отвечает на его вопрос и произносит, что ее брак ее не устраивал, потому что ей нужно было больше).

Новая квартира Джины: Кейт, Джина (Джина возвращает Кейту его кредитку и произносит, что с ее помощью можно только открывать замки в дверях; Кейт напоминает Джине о том, что раньше она пользовалась ей без зазрения совести; Джина напоминает ему о том, что он получил все за свои деньги; Кейту надоедает говорить о денежных делах и он предлагает Джине поцеловаться; Джина произносит, что лучше поцелует жабу; на это Кейт интересуется по этой ли причине она прилипла к доктору Николасу; Джина отвечает, что такому земноводному, как Кейт никогда не понять их отношений; Кейт интересуется стоит ли ему уйти; неожиданно Джина просит его остановиться и обнимает за плечи; Кейт произносит, что это ему нравится, а Джина произносит, что никогда не могла ему противиться и повернув к себе лицом, уточняет как ему понравится это; Кейт рассчитывает, как минимум на поцелуй, но от Джины ему прилетает сокрушительный удар по мужскому достоинству, от чего он складывается пополам, зажав причинное место).

Хижина: Иден, Кейн (Иден протягивает руку к тумбочке для того, чтобы взять кружку, но кружка падает на пол с оглушительным звуком; Кейн подскакивает с места и произносит, что Иден может заставить его находиться в тонусе; Иден извиняется и произносит, что не хотела его напугать; на это Кейн произносит, что он рад, что она проснулась, потому что ему стало одиноко; он подходит к кровати, подвозит к ней кресло на колесах и интересуется готова ли Иден его испробовать; Иден не торопиться сесть в кресло и уточняет, что ей кажется, что если она окажется в нем, то уже никогда не выберется оттуда; Кейн произносит на это, что все зависит от самой Иден; Иден констатирует, что она хочет ходить не садясь в инвалидное кресло, а его Кейн может выбросить).

Домик на побережье: мистер Эдисон, Элеонор, Круз, Люси (мистер Эдисон произносит, что не слышит Круза и обещает, что он еще поквитается с ним за Люси, но если он не желает вреда леди, которую он захватил в заложники, то должен откликнуться; Круз стоит у двери своего дома и раздумывает над услышанными словами; в это время в автомобиле Круза суетится Люси; Круз подбегает к автомобилю и приказывает Люси отправляться к поместью Кэпвеллов, не останавливаясь по дороге, пока она не доберется до домика для гостей; Люси беспокоится за то, что мистер Эдисон кого-нибудь убьет; Круз обещает, что этого не произойдет, если она будет его слушаться и девушке не остается ничего другого, как пересесть на водительское кресло и выполнить приказ Круза; сам Круз возвращается к двери домика на побережье и отвечает, до сих пор голосящему мистеру Эдисону, что Люси здесь нет и она уехала домой; на это мистер Эдисон произносит, что Круз спятил и своим поступком убил свою подружку, потому что он пристрелит ее прямо сейчас; Круз уверенно произносит, что мистер Эдисон этого не сделает, поскольку полиция уже едет к его дому; он советует отпустить Элеонор, но мистер Эдисон разумно заявляет, что если он это сделает, то подпишет себе смертный приговор; Круз обещает ему, что никто не умрет и в очередной раз просит отпустить Элеонор и сдаться; мистер Эдисон произносит, что Элеонор – единственная его страховка в сложившейся ситуации он приказывает Крузу отозвать легавых; Круз отвечает на это, что в любом случае полицейские приедут сюда не зависимо от того попытается он воспрепятствовать этому или нет; мистер Эдисон предупреждает, что если Круз впустит их в дом, то все закончится для Элеонор весьма трагично; Круз принимает решение и обходит дом).

Домик для гостей: Хейли, Тэд (Хейли произносит, что совсем не хотела обидеть Тэда; Тэд произносит, что не смотря на это он понял, что Хейли сожалеет о их браке; Хейли уточняет, что это не так и просит признать его, что их брак не идеальный и их заставили пожениться; Тэд не сомневается в том, что рано или поздно они поженились бы; Хейли на это говорит, что это возможно, но наверняка этого не знает никто; Тэд вскакивает с дивана и произносит, что если Хейли нужен развод, то она просто может попросить его об этом; Хейли просит его не быть ребенком; Тэд говорит, что он не ребенок, но и понять Хейли ему трудно поскольку она не хочет быть ни замужней и ни разведенной; Хейли кричит, что это все не так просто; Тэд просит, чтобы Хейли сказала ему, что именно он должен делать; Хейли отвечает, что она не знает ответа на этот вопрос, но она хочет, чтобы их брак был счастливым и они должны вместе попытаться сделать его таковым).

Дом Локриджей: Лайонел, Кэролайн (Лайонел пытается дозвониться до больницы и одновременно убеждает, лежащую в кровати Кэролайн, что все будет в полном порядке; Кэролайн произносит, что все уже прошло и просит Лайонела не тревожить врачей понапрасну; Лайонел говорит на это, что сейчас существует много разнообразных вирусов и с ними не стоит шутить особенно, после поездки заграницу; Кэролайн констатирует, что Лайонел умеет успокаивать; в этот момент Лайонелу все-таки удается дозвониться и он просит направить по его адресу лечащего врача).

Новая квартира Джины: Джина, Кейт (Джина стучится в платяной шкаф и просит Кейта перестать дурачиться, поскольку она не так уж и сильно его ударила; она интересуется, что он там делает, но в этот момент дверь открывается и Кейт, покидая свое временное убежище, обещает засадить Джину за решетку; на это она произносит, что это он вломился в ее дом; Кейт говорит, что эта квартира продана состоятельному клиенту и в ней нет ни одной вещи Джины; Джина говорит, что это подарок доктора Николаса и у нее с ним все серьезно, а не так, как было с Кейтом; она называет доктора Николаса необыкновенным и говорит, что он отличный любовник и это даже не физическое, а…, она задумывается для того, чтобы подобрать подходящее слово, но тут Кейт приходит к ней на помощь и предлагает на выбор два слова: «физическое» или «минеральное»; Джина же уточняет, что этому не возможно подобрать правильного слова и добавляет, что он и в подметки доктору Николасу не годится; Кейт, пытаясь оправдаться, произносит, что не дарил Джине дорогих подарков только по тому, чтобы она не чувствовала себя продажной женщиной; Джина уточняет, что Кейт вообще не дарил ей подарков и в его понимании романтика – это прыжок в койку, после наспех прожеванной котлеты, теперь же Джина изменилась и стала совсем другой из-за того, что за ней ухаживает достойный человек; Кейт же наоборот считает, что Джина вернулась к истокам и исполняет роль содержанки; Джина уточняет, что ее не содержат, а любят; Кейт просит ее открыть по шире глаза и увидеть, что доктор Николас использует ее в качестве подопытной крысы с выпуклостями в нужных местах; он просит ее не удивляться, если доктор принесет с собой колесо и заставит ее бегать в нем, словно белку; Джина интересуется, не думал ли Кейт над тем, что все это может ей нравиться; Кейт уточняет, что он об этом и говорит все это время, просто остальные проститутки берут наличностью, а Джина – недвижимостью; Джина произносит, что с нее достаточно и Кейт может убираться; она пытается вытолкать его взашей, но внезапно останавливается и интересуется, что это был за звук; Кейт произносит, что ничего не слышал; Джина теперь уже спрашивает, что за запах распространился по территории ее новой квартиры; Кейт лезет за пазуху и ворчит себе под нос, что он вынужден рассказать ей теперь всю правду; он вынимает на свет маленького котенка и передав его Джине уточняет, что это его подарок на новоселье; Джина умиляется питомцу и интересуется, почему Кейт ей сразу о нем не рассказал; Кейт, вытирая промокшую рубашку, отвечает, что Джина этого не заслужила, а это, скорее, котенок заслужил право жить счастливо в доме, где живет любовь; Джина интересуется, почему же Кейт просто не может за нее порадоваться; Кейт говорит, что он очень рад за нее и желает Джине быть такой же счастливой, как старая калоша; Джина говорит, что они с доктором Николасом уважают друг друга; Кейт выхватывает из ее рук котенка, произносит, что передумал и решил забрать его с собой, поскольку Джине и так хватает счастья; затем он останавливается, вручает опешившей Джине обратно котенка и уточняет, что решил, все-таки, оставить Фреда ей для того, чтобы он согревал ее длинными и холодными вечерами, когда доктор Николас переключится на кого-нибудь другого; после этого Кейт покидает новую квартиру Джину, оставив ее в глубокой задумчивости с котенком на руках).

Хижина: Кейн, Иден (Иден признается Кейну, что переживает за то, что теперь она не сможет контролировать свою собственную жизнь; Кейн провозит кресло вокруг кровати и останавливается по другую ее сторону; во время своего пути он произносит, что Иден глубоко ошибается и теперь не ее кто-то будет контролировать, а она сама сможет контролировать окружающую ее действительность; Иден спрашивает у него есть ли другой способ встать на ноги; Кейн отвечает, что есть, но это первый шаг на пути к конечной цели; он собирается поднять Иден с кровати, но Иден все еще сопротивляется; тогда Кейн предлагает ей вернуться домой, где ее окружат заботой и взводом медсестер, которые будут ухаживать за Иден и исполнять все ее желания; Иден произносит, что она не хочет этого; Кейн просит ее доказать это и пересесть в кресло; Иден говорит, что не желает, чтобы ее жалели; Кейн произносит, что здесь ее жалеть не кому; он уточняет, что начинать работу необходимо с верхних мышц рук и если она переберется в кресло это будет первым шагом для этого; он говорит, что понимает, что Иден боится, но это будет первым шагом; присев на край кровати, Кейн добавляет, что они должны помогать друг другу; Иден не понимает, чем именно она может помочь Кейну; Кейн напоминает ей о том, что уже рассказывал Иден о том, как возвращаются к жизни; Иден уточняет имеет ли он в виду войну; Иден предполагает, что Кейну она нужна для того, чтобы он искупил что-то, что было на войне; Кейн просит ее просто поверить в то, что она нужна ему ничуть не меньше, чем он ей).

Домик на побережье: мистер Эдисон, Элеонор, Круз (Мистер Эдисон призывает Круза к диалогу, в противном случае он обещает выйти отсюда со стрельбой; Элеонор говорит мистеру Эдисону, что если он убьет ее, то Круз засадит его за решетку до конца его дней; Круз, сидя под окном, слышит каждое ее слово и бросается к двери; мистер Эдисон приказывает Элеонор заткнуться, но ей удается вырваться из его объятий и выключить свет в доме; в этот момент Круз врывается в дом и стреляет в мистера Эдисона, мистер Эдисон стреляет в него; через секунду становится понятно, что Круз пострадал больше всех, он лежит на полу, а мистер Эдисон смотрит на него напуганным взглядом; Элеонор прижимаясь спиной к балке, кричит, что мистер Эдисон убил Круза; мистер Эдисон поспешно покидает дом, а Элеонор бросается к Крузу и пытается привести его в сознание).

Дом Локриджей: Лайонел, Кэролайн, доктор (Лайонел говорит Кэролайн, что раз уж она всего лишь простужена, а не подхватила инфекцию, то он ждет от нее ответа на свой вопрос; Кэролайн уточняет, что именно он имеет в виду; Лайонел сетует на короткую память Кэролайн и напоминает ей о том, что недавно сделал ей предложение выйти за него замуж; Кэролайн уточняет, что позабыла об этом из-за температуры; Лайонел, для того, чтобы освежить ей память делает повторное предложение, а она напоминает ему о том, что для них есть только один ответ на этот вопрос; Лайонел считает Кэролайн садисткой; в комнате появляется доктор; он говорит, что созвонился с аптекой и советует начать прием лекарств прямо сейчас; Лайонел благодарит его за помощь и вызывается проводить, не забыв сказать Кэролайн о том, что когда он вернется она должна дать ему положительный ответ; в коридоре Лайонел интересуется у Джима, когда будет готов анализ; доктор отвечает, что он будет готов завтра к утру и он не сомневается в том, что он покажет увеличение белых телец в крови из-за гриппа; Лайонел произносит, что ему не хотелось бы настаивать, но он сильно волнуется за Кэролайн; Джим произносит, что готов по дороге домой заехать в лабораторию и попросить, чтобы анализ провели немедленно; Лайонел благодарит доктора за помощь и перед тем, как попрощаться с ним, уточняет, что очень сильно переживает за состояние здоровья Кэролайн).

«У Джонни»: Джейк, Кейт, Доктор Николас, Хейли, Тэд (Джейк говорит расположившемуся за стойкой в компании доктора Николаса Кейту, что тот внесен в черный список в этом заведении; доктор Николас вызывается заплатить за Кейта, но тот останавливает его благородный порыв и роясь в карманах, произносит, что это должно быть ошибка компьютера; Хейли обращается к Теду, сидящему с ней за одним столиком и произносит, что не стоило его сюда приводить; Тэд говорит на это, что ему было очень важно услышать от нее, что она хочет сохранить их семью; Хейли произносит, что она всегда именно этого и хотела; Тэд обещает, что с этого момента будет больше стараться и станет больше ей уступать; Хейли высказывает мнение, что им обоим стоит измениться; в этот момент к их столику подходит Джейк, который интересуется, как дела у Тэда и Хейли; Тэд уточняет, подумал ли Джейк над его предложением; Джейк отвечает, что подумал, но сейчас не самый подходящий момент; Тэд, не ожидающий получить отказ, задается вопросом когда в следующий раз может представиться шанс купить таких жеребят по такой цене; Джейк советует подыскать себе нового компаньона, а Тэд просит его не горячиться и подумать еще немного, ведь по его мнению для Джейка протирать столы «У Джонни» не самое лучшее занятие; на это Джейк парирует тем, что здесь он хотя бы зарабатывает себе на жизнь; пообещав, что сейчас он пришлет кого-нибудь к их столику для того, чтобы у Тэда и Хейли приняли заказ, Джейк удаляется; вернувшись на свое место, Тэд произносит, что Джейк удивительный парень, ведь он предлагает ему дело на всю жизнь, а Джейк воротит нос; Хейли предполагает, что дело здесь совсем не в этом; Тэд удивленно интересуется, что именно она имеет в виду; Келли произносит, что ни в чем, а Тэд напоминает ей, что они говорили об их отношениях; Хейли произносит, что Джейк думает, что Тэд его жалеет; Тэд говорит, что хотел сделать жизнь Джейка лучше; Хейли уверена в том, что Джейк согласится на предложение Тэда только, если они будут полноправными партнерами в противном случае он подумает, что его жалеют; Тэд говорит, что это глупость, поскольку у него есть деньги, а у Джейка – опыт, и что это, как не полноправное партнерство; Хейли говорит, что ей хорошо известен такой тип людей, поскольку ее отец был таким же, у него в жизни было много планов и задумок, но на их осуществление он ни у кого не одолжил и цента; Тэд не понимает причем тут Джейк; Хейли объясняет ему, что Джейк точно такой же и всего в жизни он хочет добиться сам, без посторонней помощи; Тэд произносит, что Хейли права и ему нет никакого дела до Джейка; Хейли произносит, что именно так все и должно быть; Тэд продолжает и говорит, что он сам будет двигаться вперед и делать вид, что деньги для достижения конечной цели не имеют никакого значения; и тут Хейли солидарна с ним, но уточняет, что для таких людей, как она и Джейк деньги имеют большое значение, ведь они знают каким тяжелым трудом они достаются; Тэд не понимает, почему, когда он хочет кому-то помочь, все вокруг считают его негодяем; Хейли объясняет ему, что Джейк прекрасно понимает, что никогда не сможет рассчитаться с Тэдом в случае, если примет его предложение, а Тэд не может этого понять, потому что никогда не испытывал нужды; Тэд резюмирует, что за то Хейли и Джейк прекрасно понимают друг друга; Хейли не соглашается с ним, но уточняет, что у них с Джейком есть кое-что общее; Тэд уточняет, а есть ли что-то общее у него и Хейли; Хейли произносит, что есть, но она совсем другая и не смотря на то, что живет в этом огромном доме и ходит по нему, она все равно не принадлежит к этому миру; Тэд напоминает ей о том, что они до сих пор являются мужем и женой, а она молчит о таких серьезных вещах; Хейли обещает, что впредь не станет этого делать; Тэд спрашивает у нее, верит ли Хейли в то, что им обоим удастся это преодолеть; Хейли отвечает, что она на это надеется; Тэд уточняет, что надеяться и верить – это не одно и тоже, а он и не подозревал о том, в чем именно состоят сомнения Хейли; Тэд спрашивает для чего Хейли в таком случае говорит о таких вещах, если она не имеет их в виду; Хейли говорит на это, что она именно их и имеет в виду; Тэд не понимает зачем он это все слушает и, возможно у Хейли с Джейком, на самом деле намного больше общего, чем он предполагал; он поднимается со своего места и направляется в сторону выхода; Хейли пытается остановить его и просит остаться, но Тэд покидает ресторан; Джейк, находящийся за стойкой с сочувственным взглядом наблюдает за этой сценой).

Домик для гостей: Элеонор, Круз (Элеонор пытается привести Круза в сознание и когда он отзывается на свое имя, она облегченно переводит дух; Круз вспоминает о том, что произошло и говорит, что им срочно нужно отправиться в домик для гостей в поместье Кэпвеллов для того, чтобы успеть помочь Люси, пока мистер Эдисон первым не добрался до нее; Элеонор произносит, что Крузу стоит обратиться в больницу, поскольку возможно заражение крови, но он просит ее сесть за руль и доставить его к пункту назначения; Элеонор помогает ему подняться и дойти до выхода).

Домик для гостей – телефонная будка: Люси (Люси находится в домике для гостей совершенно одна, когда телефон начинает трезвонить; она снимает трубку и несколько раз произносит слово «алло», но ей так никто и не отвечает; тогда она бросает трубку и с ужасом смотря на телефон, отходит в сторону; в этот момент мистер Эдисон отводит трубку от своего уха и задумчиво смотрит прямо перед собой).

«У Джонни»: доктор Николас, Кейт, Джина (доктор Николас произносит, что ему хорошо известно, что Кейт очень близок с Джиной; Кейт уточняет, с какой именно Джиной; доктор Николас усмехается, а Кейт заметив его реакцию уточняет, имеет ли он в виду эту неопрятную блондинку, выступающую в роли его секретарши; доктор Николас произносит, что он думал, что она является ассистенткой Кейта; Кейт говорит на это, что судя по всему Джине очень много платят; он произносит, что ему стало известно, что она обзавелась новенькой квартиркой в центре города и уточняет был ли там доктор Николас; доктор Николас отвечает, что навещал Джину там пару раз и спрашивает волнует ли это Кейта; Кейт отвечает, что нисколько и добавляет, что он умеет по внешнему виду определить что к чему и чокается своим стаканом со стаканом доктора Николаса; доктор Николас просит, чтобы Кейт рассказал и ему об этом; Кейт произносит, что доктор Николас должен быть поосторожнее с Джиной, поскольку она в кровати стрижет ногти на ногах и доктор Николас может порезаться; он встает со своего места и пытается сделать пару шагов, но Кейт оказывается настолько пьян, что ему приходится опереться на спину доктора Николаса; тот же в свою очередь, произносит, что не знал, что Кейт и Джина на столько близки; Кейт говорит, что он скучает по ней, как по ядовитой змее, попутно он рассказывает о том, как им удалось обосновать с ней любовное гнездышко в подвале особняка Кэпвеллов; доктор Николас предлагает прекратить обсуждать Джину в ее отсутствие; Кейт протягивает руку, берет свой стакан и произносит, что очень сильно соскучился по джину и тут же обращает внимание на то, какой смешной каламбур у него получился; доктор Николас предлагает Кейту вызвать такси; Кейт произносит, что никогда не ездит на такси, а отсюда он доберется до дома на одиннадцатом номере; он поднимается на ноги, снова встает рядом с доктором Николасом и просит того не обижать Джину; пока Кейт рассказывает доктору Николасу о том, что Джина похожа на липучку для мух, сама Джина возникает позади них и прислушивается к их разговору; Кейт продолжает обличать Джину и в конце своего монолога оборачивается и замечает предмет своего обсуждения; он приветствует Джину и поинтересовавшись, хочет ли она выпить, уточняет, что сегодня угощает доктор Николас; перед тем, как удалиться, он добавляет, что доктор Николас не плохой малый, если Джине такие нравятся и называет его настоящим ковбоем).

Домик для гостей: мистер Эдисон, Круз (из приемника льется мелодия любимой песни Люси; дверь домика открывается и на пороге появляется мистер Эдисон, сжимающий в руке пистолет; он смотрит на девушку сидящую к нему спиной и произносит, что удивлен тому, что Люси до сих пор нравится эта песня; он добавляет, что обещал найти ее и нашел; сидящая на диване девушка вскакивает со своего места и обернувшись лицом к мистеру Эдисону голосом Круза, который нацепил на себя блондинистый парик, приказывает мужчине не двигаться и в свою очередь направляет на него оружие; раздается выстрел, мистер Эдисон падает на пол).

«У Джонни»: Джина, доктор Николас (Джина рассказывает доктору Николасу о том, что какое-то время назад она была близка с Кейтом; на это доктор Николас произносит, что прошлое Джины ни касается их совместного настоящего; Джина добавляет, что в то время она была замужем за СиСи и чувствовала себя очень одинокой, а с Кейтом хотя бы можно было поговорить; доктор Николас говорит, что все понимает и не ждет, что Джина поведает ему все свои тайны, но и его тайны останутся при нем; Джина уточняет есть ли тайны у доктора Николаса; тот отвечает, что они есть у каждого человека; Джина соглашается с ним и продолжает говорить о том, что между ней и Кейтом был мимолетный и ничего не значащий…; она замолкает, пытаясь подобрать нужное слово, но доктор Николас сам приходит на помощь и называет их с Кейтом отношения романом; Джине приходится согласиться с этим, но она тут же добавляет, что между ними уже давно ничего нет; доктор Николас произносит, что удивительно то, что это ни коим образом не отразилось на их служебных отношениях; Джина говорит, что если бы это были серьезные отношения, то это как-то отразилось бы на них, но это был всего лишь пустяк; доктор Николас предлагает Джине свою помощь в случае, если Кейт ее притесняет; Джина благодарит его и произносит, что с Кейтом она в состоянии справиться в одиночку; доктор Николас говорит, что ей виднее, поскольку она лучше знает Кейта; Джина произносит, что Кейта по настоящему не знает никто и даже он сам, а она считает, что его стоит посадить ради собственной безопасности; доктор Николас произносит, что он вынужден прервать их увлекательную беседу, поскольку ему срочно нужно вернуться в лабораторию; Джина уточняет, не может ли он остаться; доктор Николас произносит, что нет; Джина обещает, что будет скучать в его отсутствие; доктор Николас не сомневается в том, что Джине необходимо одиночество, поскольку ему кажется, что именно так она чувствует себя лучше всего; он целует ее на прощание и удалившись, оставляет Джину размышлять над последней своей фразой).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн помогает Иден перебраться в инвалидное кресло; он дает ей советы и в конечном итоге Иден радостно произносит, что ей удалось устроиться; они оба искренне радуются этому обстоятельству; Кейн констатирует, что для начала это не плохо; Иден не верит тому, что ей самой удалось сесть в это кресло; Кейн обещает ей, что долго она в нем не засидится; Иден просит его прекратить, а он напоминает ей о том, что минуту назад она боялась выбраться из постели; Иден произносит, что не такой и большой это прогресс; Кейн произносит, что Иден очень не терпелива; Иден говорит, что не любит останавливаться на полпути и хочет еще раз попробовать подняться; Кейн не возражает ей; наблюдая над усилиями Иден он просит ее быть осторожнее и произносит, что сила у Иден будет то прибывать, то убывать; Иден интересуется у него для чего он тратит с ней время; Кейн отвечает, что он никогда не тратит время зря; Иден не понимает какая разница, если она уже искалечена; Кейн произносит, что на свете нет искалеченных людей, единственное препятствие – это их воля; Иден говорит, что смотрит в лицо фактам; Кейн говорит, что в мире есть много непреложных фактов и все в первую очередь зависит от самой Иден; он произносит, что понятия не имеет, что творится в ее голове, но сам Кейн видит Иден танцующей и летящей по воздуху; Иден признается в том, что постоянно думает о доме и скучает по своей семье, а особенно по Крузу; Кейн предполагает, что Круз, должно быть отличный парень; Иден подтверждает его слова и уточняет, что Круз достоин самого лучшего, и если она не сможет ему этого дать, то желает, чтобы он обрел свое счастье…; Кейн заканчивает предложение за Иден и произносит, что по ее словам Круз должен обрести свое счастье с кем-то еще; он называет поступок Иден слишком благородным; Иден произносит, что никогда не сможет разлюбить Круза, а это значит, что она не должна сдаваться; Иден обещает, что приложит все силы для того, чтобы поправиться).

Домик для гостей: Круз, Кейт, полицейские, Люси, Элеонор (Круз говорит Кейту, что он собирается уходить; Кейт просит его не торопиться, поскольку у него остались еще кое-какие вопросы; Круз произносит, что действовал в пределах необходимой обороны, защищая свою жизнь и жизни двух молодых девушек; Люси и Элеонор подтверждают его слова, а сам Круз констатирует, что если бы Кейт выписал ордер на его арест, когда он об этом просил, то многих проблем можно было бы избежать; Люси вызывается дать показания в защиту Круза; Элеонор поддерживает идею Люси; Круз произносит, что всем уже все давно понятно даже не смотря на то, что Кейт сегодня вылакал бутылку кукурузного виски; Кейт уточняет, что пил шотландское и ему не улыбается перспектива провести за допросом Круза всю ночь; Круз предлагает задать ему вопросы в письменном виде; Кейт произносит, что все не так просто и если мистер Эдисон умрет, то Круз, который уже не является полицейским рискует получить реальный срок; Люси желает мистеру Эдисону сдохнуть; Кейт просит ее говорить по тише, поскольку кругом находится полиция; он вновь переключается на Круза и произносит, что если бы тот не играл в героического полицейского, то он мог бы выписать ему благодарность вместо ордера на арест; Люси бросается на шею Крузу и жарко благодарит его за спасение; Кейт произносит, что все это очень трогательно, но ему все-таки необходимо задать Крузу несколько вопросов; Круз просит Кейта отстать от него и констатирует, что он уходит; Круз направляется в сторону выхода, а Кейт следует за ним по пятам и, размахивая блондинистым париком, требует, чтобы тот немедленно остановился; не обращая на потуги Кейта никакого внимания, Круз исчезает в вечерних сумерках).

Дом Локриджей: Лайонел, Кэролайн (Лайонел хлопочет у кровати Кэролайн с подносом в руках, а та произносит, что не хочет есть; Лайонел устанавливает поднос на кровать, а Кэролайн констатирует, что он похож на ее мать; Лайонел произносит, что хотел бы быть похожим на ее мужа; он уточняет, что вся еда на подносе сделана по рецептам кулинарной книги; Кэролайн говорит, что слова «мой муж» звучат довольно заманчиво; Лайонел уточняет правильно ли он ее понял; Кэролайн отвечает, что Лайонел имеет все шансы стать прекрасным мужем, а сейчас он для нее является великолепным другом; Лайонел спрашивает может ли он расценивать ее слова, как «да»; Кэролайн утвердительно отвечает на его вопрос; Лайонел удовлетворенно произносит, что ему очень понравился ответ Кэролайн и тут же извиняется за свою неуклюжесть, уронив вазочку с цветами на поднос; он склоняется над Кэролайн, но она просит его немного подождать, поскольку она заразная; Лайонел говорит, что заразная не только она, но и он, а зараза к заразе не пристает; они целуются; в этот момент раздается телефонный звонок; Лайонел бросается к телефону, попросив Кэролайн подождать его и никуда не уходить; звонит врач Джим и говорит, что провел ускоренный анализ крови Кэролайн; на очередной вопрос Лайонела доктор произносит, что могут быть проблемы).

«У Джонни»: Хейли, Джейк, Тэд, Джина, Кейт (Хейли сидит в одиночестве за столиком, к ней подсаживается Джейк и произносит, что Тэд навряд ли вернется; Хейли произносит на это, что ей нужно просто подумать; Джейк приносит свои извинения, но Хейли говорит на это, что он здесь ни причем, поскольку в последнее время они с Тэдом цапаются по любому поводу; Джейк уверен в том, что им все удастся уладить, ведь они же муж и жена; Хейли не понимает, как это вышло, ведь они такие разные; Хейли произносит, что Тэд никак не может понять почему Джейк отказывается от его предложения; Джейк предполагает, что выглядит упрямым; Хейли произносит, что это не так и он может не извиняться, поскольку она все понимает; Джейк говорит, что он подошел к ним для того, чтобы извиниться, но, похоже, только все испортил; он интересуется, хочет ли Хейли побыть одна, Хейли отвечает, что она была бы рада, если бы Джейк составил ей кампанию; Джейк произносит, что несколько минут он может посидеть с Хейли; в этот момент в ресторан заходит Тэд и замечает Хейли и Джейка за одним столиком; следом за ним в помещение проходит Кейт, который неровным шагом проходит внутрь и встречается там с Джиной, которая произносит, что ей нужно с ним поговорить; Кейт напоминает Джине о том, что сегодня она уже один раз прервала его путешествие по сточной канаве и интересуется хочет ли она повторить это еще раз; Джина произносит, что если Кейт хочет утопить воспоминание о ней в бутылке, то это не лучший выход; Кейт усмехаясь, интересуется, на самом ли деле Джина считает, что он пьет из-за нее; Джина произносит, что она-то как никто другой знает насколько Кейт раним; Кейт интересуется куда подевался доктор из пробирки; Джина разрешает ему оскорблять ее и доктора Николаса; Кейт тут же констатирует, что у Джины птичьи мозги и спрашивает пила ли она что-нибудь; Джина кладет руки на плечи Кейту и предлагает ему потанцевать, поскольку звучит их песня; Кейт отстраняет от себя Джину и говорит, что нет никакой их песни и их прошлого; Джина интересуется на счет их будущего; Кейт произносит, что и будущего никакого нет; он желает Джине и ее доктору счастья; Джина просит его перестать притворяться, ведь этим ничего не добьешься; Кейт говорит, что он не притворяется, он просто не замечает Джину; он устраивается за барной стойкой и интересуется у отсутствующего бармена почему в ресторане никого нет; Джина присаживается рядом с ним и благодарит его за подаренного котенка; Кейт констатирует, что котята живут дольше, чем цветы; он рассказывает Джине о том, что своей прошлой секретарше он подарил целую охапку роз, а саму Джину он считает дешевым и удобным тренажером; он просит ее не переживать, поскольку он ко всем своим секретаршам относился подобным образом; Кейт предлагает Джине выпить, а она отказывается, поскольку становится от алкоголя слишком болтливой, а сегодня в ее планы не входит дважды в день выглядеть дурой; после этого Джина поднимается со своего места и уходит; Кейт провожает ее весьма не двузначным взглядом).

Хижина: Иден, Кейн (Иден на своем кресле приближается к Кейну и интересуется у него хорошую ли книгу он читает; Кейн отвечает, что очень хорошую; Иден уточняет, какие именно книги ему нравятся; Кейн говорит, что любые, поскольку выбор книг здесь не богат; Иден уточняет, что именно в руках у Кейна: детектив, комедия или драма; Кейн интересуется, почему она спрашивает об этом; Иден произносит, что совершенно ничего не знает о нем; Кейн произносит, что Иден знает столько, сколько ей стоит знать; Иден говорит, что она знает, что его зовут Кейн, но как именно пишется его имя ей не известно; Кейн говорит, что его имя пишется точно так же, как и слышится; Иден произносит, что Кейну известно как ее зовут, откуда она и кто ее родственники; Кейн интересуется не хочет ли Иден вернуться обратно в постель; Иден просит его не уходить от ответа, ведь пока она лежала, кроме лица Кейна ей ничего не было о нем известно; Кейн произносит, что в этом нет ничего страшного; Иден так не считает, поскольку по ее мнению не все увидишь глазами).

Новая квартира Джины: Джина, доктор Николас, Кейт (Джина заходит в квартиру и обнаружив сидящего в потемках в кресле доктора Николаса произносит, что он очень сильно ее испугал; доктор Николас интересуется где так долго пропадала Джина; она отвечает, что навещала в больнице своего приятеля; доктор Николас уточняет, кем является ее новый друг; Джина не понимает о чем идет речь; доктор Николас поднимает руки и демонстрирует зажатого в них котенка; Джина говорит, что это новый член семьи и его подарила ей Хейли, но сама она не уверена в том, что сможет его содержать; доктор Николас не понимает, почему она так думает, ведь в моменты, когда его не будет дома, котенок сможет скрасить одиночество Джины; Джина произносит, что Хейли точно так же ей сказала; доктор Николас уточняет, как зовут котенка; Джина отвечает, что его зовут Фред; доктор Николас считает это имя странным для кота, а Джина произносит, что Хейли бывает довольно оригинальна в своих поступках; тем временем Кейт, преодолев преграду в виде ограды, прорывается к окну квартиры Джины и всматривается в обстановку жилья; заметив его, Джина бросается к окну и занавешивает одну из его створок; доктор Николас не понимает почему Джина так нервничает; Джина отвечает ему, что не любит когда окна открыты, ведь не известно, какие извращенцы за ними бродят; доктор Николас приближается к ней и просит ни о чем не беспокоится, поскольку этот вечер она проводит в его кампании; Джина отвечает на его поцелуй, а опьяневший Кейт наблюдает за этим через занавешенную гардину).

Домик на побережье: Круз, Элеонор (Круз открывает дверь и интересуется у Элеонор почему он даже не сомневался в том, что посетителем окажется именно она; Элеонор произносит, что понимает, что уже слишком поздно, но Круз настолько быстро исчез из поместья Кэпвеллов, что она не успела поблагодарить его за свое спасение; Круз напоминает Элеонор о том, что она и сама не единожды оказывалась рядом с ним в нужное время и помогала ему; Элеонор произносит, что китайцы говорят, что если ты спас кому-то жизнь, то до конца дней несешь ответственность за этого человека; Круз уточняет на самом ли деле так говорят китайцы и тут же уточняет, что освобождает Элеонор от этой ответственности; Элеонор произносит, что они не являются китайцами и тут же предполагает, что они , скорее всего, больше не увидятся; Круз соглашается с ней; Элеонор произносит, что никогда не забудет этого и поцеловав Круза в щеку, покидает домик на побережье; Круз остается стоять на своем месте совершенно безучастным к происходящему; выйдя за порог, Элеонор облокачивается спиной о дверь и переводит дыхание).

Хижина: Кейн, Иден (Кейн в очередной раз открывает сундук, берет в руки шкатулку, находящуюся в нем, перебирает ее содержимое, а затем сжав находки в руках начинает горько плакать; затем он возвращает все на свои места, захлопывает крышку сундука, забыв запереть его на замок и покидает хижину; все это видит Иден, лежащая в кровати, которая, конечно же, не спит).