Братство клинков: Тень гор и рек/Brotherhood of Blades: Shadow of Mountain and River/绣春刀 山河之影 (2023)

Ли Ву, имеющий скромное происхождение, но ловкий и красноречивый парень, по недоразумению становится членом Императорской стражи — стражи в парчовых одеждах. Это назначение сблизило его с Лу Чжэном, холодным и расчетливым командиром. Два сильных противника, сначала они невзлюбили друг друга, а потом стали лучшими друзьями, назвавшись братьями. Вместе они будут охотиться на бунтовщиков, намеревающихся развалить династию Мин, раскрывать преступления, и влипнут в заговор имперской величины. Им придется сильно постараться, чтобы избежать ужасной смерти и найти истину во всем этом клубке шпионской войны.

Сообщение отредактировал DeJavu: Четверг, 27 апреля 2023, 00:00:38

Для меня на данный момент дорама однозначно открытие года, затмившая даже Светлый пепел Луны. Практически во всем. Кроме красочности и зрелищности. Но на одной картинке далеко в дорамах не уедешь. Минус один. Отсутствие адекватного перевода.
Несмотря на то что каких-то особенных красот дорама не демонстрирует, все же стиль у нее определенно есть. И для меня ещё огромный плюс, что актеры все (кроме одного) новые и незаезженные. С актерской игрой на высоком уровне. Собственно это тот вариант, когда игры я и не вижу, и забываю, что это актеры.
А, ещё. Звуковой фон несколько для меня необычен. Но чтобы его оценить нужно смотреть с сабами. О чем я? О банальных звуках - треск костра, звуки шагов, шум дождя, звон мечей и так далее, очень реальны и органичны. Собственно только после этой дорамы я заметила, что в других не так. Не знаю, как они это делали, но слушать приятно.
Ещё. Обычно я равнодушна к музыке сопровождающей фильм. Здесь собственно тоже, за исключением поющего Ли Дунфана. Вот его коротенькая песня и подыгрывание себе на пипе? заставили меня покрыться мурашками))) очень красивый голос. Жаль мало пел. Всего два раза.

Ли Дунфан. А он ещё и красивый)

Сообщение отредактировал DeJavu: Четверг, 27 апреля 2023, 00:16:18

20 серия офигеть как закончилась.

21 серия. Проняло прям. Вот это проняло в отличие от Пепла Луны. Перевод бы ещё нормальный (

Сообщение отредактировал DeJavu: Четверг, 27 апреля 2023, 21:40:31

Досмотрела. Последние две серии немного слабее, на эмоции пытались передавить, но в целом очень неплохо.

Выйдет с хорошим переводом, скачаю и с удовольствием пересмотрю. Но личный топ не подвинула. Где-то рядом с Кровавым романом.

Сообщение отредактировал DeJavu: Вторник, 20 июня 2023, 18:50:27

Кувшинк, смотришь? Ну как тебе?