Покорение дворца Яньси 延禧攻略 (2018)

Цитата

Против лома нет приема.

Против системы не попрешь. В том числе и Фан. Хорошо, что создатель первоисточника это понимает. Повышает мое доверие к ней.

DeJavu (Четверг, 27 марта 2025, 16:50:22) писал:

Законы и правила не действуют автоматически. Они у людей в голове, поэтому "что дышло, куда повернёшь туда и вышло". Дорама, на мой непрофессиональный взгляд, нормально проработана с точки зрения законов психологии, этим мне интересна.

DeJavu (Четверг, 27 марта 2025, 16:50:22) писал:

Я могу, подумав, обосновать каждую реакцию логикой человека находящегося внутри ситуации. Законами и правилами всё не объяснишь.

DeJavu (Пятница, 28 марта 2025, 08:10:04) писал:

Не согласна.
Это такая ситуация "либо всё либо ничего". Фан либо признавай что побита сознательно и наказывай со всей беспощадностью. Либо делай вид что веришь, и тогда все будут делать вид что верят, и тогда не должно быть никакого наказания. Нельзя "потерять лицо" наполовину, как быть наполовину беременной.

DeJavu (Пятница, 28 марта 2025, 08:11:31) писал:

Есть приёмы айкидо, когда сила противника используется против него же. Инло очередной раз использовала правила системы против неё же.

DeJavu (Четверг, 27 марта 2025, 16:53:12) писал:

Даже если ты в медицине эксперт, лично ведь Фан не осматривала)). Пара ударов, но сзади по почкам (с) и усё.
В кои веки показали что люди не лужёные, опять не так. Ну может филонила тётушка два месяца из трёх. Она уже перед пенсией дни считала, простительно.

Я посмотрела шестую серию. Она у меня там ждёт подарков императора чтобы вручить свое "скромное" платье от вышивальной мастерской.

А книгу дочитала до великого князя И. Вот как же бесит такой перевод. Вот как я должна догадаться кто он на самом деле в их табели о рангах? Откуда мне знать, что переводчик вложил в "великий князь". Вот кто он? Ван? Или при Цин уже другое было? Гораздо лучше чтобы писали аутентично. Надеюсь когда посмотрю в дораме до этого места увижу, что в субтитрах на китайском. Догадаться примерно кто он я могу, но не хочу. Мне претит такой подход.
В общем вот это бесит в книге. В дораме как упоминали кто он?

Цитата

Нет конечно. Но это не значит, что абсолютно все всё могут повернуть куда хотят. У Фан был выбор как наказать, но не выбор наказывать ли вообще. Точно так же как у Чжао Юаня.

Цитата

с психологии нормально, не идеально, но сойдёт. Но это не имеет отношения к психологии. Это вопрос к законам. И этот момент здесь нереален. В книге абсолютно.

Цитата

На мой взгляд одна логика здесь не прокатывает. Это очень упрощает, логика без учёта обстоятельств в которых действуют герои, ну как бы да, но нет))))
Остаюсь при своем мнении. Причем книга следует той же логике но в рамках реальных обстоятельств, что по мне идеально.

Цитата

Это не так работает. Это больше логика современного мира. У них не так.
Да, сделала вид, что верит. Но с чего ты решила, что тогда не должно быть наказания? Причины вообще не важны! Виновата/не виновата, нарочно/не нарочно, абсолютно! не важно! Важен сам факт нарушения при свидетелях который Фан не может игнорировать. В реальных обстоятельствах. В упрощённых дорамных обстоятельствах ещё и не такое может быть и бывает, но это не значит, что это хорошо.
Мы с тобой с разных точек зрения смотрим. Я другую реальность вижу, потому что основываюсь на других источниках. С чисто дорамной точки зрения все ок, с моей нет.

DeJavu (Пятница, 28 марта 2025, 09:20:23) писал:

Напиши что это за князь, как он выглядит?
Я помню двух. Один с виду придурошный, второй нормальный. Оба подлецы.

Аа, кажется нормальный князь И. Он какой-то брат императора. Довольно отдалённый чтобы претендовать на трон, но тем не менее принц, так что обладает большой степенью неприкосновенности.

Зачем тебе знать Ван он или не Ван, ума не приложу. Для спортивного интереса разве. Там в контексте про его права и обязанности всё разъясняют.

Цитата

В мире много чего есть. Это не значит, что это конкретно здесь прокатывает.

kuvshinka (Пятница, 28 марта 2025, 08:50:00) писал:

Ну может.