Императрица Китая/The Empress of China/武则天/武媚娘传奇(2014)

Гений политики и дипломатии, один из образованнейших людей своего времени, человек великого ума и великих страстей, сумевший сосредоточить в своих руках необъятную власть …

Самый дорогой сериал в истории Поднебесной, с бюджетом в 50 000 000 долларов, и одна из главных красавиц Китая Фань БинБин представляют ту, чье имя произносят с придыханием уже 1500 лет.

Великая У Цзэтянь, вернувшаяся из небытия на вершину мира и единолично правившая страной на протяжении 40 лет, - первая и единственная женщина в истории Китая, получившая императорский титул.

Ее любили и ненавидели, но время так не смогло стереть это имя из памяти людей.

Сообщение отредактировал DeJavu: Четверг, 20 июня 2024, 14:13:41

Ну что, я досмотрела сие творение. Однозначно рекомендую. Каждый китае-дорамщик должен это увидеть. Добротная, на одном уровне с первой по последнюю серию историческая дорама. Никаких провисаний сюжета, никаких нарушений логики происходящего, хотя в паре мест меня посетил вопрос не наивно ли поступает ГГ в свете ее уже к тому времени огромного опыта. Но в принципе это придирки и объяснить данный поступок можно, даже не притягивая никого за уши)
Насчёт бюджета, да, однозначно. В плане визуала и костюмов это самая шикарная дорама из всех мной виденных, ниже представленные фото думаю докажут это в полной мере. Верхом кстати ездят там по настоящему, а не как зачастую бывает, на голове "коня")))
К актерам претензий никаких. Разве что не такая слащаво-приторная внешность как в современных дорамах, нормальные, где-то даже страшненькие пока не привыкнешь мужики) Но это может и не минус вовсе, а плюс.
Длинная, да, но это история длинною в жизнь. Мне больше зашла вторая часть, но и первая хороша. Никакого официального деления нет, это я для себя поделила дораму на две части исходя из одного события, деление чисто условное.
В мой личный топ все же дорама не попала при всех ее достоинствах. Не знаю, чего мне не хватило. Наверное все же ГГ женщина это не мое, мне мужчины интереснее) Кроме Мэдлен пожалуй ни одна не смогла меня "пробить". Ну а мужчинам в дораме не хватило харизмы видимо. Ну и мешало плохое качество видео и перевода( Перевод боль((( Даже с русским у Фансаб группы большие проблемы((( Чего стоит только - " Я не живец". Подразумевалось разумеется "не жилец") И смешно, и грустно. Часто было видно, что со смыслом переводимого у них проблемы, они сами не понимают, что там сказали, а пару раз я со своим смешным "знанием" китайского ловила их на грубых ошибках.

Вторая серия.

Мне каждый вечер зажигают свечи
И образ твой окуривает дым
Но не хочу я знать что время лечит
Что всё проходит вместе с ним.

Кто? Кто зажигает свечи в пустом дворце?
Наверно сторож. Тот, что нёс на себе в пять утра до постели пьяного императора. А когда в вверенный ему дворец танцовщица пробиралась, сторож спал. Ну, какой император такой и сторож. Для сказки про золушку нормально.

А ещё эти разговоры девиц между собой о мечтах "встретить того самого своего человека" и материнских советах "как распознать свою любовь". Это их так на службу в гареме настраивали? Серьёзно!?!?! )))

Я ещё такого окуренного-укуренного дворца в дорамомире не встречала.

Продолжаю наблюдение.

kuvshinka (Четверг, 10 октября 2024, 09:27:57) писал:

Слушь, ну воспринимать стихи дословно это как-то...
И опять же, мне конечно тоже казались смешными и глупыми их разговоры о любви, да. Ну может они себя так настраивали на служение императору)
Ещё я очень долго не верила в ее настоящую любовь, с чего она возникла-то? Вот прям настоящая. Все там за амбициями, и она тоже.
Но все же все вышеперечисленное, мне не особо мешало. Я воспринимала это как допустимую условность.

Сообщение отредактировал DeJavu: Четверг, 10 октября 2024, 09:51:01

Цитата

DeJavu (Четверг, 10 октября 2024, 09:45:31) писал:

Я не воспринимаю стихи буквально конечно же. Просто игра слов.

DeJavu (Четверг, 10 октября 2024, 09:45:31) писал:

Да это чушь собачья. В нормальном дворце за одни такие разговоры секир-башка.

DeJavu (Четверг, 10 октября 2024, 09:45:31) писал:

Это сказка. Для реальной истории о женщине-императоре даже как-то оскорбительно. Типа вот была такая выдающаяся женщина, давайте представим как такое чудо могло случиться. И погнали голимую сказку, если не сказать пародию. Абсолютно не жизненные персонажи.

Все нестыковки дворцового быта, я уж и перечислять не буду, это просто декорации в чистом виде, не то что не исторические, а для любого времени не реальные.

Третья серия.

Ланлин вступает в бой!


Зачем я это смотрю. А затем что не всё коту масленница))
Более наивного, притянутого за уши сюжета, наверно не сыскать. Бедные актёры. Бедный кот.
Котик из всех самый естественный). Ну ещё император в этой серии понравился лицом. Зачем племянница Драгоценной наложницы непрерывно кривит лицо я искренне не понимаю. Ну лютый же кринж. Две другие главные героиньши мало отстают и вдобавок над всем не к месту хихикают. Это должно нам показать их детскую непосредственность?

Про то, почему РуИ нельзя было не надевать подлинную маску, а сразу поднять скандал, или, когда её стали обвинять в воростве, делать круглые глаза "я взяла маску с полочки, а что, она настоящая? прааавдааа????", я не спрашиваю, это бессмысленно. Чтобы натянуть сюжет.

Сцена разоблачения вора вся идиотская.

Сцена с наглым евнухом в тюрьме дурацкая. Ладно, может бывают такие евнухи (всё-таки период Жуи это через 1000 лет, нравы могли измениться). Но с чего такой смелый замахивается напильником, но стоило на него рявкнуть "как ты смеешь!" так и замер.

"Зачем я помогла ей? Да что-то очень спокойно стало в гареме, надоело"


На самом деле, единственное светлое пятно третьей серии - танец. Как и второй серии.

Продолжение следует.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Четверг, 10 октября 2024, 18:48:17