История дворца Куньнин/Story of Kunning Palace/宁安如梦(2023)

Сцена в классе мне не понравилась. Очень уж неестественно такое наглое поведение учеников, а учитель какой-то мямля.

Подобный эпизод в Неукротимом на порядок лучше сыгран, и эстетически.

Цитата

Хорошо. Я рада)

Цитата

Да, у меня та же реакция была, здесь они другие.

Цитата

Цитата

С переводом у дорамы дела средней паршивости. Не совсем плохо, но и далеко не идеальный перевод. Я в трёх пробовала, один чуднее другого. Не очень грамотные во всех смыслах.

Цитата

Тема прошлого будет раскрываться долго, практически всю дораму. Но я на десятой уже поняла кто есть кто, а ты я уверена, что справишься раньше.

Сообщение отредактировал DeJavu: Пятница, 08 декабря 2023, 10:39:42

kuvshinka (Четверг, 07 декабря 2023, 14:33:13) писал:

Ну тык, нашла что сравнить... Божий дар с яичницей. На уровень Неукротимого дорама не поднимется, да и не претендует. Вот это все учительство это ненадолго и несерьезно. Да, мне тоже смотрелось ненатурально. Учитель должен взглядом убивать))) а не вот это вот все)))

DeJavu (Пятница, 08 декабря 2023, 10:37:22) писал:

Ну уж не убивать.... Но как -то так)

Ну да, вылитый дядя Женя))) Цижень)

А тем временем, на 11 серии Дворца, я сериалом очарована.

Не надо сравнивать Учителя Се с Дядей Женей. У них разный возраст, разные ситуации. Се сыгран таким, какой он есть. Он не намного старше своих учеников - мажоров. Всё естественно.

Эстетически меня так же сериал уже покорил.

Особенно мне нравилось до того как Се стал слишком явно проявлять интерес к ученице. Но и сейчас он на голову выше её по уму и самоконтролю, при том, что та проживает вторую жизнь.

Секрет очарования Нин по сравнению с героиней Пепла Луны в похожей ситуации в том, что Нин ищет причины своих несчастий в себе, никого не ненавидит, гордясь собой. Она справедлива и человечна. Мне нравится как она относится к ЯнЛиню, как восхищается его бескорыстным чувством.

Я боялась, что её вожделенный чиновник по "закону жанра" на деле окажется бякой. Но вроде бы пока ничего, нормальный.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Понедельник, 11 декабря 2023, 14:51:29

Цитата

Я рада. У меня о нем остались теплые и приятные воспоминания. Может даже когда-нибудь и ещё раз гляну.
И пожалуй соглашусь с тобой насчёт финала. В Возлюбленных второй сезон испортил все впечатление от первого и в сухом остатке Куньнин получился в выигрыше. Пусть от него не было таких эмоций как от первого сезона Возлюбленных, но зато он и сумел не потерять ни логичности, ни смысла и не скатиться в идиотизм и банальщину.
В Куньнин есть то, чего не хватает очень многим китайским дорамам - разумные герои и выдержанный до конца в одном стиле и на одном уровне сюжет. Очень и очень многие не к середине, так к концу сдуваются.

Сообщение отредактировал DeJavu: Понедельник, 11 декабря 2023, 23:19:32

Цитата

Да, красивый. Если ты об этом. Не самый красивый из тех, что я видела, но сдержанно- красивый, выверенный. Без излишнего ненужного шика.

Цитата

Ну, по другому и быть не может, иначе давно помер бы. Кстати, ты уже поняла, кто Се на самом деле?
И опять кстати, заметила, как сюжет похож местами на Архив Ланъя?

Сообщение отредактировал DeJavu: Понедельник, 11 декабря 2023, 23:27:00

Цитата

Ну да. Приятно смотреть на разумного, вменяемого человека с нормальными реакциями, а не на эгоистичную, самодовольную истеричку.

Цитата

Вот чем хорош этот сериал, он много раз по хорошему меня удивлял. Ожидала привычных для Китая шаблонов, но так и не дождалась. Браво!