Императорское совершенство (Королевская нирвана/Тоска по былому/Журавли кричат в Хуатине)/Royal Nirvana/鹤唳华亭 (2019)

Цитата

Ну, если у князя женская прическа и серьги, тогда да )))))
Это не он писал. И не в тот момент. Позже.

Цитата

В принципе это можно объяснить. Он может и не знал кто, но увидев реакцию Чжан, все понял. Ну или понял по пряжке ремня.

В общем князь ничего не писал. Собственно на этом принц его и подловил, именно об этом он и проговорился.

DeJavu (Понедельник, 20 февраля 2023, 12:57:07) писал:

Я не помню точно этот кадр, мне казалось они стояли обнявшись, и не видно кто именно пишет. Но может быть дал служанке кистью поводить.
Я восприняла это как флешбек того момента, когда за дверью подслушивали.

DeJavu (Понедельник, 20 февраля 2023, 13:04:28) писал:

Да, наверное по реакции. Тогда логично.

8 серия, на 13 минуте. Как же я опять смеялась, и пересмотрела это место раз двадцать)))
Это когда Гу утром собирается идти смотреть результаты экзаменов и зовёт с собой принца, кидая при этом стрелы в узкий кувшин.
Но только вся соль в том, что смотреть нужно слыша оригинал, с сабами)))
Это просто невозможно)))) С каким выражением лица, и после остановки принц выдает свое "Ма", когда Гу попадает прямо в кувшин у него в руках)))
Перевели как - "Что ты дела.... ешь." Его "Ма", скорее всего вопросительная частица, но легко могу и быть не права, скорее всего даже не права, это только на слух, иероглифы прочитать не могу, русские перекрывают оригинал полностью(
Вот это как раз яркий пример тех правдоподобных мелочей, которые сложно придумать, но которые придают реалистичность и достоверность происходящему. Как с перекормом у императора)
Перекорм кстати в сюжет вписывается, они в то время друг друга троллили)
А это... не представляю как это можно было придумать? И как он сыграл! У меня чувство, что у них это возможно вообще случайно получилось))) и актер был удивлен реально))) Идеально!

Сообщение отредактировал DeJavu: Среда, 22 февраля 2023, 11:46:31

Помню эту сцену.
Беззаботное детство...

DeJavu (Среда, 22 февраля 2023, 09:46:09) писал:

Информационно это тоже не пустая сцена. Кузен был наставником принца во всём, что касается физического развития. Обучал его стрелять, ловить птиц и пр.

Когда они расставались (принц дарил лошадь) Гу это вспоминает и принц потроллил "Ты сам был недоучкой. Потратил мои лучшие годы")))

И во время ловли птицы в монастыре когда мадам Гу засомневалась, работает ли это вообще, принц ответил, что иначе и быть не может, кузен научил.

Очень хороший коллаж. Зрят сквозь стену.

Кстати, возвращаясь к нашему разному видению сцены, когда она с картиной остановила принца.
Ну как же ты можешь отрицать, что шла она не как женщина в первую очередь, вернее как женщина конечно, но за помощью именно. О чем она говорит, обнимая сапоги и думая, что это он??? "Верни мне отца и брата! Верни мне Вэньцзиня." Не просьба о помощи? А что это? Он обещал, что она его человек, ради которого он пойдет на все, вне логики и условий, потому и плачет, и ломает ее, что обманул. Да, он ей нравится как мужчина женщине, но это сейчас не главное.
И только потом, по ответу, и так и не решившись глянуть в лицо, понимает - не он.

Сообщение отредактировал DeJavu: Среда, 01 марта 2023, 18:09:05