Встреча актеров и создателей СБ в честь 40-летия сериала

Перевод статьи, которую написал модератор панели Майкл Малони:

https://www.remindma...ersary-reunion/

ЭКСКЛЮЗИВ: ВОССОЕДИНЕНИЕ МАРСИ УОЛКЕР И ЭЯ МАРТИНЕСА РАДИ ПРАЗДНОВАНИЯ 40-ЛЕТИЯ "САНТА-БАРБАРЫ"



Более 50 актеров, продюсеров, сценаристов, режиссеров, руководителей телесетей и других сотрудников ушедшей, но никогда-не-забываемой мыльной оперы "Санта-Барбара" собрались в театре "Колония" в Бербанке около недели назад, чтобы отпраздновать 40-ю годовщину дневного сериала NBC, премьера которого состоялась 31 июля (прим.: так в тексте, но, на самом деле, 30 июля) 1984 года. Встреча была благотворительным мероприятием в пользу Шекспировского сообщества в Конасоге, художественным руководителем которой является Лейн Дэвис (Мэйсон Кэпвелл).

Как модератор я смог пообщаться со многими участниками шоу на красной дорожке.



Эй Мартинес и Марси Уолкер сыграли супер-пару Круза Кастильо и Иден Кэпвелл и отвечали за романтическую и драматическую атмосферу на протяжении многих лет. Увы, никого из них не было в сериале, когда он перестал выходить в эфир в начале 1993 года. Уолкер покинула сериал в 1991 году, чтобы сыграть главную роль в драме CBS "Дворцовая стража". Мартинес ушел в 1992 году, чтобы присоединиться к актерскому составу "Закона Лос-Анджелеса" в роли Дэниела Моралеса.

Когда другие сериалы подходили к финальной точке, актеры нередко возвращались к тому, что помогло им прославиться. Показательный пример: Джулианна Мур сыграла роль Фрэнни Хьюз в сериале "Как вращается мир" в 2010 году, чтобы CBS смогла попрощаться со зрителями на классе.

Вернулись бы Уолкер и Мартинес в “Санта-Барбару”, чтобы успокоить фанатов, которые переживали из-за отмены шоу? “Конечно”, - отвечает Мартинес. “Абсолютно”, - с улыбкой соглашается Уолкер.

Актриса, получившая в 1989 году премию “Дневная Эмми” за лучшую женскую роль в драматическом сериале, говорит: "[Участие в "Санта-Барбаре"] было самым радостным периодом в моей жизни".



После завершения "Санта-Барбары" Уолкер снова стала сниматься в сериалах, сыграв Танги Хилл в "Путеводном свете", а затем вернулась к роли Лайзы Колби в сериале "Все мои дети". Она пропала из виду после отъезда из Сосновой Долины (прим: город из ВМД) в 2005 году. “Мне неловко от того, что я так долго пряталась под камнем”, - говорит актриса.
Она спешит добавить, что именно перспектива воссоединения со своими друзьями из "Санта-Барбары", особенно, с Мартинесом, побудила ее к этому редкому появлению на публике. “Он тот, кто вшит в мое сердце - навсегда”, – эмоционально делится Уолкер. ”Я хотела увидеть Эя".

С тех пор как Мартинес защитил свое последнее дело в суде Лос-Анджелеса, он регулярно работал. На мыльном фронте он появился в сериалах "Одна жизнь, чтобы жить", "Больница общего профиля", "Смелые и прекрасные" и "Дни нашей жизни". Но очевидно, что «Санта-Барбара - сериал, который ближе всего к его сердцу; в 1990 году он получил премию "Эмми" за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за роль Круза.

“Мне нравится, что сериал так любят”, - говорит он. “Я провожу много времени за просмотром [старых серий]”. Что касается того, почему сериал стал хитом на зарубежных рынках, особенно в России, Мартинес говорит: “Нет никакого секрета. Он действительно хорош. У нас было так много замечательных людей”.



Роберт Ньюман (бывший Керк Крэнстон, на фото выше) воссоединился с Уолкер, с которой он работал в паре в сериале "Путеводный свет" в роли Джоша Льюиса. Но впервые они работали вместе в "Санта-Барбаре". “Был момент, когда я [в роли Керка] пытался убить ее”, - вспоминает Ньюман. “Я пытался убить Круза и Иден, бросив их в аквариум с акулами! В результате мы с Эем заработали пневмонию.
Продюсеры попытались поставить Ньюмана на ноги, прислав ему куриный суп и бутылку шампанского. Он использовал металлическую пробку от бутылки шампанского, чтобы сделать предложение своей жене Бритт Хелфер (бывшая Лили из сериала "Loving").

Кэррингтон Гарланд, дочь покойной Беверли Гарланд ("Трое моих сыновей"), стала третьей актрисой, сыгравшей инженю Келли Кэпвелл, роль которой изначально принадлежала Робин Райт ("Принцесса-невеста", "Карточный домик"). Гарланд считает, что ее взяли на роль, отчасти, из-за ее частичного сходства с Уолкер.
“Думаю, что на прослушивании я сделала что-то отличное [от других актрис]”, - вспоминает она. “Моей любимой сюжетной линией была работа с [покойным] Роско Борном [который сыграл близнецов Роберта и Куинн]”.

Воссоединение было представлено актерами всех периодов шоу, включая Кристину Макнаун (ранее Кристину Брашиа), которая играла в паре с Эриком Клоузом (играл Сойера Уолкера). “Сейчас я замужем, у меня четверо детей, и я работаю стилистом и консультантом по имиджу”, - говорит она.



Сериальный «попрыгунчик» Винсент Айризарри (доктор Скотт Кларк) воссоединился с экранной героиней Джейн Роджерс (доктор Хизер Доннелли). Актер уже был готов отправиться в Италию через год после того, как присоединился к «Санта-Барбаре», но задержался еще на какое-то время. "Они уговорили меня остаться", - говорит он. “ Сменились главный сценарист и руководитель дневного отдела NBC”.

Миранда Уилсон, возможно, более известная как Меган Хэтэуэй в сериале "Дни нашей жизни", сыграла экстрасенса Сандру Миллс, которая пыталась помочь Крузу найти пропавшую дочь. Недавно актриса пересматривала сцены со своим участием в шоу. “Они напомнили мне о потрясающих диалогах и о том, как я обожала работать с Мартинесом”, - говорит Уилсон.

Я также побеседовал с Харли Джейн Козак, героиня которой, Мэри Дюваль (бывшая монахиня), погибла после того, как во время урагана на нее упала гигантская буква “С” из отеля "Кэпвелл". Козак говорит, что поклонники до сих пор спрашивают ее об этом знаковом моменте. “Я разговаривала с Джерри [Добсоном, соавтором сценария], и в сценарии все это звучало так грандиозно”, - говорит Козак, но отмечает, что на самом деле большая буква, которая поразила ее, была сделана из простого пенопласта.
“Мне не следовало ломать четвертую стену”, - говорит актриса, признавшись, что гигантская буква “С” была не такой уж тяжелой. «Однако, - смеется она, - если бы буква была сделана из более прочного материала, возможно, я бы здесь не стояла!”

Сообщение отредактировал Sova: Воскресенье, 11 августа 2024, 10:31:09

Sova, спасибо большое! С интересом все посмотрела и почитала.) Очень милые все.

Сообщение отредактировал Elena78: Воскресенье, 11 августа 2024, 07:36:36

Sova (Воскресенье, 11 августа 2024, 00:13:21) писал:

А в движении сразу все узнаваемы, и глаза, и улыбки.

Наша-то зажигалка, такая мимика)

Еще одна статья на тему юбилея на этом же сайте. В принципе, то же самое, но есть пара новых деталей в рассказах актеров. Автор Майкл Пингел.

https://www.remindma...stories-photos/

"САНТА-БАРБАРА" ОТМЕЧАЕТ 40-ЛЕТИЕ СЧАСТЛИВЫМ ВОССОЕДИНЕНИЕМ И ИСТОРИЯМИ (ФОТО)



30 июля 1984 года на канале NBC состоялась премьера новой мыльной оперы "Санта-Барбара". В центре сюжета сериала - богатая семья Кэпвеллов и соперничающая с ней семья Локриджей, живущие в Санта-Барбаре, штат Калифорния. В сериале также были представлены обычные семьи Андраде и Перкинсы. За время своего существования он 30 раз номинировался на дневную премию "Эмми" и 24 раза выигрывал, а закончился 15 января 1993 года.

Супер-пара из «Санта-Барбары» Марси Уолкер (Иден Кэпвелл) и Эй Мартинес (Круз Кастильо) воссоединились и стали хедлайнерами группы из более чем 28 актеров. Также на сцену вышли 18 создателей, сценаристов и продюсеров. Другими звездами вечера были Нэнси Ли Грэн (Джулия Уэйнрайт), Лейн Дэвис (Мэйсон Кэпвелл), Луис Сорель (Августа Локридж), Гордон Томсон (Мэйсон Кэпвелл) и Джудит Макконнелл (София Кэпвелл). Создатель шоу Джером Добсон также присутствовал со своей дочерью Мэри.



Мероприятие, прошедшее в театре «Колония» 2 августа 2024 года в Бербанке, штат Калифорния, произвело фурор среди поклонников "Санта-Барбары", поскольку актеры и съемочная группа делились историями и воспоминаниями. Кроме того, это был удивительно личный, эмоциональный вечер, который запомнился всем актерам и съемочной группе. Переживая вновь приятные воспоминания, актеры поблагодарили сценаристов за то, что они сделали шоу таким потрясающим. Этот вечер был посвящен сбору средств для Конасогского Шекспировского сообщества, некоммерческой театральной компании, базирующейся в Далтоне, штат Джорджия, и ставящей своей целью представление театральных постановок зрителям всех возрастов с акцентом на неподвластные времени произведения Уильяма Шекспира.

Актеры супер-воссоединения "Санта-Барбары", которые присутствовали на встрече: Кэррингтон Гарланд (Келли Кэпвелл), Харли Джейн Козак (Мэри), Ава Лазар (Сантана), Джон Аллен Нельсон (Уоррен Локридж), Кристен Медоуз (Тори Лэйн), Стив Медоуз (Питер Флинт), Роберт Ньюман (Кирк Крэнстон), Майкл Брейнард (Тед Кэпвелл), Винсент Иризарри (доктор Дж. Скотт Кларк), Ричард Иден (Брик Уоллес), Шерилин Уолтер (Елена Николас), Терри Гарбер (Сюзанна Кольер), Питер Лав (Рик Кастильо), Кэти Шауэр (Дженис), Миранда Уилсон (Сандра Миллс), Джина Гальего (Сантана Андраде), Вэлори Армстронг (Мариса Перкинс), Кристина Брасия (Аврора Деанджелис), Риа Павия (Элейн), Джейн Роджерс (Хизер Доннелли) и Фрэнк Раньон (Майкл).












Винсент Айризарри поделился историей о том, как снимали фантазию о Джейн и Тарзане. Он рассказал, что был одет, как Тарзан и держал орангутанга, у которого был натерт зад. Когда Винс должен был издать вопль Тарзана, орангутанг не захотел иметь с этим ничего общего, подполз и уселся ему на голову. В конце концов, ему пришлось крикнуть по-тарзаньи за кадром.



Лейн Дэвис сделал забавное замечание по поводу своей свадьбы с теле-супругой, на что Нэнси ответила: “Мы не могли поверить, что наша свадьба будет так отличаться от других свадеб высокого уровня в сериале. Нас поженил судья, в то время как остальные суперпары венчались в замках”.
Нэнси Ли Грэн вспоминала актеров, сценаристов и продюсеров как “бесстрашную группу”, создавшую потрясающее шоу, которое шло на телевидении более девяти лет. Она также сказала: “Санта-Барбара»: мыло для умных людей!”, что было встречено одобрением и аплодисментами зрителей.



Харли Джейн Козак поделилась историей о том, как на нее упала и убила буква "С". Ей сообщили, что ее собираются убить, и она спросила, сколько ей осталось жить. Ответ был: до вторника. Ее коллеги вмешались в разговор и вспомнили, как ужасно "С" выглядела на съемочной площадке, но на маленьком экране она смотрелась намного лучше. Смерть ее героини стала одной из самых запоминающихся в сериале.



Ведущий спросил у супер-пары Марси Уолкер и Эя Мартинеса, где, по их мнению, Иден и Круз могли бы быть сегодня. Уолкер сказала: “В моих мыслях и сердце они остались вместе на том пляже. Это была великая любовь, а великие влюбленные заслуживают заката”. Затем Марси повернулась к Эю и сказала ему, как сильно она любит его (как личность).





Джон Аллен Нельсон, один из главных красавчиков шоу, рассказал о своих пробах. Он решил предстать в виде спасателя, поэтому пришел в красных плавках, со свистком и без рубашки. Сексуальная привлекательность сделала его участником проекта. Джон только что устроился официантом в Нью-Йорке, но благодаря своему костюму получил эту работу и вскоре вылетел в Лос-Анджелес на съемки.



“Из всех сериалов, в которых я когда-либо снимался, у «Санта-Барбары» был лучший сценарий”, - поделился Гордон Томсон, выразив, как много она значила для него. Он сказал переполненному фанатами залу, что на протяжении всей его долгой актерской карьеры "Санта-Барбара" была самым любимым шоу, в котором он когда-либо участвовал.






Спустя много лет Луиз Сорель пожелала прояснить ситуацию по поводу эпизода, в которой ее безжалостная героиня подала дочери на ужин голубя, который ей принадлежал. Она была в ужасе от этой сцены, так как любит животных и сама бы ни за что не причинила животному вред.




Стив Медоуз поведал, что ему задали вопрос, согласился бы он впасть в кому, чтобы вернуться в качестве Гвоздичного убийцы. Он сказал "ДА" и был полностью за!





Мероприятие завершилось показом видео, посвященного ушедшим из жизни актерам и членам съемочной группы. В том числе, одной из создательниц шоу, Бриджит Добсон, которая скончалась ранее в этом году. Дэвис зачитывал текст, пока на экране демонстрировались фотографии из ее удивительной жизни, а затем поблагодарил всех, кто пришел, и рассказал зрителям о Шекспировском сообществе Конасоги.