Светлый пепел Луны/Till the End of the Moon/长月烬明 (2023)

DeJavu (Суббота, 15 апреля 2023, 15:55:15) писал:

А ты в её любовь не веришь?
Это был бы оригинальный ход, выдержать за героиней ту линию, что за папу, за семью, за три народа и ты ды и ты пы а главгерой так, поматросить и бросить. Но, боюсь, нечего и рассчитывать. Найти в дорамах не влюблённую девицу сложнее чем умную и выдержанную. Даже невозможно, наверное.

Мне кажется, она как минимум уже выбросила из головы мысль искать способ убить его "правильно".

Цитата

А нет на данный момент никакой любви с ее стороны. Есть непонятные ей самой чувства и ощущения. Ее мотает не пойми куда. От ненависти к жалости. Но любовью это назвать было бы огромным преувеличением.
Что будет дальше не знаю. Уверена она линию об убийстве Цзиня будет гнуть несмотря ни на что, даже на свои чувства, если они и появятся. Ибо да, долг, семья и три мира.

Сообщение отредактировал DeJavu: Суббота, 15 апреля 2023, 20:58:46

Цитата

Нет конечно. Это ее цель номер один.
Уверена она и в арке вспомнит четыре слова - "Зачем ты сюда пришла", и угондошит Мин Е.

Сообщение отредактировал DeJavu: Суббота, 15 апреля 2023, 21:00:11

DeJavu (Суббота, 15 апреля 2023, 20:57:20) писал:

В бездне, у Бога Времени, она спрашивала как выгнать из Таня злую сущность, а не как угондошить.

Досмотрела до 14-й. Не знаю, какого тебе еще развития отношений надо, вот правда). В принципе, одного сеанса совместного совершенствования может быть достаточно. Или детского поведение у яблони (как будто брала уроки соблазнения богов войны у Виноградинки)). Кроме того, обиженной богине служанки пояснили, как так случилось. И в сцене разговора через "энергетическую" преграду все этапы развития еще раз показали от любования на игру с лепестками до кульминации.

Переводчик аж стихами заговорил:
То фехтованию учи
То от тёмной энергии лечи
)))

Во второй части, ну да, перевод кондовый, типа "считайте вам повезло быть причастными". Можно было патетичнее сказать, соответственнее масштабности изображения. Но в принципе, перевод там дело десятое-двадцатое. Рубятся и рубятся, какая разница с каким текстом. Кто выживет, "тот и докажет кто был прав когда припрут".

Что мне на самом деле не нравится в переводе, это "Бог Войны". Лучше было бы "Бог Воин". А то как-то получается, светлый -положительный МинЕ топит за войну, а тёмный-отрицательный Тань миротворец (убедил зятя не вписывать весь народ за императора-параноика)

Обратила внимание, что заменили Бога-Дьявола, на Бога-Демона. Молодцы, прислушиваются.)

Цитата

Ага.
15 серия.

Очень много войны, я скучаю на таких моментах. Возможно и даже скорее всего, это нужно смотреть в очень хорошем качестве и на большом экране, и будет восприниматься по другому, я же пока смотрю на планшете. Многие детали картинки и эффектов просто мимо проходят.

Супчик из Мин Е)))) Потом много трогательного) Издевается над суровым Богом Войны))) одуванчик в прическу запихнула)

Цитата

Но война войне рознь. Он воюет за мир)))

DeJavu (Воскресенье, 16 апреля 2023, 10:48:09) писал:

"В таком виде ты очень милый" ))) Ага, "идеальный муж", не жужжит, делает что скажешь.

DeJavu (Воскресенье, 16 апреля 2023, 10:49:27) писал:

Ну рознь. А что можно сказать о том месилове, в котором принимает участие МинЕ? Бьются, бьются, потом, видно прогибающаяся сторона орёт елочка гори БОГ ВОЙНЫЫЫ!!!! ПРИДИИИ!!! Прилетает бог, махает своей алебардой, темные отлетают, бог улетает, бойня продолжается.

DeJavu (Воскресенье, 16 апреля 2023, 10:49:27) писал:

Ты это определила по облачению МинЕ в белые перья ака голубь мира?)
Бог Войны отвечает за то, чтобы война не прекращалась. За мир воюет воин.

Цитата

А как ты определишь за что воюет воин? За что скажут, за то и воюет. Воин однокоренное с война. Не вижу разницы.